أ علمني بالموعد متى فقط - . أجل
"بيت" تجفف التسرّب
انا جادة , لا أمانع من الخروج مع شخص لطيف لأجل التغير
رائع نعم سيكون ذلك رائع جدا
بالله عليك يا رجل
هل تريد الضغط على الزر ؟ - لا , فقط العاب بس -
حسنا , نعم أي واحد ؟ حسنا
يالهي تبا تبا تبا
رائع لقد فعلت ذلك بشكل رائع
...اعلم , انا اعمل بالألعاب , لذا - انا معجب جدا -
اعرف لا يجب علي ان لا اكون هنا
تبا
كونيل" , اريد ان اسألك" عن شيئا ما
عطني المفتاح المقوّس اذا ممكن ؟
نعم
اذا "ليزا بي" سألتني اذا اردت الخروج معها وقتا ما
ليسا بي" ؟" - نعم , هذا جنون -
أعتقد انها تحاول اثارة ... عضب "بيت" لكن
هل يمكنك ان تتخيل الموقف اذا ارتبطت بشخص مثلي ؟
هل طلبت الخروج معك ؟
ستكون غبي جدا اذا لم تذهب "إنها "ليزا بي
دعني أمسك بهذا , ممكن ؟ - أجل -
تلك الفتاة عذراء هل تصدق ذلك ؟
... في هذا الزمان , هل تعتقد
حسنا , انها فتاة كاثوليكية عادتا لن يسمحوا لك بالعبث بهم
.... لكن الشئ الذي يدعونك تفعلة - نعم , ماذا عن "إملي" ؟ -
هل تأخذ جميع نصائحك منها ؟
نحن نتعلم ببطء
صحيح صحيح حسنا , اسمع
بكل مرة تجتمع بفتاة جميلة
لا تتخيّل كيف تبدو اذا كانت تحتك عارية
ماذا ؟ لا لا - "شخص ما مثل "ليزابي -
اعني بحق الجحيم , ان كل قطعة بجسمك تحترق , صحيح ؟
ذلك تشبية بليغ لكن نعم اعرف , فهمت ماذا تقصد
تلك الطريقة التي نسلكها غنة الطريق الذي نسلكة
إنة قذر لكنها مجرد حقيقة من حقائق الطبيعة ومأساوي ايضا
"مشاعري إتجاة "املي كبيرة
جيمس " , تخيلها" "ليزا بي"
"اعرف , "ليزا بي اعرف
مرحبا - مرحبا -
اشتريت لك هذا
احد المؤلفين المفضلين لدي غوقول" , روسي"
لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير
مات بعد اسبوع من حادثة المجاعه
حسنا
شكرا لك - نعم -
هل تريدين رؤية فلم قذر او شيئا ما بوقت ما ؟
نعم . فقط ... تعلم لقد فعلتُ شيئا غبي نوعا ما
لقد اخبرت أخي بماذا فعلنا
هل ذلك سيئ ؟ - لا لا لا -
لكنّة ... اخبر والديّ
نحن كاثوليكيين
بيت" اخبر والديّ" بأنك يهودي
لكنني لست متشدد
اعني أكثر من العمل بتنكر اعتقد
...او الأيمان بالوثنية , اذا كنتِ - نعم نعم -
لكن والديّ شديدون جداً
آسفة
إنة كتاب جيّد - آسفة -
"مرحبا "جويل - مرحبا -
كيف تجري الامور مع "سو" ؟
ليست جيّدة
املي" , هيا" لا تقولي أي شئ
هيا , حدثت أشياء اسوء لليهود
اللعنة
اتعلمين , انتِ لا تستحقين "ان تواعدين "جويل
اعني , انكِ حمقاء معادية للسامية
ماذا تفعلين , تكرهين مثلا مثليي الجنس ايضا ؟
هل تؤيدين العنصرية ؟ انتِ لست صديقتي
هراء أسلوب اطفال
انطر , لا تخبر اي شخص لكن سأخرج مع "ليزا بي" , الليلة
انت ماذا ؟ - نعم -
هذا الصباح سألتني اذا اردت الخروج بوقت ما
ماذا حدث ؟ "اعتقدت بانك مهووس بـ "أملي
انا كذلك انا كذلك
لكن تعلم لا اعلم اذا كانت هي ضرورية
مثلا تريد شيئا ما تعلم , كنوع من الجدية
و "جويل" نحن رجال , تعلم نحن نسلك طريق لنشبع احتياجاتنا
لقد فهمت انها حيوية اولوية
صديقي لا تخبر اي شخص "لكن عندي موعد الليلة مع "ليزا بي
ماذا ؟ أتعلم يجب ان اضربك اكثر من مرة
