تم تكملة الترجمة للعربية بوسطة هشام عادل حنا hashhash_yh@yahoo.com
لماذا تبكى ايها الولد?
ابكى لاننى لا اجد ظلى.
بخلاف ذلك انا بخير.
''سوف ابحث لك عنه, لكن ذلك سيألمك قليلا ايها الرجل الصغير.''
l سوف ابحث لك عنه, .
لكن ذلك سيألمك قليلا ايها الرجل الصغير.
ما اسمك?
وندى موريا انجيلا :عزيزى .
- وانت? - بيتر بان.
شوف بنتك. انها رائعة.
- نعم. - انها تسرق الاضواء.
اعتقد انه عمل رائع منك.
- أعلى! - اعتقد انه عمل رائع منك.
سوف اعطيك قبلة لو تحب.
الاتعلم ما هى القبلة?
اريدك ان تعطينى واحدة.
الان ساعطيك قبلة.
لا اريد ان اكبر . يع!
اريد ان اكون دائما طفل صغير واتمتع.
نحن نريد ان نكون مثل بيتر بان
ولا نريد ان نكبر
براد.
انا فى مسرحية ابنتى.
حتى لو اصبحنا رجال
لن نظهر ذلك
مستحيل. سوف اطير الى لندن مساءا مع عائلتى.
مستشفى الاطفال--
مستشفى الاطفال ستخصص جناح للجدة وندى.
- بيتر انت تفقدها. - حسنا.
هل تريد المقابلة فى الغد صباحا.?
ابى مباراتى غدا. لقد وعدتنى.
اسمع انها كبرى مباريات ولدى .
المبارة النهائية فى الموسم, سانتا سيرس. سأكون هناك لقد وعدتة. لقد وعدتة.
لذا سنعمل اجتماع قصير.
ساكون هناك. كلمتى تربطنى.
نحن لن لن لن
لن لن نكبر يييييييييع
اضرب ثلاثة, وتخرج!
جاك! هيا, ازرق!
اين ابوك? انه يفقدة.
ابى سيكون هنا. لقد وعد.
- جيرى جاك جيم.
لقد قلت. خذ الكاميرا, اذهب للمبارة,وسجل ما سيفوتنى.
-هل اقول شىء? -سيد باننج, هناك تقديم شكر.
- على الكروت? - نعم سيدى.
- كم عددهم. ومن كتبها? - ند ميللر.
احب تقريرة الدورى. اقرأية على .
''لورد وايت هال, السادة الضيوف, منذ سبعين سنة مضت...
- ولدت الجدة وندى التى تشرفنا اليلة... - رائع.
اعطت الرعاية والاهتمام لمئات الاطفال المشرديين.''
عظيم.
امى اين ابى?
-حقيبتى-- - باننج.
حسنا ان ان اطير.
لاتقلق. حوادث السيارات اكثر من الطائرات.
اسهل لك ان تطير من ان تعبر الشارع.
لاتنظر للاسفل.
حسنا اذا كان هذا وقتك لتذهب, هذا وقتك لتذهب.
وتذكر, لاتتعب ذراعيك فى الطيران!
ماذا لو كان هذا وقت الطيار ليذهب?
هيا ابقى عندنا الامل باننج!
- حسنا, هيا! - اهلا مستر باننج!انا من مكتب ابيك.
- اى فيهم ابنك? - الممسك بالمضرب.
Tشكرا.
لاتنظر الى .ركز. !
احتفظ بتركيزك. هيا جاك. مرة واحدة.
من فضلك لاتخطىء الكرة.
!
وانتهت المباراة.
.
نعم براد, . هذا جيد.
مساء الخير, السيدات والسادة.
رجاء لاتتركوا هذا الاهتزاز البسيط يقلقكوا.
الان,اجلسوا للوراء واسترخوا, واستمتعوا بالرحلة.
شكرا.
- انظر ماذا رسم جاك. - هذا جيد.
- ماهذا? -نار.
نار؟ حقا?
- هذة طائرتنا? - نعم.
- من هولاء? - هذا جاك, وهذة انا...
هذة ماما, وهذا انت.
اين مظلتى?
لن افعلها ثانية فى عيد الميلاد القادم.
لن تموت من غير التليفون والفاكس.
لقد كنت هناك بعدكم. لقد عطلتنى المكالمة.
تحدث اليه.
لماذا لم تعطنى مظلة جاكى?
خمن.
- جاكى- -جاك.
هلا اوقفت هذا? ممكن تكسر الشباك.
انها من طبقتين. لايمكن كسرها.
اعطنى هذا.
انت خائف من ان تشفط.
لا لست خائف.
بل انت خائف .
اوقف هذا.
جاك الموسم القادم ساتى للمبارات الستة هذا وعد.
نعم بالتاكيد حتى تجهز شرائط الفيديو .
لا جاك.
كلمتى تربطنى.
نعم رابطة ضعيفة.
ما امرك? الى متى ستظل طفل?
انا طفل.
اكبر.
مر وقت طويل.
هيا نستمتع بيتر.
لندن مكان ساحر للاطفال. حسنا كانت لنا ايضا.
اصبحت غالية جدا. جاك لا. ممكن ان تاتى فى عين احد.
ماجى.
- بيتر رقم14. - اة 14.
حسنا ماذا سنقول للجدة وندى? ''كيف حالك?''
جاك انزل هنا. ستنكسر عنقك.
هل الجدة وندى هى وندى الحقيقية التى فى المسرحية?
- لا. - نوعا ما.
لاتكن كسول. ارمى اللبانة.
يجب ان نكون فى احسن صورة. تذكروا يااعزائى:
الانطباعات الاولى مهمة الاحذية مربوطة, الملابس مهندمة.
اعطنى ذلك حسنا.
تذكروا انتم فى انجلترا, ارض الاخلاق الحميدة.
- عم توتول. - انها تمطر ثلج!
انظروا الى هولاء الاطفال المهذبين!
سعيد لرؤيتك, ليدى لندا لي زا!
- ليزا. - قلت هذا.
موريا كيف حالك?
انظر الى حجم ال-- انظر لنفسك, لقد كبرت وهذا رائع.
- الجدة وندى ستنزل حالا. -هى بالاعلى? .
.
- هل فعلت كل هذا من اجلنا? - نعم.
- شكرا. - كنت اطبخ طوال الاسبوع.
ماذا كنت تطبخين? فطائر باللحمة? ام بسكويت البراندى?
بيتر انظر لهذا.
-ماهذا? - انه انت.
-دة وانا صغير? - نعم.
- ماذا حل بك? - اوة هذا المنزل يتملكنى.
كل الاشياء فى البيت مازالت بداخلى.
شكرا للله , بيتر. كنا اطفال فى هذة الحجرات.
ضاعوا .ضاعوا.
من هم?
لقد ضاعت منى كرات الرخام.
-نعم لى زا? -ليزا.
ليزا. اعتقد انة من المفروض ان يكون بمنزلة.
هذا سيحطم قلب وندى. فوق كل شىء, توتول اول من تبنته وندى.
- اي منهم? - الشنطة الكبيرة لى...
وهذة لموريا,و والشنطتين الصغيرتين للاولاد.
مرحبا ياولد.
مرحبا وندى.
لقد اخبرتك جدتى, انى ساحضرة هنا بهوك اوبكروك.
اسف مر وقت طويل منذ اخر زيارة.
مر عشر سنين, لكن ولايهمك.
تعالى وعانقنى.
وهذة السيدة الجميلة لايمكن-- لايمكن ان تكون ماجى.
نعم انا. واعرفك جيدا جدتى العظيمة?
- لقد اديت دورك فى المسرحية قريبا. .
اوة هل هذا العملاق هو جاك? كبرت كثيرا خلال سنه.
المفرض اقول لكى مبروك على افتتاح...
مستشفى الايتام, يالة من رائع تخصيصها لهم.
و..بس.
- شكرا جزيلا. - العفو.
والان هناك قاعدة لابد ان تطبقوها طالما انتم بمنزلى.
