- B2Danger ترجمة -
- B2Danger@hotmail.com -
إنها الطبعة الأولى -
سيد ناتولي
إنها أول مرة سأكون لطيفًا , أعدك -
أحبك تامرا
!سيد ناتولي ... توقف -
!توقف
!يا إلهي
ما الذي يحدث لا يمكن أن أحبك -
ساعدني -
أخبرهم بأنك تحبني !دعهم يتوقفوا
!تامرا! تامرا! تامرا -
لا - تامرا؟ -
هل أنت بخير؟ -
موضوع الثنائية -
الفكرة هي أننا نستطيع عمل الخير - أو الشر إلى الأبد
منذ زمن قابيل وهابيل مضيًا - وحتى ثقافة البوب الحديثة
لكن الكثير يؤمنون بوجود شيطان - يغرينا لنعمل الأشياء السيئة
الأخرون يعتقدون بأن الأكاذيب بوحدها - هي التي تكون مع كل واحد منا
رحلةٌ في السحر -
اعتقد بأنك قد جربت هذه الرحلة -
عليَّ القول , إنها شبيهة - بقيامك برحلة صعبة حقيقية
!يكفي -
تعليق إضافي وسأقوم - بتعليمك مرة أخرى في السنة القادمة
"خذوا نسخة من "الجريدة الرسمية - أثناء خروجك
ولاتنسوا اختبار يوم الإثنين -
تامرا؟ -
لدي بعض الأخبار العظيمة - لطالبتنا اللامعة
لقد طلبَ منّا أن نقدم الافتتاحيات , الورقة - اختارت أفضل شخص
مرة أخرى , أعجبتني بذكائك وعاطفتك -
تهاني لك -
كيشا , تلك هي العاهرة - التي كتبت المقال
ليتّصل أحد بجمعية مراقبة الحيوان -
أحد تلك الكلاب الضالة غير مقـيّد -
!ابتعدي -
اهتمي بشؤونك الخاصة -
سأجعل هذا من شؤوني -
ماذا؟ - هل لديك ماتودّين قوله؟
هيا بنا يافتيات -
ليس لدينا وقت لهؤلاء الخاسرات -
أنت بخير؟ -
لا تقلقي بخصوصهم , سوف يبقين حمقاوات للأبد. جدّيًا -
يعتقدن بأنهن جذابات الآن - ... لكن, بعد عشر سنين
سوف يكُنّ سمينات,ومطلقات - ومدمناتٍ على شرب الكحول
!تامرا -
!لاتتحركي -
!تامرا -
تامرا , ماذا بك؟ -
تامرا ارجعي إلى هنا - لقد ذهبت إلى غرفة ناتولي
دعيني أتحدث معهم - !لا , أرجوك -
تامرا , حول موضوع اختبار المنشطات - إنه ليس خطأك
المدير كان يخطط له منذ أشهر -
انظري , إذا أزعجك أي شخص - أريد منك أن تأتي لي , حسنًا؟
أنا آسف حول الورقة كنت أريد أن أشجعك فقط -
لقد جعلت الكثير من الناس يكرهونني - لم يحبني أحد من قبل
هذا غير صحيح , أنا أحبك -
أنا متأكد أن هناك الكثير من الناس يحبونك كذلك
الثانوية اكون عادةً قاسية - فقط كوني قوية
"هذا أيضًا سوف يعبر" -
هل تستخدم الإقتباسات الأدبية المشهورة - لتجعلني أشعر بالراحة؟
أنا مدرس إنجليزي - الإقتباسات الشهيرة هي مدفعي
هل تؤدي عملها؟ - نعم , أعتقد ذلك -
لديك الكثير سيدة رالي - دعي الناس يروا ذلك
أنك مميزة جدًا -
فقط يجب عليكِ أن تجدي مكانك في العالَم -
تامرا , لا بأس , لابأس أنا حقًا غبية -
... لا , تامرا إنه -
ماذا؟ - الآن ليس لديك ماتقولينه؟
لا توجد لديك مشاكل لإغلاق فمك - عن الكتابة على الورق
... ليس سرًا أن بعض لاعبينا اللامعين" -
يستخدمون المنشطات ليحسنوا من أدائهم -
"لكن بسبب نجاحات الفريق ,تكتم المدرب حول ذلك -
!نلت منك - إخرس! , أيها الأحمق -
شكرًا لكِ , لقد حاول المدرب أخذ عينة من بولي في كوب -
أنتِ تتراجعين -
أراكِ قريبًا , ياعاهرة النفايات -
ربما يمكنك أخذ العينة ثم نقوم بتغيير العينات -
فات الأوان -
ما الذي حدث مع المدرب؟ -
... لقد عاقبني -
للفترة الباقية من الموسم لأنني لم أقم بالاختبار