بسبب كذبة كهذة - حسنا , لا تصدقني -
أين ستذهبون ؟ - "إلى " خلية اللمس -
شكرا
كيف هو النبيذ ؟
إنه جيد - نعم -
اريد ان اخبرك بشئ
حسناً
نعم , هل من الجيد عدم اخبار الكثير من الناس عن الليلة ؟
لأنة اعتقد ان هناك شخصا ما بالمنتزة
يحمل بداخلة شئ قليلا اتجاهي ولا اريدها ان تشعر بسوء
هل تقصدُ "إملي" ؟ - نعم -
منـــنـتديــــات الــــــكيــــــــف
إذا هل تحب العمل بالمنتزة ؟
نعم , اعتقد إنها تكون بناية للشخصية
وتعلمين لدي الكثير من الاصدقاء
"نعم , انت و "كونيل تبدون ثنائي جميل
نعم , احبه اعتقد انه مثير
اعتقد انه من النوع مثل تعلمين , روح الشاعريه
ذلك الرجل لديه بعض المشاكل - ماذا تعنين ؟ -
الصيف الماضي , كان مرتبط بفتاة تعمل في البار
كان يأخذها إلى إمه بالسرداب لكي تمارس الجنس معها
إمه بالسرداب كيف يعقل ذلك ؟
لكنه متزوج اليس كذلك ؟
ذلك لم يمنعه أن يكون راغباً بي
هل ذلك "فريجو" ؟ - نعم , إنه هو -
اتسائل ماذا يفعل هنا ...يجب ان القي التحيه عليه , اعرفه منذ
اعذريني
"اللعنة عليك , إنها "ليزا بي - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ -
آسف آسف اعتقدت انك تبالغ بالأمر ,لكن مبالغة عظيمة
انها هي هل بأمكانك تلتقط لي صور لها ؟
"فريجو" اخرج من هنا
و لا تخبر احد بهذا الامر حسنا ؟
حسنا حسنا "إهدأ "برينان
ماذا يستحق ذلك ؟ - انت تستهزأ بي ؟ -
لا نعم نعم
اكرهك بهذه الحماسه الرائعه
"شكرا "برينان
آسف بخصوص ذلك يا لها من صدفه
فريجو" خرج ليستأجر فلماً" ...وشاهدنا من خلال النافذة , لذلك
نعم
ها نحن هنا كيف تبدو الجبنة هذة الليلة
اريد زيارة كل قارة كل دولة , حقا
"بالحقيقة كتب "شارلز ديكينز إنها حقا اجزاء من السفر
لكنه ذهب للسجن
هل تفضل ان تمتلك مراكب شراعيه ام سريعه ؟
...اعتقد - ...اعتقد المراكب الشراعية تشبه -
الطريق الاكثر برودة , تعلم كأكثر كلاسيكيه
واراهن ان المراكب السريعه مرحة أكثر
ماذا كنت تقول ؟
مجرد ثرثره
فريق الكيف للترجمة E.T.T
اريد ان اكون طبيعياً قبل ان ادخل
وضع بعض من العطر لتغطية الرائحة
سأقترح عليك العديد من العطور
التقط فرشاتي - نعم , انتظري -
يالهي ما هذا ؟ - هل هذا لك ؟ -
لا اعتقد انه لأبي - هنا , توقف هناك -
هل تشتم رائحه ؟
رائحة جميلة
شكرا على الليلة كانت مرحة
نعم نعم كانت كذلك
رائحة الجبنة
يالهي يا لك من نمر
آسف
في وقت لاحق - نعم -
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
مرحبا - مرحبا -
مرحبا , لم اجب على اتصالك البارحة , اسف بخصوص ذلك
خرجت مع بعض رفاق المدرسة العليا
ذلك مرح - نعم , كان كذلك -
كنا مشتاقين لبعض ورجعت متأخرا
لكن لماذا اتصلتي ؟
اتصلت لأقول آسفة شعرت كأنني بالغت بالأمر بتلك الليلة
حسنا , آسف نعم انا ايضا , كنت ثمل
و جلبت لك شيئا
بهذا الكيس؟ - ماذا يوجد داخل الكيس ؟ -
هل هذا سجائر ؟ - اعتقد ذلك , إنها ملفوفه -
عليك المتابعه - انا كذلك -
رائع ستكون رائعه
لنفعلها - حسنا ,لدي النص فقط ,فهمتوا ؟ -
الجوز ؟ هل تريد رؤيتي مصدوم بتساقط شعري ؟ اللعنة
