يبدو جيداً
نعم
يقوم بعمل جيد - نعم -
جميل جداً
خافيير - نعم -
خافيير
إذا سألتك سؤالاً صريحا
أتعتقد أنه يمكنك أن تعطيني إجابة صريحة؟
أعتق ذلك - جيد -
لأني أعتقد أن أحد شبابك ربما يدخن
خافيير؟
هل هذا هو السؤال؟ - نعم-
كان يبدو أنه تصريح - السؤال مضمن -
أنا حقيقة لم أسمعه بالنبرة
خافيير
هل كان شبابك يدخنون
أو لا؟
لا، سيدتي رجالي لا يدخنون في موقع لعمل، إنهم جيدون
... هل أنت واثق أن عمالك لم
يكونوا يتسللون هنا؟
و يدخنوا؟
و يكذبون علي ؟
و يدخنون ؟
أنا واثق
أريدك أن تكون صادقاً معي خافيير
لأني لا أحتمل أن يكذب علي احدهم
في وجهي تحت سقفي، في وقتي
هناك الكثير من أحرف الجرّ
لا يوجد سبب لهذا الخداع هل هناك؟
لقد وعدنا بعضنا
لدينا عقد
هذا مثل قطع الوعود أليس كذلك؟
ربما يجب أن أعود للعمل
نعم، صحيح
هذا رائع نعم
خافيير؟ - نعم -
نحن بخير، صحيح ؟ أنت و أنا
نعم، نحن بخير - جيد -
هذا رائع
نعم، قام بعمل رائع
أهلاً بالجميع شكرا لحضوركمن أنا كونور
وقعوا هنا حين يكون لديكم فرصة اعتبروا أنفسكم في منزلكم
لدينا حلوى هنا و بيرة باردة، اخدموا أنفسكم
كونور، أنت لايزا مانيلي في العقارات
أعرف، صديقتك ماري عبقرية- أعرف هي رائعة -
يجب أن أذهب أراك لاحقاً
لديك صف؟
نعم، لا فقط شيء
أشياء أقوم بها - حسناً -
أراك، حسناً - حسناً -
حسناً، وداعاً -
أراك لاحقاً - حسناًن اتصلي بي -
ماذا ؟
هي تمتنع عنك أليس كذلك ؟
لست واثقاً أني أفهم ما تعنونه
من الواضح أنها لا تنام معك
هذا مكتوب على وجهك البريء
هذا يقتلني، حرفيا أنا أموت - خذ قطعة حولى -
لا، أنا مكتفي
لا أعرف ماذا تفعل لا أستطيع قراءة إشارتها
كنا ننام معاً طيلة الوقت
هذا غير صحيح لا أعرف لم قلت هذا
ليس طيلة الوقت و لكنه حدث أعرف أني لا أختلق هذا
و فجأة توقفت و لكنها تستمر بالاتصال
تريد تدليكاً تترك رسائل جميلة
و لكن لا يصل الأمر لأي مكان ماذا تفعل؟
بصدق، ربما ليس لدينا أفضل معلومات
إشارات المثليين لا علاقة بها بإشارات العاديين
هو محق، الإشارات مختلفة
على سبيل المثال إليك "هذه "أريد أن أنام معك
واحد، اثنان، ثلاثة
هذه هي، 3 ثواني لا أكثر
و هذه "لاأريد أن أنام معك"
واحد، اثنان
شكراً للعب، تقدم - الأمر بهذه البساطة -
أنت محق هذا لا يساعدني البتة
حسناً، يمنني أن أقول لك هذا
مثلي أو عادي، لن تصل لأي مكان ببقائك غير فعلاً
هي معجبة بك بكل وضوح ربما تريدك أن تكون رجلاً و تقوم بشيء
أعطني الدقيق بالزبيب من فضلك
شكراً - تفضل -
إذا كانت الفتاة معجبة بك ستنام معك
إذا بعد شهر، أو شهران
لم تعد تنام معك؟
فهي غير معجبة بك
الحيلة هي أن تكتشف الفتاة مبكراً
لا تريد أن تقضي من اسبوع لسبعة لكي تكتشف أن الأمر لن يحدث
لهذا اخترعت إشارات لكي أكتشف الفتاة
أي فتاة لن تنام معك أبداً
"إذا وصفتك بالـ"محبب "أو " الذي يعتمد عليه
إذا فقأت حبة أمامك
إذا كان اسمها آمبر أو كريستين
إذا تغوطت في حمامك
أو أخذت بقايا الطعام معها للبيت في الموعد الأول الثاني أو الثالث
أعرف أن هذا ليس علمي
ولكني أقول هذا تم تحذيرك
انتظري، توقفي
ماذا؟
تباً
ماذا؟
أنا معجب بك جداً
جدياً، لم أشعر هكذا من قبل
يجب أن أوقف دماغي من التفكير بك
طيلة الوقت
لماذا تتوقف؟
لأني لا اقوم أشياء كهذه
أشياء مثل ماذا؟
أنام مع نساء لسن زوجتي
"أولاً أنا لست "نساء أنا واحدة
و ثانياً؟
لم يكن لدي ثانياً
كنت آمل أن ثانياً سأجعلني أشعر بشكل أفضل
ثانياً