هل تعلم بأن الكشافة سيأتون في الشهر - المقبل وأنا لن ألعب؟
أنا آسفة -
!هذه الغبية تخرّب كل شيء - لا بأس ,حبيبي , لا بأس -
رجعتِ باكرًا - لا أريد الكلام حول ذلك -
خزانة (ستورت) تحتاج إلى تنظيف - سأنظفها لاحقًا -
سأذهب إلى غرفتي لفترة - لقد كان يومًا سيئًا حقًا
!جيد , يومي قد كان حفلة شاي لعينة -
أيها الشباب لن تصدقون ما رأيته -
(تامرا عملت حركة لسيد (ناتولي -
لقد حاولَت أن تقبّله لكنه منعها
لا بد أنك تمازحيني -
لقد كان شبيهًا تمامًا بـ: "في يوم من الأيام - "ستجدين مكانك في العالَم
هل تعلمين؟ أظن أن هذا هو الوقت - الذي يجب أن نلقن هذه الخاسرة درسًا
ماذا بك؟ -
لا شيء -
عزيزي,ماذا بك؟ - تامرا) حاولت أن تجاريني) -
ستكون بخير.أظن انها مُحرجة جدًا -
متى ستتعلم هذه الفتيات - انهن لسن ناضجات لِيكنّ نساء؟
اعتقد ان لدي بعض الأخبار - التي سوف تشجعك
ربما نقوم ببعض التجديد -
ما الذي تقصديه؟ - لا أعلم -
كنت أفكر ربما بعضًا من الوردي - أو ربما بعضًا من الأزرق
هل أنتِ جادّة؟ -
أعتقد بأنه يجب علينا الإنتهاء في هذا الوقت -
!يا إلهي , ذلك عظيم -
هناك هذا هو -
روجر! كيف حالك؟ -
اسمع,سوف تكون هنالك حفلة غدًا مساءً -
حفلة؟ -
هل تعتقد بأن بإمكانك أن تأتي؟ - هل أعتقد بأن بإمكاني أن آتي؟ -
نعم, لكن فقط إذا توقفت عن تكرار كل شيءٍ أقوله
... انظر , اعفِ عن شكّي -
لكننا بصعوبة نعلق في نفس الدائرة الاجتماعية
!إنها سَنة الكبار, يارجل -
هذا هو وقت وضع كلام الثانوية التافه بعيدًا -
والاستمتاع
ارجوك أخبرني أنك قد قلت استمتاع؟ -
من أنت؟ - جيسي), كيف حالك؟) -
لقد انتقلت منذ ثلاثة أشهر من لوس أنجلوس لوس انجلس من ثلاثة اشهر فقط
الهواء المنعش عظيم لكن المشهد الاجتماعي مقزز
لاتوجد نوادي , ولا مايهيج
... لكن عندهم رقص الحظيرة الشهر المقبل , لذا
لن يكون هناك أي حيوان مَزارع -
لكن سوف تكون لدي حفلة لعينة غدًا مساءً إذا أردت المجيء؟
مؤكد . (شولي) أيضًا -
لا أعتقد أن بإمكاني ذلك - ماذا؟ هيّا -
أعتقد -
رهيب - روجر فقط يسبب مشكلة
لا , بإمكاني المجيء - !عظيم -
سأتصل بك وأعطيك العنوان - حسنًا -
!سأستمتع - !ساستمتع بدونك -
شيءٌ آخر -
؟AV لازلت تعمل لدى مركز -
ما الذي بك , يافتاة؟
لقد كنتِ بالأعلى طوال فترة العصر
هل تعتقدي بأن تفاهات السحر ستجعلك تشعرين بتحسّن؟
كل تلك العادات لتحسين نفسك لاتملكين أمًا جيدة
لم أستطع تعلم الطبخ -
أنا آسف
حاولت أن أعمل أشياءً تعمل معها
بعض الأحيان الحب لا يكفي
لا -
الحب لا يكفي
سأجعلك تحبني
لكل القدماء الذين كانوا قبل الوقت
اسمعوا صلواتي
أتضرع بنفسي إليك -
إني مستعدة للقيام بالتضحية التي ترغبها
... للقديم الذي وهب قوة الحب والجاذبية
إربط مصيري للشخص الذي أرغب فيه
بيل)؟) -
ومثل هذا اللهب , مثل طائر العنقاء من الرماد -
دعني ارتفع مجددًا للمطالبة بكل ذلك الذي يجب ان يكون لي
عزيزي؟ -
مع لمسة , تمنحني القوة لجعل الآخرين - يعملون ما أريده
واحطم كل من يقف في طريقي
... لهذا, أقدم قلبي
... روحي
دمي
اسكبها في اسمك
نعم, بعض الساحرات
ما الذي تعمله؟ -
اهلا؟ -
تامرا -
ماذا؟ لا أستطيع سماعك -
انه هاتفي . الإستقبال سيئ - (أنا (بيل