. منزلي الصنع؟ لذيذ- برينان"، أنت ستأكل النصف الآخر؟"-
.آسف
حين كنا ندور بسرعه علي الحافه
قبّلت وجهها ورأسها
وبحثت عن كل الطرق
كي أجعلها تتوهج
قالت "لماذا انت بعيد ؟"
لماذا لم تعرف ابدا اني عاشقه لك
بأنني عاشقة لك
أنت الرقيق ووحدك
أنت البعيد والوحيد
أنت الغريب كالملائكه
ترقص في أعمق المحيطات
وتدور في الماء
،وأي سباق لدينا هنا اليوم !أيها السيدات والسادة. الولد
.ولا أحد في المقدمه .لا أحد في المقدمه
في الحقيقه، ما هو السر في هذا السباق الخاص
هو كم يكون المتنافسين . قريبين من بعضهم
.والأصفر مات اخيرا .لا أعتقد أن الأصفر سيتحرك مرة أخرى
هذا يسقطه من النعمه .للحصان العظيمِ سابقاً، أصفر
أتعرفوا، أصفر لقّح أكثر من 1,000 مهرة في حياته،
الذي قد يوضح .إعيائه الحالي
,وأنت ربحت، رقم 9 ،قبل ان تذهب. . . قبل ان تذهب .عمل جيد
."هاي، "بوبي
برينان"، ماذا تفعل؟"
هل كنت تدخن السيجائر ؟ ماذا؟-
أنت شربت المخدرات؟- ! لا-
.عيونك حمراء هل كنت تبكي؟
.نعم، لربما، منذ، قليلاً قبل ذلك ، "لكن لا، "بوبي
أنا أشعرر بالمرض لأني أعتقد أني أكلت . "ذرة الكلب الفاسده قبل قليل، "بوبي
.لهذا السبب
تعرف، لماذا لا تذهب وتخلع ."القبعات إلى "لاري
وتجمع بعض الكرات؟- . حاضر-
.وأنا سأخبرك ماذا، أنا سأسيطر على هذا
يا، أنت بخير؟
. نعم، شكراً لك- . حسناً-
.وهكذا إلتقينا
.وهم قبالة ! في المقدّمة 5 أخضر .الأخضر في المقدّمة
.أخضر 5، أخضر 5 في المقدّمة !وهناك أنت، أخضر 5
!أخضر! حصلت عليه إِستمرار هيا .تعرف بالضبط ما عليك فعله
!أخضر! حصلت عليه، أخضر! ربحت
.مرر ذلك إليها الخاسر، مرر ذلك. شكراً لك
هَلّ بالإمكان أن أحصل على بعض الكرات؟- . أنت ستحصل على كرات أكثر-
.الزبون دائماً علي حقّ
.هيا اذهبي
! ضربت ذلك الشيء تماماً- . ومع ذلك ما زال يحتفظ بقبعته-
.واه , أوه. أهدأ
!انت
اللعنه؟ .هو ملصوق علي، ذلك الشئ اللعين
. الامر لا يستحق- .لدينا فائز -
. "نيكي"- .التهاني -
ذلك الشيء اللعين هو ملصوق؟ قبعته ملصوقه عليه؟
. "اللعنه علي هذا، "نيكي - ما الشئ اللعين مضحك ؟-
نعم، ما الشئ اللعين المضحك ؟ - . أنا لا أعرف-
!أوه، يالهي .الهي
ماذا هذا .. اللعنه؟- ليس مضحك الآن، أليس كذلك؟
.أنت لا تستطيع فعل ذلك مثل، ماذا اللعنه؟
تضربه في الوجه؟- ! تراجعي، ايتها القذرة-
. لا تلمسها، يا رجل- ماذا ستفعل، يا حزمة الحطب؟-
.أوه، اللعنه
!أنت ميت لعين !أنت غبي
أخترق القانون،أخترق القانون
الخيارالتاسع؟- . . . الخيار التاسع-
.أناس يحاولون قتلي
!إخرج , ابن اللعينه
.ابتعد
!إخرج من مدخلي , ابن اللعينه !أعطني سبب
!فقط أعطني سبب لعين !أنت لا تعرف ما الذي أنا قادر عليه
!تعال! رجاءً !أنت لا تعرف ما الذي أنا قادر عليه
. لقيط- ."شكراً، "بوبي-
. لا مشكلة- . حسنا، أنا سآخذ الطريق الخلفي-
.نعم، نعم، جيد
تَعْرفين ماذا، الآن أعتقد، .إنّ الناي سيكون مكلفا
يا رجال كان يجب أن تشاهدوا ،عويل "برينان" على تلك الكرة الدهنيه
. أنا لا أستطيع التصديق بأنك ضربت شخص ما- .انا، او هو
كيف فعلتها؟ !هل ضربته هكذا؟ أوه، معتوه