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بك أيضاً
سوف يهجر زوجته من أجلي هذا جنوني
نحن بالكاد نعرف بعضنا
لا أعرف انظري لـ بيكا
صديقة أختي
شاب يخدمها في بينيغان
و في نهاية الوجبة عرفا كلاهما أنهما وجدا الشخص المناسب
أنت محقة، أنت محقة تماماً هذا ممكن الحدوث، صحيح؟
ليس لي
ماذا عن مرسل الرسائل القصيرة؟
مرسل الرسائل القصيرة عليه أن يقوم باتصال شفهي
أعني، هذا الشاب ربما قام بعملية جعلته بدون حنجرة
و يتنفس من فتحة صغيرة
و لن أعرف، لأني لم أسمع صوته
أشك أن لديه فتحة
هذا ليس المهم لا استطيع أن أرسل رسائل
لست جذابة بالرسائل
ربما يجب أن تتوقفي عن المراسلة
و لكن ليس فقط المراسلة النصية بل الإيميل ايضاً، البريد الصوتي، ، البريد البطيء
هذا البريد العادي
أياً يكن لا ينجح أي منها
لدي شاب ترك لي بريد صوتي في العمل، فأتصل به بالمنزل
و ثم يرسل لي إيميل لجهاز البلاكالبيري فارسلت رسالة نصية لهاتفه الخليوي
فيرسل لي إيميل لحسابي بالمنزل و خرج الامر كله من السيطرة
اشتاق للايام حين كان لديك هاتف واحد و جهاز رد آلي واحد
و هذا الجهاز فيه شريط واحد
و هذا الشريط الواحد إما أن فيه رسالة من الشاب أو لا
و الآن عليك أن تتحققي من كل هذه المنافذ المختلفة
لكي يتم رفضك من قبل 7 تكنولوجيات مختلفة
هذا مرهق
ماذا عن شاب الـ مايسبيس؟
جود، يعجبني - جيد -
نعم، أشعر أننا متصلون
رائع
ماذا لو كانت تريدك أن تقبلها؟
إذاً أعتقد أني مضطر أن أقبلها
آماندا حونز ليست لاعبة صغيرة
لكي تطير عن الأرض بسبب لمسة من شفتيك الهاويتين
هذه الفتاة لديها الكثير من ندوب المعارك
آلو؟
أنت بالبيت؟
أين يفترض أن أكون ؟
في الخارج ربما ؟ إنها ليلة السبت
لم تسمح لي أن أخرج مع شباب ليسوا معجبين بي، الأمر أصبح محدوداً
حسناً، طنت سأترك رسالة
لأعلمك فيها أني سأقيم حفلة في الاسبوع المقبل، يجب أن تحضري
لا أعرف، هل سيكون كونور هناك سيصبح الأمر غريباً
لا، أتعرفين؟ هو ف مؤتمر عقاري في العاصمة، و لكن سيكون هناك الكثير من العزاب
إذاً سيكون هناك الكثير من الفرص ليصبح الأمر غريباً
لا تقلقي ،ـ سأكون موجوداً سأعلمك
نعم، يجب أن أذهب
أحدهم أوقع 84 الف صحن ربما أراك هناك
أنت مشغول، لا يجب أن أتصل بك بالعمل لا انتظر، أنت اتصلت بي
نعم - وداعاً -
كيف تعمل على الأمر؟
تظاهر أني فتاة
أعني
تظاهر أنني هي
آماندا
هو معجب بي
رائع، عرفت ذلك
من هو الآن؟ - آليكس -
الأمر واضح لي الآن هو واطس
ماذا؟ - "من فيلم "سام كايند أو ووندرفول -
اعتقدت أن ماري ستيوارت ماسترسون هي واطس
نعم - لماذا لست أنت واطس؟ -
أنا إيريك ستولتز
آليكس واطس، لأن واطس تساعد إيريك ليذهب في موعد مع آماندا جونز
و لكن في الحقيقة هي تحب إيريك نفسها
إذاً آماندا جونز هي كونور؟
أعتقد، في الباية، الآن الرجال عموماً لكن هذا ليس المهم
المهم هو أنه معجب بي
عرفت أن هناك سبب لقضائه كل هذا الوقت معك
أعرف، الأمر واضح الآن هناك الكثير من الإشارات
إشارات، أحب الإشارات يجب أن تخبريني عن الإشاراتن أحب الإشارات
في البداية كانت صغيرة، في البداية "حين اتصل يقول، "سررت بسماع صوتك
إشارة جيدة - صحيح؟ -
و في المرة التالية التي اتصلت فيها كان مع امرأة
و لكنه رد على المكالمة و تكلمنا لفترة طويلة
تعرفين أنها كانت امرأة - ناداها بحبيبتي -
حسناً، رجل لا يترك امراة ليكلم امرأة أخرى ... إلا إذا كان
و يصبح الامر أكثر وضوحاً