عليّ محادثتك لقد اكتفيت بما قلتيه
واريدك ان تعلمي أني اهتم لك كثيرًا
(هذا ليس سيد (ناتولي -
لقد أخبرتك في يوم من الأيام - ستجدين مكانك في العالم
أحب أن يكون ذلك المكان معي
(لكن ماذا عن السيدة (ناتولي - لدينا بعض المشاكل -
لا أريد التحدث عن ذلك في التلفون
هل يمكنك مقابلتي الليلة؟
!نعم -
تعالي إلى موتيل كابري - غرفه 39 الساعه 17:30, حسنًا؟
تامرا لقد كنت أحلم بهذا منذ وقت طويل
أود قضاء الليلة معك
وأنا كذلك -
عظيم. أراكِ لاحقًا أحبك
أحبك -
لقد عملت -
انت قاسٍ جدًا -
ما الذي أخره كل هذا الوقت؟ -
لقد فعلها مع كل المبتدئين هنا - يجب ان يكون له خط
لقد حصلنا على الغرفتين - الغرفه الاولى كاملة
لماذا ناخذ غرفتين؟ -
ألم تسمع ابدا - بالرقصات الغريبة, روج؟
نعم ... أقصد بالطبع -
فقط ساعدني - فرّغ هذا الفيديو
أهلا -
هل جئنا باكرًا؟ -
لا.ستكون حفلة صغيرة -
نعم,أقربائي سيكونوا خارج البلدة قريبًا -
ذلك عندما تكون لدينا مصيبة كبرى في منزلنا
باتريكبالوزا 5"حبيبي" -
ما أخبارك يارجل؟ كيف حالك؟ - كيف حالك؟ -
حسنًا, إنه وقت العرض , أيها الناس - دعونا نجعلها تحدث
حسنًا,سوف أحضر بعض النبيذ -
إذاً, هي جاهزة للذهاب أم ماذا؟ -
إذًا, حول غرفة الخزانات - أنا آسفة
أنا سعيدة لأنكِ أتيتي -
ليس هنالك مشكلة -
لكن يجب عليك أن تعطي تامرا فرصة إنها فتاة رائعة
!حسنًا, في صحتك -
إنه شرابٌ جيّد - تعلم ما أتحدث عنه -
!شون,المرحلة الثانية -
نعم, أنا فقط ذاهب إلى السيارة لأحضر بعض البيره -
بيل؟ -
هل هي الراقصة؟ - بالتأكيد هي -
ما هذا - تسلية في آخر الليل؟ -
أنتم يا شباب تعرفون كيف تحتفلون , يارجال -
قولي لي بأنكِ تحبيني تامرا - أحبك -
اهلاً بك في العرض الحقيقي, أيتها العاهرة
لم تقل لي أنها هي -
!يا إلهي -
لا أستطيع تصديق ذلك - تعتقدي بأنه سينام معك
!تبيدن كالخروف العاهر البشع
قولي لي أين هي في الحال؟ -
ذلك اللباس اللعين -
أيها الخاسرة اللعينة -
تامرا -
أنتِ؟ -
إنه ليس كما تعتقدين -
!لقد وثقت فيك - !لا.إنتظري -
!تامرا -
صوّر ذلك -
!تامرا! تامرا -
فاليخرسها أحدكم -
!توقف! توقف! لاتؤذيها -
!لاتؤذيها تامرا, أرجوكِ, توقفي
عاهرة -
تامرا؟ -
هل هي بخير؟ -
لا أشعر بنبضها - !ابتعدي! ابتعدي -
إنها ميتة, أليس كذلك؟ -
أليس كذلك؟ لا. لا -
انتظري, دعينا نفكر حول هذا -
!مالذي نفكر حوله؟ إنها ميتة -
أنا أعرف ذلك. ليس هنالك شيء نستطيع فعله لها
يمكننا تخيل ذلك بالخارج -
فقط اهدئي - !أهدأ -
لقد قتلناها - !إخرسي -
لم يقتلها أحد لقد كان حادثًا -
لن أرمي بحياتي بالخارج بسبب هذه الخاسرة
إذا أبقينا فمنا مغلق, الكل سيظن بأنها هربت بعيدًا
ليس هنالك من سيعرف -
هل فقدت عقلك؟ - استمعوا, أيها اللّعناء
جميعكم كافحتم معها -
اتصلي بالشرطة
وسوف أقول لهم بأنك أنت وصديقك من خطط لهذا
وقد كنتِ تتقاتلين معها عندما سقطت
كلامك سيكون مخالفًا لكلامي
أنا أملِك التسجيل , ولن أذهب إلى السجن -
مستحيل
روجر؟ -
لم أكن أعرف -
يا إلهي -
أنت لست مثلهم - هذا خطأ كبير -
... لكن لدي ثقافة وأظن -
لا يمكنني أن أصدق بأني أسمع هذا -
كلوي؟ -
لقد خدشتني -
أنتِ أيضًا
سيجدون جلدنا تحت أظافرها
شعرك في يدها