.صديقي، هذا الرجل كان ضخم . . .أَعْني، "برينان" إرتفع، مثل، وضربة واحده
. وفقط أسقط الرجل- . أنا لا أستطيع التصديق بأنهم يسيخبرون أحد بتلك ضربة-
ثم رفيقه بدأ ،مطاردته في كافة أنحاء المتنزه
."وبعد ذلك إختفى في مكتب "بوبي
،نعم، انظر .كان ذلك مثل إبن العاهرة
رفس "بوبي" الباب
وأخرج كل مرضه النفسي . . .بهذا المضرب مثل
.وكل رفاقه ذهبوا فقط، حسنا
أين الرجل؟ . . .كان هو أبداً
.أنا لا أعرف .تركوه على الرصيف
.ثم حصلت على رقم صديقته
الي أين تأخذيني؟
أنت ما سبق أن كنت في هذا المكان قبل ذلك؟
.لا
أعتقد أنت قد تكون الأروع .والرجل الألطف الذي قابلته أبداً
حقاً؟
. . .أَعْني، أَنا خطر جداً، لكن
.أنا لا أريد أن افقدك
نسي أن يثلج هذه؟- . نعم-
عندما هم حصلوا عليها، أمس؟
في اي توقيت؟- . في الصباح-
انها رائحة غريبة؟- . نعم-
. أعتقد ذلك طبيعي، مع ذلك- . نعم-
!فاسد، أقلي هذه فوق
.يا، "برينان"، أريد الكلام معك أرد أن تأخذ بعض النوبات الإضافية؟
. نعم، متأكد- . جيد. لأن "جويل" تركنا-
ماذا؟- . هو مطرود-
.إنتقل، حبيبتي .هو لم يطرد، إنتقل
!أعرف، سمعتك
ماذا تفعل هنا؟- ."أنت لم تتصل ثانية "بني-
انظر، أنا لا أستطيع تحمل الأذلال .مما ستراه داخل بيتي
، الأغلفة البلاستيكية اللعينه .لوحات الفن العادل
. انها حقا فوضى .فقط اذهب من الخلف. أنا سأقابلك
.حسنا
!"انت، "جيفري أطفأ قاطعة العشب اللعينه.
. حسنا- . أحاول أاجراء محادثة هنا-
. ابتعد، وجه لعين- ."نيمرود"
.أَكْرهُك، أحمق
انت، هل هو بسبب "سو"؟ - ماذا؟-
،"لماذا خرجت. لأن، "جويل ،أنت رجل عظيم، تعرف
.وهي لا تستحقك
.جيمس"، اظر لي" .لست رجل وسيم
.وأَنا فقير البنات لن تقترب مني
حين هم هناك حول كل هذه .الشباب المترفون الداعرون
.ذلك مضحك .ليس كل النساء مثل تلك
.تعرف، "أم" ليس مثل ذلك
أم"؟"- . نعم-
أنت لا تقدر حتى .الذي عندك
."أنت تلاحق "ليزا بي
،عندما عندك هذه الرائعة .البنت الجميله هناك
.اللعنه علي هذا
.لا تفعل ذلك
. إعتقدت بأنك كنت اجازة اليوم- . أحتاج لإخبارك شيء-
"الأسبوع الماضي كنت في موعد مع" ليزا بي هي طلبت مني الخروج معها
هو كان لا شيء. قبلنا بعضنا قليلاً ،في نهاية الموعد
،وأنا أحسست صدرها قليلاً .لكن لا شيء ما عدا ذلك
الحق. لن تضاجعها؟
.لا. لن أضاجعها
انظري، أنا آسف، هو فقط. . . أنت وأنا .ما تحدثنا علي أن يكون هناك شئ خاص بنا
أنا لا أريد رؤيتها ثانية، موافقة؟ ..."أنت الوحيده "أملي
،انظري، نحن سنكون كلانا في" نيويورك" قريباً .وأنا أريد مصاحبتك
،أريد التعرف عليك أفضل
إذا كنتي تريدي التعرف علي أفضل .أيضاً
.جايمس"، أنت لا تدين لي أي شئ"
.أعرف، لكني أريد ان ادين لكي بأشياء
أنا مستعد ان اكون مدين بأشياء، موافقة؟ .لأنني حقاً، أهتم بك حقاً
. هل أنت مللتي مني؟ ' اذن أنا آسف- . لا، لا. لست زهقانه منك-
.شكراً لإخباري .ذلك كان، مثل، حقاً حلو
. هل أنت مجنونه؟ أنت لا تستطيعي المَجيء هنا- . أنا فقط لا أستطيع فعل هذا أكثر-
بدأت حقاً اكره نفسي اللعينه، تعرف؟
.أوه، السيد المسيح .ربما سمعت زوجتي بمجيئي