أعني، لم يكن هناك شاب سيدبر لي موعداً معه
الموعد المدبر كان هو
لا
بلى، ظهر بدون الشخصية الخيالية بيل
و نحن الاثنان قضينا موعداً
و ثم يتصل ويدعوني لحفلة في منزله
هو معجب بك جداً
أنا مسرورة لك
لننقي أماكن لزفافك
ما قولك بـ نايا فالي؟
لطالما أردت أن أذهب لهناك
إنه ظريف
نعم، محترق و لكنه حساس
كل ما لدي هو غيتاري" "هذه الأوتار و الحقيقة
بون جوفي
هذا مثير - نعم، يعجبني -
ربما لم يتصل بعد لأننا تناولنا القهوة ليلة البارحة
حقاً؟ - نعم -
في الحقيقة قمنا بمحادثة صوت و صورة بينما كنا نحمل القهوة
و لكن هذا نفس الشيء
صحيح - تحققي من بريدك الصوتي -
نعمن و لكن كان لديه حفلة ليلة البارحة و على الأغلب لم يعد للبيت حتى وقت متأخر
هل قلت لكم أنه مغني؟
اتصلي - عزيزي لا، مكبر الصوت -
لا أعتقد ذلك أنا واثقة أنه لم يتصل
اتصلي و حسب - حسناً -
لديك رسالتين جديدة
ماري
ماري، ماري، ماري، ماري
يا ماري
لقد تحمست لتوي
ماري،أنا جود
أنا أتصل لاقول لك مرة ثانية كم كان مميزاً أن ألتقي بك
لذا عاودي الاتصال بي وداعاً
مذهل
هذا جيد، هذا جيد
اتصل
جيني
جيني، جيني، جيني
مرحباً جيني أنا جود ... أنا أتصل
تباً، ما الرقم الذي طلبته؟
تم مسح كل الرسائل
تلك
واثقة؟ - نعم -
لا، إنها مصفحة
هذا ليس أرضية خشب صلب؟ - لا -
تشبهها بالضبط و لكن كلفتها أقل بمئة ضعف
لا زلت أريد الخشب الحقيقي
ماذا؟ و لكنك لا تعرفين الفرق
هذا ليس المهم
ما هو المهم
لا أحب الطريقة التي يتظاهر بها بأنه خشب
إذا لم تكن خشباً فا تحاول أن تبدو كالخشب
لا أعتقد أن هذا تظاهر
هذه كذبة بين
كن صريحاً و قل للناس ما أنت عليه
حسنا، أنت محقة أنت محقة
آسف
لا بأس، ربما يجب أن نلقي نظرة على الفتيات و بعدها نعود
حسناً
لقد نمت مع إحداهن
... قلت - سمعتك -
"تقول لي هذا في "هوم ديبوت لأنك تعرف أني أكره الفضائح العلنية
... لا، ليس لهذا أقول
عرفت ذلك
أيها الوغد - آسف -
أنت من كان يدخن أيضاً؟
ماذا؟ انتظري ما المهم بهذا ؟
... هل
هل كنت تدخن ؟
لا، لم أكن أدخن
تكلمت مع نيل، قلت له
قال أنني أستطيع أن أقيم في قاربه لفترة
معذرة؟
الآن، ستترك البيت
هل سترحل عني؟ - لا -
لا، كنت أفترض ... أنك لن تريديني أن
ألن نتعامل مع الأمر؟
حتى نجد طريقة
لكي نجتاز هذا؟
افترضت أنه حين أقول لك ... سترغبين
أن أخرج
هل هذا ما تريده؟
لا
حسناً
أنت تقومين بعمل رائع
يا إلهي، إنها بريدجت مرحباً
يا إلهي
يا له من كلب جميل
جدياً، ديفون، لقد شعرت بلحظة تردداً
كلا لم يكن هناك لم يكن هناك اي تردد ابداً
لقد فعلتها مرة ثانية هذه كانت وقفة
لم أتوقف
لا بد أنك بيث
نعم، نعم
سمعت الكثير عنك من بيج
في الحقيقة كانت تحاول إقناعي بالجلوس قرب أختها العازبة منذ أسابيع
حقاً؟
... فلا بد أنك
دان
نوعاً ما
نوعاً ما؟ - "أنا بالحقيقة "ويكن -
ماذا؟ - ويكن -
ويكن؟
ساحر ذكر - صحيح-
فلدي اسم سحري ايضاً
"إنه "الأخ العنقاء حصان الشرق
و لكني لا أعرف إن كان يمكن كتابته على البطاقة
أعتقد إذاً أني سأسمع الكثير عنك
اساس طبيعي، وثنية ما قبل المسيحية نعم
نعم، هذا رائع
أين أبدأ؟
أولاً، ليست مجرد زراعة عارية أبي
لننظر إلى ستونهنج
من الواضح أنها ليست مصادفة
لم يكن لديهم آليات لنقل هذه الأحجار، إنها ضخمة
نعم، ثقيلة - بالطبع -
أنا نيثان، و هذا بروس - جيجي -
جيجي، مرحباً - مرحباً -
كيف تعرفون آليكس؟
لا تعرفه، صديقتنا ماري تعرفه من شخص اسمه كونور
و كيف تعرفين آلمكس؟
... آمل