إنهم خمسة ضد واحد. أنا لدي شريط الفيديو لدعم قصتي
تعتقدينهم سيصدقون من؟
حسنًا -
إذًا, ماهي خطتك اللعينة؟
!لن نتكلم حول هذا. أبدًا -
لننهي هذا ونخرج من هنا
انتظر -
هذا خطأ كبير أن ندفنها بالخارج هكذا
لازال بإمكاننا الإتصال بالشرطة لم يفت الأوان
لقد قررنا بالفعل - !لننهي ذلك ونخرج من هنا
!اتركيه لوحده -
أخاف بأنه قد فات الأوان -
لقد انتهيت - هل يمكنني الذهاب للحمام؟
!انتبهي -
تبدين شاحبةً قليلاً هل هنالك أمر غريب؟ -
آسفة,لقد تأخرت. كانت إجازة قاسية أنا ميتة تقريبًا كوني هنا
يجب عليك أخذ اختبار في المكياج -
لقد انتهى الوقت أيها الناس اترك كل مابيدك
هل يوجد شيء غريب, جيسي؟
شكرًا -
هل استطيع التحدث معك لثانية؟ -
طبعًا -
حول يوم الجمعة . كنت أشعر ببعض الضعف -
حسنًا - هل أنتِ بِخير الآن؟
كما ترى سيد ناتولي أنا أفضل من "بِخير" الآن -
أنا مثالية -
مالذي يحدث؟ - إنها تامرا. إنها حية -
لقد مشت داخل الفصل فقط - ولكن .... كيف؟ -
لا بد وأنها كانت فاقدة للوعي -
لا. لقد كانت ميتة - لقد تأكدنا من ذلك أنا وكلوي
من الواضح أنا كنا مخطئين - هل تحدثتم معها يا شباب؟ -
!لا بحق الجحيم, لم أتكلم معها - لقد كنت مشغولاً بالتغوط في سروالي
إذًا,سوف نذهب ونقول لها أننا لم نقصد إيذاءكِ -
سأتأكد من أن تبقي فمها مغلقًا -
لقد جربنا طريقتك ودفنّاها حيّة -
سوف أتحدث معها -
ماذا حول مظهرها الآن؟ -
بِربِّكُم , سوف تضع "هالي بيري" في مشكلة في قسم المثيرات -
!تامرا؟ -
كانت في كل ذلك السحر اللعين -
ماذا لو كانت ساحرة حقيقية؟ -
وماذا إذا كنتَ معتوهًا حقيقيًا؟ -
لقد أخطأنا - بكل الأحوال هي لم تَـمُتْ
حسنًا, يجب علينا الذهاب للفصل -
كما قلت, أنا سوف أتحدث إليها -
"جوتا حصل على نتيجة خلال هذه الجولة"
... ومناورة جيدة
تامرا؟ تامرا؟ - !فاليسكتها أحد -
!توقف! توقف -
لا تؤذِها !تامرا , أرجوكِ , توقفي -
!عاهرة -
تامرا؟ -
هل هي بخير؟ -
لا أستطيع الإحساس بنبضها - !تحركي! تحركي -
لقد ماتت, أليس كذلك؟ -
لا أعلم. هل مُتّ , روجر؟ -
تامرا؟ - بلحمها -
لكن ... أنا ... كيف؟ -
هل حقًا يهمك "كيف"؟ - ألست فقط مسرورًا لرؤيتي؟
بحقّ الرّب , نعم -
انظري , أنا آسف لما حدث -
أنت لم تقصد إيذائي -
لا , أنا أقسم على ذلك - الأمور فقط خرجت عن السيطرة -
نعم. لكنك بخير وهذا كل مايُهم -
هل حقًا تعتقد بأني بخير؟ -
لقد دفنـتني , روجر -
أنا آسف - ... انظري , لقد اعتقدنا أنك
هل لديك أدنى فكرة عن كيف كان ذلك؟ -
لا . أنا - حسنًا, دعني أُريك -
الثقافة ... الثقافة - لكن لدي ثقافة
تخيل أن تستيقظ في البرد , و أرض رطبة -
خائف . وحيد
لا تعرف أين أنت؟ وكيف وصلت إلى هناك
وأنت تخدش الأرض حتى تدمى يداك وتبرد
تحاول الصراخ لكن القذارة تملأ فمك
وتشعر بأن الحشرات والديدان تأكل من لحمك
يا إلهي -
!يا إلهي , إجعليها تتوقف -
الآن هل تفهم ما قد مررتُ به؟ -
كل ذلك لأنك كنت خائفًا جدًا من أن تنهض
يا إلهي -
أنا آسف . لم أكن أعلم
أعتقد أن الجميع مُحقّ - أنت الخاسر
وما الذي سيظنونه إذا علموا بكل الحقيقة؟
ذلك أنت ... مثل طفل صغير تعيس
تعتقدُ بأن بإمكانك أن تنزف الألم بعيدًا
لكنه يبقى هناك , يأكل فيك