. . .فقط. . . أنا سوف .نحن سنجد مكان ما للكلام
.أنا سأصنع عذر المتنزه خارج بيت أمي، موافقة؟
. موافقة- . حسناً-
."برينان". انت، "برينان" !تعال هنا
.برينان"، أنت اسمع هذا" .أخبره. أخبره ماذا أخبرتني
.أكلت الكثير من فستق السيرك
.لا، ماذا؟ لا، ليس ذلك، قبله ."الشيء الآخر، الشيء حول "أملي
. فريجو " أصمت" أنتظر، أي شيء حول "أملي" ؟
.رأيت "أملي" و"كونيل" في سيارته
.نعم، نعم ماذا كانوا يفعلون في السيارة، "ريتش"؟
.هم كَانوا يقومون بعمليات دفع في سيارته .هم ما كان عندهم أيّ ملابس داخلية
.لا ملابس داخلية .عمليات دفع عاريه، وتأخير، للممارسة الجنس
. جايمس "هم كانوا يمارسون الجنس" - . فريجو " " فريجو "أصمت "
متي رأيت هذا، "ريتش"؟- . مثل، قبل فترة، قبل فترة-
كان فقط من أسبوعين، أليس كذلك ، ريتش " ؟"
مرحباً؟- سّيد "لوين"، انا "جايمس". هل "إملي" موجوده؟-
.قالت بأنها كانت معك .قالت بأنها كانت ستذهب تقابلك
.أوه، نعم . أعتقدُ حصلت مشكلةٌ بيننا
.حسنا، مع السلامة
ماذا قال ؟
هل بالإمكان أن تحصل على سيارة أمك؟
.حسناً، حصلت على المفاتيح. أخرجني
.أنا لا أريد الشرب
هل عرفت ان "جايمس" خرج مع "ليزا بي" . الأسبوع الماضي؟
. أعرف- . تعرف-
تريدني أن أفر خارج "جايمس" ؟- . نعم-
.توقف .اللعنه
."انها سيارة "املي
.دعنا ننتظر هنا
سرقت البعض من دواء جدتي .للسعال إذا كنت تريد البعض
. لا- . هو بطعم العنب-
. لا، رجاءً- . حسنا-
،أيمكن أن تجلسي، رجاءً فقط لثواني ؟
انظري، تريدي أن ينتهي هذا؟- . نعم-
،لدي عود هوكي في الظهر .إذا تريد تحطيم النوافذ
فريجو "، أغلق فمك اللعين، موافق؟"- . "حسناً، موافق، "برينان-
. فقط أحاول المساعدة- . أوه، اللعنه-
ماذا تفعل هنا؟
. . .هل أنتي و"كونيل"، مثل
. . .بدأ في، مثل . . .أنا لم أعرفك حتى عندما هو
. . .كيف . . . ماذا كيف وجدتني هنا؟
ليزا بي" . أخبرتني بأن "كونيل" يستعمل هذا البيت" لكي يأخذ بنتاً أخرى هنا الصيف الماضي
.إلى سرداب أمه
.نعم
نعم، أنا فقط، مثل، لا يفهم .كم أنت يمكن أن تفعلي هذا
. . .جئت إلى هنا لكي
أعرف. أعرف بأنني مارست الجنس، أيضاً، موافقة؟
فعلتها مرة سابقاً، وأنا اللعنه . . .أخبرتك عنها، وأنت
.تعتقدي أنا، مثل، غبي لعين أو الشيء المثير للشفقة
.أنت لست غبي لعين .أَنا هي الغبيه اللعينه
.نعم، ذلك صحيح
.اللعنه
.أَنا البطل .إلى المنتصر تذهب الغنائم
. تفضل- ماذا؟ ما هذا؟-
هل هي موزة؟- . هي موزة بالعيون-
،أنا سأراقب فمي لو كنت مكانك .ولد الكرنفال
.انت
ما الأمر؟
. . .أعني
.أشعر بالأسى عليهم في الحقيقة، أتعرفي
مثل، التسلل .والكذب علي الجميع
.هو، مثل، مثير للشفقة جداً .هو رجل متزوج
.أعرف. أعرف
،يا، "ليزا"، أنت لا تستطيعي، مثل .اخبار أي شخص حول هذا. أبداً
.بالطبع، أنا لن أخبر ابدا
.شكراً
يا، "ام"، ما الأمر؟
.محبه للحياه، تعرف
انتي، تعرفين بأنني ألعب الطبول؟
عزفت الطبله القاتله منفردا .مرة في معرض مواهب المدارس العليا
."لعبت الضوء ساطع لـ "روش !واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
العيشة على المسرح المضئ
اقتراب من اللاواقع