أنا واثقة أن هناك شيء سيحدث بيننا
هل أنت كضيفة أو موعد ؟
أكره هذا حين لا تعرفين إنت كنت موعدا
لا تعرفين هل تحضرين صديقاً أو هل تشاركين بالضيافة
أو هل تبقين حتى النهاية لتأخذوا وقتاً لوحدكما
لم يقل، لكني واثقة أني أكثر من ضيفة
أعني، هناك إشارات - جميل -
أين نيل؟
لقد انفصلنا
مستحيل - نعم -
كنتما معاً منذ 10 سنين؟
سبعة، و لكن وقت طويل
نعم
لسوء الحظ أولاد العم لا يمكنهم الزواج ... لأنه كان يمكننا
دومينيك
مقرف - لا -
كين، هل أنت بخير ماذا حدث؟
يا إلهي
كين، هل أنت بخير؟ - لقد انقبض ضدره -
... كان يقف هناك و فجأة
كين، حاول أن تتنفس اتصلوا بالطوارئ -
بابا، معذرة
ما الأمر ؟ ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
يا جماعة، تعالوا لهنا - ماذا حدث؟ -
استلقي ابي
هل سقط ؟ - ستكون بخير -
هل رأى أحدكم ماذا حدث؟
هناك، اذهبي إليها - حسناً -
ليست لدي فكرة أنها ستكون حفلة جنونية
حفلة رائعة
شكراً، هل تحرض بك أحد من الشباب هناك الكثير منهم هنا
أتريدين تقييم معدل الاهمام؟
كانوا مثليين، حتى أنا أعرف معدل اهتمامهم، على الأغلب منخفض
سكيلو
من المؤسف أن بيل لم يحضر أعرف أنكما ستتوافقان
حسناً، بيل
صحيح
اسمعي، يجب أن أعد الكحول و لكني لاحظت أن الطعام بحاجة لملء
... هل تمانعين أن تساعدي- مثل المساعدة بالاستضافة؟ -
حسناً، نعم
أكيد
فقط املأء الرقائق هي على الثلاجة
شكراً
أحضري لي بيرة عزيزتي؟ - سأحضر لك واحدة أخرى -
مرحباً - جميل -
ليندا
حفلة رائعة فعلاً - شكراً -
حين قال آليكس أنه يريد إقامة حفلة "قلت له "لنفعلها
شكراً لاستضافتنا - العفو، في أي وقت -
أيمكنني أن أساعدك بالعثور على شيء؟
لا بأس، وجدتها
شكراً على خلط هذا
ماذا ؟
آليكس طلب مني أن أحضر الغموس شكراً للبدء فيه
قد تحتاج للمزيد من التوابل
سأقوم بذلك لا تقلقي
هيا، خذها للهدف
خمسة عشر ثانية
تمريرة - تعملين بجد -
أعتقد أني وجدت قناني البيرة
ما اللعبة التي نلعبها؟ - آسف ناش -
هيا، هيا - هيا -
ناش، أيها القذر - ... أو ربما يجب -
لقد تجاوزت الثالثة
انتبه، مستعد؟
لا، لا، لا
نعم
أنت حسية
نعم، أعرف - يا إلهي -
لا أعرف لم أتعب نفسي -
هل قلت أنها تجاوزت الثالثة ؟ - نعم -
يجب أن أذهب، لعبة جيدة
وداعاً
شكراً لبقائك و مساعدتي بالتنظيف
و لكن يجب أن اذهب للنوم
هل هذه دعوة؟
ماذا؟
يا إلهي، هذا كان مبتذلاً
لست جيدة بهذا
ماذا؟
نعم، عرفت ذلك
أفضل علاقة تأتي من الصداقة
انتظري، انتظري
ماذا؟
الآن أنا و أنت على علاقة؟
لم أقول أننا بعلاقة قوية
و لكننا على المسار الصحيح
و لماذا تعتقدين هذا؟
بسبب الإشارات
حقاً؟ مثل ماذا ؟
مثل، سررت بسماع صوتي
و تكلمني حتى و أنت مع فتاة
و أنا شعرت بشيء
يا إلهي
عن ماذا تتحدثين؟
جيجي، ماذا كنت أقول منذ التقيت بك
لو اراد الرجل أن يواعدك فسيقوم بذلك سيطلب منك الخروج معه
هل طلبت منك الخروج معي؟
لا
لماذا تفعلين هذا؟
تباً
لماذا تفعل النساء هذا ؟ تبني هذه الأشياء في عقولهن
تأخذ كل شي يفعله الشاب و تحوله لشيء آخر
هذا جنون
أفضل أن أكون هكذا على أكون مثلك
معذرة؟
ماذا تعنين بهذا ؟
قد أكون اشرح كل تفصيل تافه
و أعرض نفسي للمخاطرة كثيراً
و لكن على الأقل هذا يعني أني لا زلت أهتم
تعتقد أنك فزت لأن النساء قابلات للترك بالنسبة لك
قد لا تتأذى أو تحرج نفسك بهذه الطريقة
و لكنك لا تقع بالحب أيضاً
أنت لم تفز
أنت وحيد آليكس
قد أفعل الكثير من الحماقات