لاتكبروا.
اوقفوا ذلك من لان...
وهذا يشملك, عميد عائلة باننج.
اسف.متاخرة كثيرا جدتى.
وما هى اخبار عملك الذى دائما يقلقك?
حسنا عندما تكون شركة كبيرة فى مشكلة ابى يبحر.
- ولو هناك اى مقاومة, ابى-- - انة يبالغ.
مازلت اعمل فى دمج المؤسسات واعمل كهاوى فى التطوير.
ولو هناك اى مقاومة, يقذف بهم فى المياة.
حسنا لقد اصبحت قرصانا ,بيتر.
حسنا لقد اصبحت قرصانا ,بيتر..
-بيتر ! - ماذا?
براد على الهاتف. يقول هناك حالة طوارىء.
- بيتر هل فستانى جميل? - عظيم جدتى.
شكرا.
براد اخبار سارة?
ماذا?
ما هو تقرير النادى? اعتقد اننا نملك هؤلاء الناس.
هو يحاول مص دمى, ويريد ان يفترس رقبتى.
-ماذا وجدوا? - بيتر انة تليفون محمول.
- - هناك تسع غرف اخرى بالمنزل.
حسنا اسمع
اخبرهم انة دائما توجد عقبات فى طريق التطور.
واسئلهم هل كانوا من عهد الديناصورات.
لقد فعلتها.
هل تمازحنى?
اتفاق بخمسة بليون جنية سينهار بسبب ذلك?
لماذا لايريد احدهم ان يطلق النار عل راسى افضل?
Bang! Bang!
- هلا خرصتم جميعا! - اسف.
اتركونى لوحدى لدقيقة.
موريا اخرجيهم من هنا. معى اهم مكالمة فى حياتى.
هيا جاك اخرج.
تعال معى.
ساريكم النافذةالذى اعتدت انا وابيكم ان نراقب النجوم منها.
لم يكن على المجىء. كان يجب ان ابقى حتى يتم الاتفاق.
انت لم تاتى من عشر سنين, وجدتى تسدعيك سنويا.
- كنت مشغول. - انت وعدت الاطفال بوقت ممتع.
- وقد جئت. - لكن ما فعلتة ان صرخت فيهم.
- ليس صحيح. - كم اخلفت من وعود لهم?
اسف.
انة براد. على ان اكلمة.
لابد ان اصلح ذلك.
لا لابد ان تصلح عائلتك اولا.
بيتر. هل انت هناك?
ماذا--
-اسفة على اتفاقك. -انت تكرهى ذلك.
انا اكرة الاتفاق واسفة لانك تشعر باللاسف لذلك.
اولادك يحبوك.
يريدوا ان يلعبوا معك.
الى متى سيستمر ذلك?
حتى جاك كان يريدك فى مباراتة
نحن نمتلك سنوات خاصة مع اطفالنا...
وفى هذم السنوات هم يريدونا ان نكون بجانبهم.
بعد ذلك ستجرى ورائهم لتحصل على جزء من اهتمامهم.
هذا يحدث سريعا بيتر.
هى سنوات قليلة, وبعدها خلاص.
وانت لست حريص لذلك.
وانت تفقدها.
بيتر اين انت?
كل الاطفال ماعدا واحد, يكبروا.
انت عارفة من اين تاتى الجنيات, الاتعرفى ماجى?
''عندما يضحك الطفل الاول لاول مرة...
الضحكة تنكسر الى الاف القطع...
وتنتشر.
كانت هذة بداية الجنيات.''
وانظرى.
انا وندى.
او كنت من زمن بعيد.
لكن جاك يقول انكى لست وندى الحقيقية.
كن جاك يقول انكى لست وندى الحقيقية.
اة حسنا اتعريفين اين يقف جاك?
هذا نفس الشباك, وهذة هى نفس الغرفة...
حيث كانت تصنع الحكايات عن بيتر ونيفرلاند وكابتن هووك المخيف.
حيث كانت تصنع الحكايات عن بيتر ونيفرلاند وكابتن هووك العجوز المخيف.
وهل تعلم سيد بارى-- حسنا سير جميس جارنا...
لقد احب قصصنا وكتبهم فى كتاب...
كان منذ80 سنة مضت.
انت عجوزة جدا.
هذا صحيح.
اسف على ان اقاطع هذا, لكن على ان اسرق الجدة وندى...
والا ستتاخر على اهم حدث فى عمرها.
.
ابى لقد صنعت شيئا لك. ستحبه.
المرة القادمة لن تخاف عندما تطير.
لقد صنعت لك مظلة.
هذا ماهر عزيزتى.
جاك ابتعد من هناك. الم اخبرك ان تغلق النوافذ?
ابقيها مغلقة. اخبرتك مئة مرة.
- هل نفتح النوافذ فى البيت? - لا كلها مغلقة.
تعال الى السرير.
من اخذ كرة البيسبول?
الرجل المخيف الوضيع عند الشباك سرقها.
-لايوجد رجل مخيف. - لكن قال لى انة منظف الشبابيك.
- لايوجد رجل مخيف. - لكن قال لى انة منظف الشبابيك.
-ما هذا? - انة قفاز البيسبول.
ممكن تلتقطى به الاشياء, تخرجى به اشياء من الفرن...
او تضربى اختك به.
توتول صنع هذا لى.
- رائحتها حلوة. - انها ورق عزيزتى
تصبحوا على خير.
جاك.
المتظاهر بالنوم.
جاك انت رجل مسئول الان.
هذة ساعتى الخاصة تستطيع ان تحسب وقتك.
لاتذهبى يأمى من فضلك.
تصبحوا على خير.
اضواء الليل اعزائى, احموا اطفالى النائمة.
لقد سمعت مؤخرا انهم يستعملوا المحامين بدلا من الفئران...
فى التجارب العلمية.
يفعلون ذلك لسببين.
الاول ان العلماء يكرهوا المحامين.
والثانية اننا نفعل اشياء حتى الفئران لاتفعلها.
اريد ان اشكر على الثقة الغالية لمستشفى ارموند...
وحضورى هذا المساء, وارجو المغفرة...
لاننى اعتدت ان اخطب لطلب العون.
نحن لانعرف بعضنا الاخر ...
ماعدا هذة المراة العظيمة, وندى انجيلا دارلنج.
الجدة وندى احضرتنى من البرد.
وعلمتنى القراة والكتابة.
ووجدت لى اناس ليتبنونى.
لقد احبت العديد من الاطفال...
وهذا بشكل عفوى.
انجازها.
الكثير منكم الليلة كانوا اطفال ضائعين...
لكن الجدة وندى وجدت الرعاية والمنزل لكل منكم...
وانقذتكم-- وهذة معجزتها.
واعلم انكم اذا وقفتم الان ستعبروا...
افضل منى بمشاعر...
الشكر...
التقدير...
الامانى الحارة...
لهذة المراة الرائعة.
اعتقد انة لابد نفعل شىء.
نحن الايتام.
هوك!
هل انت بخير?
شكرا نيجىl-- نورمان?
- نيفل سيدى. - نيفل. هل هذا انجليزى?
عيد ميلاد سعيد.
- لقد كنت فخورة بك. - حقا?
لقد تحدثت جيدا.
مرحبا?
الهى الاطفال.
ماجى جاك اجيبونى!
الرياح هبت, واغلق على الباب...
ولاطفال كانوا يصرخون.
الشباك.
''عزيزى بيتر انت مطلوب للحضور بناء على طلب اطفالك
''مع ارق الامنيات, جاس هوك...
''مع ارق الامنيات, جاس هوك.
Captain.''
يجب ان تطير.
يجب ان تقاتل. يجب ان تصيح.
يجب ان تنقذ ماجى. يجب ان تنقذ جاك.
هوك عاد.
من?
جدتى?
حسنا المعمل الجنائى سيحلل هذة الاشياء.
مسيتر باننج سنراقب خطوط التليفون واثنين من رجالنا سيبقوا بالخارج
مسيتر باننج سنراقب خطوط التليفون واثنين من رجالنا سيبقوا بالخارج .