هل تعرف ماهي مشكلتك؟ أنت دائمًا لا تنهي ما بدأته
"مساء الخير "هافتون هالي -
أعرف أن الكثير منكم ربما يتصورني بأني فقط أحد الخاسرين المهووسين بالفيديو
في هذه الإجازة , فعلت أشياءً مريعة ... جعلتني أدرك
أنكم على حق . أنا خاسر
,على الرغم من أنه ليس بإمكاني تغيير الماضي إلا أنه لازال بإمكاني إتخاذ الأمور الصحيحة
أستطيع قبول عقوبتي
ولكن في البداية أريد أن أعرض عليكم بعض النصائح القليلة
لا تخف أبدًا من الوقوف لجانب الأشياء الصحيحة
لا تتراجع ... واسمح لنفسك
بعدم السماع للشر
!روجر! روجر -
لا تقل الشر -
!روجر -
لا تنظر إلى الشر -
لا أستطيع تصديق بأنه قتل نفسه -
ربما لو عَلِم بأن تامرا حيّة , ربما لم يكن ليفعلها -
كان عليّ أن أخبره على الفور - إنه ليس خطأك -
نعم . لقد اختار الطريق الأسهل للخروج -
هل بإمكانكم الاستماع إلى أنفسكم؟
... أنتم مشغولون جدًا
حاول أن تريح ضميرك, أنت لا تمتلكه
هذا خطؤنا . كله خطؤنا -
لا تكونوا قاسين على أنفسكم - الحوادث تحدث أحيانًا
في الحقيقة , أود شكركم
بسببكم , أنا لست نفس تلك الخائفة التي كنت عليها
الآن أنا أعرف ما أريده
تامرا , نحن نريد أن نتحدث حول ماحصل -
لم نكن نعرف ما الذي خططوا له - لقد قالوا بأنها حفلة
(نعم, لقد كانت فكرة (باتريك -
ديك) لقد كانت فكرتك) - لايهم , لقد حدثت -
وما فعلناه بعد ذلك لا يغتفر
أنا لا أريد اعتذارات - ما الذي تريدينه؟ -
سوف تري -
يا شباب , ما الذي كانت تعني بكلامها؟ -
ما ذلك الهراء حول أن البداية كانت بسبب فكرتي؟
اخرس -
ربما هي تريد فقط أن تنسى كل هذا -
هل حقًا تصدق ذلك؟ -
لم لا؟ أنتِ وأنا دائمًا ما كُنّا لطفاء بها -
نعم , إلى أن دفنّاها في الغابة -
كيف لنا أن نعلم حتى أنها هي؟ - أعني , أنظر إليها
ماذا لو كان ذلك سحر؟ لا تبدأ بذلك مجددًا -
!هل تعلم؟ , هذا يكفي -
شيءٌ ما قد حدث في تلك الغابة
سأذهب لأجد ماهو
ها هنا
ماذا لو لا زالت هنا؟ -
حفرت لنفسها لتخرج -
لماذا لم تختنق؟ -
!لا! لا -
!إنها هنا
كلوي , إنه فارغ - لقد رأيتها -
تعالي, كل شيء على مايرام , أنظري -
هل تري؟
ما هذا؟ -
إنه سحر , لكن هناك الكثير من الدماء , لا يمكنني إخارجها
هل ترى؟ لقد أخبرتك - إنها ساحرة لعينة
يا صاح , استمر في ذلك وسوف أدفنك -
ربما هو على حق -
تامرا , ما الذي تفعليه هنا؟ -
الباب لم يكن مغلقًا - أردت أن أتحدث إلى شخص
حسنًا, أليسون في المدرسة - لا يمكنني الانتظار -
لا أعتقد أنها فكرة جيدة -
أرجوك , سيد ناتولي - لقد مررت بذلك كثيرًا في الفترة الأخيرة
والآن مع روجر
حسنًا . يجب أن تكون بالبيت قريبًا -
هل تعلم؟ لقد كنت أفكر حول ماحدث بيننا -
لم يحدث شيء - لكن أنا آسف إن كنت قد ضللتك
هل فعلت؟ -
لا , لم أفعل - انظر إلي , سيد ناتولي -
انظري , لقد كان سوء تفاهم - انظر إلي -
إنها تتبلل -
ماذا؟ -
الطاولة
هل ستشرب ذلك؟
إذًا , هل أعجبك مظهري الجديد؟
أحببت الطريقة التي كنتي عليها -
هذه أنا , سيد ناتولي -
ليس تلك الضعيفة المثيرة للشفقة والذي تشعر بالأسى عليها
لم أشعرًا أبدًا بالأسى عليك -
ولا تحتاجين إلى التغير لترضي الناس
لقد تغيرت لأني أردت أن أكون مُرضية -
هل لديك أي اقتراحات لترضيني , يا أستاذ؟