و لكني أعرف أنني أقرب لإيجاد شخص مناسب لي أكثر منك
هل تريد أي شيء آخر؟
نعم، أقل من الورق المقوى و المزيد من الطعام الطبيعي
ذلك الورق المقوى هو ما نسميه خبز الحنطة
ربما تقلين لي بضعة سجقات
نعم، الناس الذي أصيبوا بنوبة قلبية مؤخراً لا ينصحون بشكل عام
بأن يتناولوا دهون حيوانية تم حضرها بعلب اصطناعية
بيث، أعطني بيرة حين تذهبين للمطبخ
و طبق من القطع الباردة إذا بقي منها شيء
هلا خفضتم الصوت من فضلكم بابا يحاول النوم
هل تعتقدين أنه يريد أن يحتفظ بهذه؟
مجموعتي ستصبح أفضل مع هذه
هلا خفضت الصوت؟
لقد نفد ورق التواليت
و كل ما بقي للأكل هلام قديم و شعيرية باللحم
و أخونا الجديد يريد أن يرث ابي و هو لا زال حياً
لورا، أيضاً زوجك يريد بيرة أخرى
ليقضي ساعته الخامسة على قناة الغولف
هل أنت بخير؟
لا تقلقي عزيزتي بابا سيكون بخير
هل تعرفين من ؟ - لا -
لا يهم
هل ستتركينه؟
جيجي، هو زوجي
هو ليس مجرد رجل لم يعاود الاتصال بي
و قد اعترف بالأمر لي
لم ينتظر حتى أمسك به و هذا يتطلب شجاعة
آسفة، لم أقصد هذا
لم اقصد هذا
أعرف أن آليكس لم يكن مجرد شاب
لا بأس
إنه ذنبي
ماذا؟
أعتقد أن علي أن أتحمل مسؤوليتي
في الفوضى
أجبرته أن نتزوج
لم يكن مستعداً - جانين، الأمر ليس ذنبك -
لا، بلى لقد تغيرت
كنت
ممتعة
كنت ممتعة، حين التقينا
لا زلت ممتعة
لم نعد نمارس الجنس
الكثير من الأزواج يمرون بالبرود
... لا، أعني
لا نمارس الجنس أبداً
أعني، واقعياً ماذا توقعت منه؟
... لا أعتقد أن هذا
يا إلهي، هذا القرميد صغير جداً
يجب أن أخبر خافيير
ماذا؟ - القرميد صغير جداً -
يجب أن اذهبن يجب أن آخذ يوم عطلة إذا سأل أحد
"إذا كان ينام مع واحدة أخرى"
زوجي الاول كان غير رائع
وجدته بالسرير مع سكرتيرته ذات الصدر الكبير
حين عدت للبيت من المالديف
كان غير أصلياً
جعلني اشعر بالاسف عليه
زوجي الثاني كان مبتكراً أكثر
خانني مع أختي
و لكنه جعلني أعتقد أنني مجنونة لأنني مرتابة
على الأقل ألعاب عقلية و بعض الخداع
و لكن زوجي الأخير كان جوهرة
كان معلماً بإخفاء آثاره
لقد فتشت في سجلاته الهاتفية لقد تجسست على فواتير بطاقة إئتمانه
لقد جعلت أناساً تلحق به في عدة مناسبات
و لم أجد أي دليل
حتى مات
اكتشفت عن المنزل الذي يملكه مع عشيقته النمساوية
و لكن المعلم الحقيقي يجب أن أقول، هي أنا
ثلاثة أزواج، أصدقاء غير معدودين و لم يتم الإمساك بي بعد
يا إلهي، يا إلهي
إنها هناك
يا إلهي
أعجبه العرض لا أصدق هذا
لا يصدق
هل سمعت ما قاله أنه كان جميلاً بشكل استحواذي؟
نعم، كنت
كنت موجوداً
شكراً
دانا، أنا أعمل، لا زلت أراجع ... بعض العروض، يجب
يجب أن تعودي لاحقا
أنا لست دانا
... هل هذه
أيمكنك الدخول للخزانة؟
ادخلي للخزانة - ماذا ؟ -
ادخلي للخزانة لثانية فقط لثانية
بين؟
أطلب من دانا أن تصلح القفل
لماذا تقفله ؟ - ماذا؟ -
لماذا تقفله؟
تعرفين أني لا أستطيع أن أعمل إن لم أفعل
مرحباً
أيمكنني الدخول؟ - نعم، بالطبع -
ماذا تفعلين؟
اجلس
حسناً
عزيزي
ماذا تفعلين؟
.... لا أعرف، فقط فكرت
ربما يمكننا
آسفة - هل أنت بخير؟ -
ربما إذا ذهبت لهناك
.. أحاول أن
أعيد إشعال النار
عزيزتي
الم تسمعي ما قلته من قبل يجب أن أنهي العروضات
اسمع
أنا أحاول هنا
هل تريد إنقاذ الزواج؟
بالطبع
و أنا أيضاً
تايرون، غطي الطاولات من 4 إلى 6
انتظر دقيقة أنا من 8 إلى عشرة
أنا أعمل هنا منذ 18 شهراً من 8 غلى 10
إهمال بسيط
لويبس، أنت غط من 4 إلى 6