طبعا محتمل ان يكون كل هذا مزحة سخيفة.
اطفالى مفقودين.
نعم لكن تاريخ العائلة يبين--
- حسنا نامل ذلك. - لقد نسيت الطيران.
نعم وانا ايضا.
تصبحون على خير.
لم تعد هناك افكار سعيدة.
ضاعوا.
لانسطيع فعل شىء. البوليس سيفعل
البوليس لن يفعل شىء.
حقا? اذن ينبغى على ان اتصل بالبوليس الامريكى.
نحن الانجليز فى الازمات نشرب الشاى موريا
- شاى? - حسنا جدتى.
دعية يغلى جيدا.
- ساذهب-- - بيتر.
ابقى.
Don't worry, Granny Wendy. l wasn't going to leave.
اعطنى كتابى من فضلك.
لقد حان الوقت لاخبرك اخيرا.
تخبرينى ماذا?
الى اى مدى ممكن ان تتذكر بيتر?
اتذكر المستشفى on Great Ormond Street.
انت عملت مع الايتام, علمتنى كيف اقرا.
انت عملت على ان تتبنينى
لقد كنت 12 او13 عاما.
اقصد ابعد من ذلك.
لاشىء قبل ذلك.
حاول ان تتذكر.
لاشىء.
اتدرى عندما كنت صغيرة...
لم تكن هناك فتاة اخرى حافظت على الوعود لك مثلى
لقد توقعت ان تاتى فجأة الى الكنيسة وتوقف مراسم الزواج
فى يوم زفافى.
ارتديت الوشاح الحرير.
لكن لم تاتى.
جدتى--
نعم كنت عجوزة عندما غطيتك بالبطاطين
جدة...
معى حفيدتى ذات ال13سنة نائمة فى السرير-- موريا.
وعندما رايتها...
قررت الا تعود الى نيفرلاند.
اين?
To Never-Neverland.
Moira! l'm getting Moira.
- لقد حاولت ان اخبرك عدة مرات-- - اعتقد ان الشاى جاهز
- اعلم انك ناسى. - لم اكن مستعدة لذلك الان
الحكايات حقيقية, اقسم لك.
.
والان قد عاد لينتقم.
المعركة لم تنتهى بالنسبة للكابتن جيمس هوك.
يريدك ان تعود هو يعرف انك ستبحث عن جاك وماجى
الى نهاية الارض وما ورائها.
باستطاعتك ان تنقذ اولادك.
لابد ان ترجع بطريقة ما.
لابد ان تجعل نفسك تتذكر.
اتذكر ماذا?
بيتر الا تدرى من انت?
نعم ولدى.
اسف.
بارشوط.
ذبابة نارية من الجحيم!
حشرة كبيرة لعينة!
اوة هذا انت.
اعتقد انة ليس مهم انك كبرت. لقد كنت دائما اكبر منى
لكن ممكن يعنى سنقضى وقتا اكثر متعة من قبل.
سوف نلعب كثيرا!
انت--
جنية.
بكسى.
, , Peter Pan.
- Peter Banning. - Pan.
اي من تكون, لاتزال انت.
'لانة واحد فقط يملك هذة الرائحة.
رائحة?
رائحة شخص يركب الرياح, بيتر.
رائحة مئات مواسم صيف ممتعة والنوم تحت الاشجار...
مغامرات مع الهنود الحمر والقراصنة.
تتذكر بيتر? العالم كان ملكنا. كنا نفعل كل شىء ولانفعل اى شىء
كنا كل شىء فى هذا العالم
اوة لا قد حدث اخيرا. عندى انهيار عصبى كامل
اوة لا قد حدث اخيرا. عندى انهيار عصبى كامل.
بيتر تعال معى وسنكون جميعا بخير.
او انا اموت. انا اسير وراء الضوء الابيض
واترك جسدى. واترك المنزل بعيدا
قدمى تتحرك. اوة الهى اين انا ذاهب?
- لتنقذ اولادك طبعا. - كيف عرفت موضوع اولادى
كلنا نعرف كابتن هوك اخذهم حتى تاتى لتقاتله
هيا نطير!
انه حقيقى اذن لقد كبرت.
لقد شبرت سم بسببك. وكنت تنادينى تنك.
- هل نسيت كل شىء? - هل انت بالداخل ايتها الحشرة
انا لست حشرة انا جنية.
انا لااؤمن بالجنيات.
كل مرة واحد يقول انا لااؤمن بالجنيات,
الجنيات موجودة فى مكان ما
انا لااؤمن بالجنيات!
اوة الهى اعتقد اننى قتلتها.
هل انت عايشة ايتها الحشرة? انظر!
صفق بيتر.
هو الطريق الوحيد لانقاذى.
اعلى.
اعلى بيتر!
حسنا انا اصفق!
انت عايشة.
حسنا الان . من انا?
انت اممم--
انت هلوسة على صورة امى
انا لاادرى لملذا عندك اجنحة لكن رجلك ظريفة..
وانت انسانة صغيرة وظريفة?
انا لااعلم من هى امى انا يتيم
خمن مرة اخرى.
اوة شايف نجوم.
صح بيتر تانى نجمة على اليمين ثم الى الامام.
الى نيفرلاند.
يالة من كابوس موريا!
قرب قرب!
!
طيور! الثلاثة بعملة واحدة.
طيور للبيع.
اسماك رائعة !
اسماك طازجة!
المعذرة. هل يوجد تليفون قريب?
- يبدو حقيقى. -بيتر ارجع!
ابقى منخفضا.
اختبىء!
اهلا. هل تبحث عن امك.
ياسادة, انا ابحث عن شخص ما.
سوف اخذ الحذاء اللامع غنيمة لى.
ستجد مثله عند محل ارمانى.
تنك ساعدينى!
تنك-- تنك--
لا تسقطوا دما على الحذاء!
انه ملكى!
ساعدينى, تنك!
ايتها الشيطانة بكسى!
ارجوك لاتفعل
ايتها الشيطانة بكسى !
هل تقربين للفأر القوى?
اذا كنت مصر على ان تقابل هوك وتظل ان تبقى حيا...
افعل ما اقول.
زراعك الايسر ميت, يتأرجح على يسارك.
ميل على العكاز! ولف قدمك اليسرى.
اثنى راسك وبحلق بعنيك.
ارخى فمك واترك لعابك يسيل.
الان زمجر بصوتك. زمجر !
- كيف حالك? -ليس سيئا وانت?
- ليس سيئا! - حسنا!
انظروا يافتيات, . لقد اتى سميي!
امشوا وراء الخطاف!
افسحوا الطريق للخطاف!
هوك سيحب هذا!
هوك ارينا هوك
صباح الخير نيفرلاند!
صباح الخير سميي!
-اخفض السارية ماترى... - !
'ها هو ذا-- السمكة الملكة الماكرة...
سمكة الباركودة السيئة...
رجل عميق جدا, لدرجة انك لاتفهمة.
رجل سريع جدا, حتى انة سريع النوم.
شكرا.
الان نقدم لكم ذو اليد الكبيرة لانة الوحيد الذى يملكها.
نقدم لكم ذو اليد الحديدية...
كابتن جيمس هوك!
شايف سيدى كم يقدرك رجالك?
لكم احتقرهم
قابلهم كابتن !
شكرا شكرا.
احسنا ايها الاغبياء, ايها الطفيليات...
حسنا ايها الاغبياء, ايها الطفيليات...
حان دورى لانتقم.
يحيا هوك!
انا من ابدأ ذلك, والان انا فخور ان اعلن لكم...
نحن عندنا اطفاله.
الهى. جاك وماجى.
يحيا هوك
وفى النهاية ساقتل بيتر بان...
هذا الفتى المغرور الذى قطع يدى واطعمها للتمساح!
من الذى قتل التمساح الماكر?
من الذى حشاه?
من الذىوضعه فى ساعة عادية?
من الذى ذهب للعالم الاخر وسرق اولاد بيتربان?