تامرا , توقفي - هل تريدني أيضًا؟ -
يجب عليك المغادرة - أيجب علي؟ -
أنا أحب زوجتي -
حسنًا , ألست وفيّ؟ -
ولكنها مسألة وقت فقط بيل . أعلم أنك تريدني
بإمكاني رؤية مدى ذلك
أهلا , تامرا , تعالي إلى هنا -
أنا آسفة افتقدتك ليلة البارحة
لا تقلقي , سيد ناتولي يجعلني أشعر بتحسن -
أعرف , لكن دعينا نتحدث حولك -
هل تريدين تحليل شخصيتي؟ - أريد أن أعرف كيف حالك؟ -
موت روجر أتى كصدمة قوية
كل شي جعلني أفكر حول الأمر الحقيقي المهم -
,كما تعلمين , مثل إيجاد الحب الصادق امتلاك عائلة
أنت صغيرة جدًا , أمامك الحياة بأكملها -
أخشى الانتهاء في الثلاثين من عمري -
وأجد نفسي في زواج ليس كالسعادة التي تمنيت أن أكون بها
خائفة , إنه خطئي أنني لا أستطيع إعطاء زوجي ما يريده
وحتى مع ذلك أحب أن أعتقد بأني قوية
... هناك جزء صغير مني يعلم
أن هناك العديد من الشابّات المثيرات تُـرِدنه
هل كل شيء بخير؟
نعم , أنا آسفة جدًا -
أعتقد بأن لدي موعد آخر -
هل بإمكاننا إكمال هذا لاحقًا؟ أحب ذلك -
... في حال أنك لم تفهمي مغزى قصتي -
دعيني أتهجؤها لك أنت لن تعطي بيل أي طفل
يبدوا أن الأمور أخذت منحنًا شخصيًا - أثناء تحدثك مع تامرا
ما الذي تتحدثين عنه؟ -
إنها تعلم أن لدي مشكلة في الحمل وأنا لم أخبرها -
حسنًا , أنا بالتأكيد لم أفعل
إذًا كيف عرفت ذلك, بيل؟
كيف حالكم؟ الحفلة غدًا مساءً في منزلي , حسنًا؟
هل حصلت على حمولة من ألئك الإثنين؟
البعض من شرابي الخاص , وسأكون المثير لهم طوال الليل -
يا إلهي , أنت مثل الحمقى - لطالما أحصل على الحمقى -
ما أنتِ؟ , أرنب؟ -
لم لا تأكلي شيئًا وتستعدي للحفلة؟ -
شكرًا , لكن مصادفةً لا أشعر بالسعادة الكبيرة -
أنت تدع تلك النزوة تحصل عليك؟ -
لن أترك تلك العاهرة لتخرب سنتي الكبيرة
هل أنت معي , يا أخي؟
نعم , اللعنة لتامرا - سوف نكون هناك -
!تامرا - !تعالي إلى صفّي , الآن
!اجلسي
عنيف جدًا , سيد ناتولي -
كيف عرفتي عني وعن مشاكل أليسون الشخصية؟ -
!أنتما الإثنين لديكما مشاكل؟ - لا تتلاعبي معي -
كيف عرفتي؟ ما الذي جرى لك؟
... أنت تملك - !توقفي -
ما الذي قلتيه لأليسون؟
إنسى موضوع أليسون , فليس بإمكانها أن تعطيك - !الأشياء التي يمكنني أن أعطيك إياها
لدي كل شيءٍ أريده - فقط أتركيني وحدي , حسنًا؟
ليس الآن -
شيءٌ ما يحدث بين تامرا و السيد ناتولي -
ماذا؟ -
أنا لست حامل -
تبدين جميلة , تعالي وعانقيني -
أنت تحب تعليمي , ألست كذلك؟ -
أريد فقط بعض الحنان -
أنت فتاتي نحن كل مانملك
لا زال بإمكاني أن أشم عطرها لا زال بإمكاني أن أشم عطرها
... لو أحببت أمي بقدر ما تحب تلك القارورة -
لربما لم تكن لتتركك
ولما كنت تطارد ابنتك , أيها اللعين
أنت تحب تلك الزجاجة , أليس كذلك؟
إذًا فالتكملها أبي بالكامل
هناك الكثير في الثلاجة
لا أحتاج إلى الشرب - أنا الآن ثملة حقًا
وهؤلاء أقوياء جدًا - هذا هو مزيجي الخاص -
لا تقلقي يافتاة , سوف أهتم بك -
!أنت تعلم ما أتحدث عنه -
هذه حفلة خاصة - وأنتِ غير مدعوة لها
حقًا؟ -
لن أذهب إلى السجن - لن أذهب إلى السجن
لن أذهب إلى السجن
ليس الآن -
اعطني شراب
هذا خطأ -
(شيءٌ ما قد حدث لـ (باتريك -
إنها تحاول الحصول على شيء -