لويس ترك العمل منذ 10 اشهر
نعم، ترك
هل هناك سبب لهذا الاجتماع؟
ليس فعلياً
لا، ليس بالنسبة لي - رائع -
انتهى الاجتماع -
عودوا للعمل
كيلي آن
هل وصلتني أي مكالمات؟
منذ أن سألتني منذ 11 دقيقة لا، لا يوجد الكثير من المكالمات الهاتفية
يا إلهي - ماذا؟ -
ما هو اسمها؟
من؟
الفتاة، آليكس
لا يوجد فتاة
لا يمكنك إخفاء الأمر
أنا أعرف عن التعليق و أنت معلق
حسناً، أرجوك
هذا مذهل
لا يمكنك أن تركز؟
تقفز كلما رن هاتفك تتحق من إيميلك 100 مرة باليوم
تتمنى لو تستطيع تأليف أغاني
لا، تشعر بالحاجة لذكر اسمها في محادثات عشوائية
دائماً الأمر مشابه و قد حدث لك يا صديقي
تباً
أهلاً بك في عملي أيها الوغد
دعني أغلق الباب
هل أنت واثق أنك لاتريد تناول اللحم و الخضار؟
يجب أن أنهي هذا العمل
حسناً
نعم، اراك بالبيت - حسناً -
أحبك
أحبك أيضاً
حسناً، سأراك لاحقاً، وداعاً - وداعاً -
لقد أقرفتني - لم يكن لدي خيار -
أنت رجل مثير للقرف - ماذا كان يفترض أن افعل؟ -
أنت التي أريد أن أكون معها - لا تلمسني -
لن تلمسني مرة ثانية
دينو، شكراً مرة ثانية لسماحك لي أن أدفع للهاتف
أؤكد لك أن الدفعات المتأخرة لن تحدث مرة ثانية
نعم، أحاول أن اقلل الدراما في حياتي
هناك خط آخر
حسناً، وداعاً
آلو ؟ - مرحباً جيجي -
أنا بيل
بيل - صديق آليكس -
كان يفترض أن نلتقي و لكن آليكس أعطاني اليوم الخاطئ
بيل، إذاً أنت موجود؟
نعم
و أود أن أدعوك على العشاء في وقت ما، إذا كنت لا زلت راغبة
نعم
أكيد، لم لا
قادمة أنا قادمة
مرحباً، عزيزي
لماذا ناديتني عزيزي؟
دائماً ننادي بعضنا هكذا - لماذا؟ -
حسناً، اسمعي أريد أن أقول شيئاً
ننادي بعضنا بعيارات الحب طيلة الوقت
و ننام على الهاتف بعد الكلام لساعات
غسلت لك شعرك بعد عملية كتفك
و كأننا معاً
... أعرف اني كنت - لا، انتظري -
دعيني أنهي
أعتقد ربما هذا ذنبي
ربما لم أكن واضحاً ما أريده بالضبط
لذا دعيني .. أكون واضحاً
أحب قضاء الوقت معك
و لكني منجذب إليك اريد الاثنين
لا أعرف ماذا حدث و لماذا توقفنا، لا يهمني فعلياً
حسناً
ماذا؟ - حسناً -
أتكلم عن فعل هذا حقيقة علاقة كاملة
صحيح
معي
نعم
مجموعة من المثليين كلفوك بهذا؟
توقف عن الكلام
من سمح بحدوث هذا ؟ هذا محرج
ماذا؟
هل ذهب أي منكم للمحل؟
نعم، لا سنطلب طعام من الخارج
لا، لم أعن لكم ... بل عنيت
حسناً، ها قد بدانا - هيا، الدفاع -
لا بد أنك تمزح
لا زال لدي القليل من هذا و سوف أنتهي
و هناك بعض الغسيل
و لدي مجموعة ثياب أخرى في المجففة
أحضرت بعضا لطعام الذي يجبه والدك و لكن بعض الأشياء الصحية أيضاً
... فقط، تعرفين
سيكون الأمر على ما يرام
سيكون الأمر على مايرام
احن ركبتك قليلاً ها هي
شهيق انظروا لفوق
زفير
مرحباً، هذا هاتف بين .... اترك رسالة من فضلك
أيها الكاذب الوغد
كاذب
الوغد
القذر
حسناً
أو حاول الاتصال بي في العمل
و لكن اترك رسالة هنا أولاً
جيجي، أنا آليكس
كيف الحال؟
كنت أتساءل كيف حالك
لم أكلمك منذ فترة
و كنت أتساءل كيف حالك
كنت آمل أن أكلمك
من الواضح
و لكنك بالخارج على ما أعتقد
اتصلي بي في وقت ما
أو الليلة
انا متواجد
هذا يكفي الآن
أنا آليكس
حسناً
يا صاح
أعرف
أهلا بك
أيمكنني الصعود؟
نعم، تذكرين القارب
تعرف، ظننت أني أفعل
و لكن مرت وفترة طويلة
هل تعرف ذلك المرسى هناك هناك قارب يشبه قاربك
ليس لك
لا، هذا ليس قاربي - بالتأكيد ليس قاربي --
و لكن هناك سيد لطيف جداً
يعيش على القارب