ومن الذى يشك اننى استطيع فعل ذلك?
من الذى يشك?
من بيننا يشك فى ذلك?
شخص هنا يشك فى ذلك, هناك غريب بين المخلصين لى.
انا سوف اخرجه.
انت!
اين السجادة سميى?
اسف سيدى.
انت.
نعم انت.
لا ليس انت.
انت.
انت تشك فى اننى استطيع ارجاع بان اليس كذلك?
لا.
اخبر الكابتن الحقيقة.
قلها.
- لقد فعلت. - نعم لقد فعلت كخة.
.الصندوق
لا! ليس الصندوق!
جيد.
لاتستطيع ان تكذب على الكابتن!
Boo!
- يحيا هوك - انزلنى !
اريد امى! اريد ابى!
مرحبا ياطفال.
شعور لطيف?
هولاء اطفالى!
هل انتم بخير? كل شىء سيكون بخير.
ابعد!
ابوكم هنا.
هوك اريد اطفالى او تشوف لك محامى افضل منى.
-من انت? - بيتر باننج محام امام القضاء.
- هولاء اولادى. - هولاء--
- اولادى. -هولاء اولادك?
-نعم. - وانت--
- بيتر. - انت بيتر?
- هل فى صدى صوت? - عدوى العظيم العنيد?
- نعم. - لا سميى!
من هذا المحتال?
بيتر الذى يطير !
لا لست بيتر بان.
انا عادى--
.
انا عندى تاريخة الطبى, وعندى بصمات اسنانه.
- معذرة. - تحاول ان تضللنى عن عملى?
- ماذا بك? - ممكن اريك شيئ?
- ممكن تتركونى? - اتركوه.
- ممكن ترى هذة? -ممكن تخرس?
اخرس.
- كابتن البس هذة. - ساريك الجرح القديم.
مكان الجرح.
هذا هو مكان الجرح اثناء حادثة النمر.
- هذا مكان االزايدة الدودية. - ما هذا?
بصمات الجنية انه بيتر بان
هل هو انت?
عدوى العظيم العنيد?
لكن لايمكن ان يكون.
لايمكن ان يكون هذا الشىء التافة المنتفخ
لايمكن ان يكون هذا الشىء التافة المنتفخ.
انت حتى لست ظل بيتر بان.
اعتقد اننا نحتاج معاهدة لنوضح مشكلة بان...
-هذة كارثة. - لابد ان تعالج.
- انا موافق. - اريد اطفالى.
- بالنسبة لى فعندى سندات ذو قيمة عالية. - وبالنسبة لى فانى ساغرقهم للاسفل.
اريد معركتى!
اقذف به فى المياة ابى!
ابوك سيتصرف. lt's okay.
تعال بيتر واظهر سلاحك..
حسنا.
كم تريد?
ارفعوا الاطفال!
ابى ساعدنا!
ساعقد معك اتفاق.
طر والمس اصابع اطفالك الممتدة اليك...
,وانا ساحررهم.
انا لااستطيع ان اطير.
اطلع من دول! وقف التمثيل!حرر اطفالك!
- ابى ساعدنى!
- اسمح لى بكلمة? - انا عندى مشاكل مع الارتفاعات.
انت اكيد بتهرج.
بيتر بان عندة مشاكل مع الارتفاعات .
- انا لست بيتربان. - ابى ساعدنى!
وهو كذلك. تمسك جيدا يابنى.
انا قادم احبائى. فليعطينى احدكم يده.
لقد اعطيتها لك بالفعل.
ابى ساعدنى!
- هيا! - انقذنا ابى!
انقذنا ابى!
انت تعرف من انت. ما هذة اللعبة الجديدة? طر!
كف عن التظاهر!
طر انا اعلم انه انت!
كن بان. طر.
طر فكر بفكرة سعيدة.
كل ما عليك فعله ان تلمس اصابعنا وسنكون قادرين ان نعود للبيت
كل ما عليك فعله ان تلمس اصابعنا وسنكون قادرين ان نعود للبيت.
المسهم بيتر, وسيصبح كل هذا مجرد كابوس
اوصل فقط والمسهم.
اثنى ذراعيك وطر!
اوصل !
تعالى. امى ممكن فعل هذا.
سميى انا لا افهم. لماذا لايطير?اليس هو بيتر بان?
انة بيتر بان صحيح ياكابتن.
لكنه بعد عن نيفرلاند لفترة طويلة, وعقلة تغير
لقد نسى كل شىء.
من فضلك لا تستسلم.
ابى.
اريد ان اعود للمنزل.
ايها السادة, يؤسفنى ان اقرر...
ان الغى الحرب.
هو لايطير لكنه يستطيع ان يسبح!
اقتلوهم
اقتلوهم جميعا.
- ابى! - احضر لوح خشب!
وانا لااريد ان اسمع اسم بيتر بان مرة اخرى!
ماذا عن اسمك هوك? هل هذا ما تحب ان يقال عنك?
تافه? ام محارب عظيم قهر البطل بيتر بان?
اسبوع واحد ويرجع لطبيعته, وستحصل على معركتك القذرة.
انها خدعة كابتن دعنى افجرها هذة الجنية الطنانة من الجحيم.
سميى.
انت وعدت الناس بمعركة القرن.
كل حياتك بنيت على هذة اللحظة.
معركة البقاء, الانتصار, هوك ضد بان!
هذا ليس بان.
يومين.
اربعة-- .
ثلاثة اخر كلام.
اتفقنا.
وأنت أفضل تُسلّمُ، الآنسة بيل. . .
أَو لا كميةَ تصفيق سَتَجْلبُك عُدْ من حيث l سَيُرسلُك.
إسمعْني، رجال. لأسبابِ الشكلِ الجيدِ. . .
l've قرّرَ الذي ما يسمّى بالمقلاةِ سَيَعُودُ في ثلاثة أيامِ. . .
لشَرْع التحكيمِ السيفِ.
Smee، يُترجمُ.
ln ثلاثة أيامَ نحن سَيكونُ عِنْدَنا a حرب. . .
a معركة بين الخير والشرِ، إلى الموتِ.
ساعدْني.
أثلجْ!
حار.
ما؟
ساعدْ!
أنزلْني!
أوه، أنت حيّ!
أوه، يُنزلُني! l يَعتقدُ!
الأولاد المفقودون، أولاد مفقودون، إستيقظْ!
ظهر المقلاةِ!
الأولاد المفقودون، يَستيقظُ!
تلك كَانتْ وسادتَي!
متأكّد، نعم , l'm فوق.
إستيقظْ، أنت sleepyheads!
ظهر المقلاةِ!
التي الشجيرة؟
Bangerang!
ذلك لَيستْ بيتر بان.
- هو كبير السنُ. - هو سمينُ.
لَيسَ سمينَ جداً لي.
هو جدُّ رجلِ سمينِ كبير السنِ.
Rufio!
أوه، ذلك خطرُ جداً.
ذلك كافيُ!
الموافقة، سيد. حَسَناً. المعرض على الآن.
وَضعتَ ذلك الشيءِ بعيداً، أنزلَه أمامك يَطْعنُ عينَ شخص ما خارج.
أنت لَسْتَ كبير لحدّ كافَ للحَلْق. ماذا تَعْملُ مَع a سيف؟
طائر حول - هذا كابوسُ تأمينِ!
الذي هذا، بَعْض لوردِ الذبابِ ماقبل المدرسةِ؟
أين أبويك؟
الذي مسؤول هنا؟
لا، السّيد Skunkhead بالحلوى الأكثر من اللازمِ.
أنت فقط a شرير طفلِ.
l حاجة للكَلام مع a بالغ.
- كُلّ البالغون قراصنةَ. - يُعذرُني؟
نَقْتلُ القراصنةَ.
l'm لَيسَ a قرصان.
يَحْدثُ lt لذا l صباحاً a محامي.
إقتلْ المحامي!
l'm لَيسَ ذلك النوعِ مِنْ المحامي.
l've ضُرِبَ!