لأولئك الذين يفكرون ويشعرون ببعض الحقيقة
. . . وراء
!الدورة. ليلة سعيدة، ارض المغامرة
ماذا كانت تلك اللعنه؟- تحبي الموسيقيين، أليس كذلك؟-
،هاي، حبيبتي ."أستنفذت عيون "جوجلي
هل لديكي أكثر هناك؟
،نعم، أنا، أيضاً، لكني وجدت هذه . . .لذا أنا ما زلت أصنف
. هاي- هاي، "ام"! ما الأمر؟-
.خارجه. أراك لاحقا
تومي، أتعتقد أن هناك شيء خاطئ بهذه السيارة؟
إجعل أبيك يفحصه
لأنه يصدر .صوت صرير مضحك
.أنا لا أعرف ما المشكلة
!غبيه لعينه
هز الساق وإصعد .علي متن إس إس أرض المغامرة
.لست صديق مع أي شخص كيف أعرف بحق الجحيم ؟
.أنا لا أعرف !لا طريق
ام"؟ "ام لوين" ؟"
.نعم، نعم، نعم هَلّ بالإمكان أن تصدق ذلك؟
أملي" تنام" .مع "كونيل" كل الصيف
. أُخبرُك، رجل- .كونيل" رجل النزوات"
. "يا، "ليزا- . مرحباً-
،مرحباً. انظري، أنا لا أعرف ما أقول
لكن كل شخص يتحدث عن ."أملي" و"كونيل"
.كيلي" لديها ذلك الفم الكبير"
.أَنا آسفه لأني أعطيتك وعدي .نحن كنا فقط ثملين جداً تلك الليله
تعرف بأنني لا أستطيع إخفاء شيء ."عن "كيلي
هل أنت غاضب مني ؟
.حسناً، نعم .كونيل" سيخاف، و"املي" سترحل"
."أشعر بالسوء "لكونيل . "أواجه وقت صعب أشعر فيه بالأسف على "أملي
الرجال لايمكنهم مساعدة انفسهم
لكنه شخص متزوج- أجل ,ومنزل "أملي" يبدو مهدم-
إنه يخون زوجته، رغم ذلك- لايمكنني أن اصدق بأنك تدافع عنها-
ماذا؟لأن الرجال يمكنهم أن يكونو قذرين والمرأة لا يـمكنها؟
"الموسيقا-تعبر"
"كيلي"
إنه متعه حقا لأنها تشبه الرقص بعد اختبار..أنت تعرف
لدى إنفجار..ولقد حاولت إقناعه أن يذهب معي لكنه لايريد الذهاب
لا..انت لاتفعل ذلك بطريقه صحيحه
نعم ، أنا لا أحب رفع ركبتي عاليا
نعم, لقد لاحظت ذلك
"أميلي" "تعرفين "أوستروز" و "ولدستينز
مرحبا جميعا
هل أجلب لأي شخص شئ منعش؟
"فرانسي" هذه القطع جميله.أحبهم.رائعه جدا
تلك هناك؟ أَحب تلك أعتقد أنهم ممتعين جدا
أنتى مراوغه جدا أحب الذي فعلتيه بهذا البيت
شكرا لك- إنه... إنه نظيف -
اعتقد ان المنزل كان أجمل بطريقة إمي عندما كانت تستخدمه
انه جميل وممتاز..إذا أنتي سألتنى
هل هذا نوع من المزاح،"أملي"؟- لا, إنه ليس كذلك-
اعتقد انك مدينــه لي بالإعتذار الأن
انا لست مدينــه لكي بشئ
حسنا أتعرفين ماذا..أعطينى الشراب
إنظري, انتي لم تكوني مدعوة وانا لاأريدك هنا.إتفقنا
محقه.أنا لم اكن مدعوة لهذه الحفلة- نعم, لم تكوني مدعوة-
وبصراحه،أنا لاأحب أن تأتي هنا
وأن تقولي أى شئ تريدين قوله إتفقنا؟
انا مللت وتعبت من تصرفاتك أنتى جاحده الجميل ايتها الصغيره الوضيعه
أعطيني الشراب- حسنا-
تبا
إميلي " , هذا يجب ان يتوقف" لايمكنك قول هذه الأشياء مره إخري
لا يمكن أن أقول ما أفكر
وماذا أشعر في كل يوم ؟
أنا لا أَستطيع إجبارها على الخروج
نعم؟ إذا ربما أنت يمكنك
في بعض الأحيان أشعرُ بالسعاده
مرحبا, هل يمكننى أن أخذ واحدا أخر؟ شكرا
. في بعض الأحيان أشعرُ بالسعاده
لكن أغلب الأحيان أنت تجعلني مجنون
. عزيزي, أنت فقط تجعلني مجنون
ستبقى
عيونك الزرقاء الشاحبه
ستبقى
عيونك الزرقاء الشاحبه
اوه, تبا!