لماذا بحق الجحيم أحضرتي تلك؟ -
السحر كان له الأثر في تغييرها -
أريد مواجهتها مع التعويذة هنا هنا يوجد الكثير من الناس
ربما هي تفتقد السيد ناتولي أيضًا
أنا سعيدة لأنكم قررتم إيقاف الحفلة - هذه الحفلة يجب أن توقف
يجب أن أذهب للحمام -
تأتين معي؟ بالتأكيد -
أنا لا أصدق هذه التفاهات -
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
ما الذي فعلتيه له؟ هذا -
إنها خمسة ضد واحد - إنها خمسة ضد واحد
أنت تريديني , أليس كذلك؟ -
... أكثر من كل تلك الفتيات إخترت فندقًا رخيصًا
خُدّرت ومارست الجنس؟
أنت تعلم ما الذي يثيرني؟
أريدك أن تعلم ذلك إنه مثل الشعور بالعجز
لتستغلّه
إذًا , من الذي سيتدحرج ومن الذي سيمسك؟
إيني , ميني , مايني , موي
حسنا , (باتريك) يبدوا أنك الأدنى
(إذًا , إستمري (شاون - أعطني عَرض
(لقد ذهب إلى غرفة النوم مع تامرا و(باتريك -
ماذا؟ -
لقد تبعها - لقد كان يتصرف بغرابة
مثل باتريك
كيشا , انتظري - !لا -
كيشا -
!شون , شون , أوقف ذلك! توقف -
اتركيه وشأنه
أنت جميلة جدًا -
أعتدت أن أحسدك
جسمك مثالي , وبشرتك لا عيب بها
لكن , في الأعماق , عندما تنظرين إلى نفسك ما الذي ترينه؟
فتاة مغرورة جدًا
مستميتة لتحافظ على رجُلها , ستفعل أي شيء
هل يعلم حبيبك ما الذي فعلتيه لتجعلي نفسكِ جميلة؟
هل يعلم؟
,في الحقيقة , أنت جلد وعظم كيشا . يجب عليك أن تأكلي كثيرًا
ما الذي حدث؟ هل أنتِ بخير؟ - سمعناكِ تصرخين -
أنا جائعة -
ما الذي حدث هناك -
حسنًا . هيا بنا , دعينا نذهب - هيا بنا
أنا أتصل بالسيد ناتولي -
لماذا تودين مقابلته هنا؟ -
لن تخبريه؟ أليس كذلك؟
كلوي أكتفيت من الكذب -
لربما نذهب للسجن - والبديل من ذلك أفضل؟ -
أنا آسفة , شون لا يمكنه القدوم إلى الهاتف لأنه ينام مع باتريك
سنقابل السيد ناتولي وسنخبره بكل شيء -
ما الذي تفعلينه؟ - أين ستقابلينه؟ -
كيشا؟ - ... أنتِ غبية -
كيشا! نحن لا نحاول أن نؤذي أحدًا , حسنًا؟
تعالي إلى هنا , لدي خطة
اللعنة -
ارتدي ثيابك , هناك تغيير في الخطط -
لقد مضغتهم -
يجب أن نوصلها للمستشفى
لقد توقف النزيف -
يجب أن نجد تامر قبل أن تجدنا هي
كلوي , أمور السحر هذه غير ممكنة -
ليس هناك احتمال آخر -
تامرا ماتت , والآن أنظر إليها
باتريك , شاون , والآن كيشا
روجر قتل نفسه إنها تعمل شيئًا ما لهم
حسنًا , دعنا نذهب لنلقي نظرة -
إذًا , ما الذي يجب علينا عمله؟ - ... نضرب على الباب ونقول
سيد رالي , نحن نظن بأن ابنتك زامبي ساحرة
هل بإمكاننا الدخول؟ عظيم! دعنا نشرب الشاي
نعم -
سيد رالي
سيد رالي أنا (بيل ناتولي) مدرس الإنجليزية لتامرا
سيد رالي؟
أهلاً؟
سيد رالي؟
أهلاً؟
!يا إلهي
اللعنة
إنه لي
هنا -
ها هي
اللعنة -
إنها تعوذة الحب -
تعطيك القوة للتحكم في الناس باللمس
... تقول
... دم الشخص المختار للتعويذة يجب أن يسكب
لكي تعمل
لقد فعلناها -
لقد سكبنا دمها
لقد ربطت مصيرها بالشخص الذي تحبه -
... مثل عنقاء من الرماد
دعني ارتفع مجددًا للمطالبة بكل ذلك الذي يجب ان يكون لي
التعويذة جعلتها تعود
لقد ربطت مصيرتها بالشخص الذي تحبه
اعتقدَت أنها ستقابلك في الفندق -
أنت الشخص الذي تريده هي
لقد ربطت مصيرها بك هي تعرف بأني أحب -