ساعدْ! ساعدْني، شخص ما!
الأولاد، يَستمعُ! تَزوّجَ حفيدةَ ويندي!
إختطفَ الخطّافُ أطفالُه. هو فقط خارج الشكلِ.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجْعلَه bangerang.
لماذا تَعْملُ هذا لي؟
Rufio، أنت أفضل مَع a سيف.
رجاءً علّمْه. نحن gotta يَجْعلُه يَتذكّرُ.
أعذرْني.
- يُساعدُني! - يُساعدُني!
- لَيسَ أنت. - لَيسَ أنت؟
الخوذ!
أوه، ي. أي حائط.
توقّفْه!
الأولاد المفقودون، يَتوقّفُه!
إلعبْ!
أنت رجلَ مرحَ ميتَ.
هو لا يَستطيعُ يَعمَلُ تلك الأشياءِ. هو لا يَستطيعُ لِعْب الألعابِ البسيطةِ حتى.
الخطّاف لَهُ أطفالُه، وl've حَصلَ على ثلاثة أيامِ. . .
للحُصُول عليه مستعدِّ لمُحَارَبَة، وl مساعدة كُلّ شخصِ حاجةِ.
أطفال gots بيتر بان؟
أنت لا تَستطيعُ طَيَرَاْن، يُحاربُ، أَو يَنْعقُ.
لذا. . .
إذا أيّ منك تَقُولُ هذا هنا scug لَيستْ بيتر بان، يَعْبرُ الخطّ.
مرحباً.
ما؟ سأعود بعد قليل.
- الذي؟ - أنت تُحرجُني!
أوه، هناك أنت، بيتر.
لكن، بيتر، كَبرتَ. وَعدتَ لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَكْبرَ في السنّ.
أنفه أصبحَ كبيرَ حقيقيَ.
حَسناً، مرحباً بكم مرة أخرى إلى Neverland، Pan، الرجل.
لا تُستمعْ إلى الذي stinkin ' جنيّة وذلك الفطرِ الغبيِ!
l حَصلَ على سيفِ Pan. l'm Pan الآن.
تَعتقدُ هذا الرجلِ سَيَأْخذُه منّي، Rufio؟
إنتظرْ! lf Tink يَعتقدُ، لَرُبَّمَا هو.
أنت سَتَتْلي هذا drooler. . .
ضدّ Capit؟ n خطّاف؟
بإِنَّهُ doin ' هنا إذا هو لَيسَ بيتر بان , huh؟
هو لا يَبْدو سعيد هنا. ومَنْ يَربّونَ خطّافَ يُصبحونَ؟
- يَعطيه فرصة! - أولئك أطفالَي.
وخطّاف سَيَقْتلُهم مالم نحن نَعمَلُ شيءُ.
ساعدْني. رجاءً؟
تعال! أعطِه فرصة!
l يَجِبُ أَنْ يَخْمشَ نفسي بخطّافِي الخاصِ، Smee.
أَنْ لا يَقْتلَ Pan عندما l كَانَ عِنْدَهُ الفرصةُ.
ما l يَعْملُ؟ ما l يَعْملُ، Smee؟
وافقَ على a خطة غير معقولة؟ حرب سخيفة؟
الآن l'm رَبطَ مِن قِبل شكلي الجيد النشيط للإنتِظار.
- l'll يُثبّتُك a صحن لطيف. - يَنتظرُ ما؟
سواء يَكُونُ ثلاثة أيامَ أَو عقودَ، هو دائماً سَيَكُونُ a Pan كبير السن سمين.
أوه , l حقد أنْ يَكُونَ خائب الأمل، Smee. . .
وl معيشة حقدِ في هذا الجسمِ الخاطئِ. . .
وl معيشة حقدِ في Neverland. . .
وl حقد , l حقد. . .
l حقد بيتر بان!
Smee , l've فقط كَانَ عِنْدَهُ a يُبخّرُ رؤيةً.
كُلّ الأجزاء المتعرجة مِنْ حياتِي جاءَ سوية. . .
لتَشكيل a يُكملُ وباطني كُلّ.
عيد ظهور.
أي piffy الذي؟
- حياتي إنتهت. - تَعْني بأنّك هَلْ فَقدَ شهيتُكَ؟
نعم. مع السّلامة.
أين تَذْهبُ؟ هَلْ تُصبحُ مثيرَ؟
مع السّلامة، Smee.
القائد، الذي لا نَلْعبُ بجزيرتِكَ، ايه؟
تَعْرفُ، كُلّ injuns الصَغير وجنود وكُلّ الأولاد المفقودون؟
لا إيقافي هذا الوقتِ، Smee. هذا هو.
لا تُتحرّكْ، Smee. لَيسَ a خطوة.
إصبعي على الزنادِ.
- لا يُحاولُ إيقافني. - على، لَيسَ ثانيةً.
هذا هو. لا تُحاولْ إيقافني هذا الوقتِ، Smee.
لا تُحاولْ إيقافني هذا الوقتِ، Smee.
لا تُرعبُ المحاولةَ لتَوَقُّفي هذا الوقتِ. حاولْ إيقافني.
أنت من الأفضل أن تَنْهضَ مِنْ حمارِكَ. تغلّبْ على هنا، Smee!
- l'm comin '! - يَتوقّفُني!
هذه لَيستْ a نكتة! l'm إنتِحار!
لا تُخوّفْني مثل أبداً الذي ثانيةً. l'm آسف.
- هَلْ أنت نوع من سادي؟ - l'm آسف. كَيفَ تَشْعُرْ الآن؟
- l حاجة للمَوت. - أوه، الآن، الآن.
- ليس هناك مغامرة هنا. - تَدْعو هذه لا مغامرةَ؟
الموت الوحيدونُ المغامرة العظيمة l تَركَ.
- دعنا نَأْخذُك إلى الفراش. - lt في جميع أنحاء.
- لا يُزعجُ نفسك. - l حاجة لذِهاب beddy مع السلامة.
- أنت ما زِلتَ أنت , l'm ما زالَ ني. - مهنتي إنتهت.
- هناك حروب التي أنت مَا فكّرتَ به. - هذه الحربِ إفترضتْ لإنْهاء كُلّ الحروب.
- وهو سَ. - الحرب النهائية.
صخرة a مع السلامة قائد في عُشِّ الغرابَ
لابدّ أن يكون هناك a طريق للتَوَصُّل إليه، Smee، للتَساوي معه. . .
للحُصُول عليه حيث حقَّاً إنَّها يَآْذي.
لابدّ أن يكون هناك شيء l مَا فكّرَ به.
أين هو ضعيف؟
لا دعنا عِنْدَنا أكثر مِنْ هذا الكلامِ حول doin ' تخلص مِنْ نفسك.
l متوسط، ماذا العالمُ يَكُونُ مثل بدون النّقيبِ Hook؟
lndeed. الشكل الجيد، Smee.
ماذا العالمُ يَكُونُ مثل بدون النّقيبِ Hook؟
- هناك تَذْهبُ. - l'm يَستعدُّ لطاقيةِ نومي.
Abso floggin ' lutely.
l يَعتقدُ قليلاً مِنْ الغِشِّ يُحسنُ إليّ.
خُذْ رأيك مِنْ هذا عملِ Pan.
أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً صباح، نحن سَ البعض نبتةِ lndians خارج المدفع البعيد المدى.
l'm مُتعِب لlndians قاتل ومفقود الأولاد. l've قَتلَهم أغلب حياتِي.
l حاجة لقَتْل بيتر بان. l حاجة لقَتْله!
أعطِني القوَّةَ لقَتْله.
أوه، عزيز.
l've فقط كَانَ عِنْدَهُ فاصلةُ.
l يَعتقدُ بأنّك تَعْني عيدَ ظهور.
برق فقط ضَربَ دماغَي.
حَسناً، الذي يَجِبُ أَنْ يَآْذي.
- أطفال Pan. - ماذا بشأنهم؟
- أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ ' em مثلك. - رأي الذي؟
- نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ التافهين يَحبّونَك. - لا، Smee.