جايمس "، أخرج من السيارة"
الأن
أوه, يالهي. تعال معي
"يجبُ عليك أن توضح للسيدة "فراجو كيف وصل الحشيش هنا
صباح الخير
ماهذا؟أيها السيد
ماذا بحق الجحيم خطبك؟
أتعلم أنا أعتقد أن مدينة المغامرات جعلتك معاق أو شئ ما
سوف تترك ذلك العمل
أنا لا أريد العودة إلى هناك مرة أخرى- جيد..كم الذي إدخرته؟-
$ 1,322, يعطى أو يأخذ
حسنا، المحور الأمامي مكسور، لكن يمكنه أن يغطي الضرر
وأنت ستدفع ثمن الوردات للسيدة "فراجو " , أيضاً
أَحتاج إلي كل سنت من هذا لأجل نيويورك
حسنا, أَنا آسفه، أنت تعرف، أنه كان عليك التفكير بشأن ذلك
قبل ان تخرج على رحلة المتعة الصغيرة التي لك
"برينان" لقـــــد عدت
شكرا للرب. أين أنت؟
حسنا ، أوروبا غيرتني لقد كانت مذهله
هناك أنا كنت، وإنتقلت من مدينة رائعه إلي إخري
المناظر, الكنائس, اللانهائية فن كنوز
وأدركت شيء
تبا للعالم القديم أنا أريد العالم الجديد
ماذا؟- وأنا أريده الأن-
ماذا تعني؟- أنا ذاهب إلي "هارفورد" للأعمال-
أنت ماذا? هل ستطبق ؟
لا, أنا بالحقيقه به,أنت تعرف الاوتار سحبت , عجلات مطليه
"ماذا ,هذا في "بوسطن
"ماذا عن "نيويورك والشقة؟
نعم. آسف بشأن ذلك, يا رجل لايمكنني حقا مساعدتك هناك
أنت لاترميه للحشرات.. أنت الذي في فم المهرج!.. هؤلاء الرجال
مرحبا.. "بوبي" ، بوليت- مرحبا"برينان"ْ-
مرحبا, كيف حالك؟
أنت تعرف, كنا فقط؟ إنها نهاية عطلة الاسبوع من هذا الموسم
فقط نستعد للشتاء وإغلاق المحل
يجب علينا إطفاء جميع الأضواء
الشيك في المكتب- حسنا-
سوف نراك في الصيف القادم؟
شكرا لك"بوبي"على كل شئ
سنراك في الصيف القادم- حسنا, شكرا لك-
نحن في منتصف مجموعتنا
ونحن نراه..انه"لو ريد"!؟
يالهي
نعم, نعم, نعم وأستمر في التفكير
أنا على وشك الاستيقاظ في أي لحظه
وهو ينهض، يتقدم إلي المسرح يضع فيها الغيتار
ونحن نعمل جميعا مجموعة واحده من الأغاني
نحن نعمل على شئ ردئ، ونلقي الضوء على الحب..أوه، يالهي
ياله من متبول- ونحن في إنتظار الرجل-
إنتظرو,إبقو لحظه
مرحبا, شيك الأجر الماضي- نعم-
إذا, كيف تجري الامور؟
روني" إكتشفت كل شئ"- متأسف-
نعم, لقد كان سئ . في الغالب يجب أن ننسى ذلك
هل تحدثت معا "أملي"؟
ليس منذو أن خرجت.وانت؟
تعرف الأغنية التي تدعي قمر الحب، أغنية"لو ريد"؟
أنت قلت إلقاء الضوء على الحب لكنها قمر الحب
نعم, أعرف. إنها قمر الحب- نعم, انها مثل سكايلاب-
نعم, أعرف, إنها... يطلق عليها قمر الحب
نعم
"إعتني بنفسك,"برينان
حسنا, وانت أيضا
أين كنـا؟- كنت تقول لنا عن-
قمر الحب نعم. نعم
هذا الذي كنا نتحدث عنه
إنها المفضله لدي
نعم, إنها أغنيه جيده
,"أجل ! حصلنا على" الفيتا كونغ ! "شباب , لقد حصلنا على " الفيتا كونغ
أَحتاجُ متخصص بالنار لكنني قادر على التعامل معه
أعتقد أني مسيطر على الوضع
صديقك "إيريس" تخلي عنك؟- نعم-
كيف ستذهب وتستجمع نفسك إلي نيويورك الآن
لايمكننى إستجماع نفسي.أنا عالق هنا
ما الفائده بأن تكون كاتب أَو فنان على أية حال؟
هيرمان ميلفيل"كتب موبي ديك"
وكان فقيرا جدا ومنسي في ذلك الوقت عندما مات
حتي في نعيه دعوه "هنري ميلفيل"
أنت تعرف؟ مثل، لماذا ننزعج؟
هم فقط سينسون أسمائنا على أية حال
! "فيتا كونغ " ! أنا قادم
حصلت عليه
"سمعت ان "أميلي"عادت إلى" نيويورك
تمنيت الا ينتهي هكذا..كان يجب علي
لا أعرف
جاء من خلفي..انفجار
حصلت على اثنين! هناك واحد! هناك اثنان! ما هذا؟
مــــنــتديــــــــات الـــــــكيــــــــــــــــــــف
قصة "هيرمان ميلفيل" الخاصه بك إنها كلامٌ فارغ
إنها الحقيقه. دعوه "هــنــري"
لا,أَعني أنه كتب من 700صفحه روايات مجازيه
عن صناعة صيد الحيتان أعتقد أنه كان...