دعاني لكأس من النبيذ الأبيض
جيد
لم أتوقع زواراً
لا بأسن أردت أن أمر لأشكرك
لمساعدتي البارحة
بيث، أنا نفس الشخص
سافعل أي شيء من أجلك
و لكن لا يمكنني أن أعطيك
لا يمكنني أن أعطيك ما تريدينه
أنت ما أريده
حياتنا معاً هي ما أريده
أشتاق إليها
اشتاق إليك
ترى هؤلاء الشباب المتزوجين من أخواتي
أنت زوج بالنسبة لي
أكثر مما سيصبحون هم عليه
و هذا يكفي يكفي حقيقة
... هل ستقبلين
أن تخرجي موضوع الزواج من النقاش تماما؟
إذا وعدت أن تلتزم أمامي و أن تحبني
لقد فعلت هذا بالفعل - لم أنته -
حسناً
و لكني أحببتك لسبع سنوات
حسنا
عليك أن تسرح شعري و تفكه حين يتشابك
تعرف أن هذا يحدث؟
حسناً
و أيضاً
يجب أن تسمح لي أن آكل رقائق الحنطة بالسرير، يجب أن تمنحني هذه
حسناً، لا بأس
...و
نعم - و ؟ -
هذا كل شيء - حسنا -
أيمكنني العودة للبيت الآن؟
أعتقد أنه يمكنك
و لكن هذه لا يمكن أن تأتي
بنطالي؟ - صحيح -
لا يمكن؟ لماذا؟ - لا -
لقد فزت بمعركة طويلة يا صديقي هيا
إذاً لن نتزوج و لكن علي أن أتخلص من بنطالي
و كلانا يفوز
حسناً سأتخلص منه إذا أردت
هل تحصل على الكثير من العروض على هذا لمنزل؟
نعم، أعرف أن هذا جنوني و لكنه حي في حالة انتقالية
هل هذا مثل ، الأزواج المثليين الشباب الهيبيين ؟
نعم، المثليينن، الصغار بالعمر عائلات صغيرة
يا إلهي، يذكرني بالمنزل الذي كبرت فيه
... أراهن أن فيه
انتظر دقيقة
نعم
نعم، هذه هي
كان لدينا نفسها
و لكن أمي كانت تستخدمها كمكتب
... إذاً
متى سيصل الناس الرائعون؟
في الحقيقة الافتتاح يوم غد
و لكن لدي شاري
و أردت أن أتأكد أن صديقته ستحبه
لديه صديقة؟
نعم، لدي فكرة
لهذا المنزل
لي
و على أمل، إذا أعجبك
و استمرت الأمور ... تعرفين
آنا
لدي خطة، اتفقنا؟
أعرف أين حياتي ستذهب و أريدك أن تكوني معي
لا أقول أني أريدك أن تنتقلي الآن
و لكني لا أريد شراء هذا المنزل إلا إذا، في مرحلة ما
رأيت نفسك تنتقلين للعيش فيه
فما رأيك؟
لا يمكنني فعل هذا
حسناً
إذا كات الأمر سريعاً ... يمكننا
لا يمكنني فعل أي من هذا
أعني
ما تقوله و ما تعرلضه
هو ما تريده أي فتاة
ما أردته دائماً
... و لكن
لا تريدينه معي
حسناً
لدي سؤال
... هل هناك طريقة لكي
نعود لما قبل حين كنا ننام مع بعض فقط
لأني لا أعرف ... لأني شعرت
حبيبتي
بين" "خذ راحتك
"ملاحظة: أريد الطلاق"
سررت بلقائك
شكراً على الأمسية اللطيفة
أنت أيضاً
طابت ليلتك
نسيت شيئاً؟
نعم، نسيت
حقاً؟ ماذا نسيت؟
هذا
قطعت كل هذه المسافة في الحادية عشرة ليلاً لكي تعيد لي القلم الدعائي؟
نعم
فكرت أن آتي بعذر جيد لكي آتي لهنا
هكذا يتم الأمر
أحياناً
لا يمكنني أن أتوقف عن التفكير بك
هذه مشكلة
أمر بمنزلك أتصل و أغلق الخط
.. أنا أتحول لـ
أنا
نعم
شخص حكيم قال لي ذاث مرة
إذا أراد شاب أن يكون مع فتاة فسوف يحقق هذا مهما كانت الظروف
هذا صحيح
و لكن حين كنت أرمي جسدي عليك
لم يبد عليك أنك تريد تحقيق ذلك
نعم، حسناً إليك الموضوع
كنت محقة
لقد اعتدت على إبعاد نفسي بشكل آمن عن النساء
... و أملك القوة
لم أعرف كيبف هو الشعور
حين أقع بحب
واحدة منهن
لم أعرف
... لقد خرجت مع صديقك بيل و
نعم
قد يكون ما أنا بحاجة إليه بالضبط
لا دراما
هو يتصل يفعل ما يقوله
يمكنني فعل هذه الأشياء ايضاً - و لكنك لم تفعل -
و نفس الشخص الحكيم قال لي ذات مرة أنني القاعدة
و يجب أن أتوقف عن التفكير أن كل شاب سيتغير
... و يجب أن أتوقف عن التفكير
أنا الاستثناء