لا قليلاً أطفالَ يَحبّونَني.
- قائد، تلك النقطةُ. - ماذا تَعْني؟
ذلك الإنتقامُ النهائيُ.
- ماذا؟ - أطفال Pan عاشقون لHook.
- ماذا تَتقدّمُ حول؟ - lt العائد النهائي.
- ماذا؟ - lmagine قطّ Pan. . .
- نعم؟ - عندما يُواجهُك. . .
وأطفاله standin ' بجانبك. . .
جاهز للكفاح من أجل الفسادِ الأكثر فساداً البحارِ السبعة، النّقيب جيمس Hook.
- قائد، هو جميلُ. - نعم , l يَرى.
لاتقلق حول ذلك، قائد. شكراً لكم.
تَعْرفُ، Smee , l مثله!
أوه، Smee، الذي a فكرة رائعة l've فقط كَانَ عِنْدَهُ!
غداً l'll صنع أطفال Pan يَحبّونَني.
أوه، بيتر بان سَيَطِيرُ ثانيةً. هو سَيَتذكّرُ كَيفَ.
وإذا هو لا، أولئك القذرِ الأولاد المفقودون سَيَسِيرونَ ذاكرتَه.
نعم، أنت سَتَرى.
هو سَيَنْعقُ، هو سَيُحاربُ، هو سَيَطِيرُ. . .
وبعد ذلك، هو سَيَمُوتُ.
إختيار ' em فوق تحرّك ' em أسفل
إختيار ' em على فوق تحرّك ' em على أسفل
لَيستْ لا وقتَ للإحتِفال
أنت كبير السن وزائد الوزن
Gotta يَفْقدُ a مليون باون
- يَحْصلُ على عقبِكَ السمينِ مِنْ الأرضِ - وصول على أسفل ويَمْسُّ أصابعَ قدمكَ
وصول على أسفل ويَمْسُّ أصابعَ قدمكَ
مُنْذُ مَتَى منذ نَظرتَ إلى أولئك
تشكّلْ إفقدْ وزناً
أصبحْ رقيقاً فوز Gotta
- Jumpin ' jacks مفيد لك - الآن وجهكَ turnin ' أزرق
شدّْ أسلحتَكَ حول ظهرِكِ
- يَعطي نفسك a نوبة قلبية - قطار Gotta
- ln المطر
ln، الشمس ln، الثلج
- عشَر تحت - تحرّك Gotta
غراب Gotta
تمهّلْ فيني. l'm a مبتدئ.
المستوى الواطئ! المستوى العالي!
المعركة، Gramps. أعطِه طلقتَكَ الأفضلَ.
مُحَاوَلَة Rufio الوحيدة للمُسَاعَدَة. إستمعْ، يَتعلّمُ.
الموافقة. جاهز؟ l لا يُريدُ إيذائك.
- يُراقبُه. هو ما عِنْدَهُ درعُ على. - يَكُونُ bangerang، رجل عجوز.
ماذا تَعْملُ؟ كَيفَ هذه المساعدتِي أَستعيدُ أطفالي؟
ماذا على l أن يعمل قادم؟
قادم: يُوقّتُ للطَيَرَاْن.
فقط يُفكّرُ أفكارَ سعيدةَ.
بيتر، يُفكّرُ أفكارَ سعيدةَ.
كُلّ تَحتاجُ فكرُ سعيدُ واحد. فكر سعيد واحد سَيَجْعلُك تَطِيرُ.
l حَصلَ عليه!
لا أنْ يَكُونَ في هذه المصيادةِ يَجْعلُني سعيد جداً!
هو goin ' فوق!
هو comin ' أسفل!
يَنتبهُ الآن، صنف. عِنْدَنا الكثير للذِهاب إنتهى.
درس واحد: الذي يَكْرهُ أباءَ أطفالِهم.
أي واحد؟
لا مومي إقرأْ إلينا كُلَّ لَيلة؟
أنت، قنفذ البحر الصَغير اللطيف في الخطّ الأمامي.
لَنْ تَشتركَ في أفكارِكَ بالصنفِ الكاملِ؟
l قالَ مومي يَقْرأُ إلينا كُلَّ لَيلة. . .
لأن تَحبُّنا كثيراً.
يَحبُّك؟ lsn't الذي -
'' L' ' كلمة، قائد.
أوه، نعم. لا، طفل.
l يُفكّرُ أمَّكَ يَقْرأُ إليك كُلَّ لَيلة. . .
لكي يَغبيك للنَوْم.
لكي هي وأبّ يُمْكِنُ أَنْ يَجْلسَ لثلاث دقائقِ تافهةِ بدونك. . .
وطائشكَ، لا ينضب. . .
التكراري لايمكن إيقافه وطلبات ملحّة.
'' أَخذَ لعبتَي. '' '' ضَربتْ دبَّي. ''
'' l حاجة إلى القعادةِ. '' '' l حاجة a كوكي. ''
'' l حاجة للبَقاء فوق. '' '' l حاجة , l حاجة. ''
'' ني، ني، ني. ''
'' لغم، لغم، لغم. ''
'' الآن، الآن، الآن. ''
لا يَستطيعُ تَفْهمُ، طفل؟
- يُخبرونَك قصصَ لإسْكاتك. - ويَتعطّلُك خارج.
ذلك لَيسَ حقيقيَ، جاك. أنت a كذاب!
الكذب؟ ني؟
أَبَداً.
إنّ الحقيقةَ أكثر مما ينبغي من المرحِ.
أوه، طفلي، أمامك كَانتْ ولدت. . .
أبويك يَسْهرونَ طوال الليل سوية فقط لرُؤية شروقِ الشمس.
لا تَكُنْ خائف.
ماجي، أمامك كَانتْ ولدت، هم كَانوا أسعد.
هم كَانوا أحرار.
أنت a رجل سيئ.
إفشلْ الدودةَ.
Abso floggin ' lutely.
'' F' '؟
- أعطاَني '' F' '! - جاك.
أبوكَ ذَهبَ إلى أختِكَ مسرحيّة مدرسةِ، هَلْ هو لَمْ؟
لكن ذَهبَ إلى لعبةِ بيسبولِكَ؟
How'd تَعْرفُ حول ذلك؟
تَغيّبَ عن الأكثر اللعبة المهمة. . .
على الذي كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ الأكثر اليوم المهم مِنْ حياتِكَ الصغيرةِ.
- l wanna يُمزّقُ خطّافَكَ مِنْ! - سهل.
l يَكْرهُك، السّيد Hook!
الذي عَمِلَ l يُخبرُك، Smee؟ لا قليلاً أطفالَ يَحبّونَني.
' يَتعقّبُ هم يَعملونَ. تعال، أنت. أنت depressin ' القائد.
جاك، تَستمعُ لي. مَا تَركَه يَجْعلُك تَنْسي.
- أبداً لا يَنْسي مومي والأبّ! - ماجي.
فكّرْ بطريقة للرَكْض إلى البيت!
- يَرْكضُ إلى البيت! - يَرْكضُ إلى البيت؟
أنت بيتَ.
الحقّ؟
أوه، نعم.
لا، لا. نحن لا نَستعملُهم.
- لماذا عِنْدَكَ هم؟ - لذا نحن ليس من الضروري أن نَستعملُهم.
لا تَحْشرْني!
تعال، يَرتطمُ بوت!
- نعمة رأي كُلّ شخصِ. - يُباركُ هذا، لورد -
غرايس!
كُلّ مفضّلتي أَبَداً أطعمةُ.
البطاطة الحلوة , mammee تفاح وموز يَسْحقُ.
إغسلْه مَع calabash وpoe poe.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَنْفخُ على هذا؟
شكراً لكم.
هذا جيدُ.
هَلْ تَأْكلُ ذلك؟
لا. رجاءً.
كُلْ.