!يا إلهي , أليسون
اللعنة على خطّ الموتى
بيل؟ -
لقد عملنا بعض التجديدات -
ماذا بحق الجحيم تريدونه أيها الشباب؟ -
آسف سيدة ناتولي , لكن تامرا تريدك ميتة -
!يا إلهي -
سيدة ناتولي -
زوجكِ اتصل بنا
سأحضُرُ طبيبًا -
ما الذي حدث؟ - نحن لا نعلم -
3 أريدك أن تأخذها لغرفة الفحص -
ضع لها تخطيط القلب سأكون هناك خلال دقيقة
هيا بنا
أهلاً . زوجتي هنا - أليسون ناتولي
509 هي في آخر الرواق . غرفة - شكرًا لكِ -
العائلة فقط . أنتم يجب عليكم الانتظار في الكافيتيريا -
أين هي؟
أنا آسف سيدي لا يمكنك الذهاب إلى هناك
أنا زوجها - يجب علي رؤية هويّتك -
شكرًا لك -
!أليسون -
!عزيزي -
لقد قالوا لي بأن تامرا تريدني ميتة
قتلتهما كلاهما
أنا آسف , أنا آسف جدًا -
كانت لديهم هذه النظرة في عيونهم -
نظرة باردة , وعديمة للرحمة
ما الذي يحدث بيل؟ ما الذي يحدث؟
إنها تحت التخدير - ستكون فاقدة للوعي طوال الليل
السحر؟ -
... أعرف أن الأمر يبدوا جنونيًا , لكن -
ما هذا؟ - تامرا هنا , هيا بنا؟ -
ما الذي تفعله؟ - نبحث عن السيد ناتولي -
كيشا؟ -
!هيا , دعينا نذهب -
جيس , تامرا تتحكم بها - أعرف ذلك -
لذلك لانريد أن نقتلها -
حسنًا , لا أظن بأنها تشعر بنفس الشعور تجاهنا -
هنا . استخدم هذه بدلاً عنها -
حسنًا , إختبئي , سوف أحضرها -
كيشا , تعالي - هذا صحيح , تعالي
تعالي
!كيشا
جيس؟ -
أنا بخير -
يا إلهي -
جيسي؟ جيسي؟ -
سوف أذهب وأحضر المساعدة , حسنًا؟ -
أبقي معي , أرجوك - !لا , جيسي! أنت تحتاج إلى طبيب -
.... كلوي , اسمعي , أنت ... , أنت -
يجب عليكِ إيقافها , حسنًا؟ لا -
لا, جيسي . نحن سنوقفها , حسنًا؟
نحن
أنتِ فتاة جيدة , كلوي -
!جيسي - أتمنى أن أخبرك أقرب -
!جيسي , لا -
هي لن تؤذيك , أعدك -
!أبقي بالخلف
لن تملكيه أبدًا , إنه يحبني -
اخرسي أيتها العاهرة العقيمة -
هل تعرف مدى التضحية التي عملتها لأكون معك؟
لقد مِتُّ لأجلك وسأموت لأجله أيضًا -
يجب أن تكوني واثقةً من ذلك -
قولي وداعًا
إنها النهاية -
تامرا الحقيقية ماتت في الفندق أنت وحش
محاولة جيدة -
ألم تتعلمي من المرة السابقة؟ لا يمكنك أن تقتليني
كلوي الحلوة
سأجعل هذا من شؤوني -
أيها الشباب يجب عليكم إعطاء تامرا فرصة
هذا خطأ فادح دفنها بالخارج هكذا
... لا -
!تامرا! تامرا! , توقفي -
هذه ليست أنتِ , إنه السحر حاولي تذكر من كنتِ
يمكنك إنهاء هذا , لا تدعيه يتحكم فيك
يا إلهي! , ما الذي فعلته؟ -
لقد تحولت مثلهم
بلمسة , بإمكاني جعلك لي فقط
لكني لم أردك كذلك , كبعض العبيد الحمقى
لا , يمكننا إيقاف هذا -
لن يبقى أي شيء -
لا! لا يمكن أن ينتهي بهذا الشكل لن أدع هذا يحصل
!تامرا , توقفي - تامرا ماتت -
لا , لا! لقد عدتِ من أجلي -
مالم نكن مع بعضنا , فلن ينتهي هذا الشيء -
مصيرنا مربوط ببعضنا مادمنا أحياء
أنا أحبك -
إذًا سنبقى معًا
للأبد
!لا -
... لا -
مصيرهم كان مربوطًا معًا -
لقد كان هو الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقافها
ستحتاجين إلى غرز - لكنك فتاة محظوظة جدًا
الذي حفظنا لم يكن الحظ -
ادفع الجميع للخلف -
أسرع -
أريد من الجميع الرجوع للخلف -
تمت الترجمة بواسطة {c\cccc559&\kf99}B2Danger@hotmail.com