أنت استثنائي
كونور باري
مرحباً، أنا ماري في البليد
أنا أشاهد إعلانك الجديد و يعجبني
حقاً؟ ألا تعتقد أن عضلة تي فيها مبالغة
أعتقد أن القميص الذي ترتديه الآن يشبهك أكثر
ماذا؟ أنت هنا؟
أنا أجلس أمامك تماما
هذه أنت، ماري
إنها أنا
أنا أنا
... هل
من فضلك، من فضلك - حسناً -
سأكلمك خلال دقيقة - اراك خلال ثانية -
حسناً
مرحباً - كيف حالك؟ -
سررت بلقائك أخيراً
و أنت أيضاً - شخصياً -
هذه مفاجأة سارة
أنت - ماذا ؟ -
لا أعرف، ليس كما توقعت - صوتي لا يشابه صورتي -
صوتك لا يشابه وجهك و لكن بطريقة جيدة
نعم، أعني هذا بدا رهيباً
رائع
لا أعرف كيف كانت هذه الأغراض موجودة هنا من قبل
أعرف و كأنها تمددت
أنت لا تحاول أن تعيد هذه لهنا
لن تتخلصي من البنطال - عقدنا اتفاق ايها السيد -
هذه لن تبقى
يمكنك أن تخزنيها أققياً - الجمعيات الخيرية لن تقبل بها -
يمكن ضغطها و تسويتها
إذا رميتها ، على الأقل تحققي من الجيوب
لكي لا ترمي أشياء شخصية
أحبك كثيراً
كثيراً
و أريد أن أجعلك سعيدة
أنا بحاجة لأن أجعلك سعيدة
لكي يكون لدي فرصة بأن أكون سعيداً
أتقبلين الزواج مني؟
نعم، بالطبع أقبل، نعم
نعم
حمداً لله
الفتيات يتم تعليمهن الكثير من الاشياء و هن يكبرن
إذا لكمك الشاب فهو بحبك
لا تحاولي أن تقصي الشعر في المناطق الحساسة
و في يوم ما ستلتقين بشخص رائع و تحصلين على نهايتك السعيدة
و التزامكما ببعضكما
كل فيلم نراه كل قصة يقولونها لنا
تناشدنا أن ننتظرها
القانون الثالث للانعطاف إعلان الحب غير المتوقع
الاستثناء على القواعد
و لكن أحياناً نركز على إيجاد النهاية السعيدة
و لا نتعلم كيف نقرأ الإشارات
كيف تفرق بين الذين يريدونك والذين لا يريدونك
بين الذين سيبقون و الذين سيرحلون
مرحباً - مرحباً -
و ربما النهاية السعيدة هذه لا تتضمن شاباً رائعاً
ربما إنه أنت
لوحدك
تجمع القطع و تبدأ من جديد
تحرر نفسك لشيء أفضل في المستقبل
ربما النهاية السعيدة
هي المضي قدماً
عزيزتي، ماذا تفعلين ؟ إنه دورنا، انسي الغموس، هيا، هيا
لنذهب آليكس
هيا، آليكس
مستعدون؟ لول
الضحك بصوت عالي فزنا
أو ربما النهاية السعيدة هي هذه
أن تعرفي أنه عبر كل الاتصالات التي لم يتم الرد عليها و القلوب المنكسرة
عبر كل الهفوات و الإشارات التي أسيئت قراءتها
عبر كل الالم و الإحراج
لم تتخلي أبداً عن الامل
ترجمة طرفة القداح Tarafa@alkadah.com
الآن بما أننا تزوجنا
سوف ننتقل
هذا شيء سنفعله
و شيء آخر سنفعله ... هو الابتعاد قليلاً عن
بالتيمور؟ - أخواتك -
الجميع يرتكب أخطاء
بدأت أحاول أن أعرف ماذا سأفعل، ما أريد أن أكون
يبدو أنه الوقت الخاطئ لفعل هذا و لم لا؟
أن أصل متأخرة أفضل من ألا أصل أبداً
أنا أواعد الآن
ماذا الذي تشتاق إليه بالزواج؟
هل تزوجت ؟
نعم، أنا متزوج
أنت متزوج؟ - أنا متزوج -
ما هو سؤالك؟
نحن متوجهون لهناك، هل هذا عادل؟ - تتحرك بسرعة -
يعجبني، سأقول كلمة الحب
هذا صحيح يبدا بحرف الـ ح
أحبها كثيراً
جيد، أنا مسرورة - أحبها، أحبها -
ما أركز عليه طاقتي
اكتشاف الذات مقارنة بالمواعدة
لا أعرف ربما المواعدة مبالغ بتقديرها
أنا و صديقة جيدة لي سوف نذهب للهند لبضعة اشهر
سوف نذهب في تراجع يوغا
أنا أحب هذا الشخص جداً
طلب مني أن أساعده باستضافة الحفلة
وبقيت بعدها
كنت أحاول ان أساعدك لأنه كان هناك قتاة لم تغادر
تلك الطويلة كاتت مقرفة
... كنت أحاول
كانت ... هيا
ترجمة طرفة القداح Tarafa@alkadah.com