ما الصفقة؟ حيث الغذاء الحقيقي؟
lf أنت لا تَستطيعُ تَخَيُّل بأنّ نفسك أنْ تَكُونَ بيتر بان، أنت لَنْ تَكُونَ ه، يَأْكلُ لذا!
كُلْ ما؟ هناك لا شيء هنا. أَكلَ غاندي أكثر مِنْ هذا.
هذا كَانَ لعبتكَ المفضّلة.
إنسَ الألعابَ. l غذاء حاجةِ الحقيقيِ. l ستيك حاجةِ، بيض، قهوة -
أنت لا تَستطيعُ! مت من الغيرة، جعّدتَ، جعّدَ حقيبةً سمينةً!
- أنت غير مؤدّب جداً. - أنت a دودة أكل دودة بزّاقةِ.
- أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْعلَ أحسن مِنْ ذلك. - أنت تُشجّعُهم.
نعم، يُشوّفُني fastballكَ، دماغ غبارِ.
أنت متكرّش، الضعف أثقلَ يَتقيّأَ قدراً!
Bangerang، Rufio!
أنت a مثال سيّئ جداً لهؤلاء الأطفالِ. هَلْ تَعْرفُ ذلك؟
l رَاهنَ بأنّك ما عِنْدَكَ a مستوى قراءة درجةِ رابعِ.
- سرة إمتصاصِ Hemorrhoidal. - لَرُبَّمَا a مستوى قراءة درجةِ خامسِ.
تَقطير الغليانِ، شَمّ ضرطةِ لحمِ بقر
Bangerang، Rufio!
شخص ما عِنْدَهُ a فَمّ ca ca حادّ.
أنت a مصنع ضرطةِ. . .
الكيس المُطَيَّن دودة بزّاقة مِنْ أحشاءِ جرذِ وقطّة تَتقيّأُ. . .
المُلتَقَط جلبة الجبنية، ضماد إصبعِ عَصْر بثرةِ.
أي بيرجر دودةِ بعمر إسبوع بكُلّ شيءِ عليه. . .
ويَطِيرُ جانباً!
- معلّم كيمياءِ بديلِ. - Rufio، ضَربَه بالمقابل.
لسان Mung.
- معلم رياضياتِ. - Pinhead.
- حلاق سجنِ. - حبيب الأمِ.
- Nearsighted gynecologist. - ln وجهكَ، كعكة جَملِ!
- ln مؤخّرتكَ، بقرة derriere. - كذب، بُكاء، يَتجسّسُ خنزيرَ جداً!
أنت فاسق، خامّ، وقح حقيبة رجلِ الغذاءِ قَبْلَ المَمْضُوغةِ.
Bangerang، بيتر!
أنت - تَدُورُ! الرجل الغبي الغبي!
بيرجر دودةِ lf l'm a، لماذا أنت فقط تَأْكلَني؟
أنت برأس حمار وحشي مُنَغَّم، مَكْسُو وحل. . .
البثرة farmin ' , paramecium دماغ، munchin ' على مخاطِكَ الخاصِ. . .
معاناة مِنْ حسدِ بيتر بان!
ما a paramecium دماغ؟
l'll يُخبرُك الذي a paramecium. ذلك a paramecium!
lt's a واحد celled critter بدون دماغِ الذي لا يَستطيعُ الطَيَرَاْن!
لا تُخرّبْني، رجل. l'm a محامي!
المنع. المنع.
Rufio! Rufio!
المنع bangerang!
أوه، Rufio، الذي لا أنت فقط إذهبْ إمتصاصاً على a أنف كلبِ ميتِ؟
- أنت تَعْملُه. - عَمَل الذي؟
يَستعملُ خيالُكَ، بيتر.
أنت تَلْعبُ مَعنا، بيتر.
أنت تَعْملُه.
إشربْ poe poeكَ، بيتر.
كيف هو؟
Bangerang.
إمسكْ!
يا، جيوب، صيد!
أوه، لا تَسْألْ.
Bangerang!
يا، Pan، الرجل، يَمْسكُ هذا!
- بيتر، يُحذّرُ! - يَنتبهُ!
Bangerang.
بيتر، هَلّ بالإمكان أَنْ l يَتكلّمُ معك؟
متأكّد، هدّة.
l يَتذكّرُ Tootles.
- أنت تَعمَلُ؟ - هو فُقِدَ أيضاً.
كَيْفَ تَعْرفُ Tootles؟
هو كَانَ a فَقدَ ولداً.
هذه رخاماتَه.
هذه أفكارَه السعيدةَ.
- هو حقاً فَقدَ رخاماتَه. - نعم، فَقدَ ' em جيد.
- بيتر، تَعْرفُ ما؟ - الذي؟
فكري السعيد سَيُساعدُك.
الذي فكرُكَ السعيدُ، هدّة؟
اللغم أمّي.
تَتذكّرُ أمّكَ، بيتر؟
أمنية l يُمْكِنُ أَنْ.
إستمعْ.
في الليل عندما l'm لوحده
l يَظْلُّ صاحياً ويَتسائلُ
غَنّتْ أمُّي تلك الأغنيةِ.
جاكي الشاب، يُخبرُني عن اللعبةِ بيسبولِ. l لا يَستطيعُ التَذْكير.
الأصحابَ standin ' أَو هَلْ هم على ظهر الفرس؟
إنّ النجومَ كُلّ أصدقائي
حتى يَنتهي الليلَ
لذا l يَعْرفُ l'm لَيسَ لوحده
عندما l'm هنا
لوحدي
lsn't الذي a إعجوبة
عندما أنت لوحده
أنت لَسْتَ لوحده
ليس في الواقع لوحده
ليلة سعيدة، Neverland!
ما هو؟ l يَسْمعُه ثانيةً.
Smee، ذلك التمساحِ عُدْ من المَوتى؟
اللحظة tock، يَدْقُّ tock.
ls الذي الساعة؟
قَتلتَ الذي croc قبل سنوات، قائد. نُحطّمُ كُلّ ساعة نَجِدُ.
الجني الصَغير لَمْ يَعْرفْ أيّ مراهن.
إلى المتحفِ حالاً.
لمعان ' em فوق! ضِعْ a معطف جديد طلاءِ على وتدِكَ هنا!
خرائط كنزِ! خرائط الكنزِ الأصيلةِ!
الساعات المَكْسُورة.
كُلّ واحد دَقَّ tockه الأخير، والآن كُلّ جيّدُ.
- فقط يَستمعُ. - l لا يَسْمعُ أيّ شئَ.
l يَعْرفُ! الشكل الجيد. بالضبط.
جاك، تَرى هذا؟ تعال هنا.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَه. هذا الشواءُ ساعة جانبِ سرير خاصةِ جداً.
هو كَانَ تماماً قرصانَ سيئ السمعةَ.
l حطّمَ هذه الساعةِ فوراً بعد l دمّرَه.
وسفينته جَعلتْ مثل هذا المشعلِ الجميلِ على الموجاتِ.
الذي ذلك. . .
l يَسْمعُ؟
أي دقّ!
Smee، يَتوقّفُه! أوقفْ الدقّ!
توقّفْه! توقّفْ تلك اللحظةِ!
ليس هناك tickin ' هنا. هناك nothin ' تَركَ للدَقّ.
أوه، اللهي.
هذا للدقّ ذلك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ.
- Abso floggin ' lutely! - يَحْصلُ على ساعةِ أبّيه.
إستمرّْ.
تَعْرفُ بأنّك تُريدُ إلى. جرّبْه.
إستمرّْ.
هذا ل. . .
مَا تَركَني أَنْفخُ الفقاعاتَ في حليبِي الشوكولاتيِ!
- نعم! - شكل جيد! Bravo!
هنا تَذْهبُ. lsn't ذلك الرائعِ؟
هذا لمَا تَركَني القفزة على سريرِي الخاصِ.
يَقِفُ وقتُ صنعِ بلا حراك، صبي.
لدائماً جَعْل وعودِ ويَكْسرُهم.
لمَا عَملَ أيّ شئَ مَعي.
لa أبّ الذي أَبَداً هناك، جاك.