أعتقد أنه كان "رجل عاطفي " جويل
اتمنى ان يدعوني بي هنري عندما أموت أيضا
نعم؟ لا يسع المرء إلا أن يتمنى
"برينان" لاتكن بحالة سكر ثم تنام
لماذا؟- لأنني سوف أرفعها من على وجهك-
حسنا,أنا سوف أذهب- ماذا؟-
"سوف أَراك بالجوار.. "فيرجو
حسنا
حظا سعيدا معه حتى
ضربه جيده
ذلك كان لطيفا، "برينان"..ذلك كان لطيف
هذا لا بد أنه يؤلم
انظر في عيني
. ثم أخبرني بأنني راضي
هل أنت راضي ؟
وذلك سوف يذهب ببطئ
كل شئٌ يجب أن نحبه
أخبرني ماهي علّتُك
أنظر في عيني
وأخبرني بأنني راضي
هل أنت راضي ؟
مرحبا..أنا للتو نزلت من الحافلة "أنا الآن في " نيويورك
أعتقد أنه ربما علي شراء مظلة
لا أعتقد أنه يمكنني رؤيتك
ماذا
هذا الصيف كان قاسي
أنا فعلت اشياء أنا حقا، حقا أندم عليها
نعم, وانا ايضا
"أنا آسف لقد أخبرتُ " ليزا بي . "عنكِ و "كولنيل
إنها, أنتي تعرفين أخبرت بقية العالم,لكن
أنا لن أَكذب كنت في الحقيقة غاضب منك
لكنك لم تكوني تستحقين ذلك
"أتعرف," جايمس
انا اسفه جدا لإفسادي هذا
أتعرف، أنت كنت الشئ الوحيد الجيد الذي حدث في هذا الصيف
"إنتظري, " إملي
أعتقد أنني ربما أراك بطريقة مختلفة قليلا عما ترينه في نفسك
نعم، أنا أَرى الشخص الذي أفسد هذا لكني أَرى ايضا الشخص
الذي انقذنى من الطعن من على مؤخرة باندا عملاق
ومن قدمني إلى كوكيز الرقاقةالمؤثرة على العقل الشوكولاته
وعن الذي دافع عن"جويل"والذي لا يعمل إعتذارات لنفسه
انظري، نظريتي أنه لايمكنك فقط تجنب كل شخص تفشلين معه
"وأنتي يجب أن تثقي بي....أنا في " نيويورك
أنت مبلل تماما- نعم-
هل لديك أي شيء آخر يمكنك ارتداءه ؟
سوف أتأكد
هل تريد بعض الشاي؟- نعم-
لا,كل شيء هنا مبتل تماما
خذ- شكرا-
إذا أنت ذاهب إلى "كولومبيا"؟
لا. لا. ربما العام المقبل
لماذا
حطمت سيارة أَبي "وفقدت جميع اموال" كارني
إذا ماالخطة؟
. سوف أكون بالساحه لمدة أسبوع ...سوف أبحثُ عن فرص عمل
أنا لاأعرف
بسرعه أعطني قميصك
سوف أحضر لك قميص أخر- شكرا-
"أملي"
أنا حقا إشتقت لكي
تريد ارتداء هذا؟
أنا... لا. لا أنا لا أريد أن أرى هذا مره أخرى
لماذا لديك هذا؟ لماذا لديك ذلك القميص الغبي؟
هل ذلك جيد إن فعلت هذا؟
نعم
هل سنفعل هذا- أعتقد ذلك-
حسنا, نحن? حسنا
حسنا
فقط وحصرياً على منتديات الكيف WwW.ELKIIF.CoM
ترجمة فريق الكيف E.T.T
FANAR ,, عانقت طيفك BaDeR ,, clicker900 ,, Sawd28