جاك، لa أبّ الذي لَمْ يُنقذْك على السفينةِ.
هو لا يُنقذَنا.
الذي لا يَستطيعُ أَنْ يُنقذَك، جاك.
هو - هو لا. هو لَمْ يُحاولْ حتى.
هو كَانَ هناك ونحن كُنّا هناك، وهو لا يُحاولَ.
جاك، هو سَيُحاولُ.
والسؤال سَيَكُونُ. . .
عندما الوقت يَجيءُ، هَلْ تُريدُ أَنْ تُوفّرَ؟
لا تُجيبُ الآن.
الآن لقد حان الوقت لأَنْ يَكُونَ مهما تُريدُ لِكي تَكُونَ.
ضِعْ خلفك أيّ أفكار البيتِ. . .
ذلك المكانِ مِنْ الوعود المنكوثةِ.
الذي الذي؟
لَهُ l وَعدَ أبداً، جاك. . .
l ألم يَبقي؟
لَهُ l، إبن؟
تعال. دعنا نَذْهبُ.
l لا يَحْبُّ هذه اللعبةِ.
إسرقْ خطّافَ الخطّافِ بأقصى سرعتك.
lt'll يَجْعلُك فخور.
ثمّ أنت سَتَنْعقُ مثل المقلاةِ.
فنّدْه، Druscilla، قفازي. اللعبة أَوْشَكَتْ أَنْ تَبْدأَ.
l يَحتاجُ شمبانياي. أعطِني شمبانياي.
إسرقْ خطّافَ الخطّافِ، ثمّ غراب.
جاكي، ولد!
هذه لكُلّ الألعاب أبّكَ تَغيّبَ عنه.
الخطّاف لَنْ تغيّبْ عن ألعابِكَ، إبن.
أنت تقريباً هناك. فقط يَأْخذُه.
- ماذا يَنْظرُ إليه؟ - أنت هذا الإنتهاءِ.
ما المسألة؟ lt هناك.
إمسكْه.
تعال، جاك.
وa واحد. . .
وaين، وa toodle loodle مرحاض!
إضربْ!
إنتظرْ الدرجاتَ الجيدةَ.
جاك، جاك، هو رجلُنا! lf هو لا يَستطيعُ يَعمَلُ هو، لا أحد يُمْكِنُ أَنْ!
هو يَسْرقُ ثانيةَ!
توقّفْه!
نحن نَلْعبُ هذا قُبُول اللعبةِ إلى قواعدِ السيدِ جاك. الشكل السيئ.
إجلسْ الآن. دعنا نَستأنفُ اللعبةَ.
رياضة عَنيفة جداً، لَيسَ هو، بيسبول؟
إركضْ إلى البيت، جاك! إركضْ إلى البيت، جاك!
'' يَرْكضُ إلى البيت، جاك. ''
Smee! لا! هم عِنْدَهُمْ هو خلفياً!
أخبرْهم لإدَارَته حول!
ماجي؟
إنقلْ!
إكمال الدورة، جاك!
إكمال الدورة، جاك.
هو لا يَستطيعُ ضَرْب المنحنى.
جاكي!
جاكي.
أنت عَمِلتَ هو! إرفعْه!
ذلك ولدُي! أنت عَمِلتَ هو، إبن!
إثنان، أربعة، ستّة، ثمانية!
مَنْ نُقدّرُ؟
جاك! جاك!
ذبابة Gotta.
الفكر السعيد.
فكر سعيد كبير جداً واحد.
أقل أكثرُ.
l يُمْكِنُ أَنْ!
'' Tootles، ويندي. . .
جون، مايكل، بيتر. ''
كُنْ حذراً، بيتر. أنت الكثير أطول منك كُنْتَ.
جيّد، شيء رأي.
هَلْ تَحْبُّ لباسَي؟
تَبْدو جميلَ.
- ما المناسبة؟ - أنت.
lt's a '' مرحباً بعودتكم إلى دياركم '' حزب.
- ماذا حَدثَ هنا؟ - خطّاف.
أحرقَه عندما أنت لَمْ تَرْجعْ.
القبلة.
ويندي.
هذه بيوتُ الأطفال. المعكرونة والمناقير بَنيتَاها لها.
l يَتذكّرُ.
- ويندي كَانَ يَجْلسُ في ذلك الكرسي. - نعم.
لَكنَّه ما كَانَ هناك. lt كَانَ هنا.
نحن كُنّا نَجْلسُ هنا بينما هي تُرتّقُ الجواربَ. . .
ويُخبرُنا قصصَ.
نَامتْ هنا.
Tink، شُقَّتكَ كَانَ هنا.
نعم.
قليلاً مايكل كَانَ عِنْدَهُ سريرُ سلتُه هنا.
جون.
Taddy. Taddyي.
الأمّ كَانتْ تَضِعُه في عربةِ الأطفال لمُرَافَقَتني.
l يَتذكّرُ أمَّي.
l يَتذكّرُها.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ متأكّدَ مَدارِس رفيعة جداً في الحقيقة.
أولاً هو سَيَحْضرُ وايتهولَ، ثمّ أكسفورد. . .
وبالطبع، بعد التخّرجِ. . .
هو سَيَستعدُّ لa judgeship في المحكمةِ الأعلى. . .
يَعْملُ وقت للزواجِ وعائلة. . .
وكُلّ ذلك، مثل أبوه.
lsn't الذي الذي بالغون الحاجة لأطفالِهم؟
l كَانَ خائفَ لأن l لَمْ يُردْ الكَبْر. . .
لأن كُلّ شخصَ الذي يَكْبرُ يَجِبُ أَنْ يَمُوتَ يوماً ما.
لذا l هَربَ.
Tink. . .
جِئتَ وأنت وفّرتَني.
جَلبتَني إلى Neverland. علّمتَني للطَيَرَاْن.
لكن l ما زالَ a قليلاً ولد. . .
وl تَغيّبَ عن أمِّي. . .
لذا l قرّرَ الطَيَرَاْن عائداً للوطن إلى نافذتِي الخاصةِ جداً.
لَكنَّه أُغلقَ. هم يَنْسونَني.
l وَجدَ نوافذَ أخرى للزيَاْرَة. . .
الواحد التي ما كَانتْ أغلقْ مُغلقاً عليّ.
ذلك هكذا l قابلَ ويندي. l طاردَ ظِلَّي في روضةِ أطفالها.
l تَوقّعَ ظِلَّي وl يَنضمُّ إلى سوية مثل قطراتِ الماءِ.
الولد.
لماذا تَبْكي؟
ما اسمكَ؟
عزيز ويندي مويرا أنجيلا. ما لك؟
l رَجعَ العديد مِنْ الأوقاتِ لويندي، دائماً في الربيع.
وويندي إستمرَّ بتَقَدُّم في السنَّ. . .
وأقدم. . .
وبعد ذلك l رَجعَ آخر مَرّة.
بيتر , l لا يَستطيعُ المَجيء مَعك.
l've نَسى كَيفَ يَطِيرُ.
l'm قديم، بيتر.
كثيراً جداً أكثر مِنْ 20.
- l كَبرَ منذ زمن طويل. - لا! لا!
- وَعدتَ. - l عِنْدَهُ أطفالُ ملكِي الآن.
عِنْدَهُمْ أطفالُ ملكِهم.
ذلك حفيدُي، مويرا، نائم في السريرِ.
عندما l رَآها الكذب النائم هناك. . .
تلك اللحظةِ، تَغيّرَ الشيءُ فيني إلى الأبد.
l سَيَعطيها a قبلة.
لا، بيتر. لا أزرارَ.
لا كشتباناتَ.
l لا يَستطيعُ أَنْ يَحْملَ أسى مويرا عندما تَجِدُ هي لا تَستطيعُ إبْقائك.
l متوسط a قبلة حقيقية.
l يُمْكِنُ أَنْ يَرى لِماذا عِنْدَكَ مشكلةُ إيجاد a فكر سعيد.
العديد من الذكريات الحزينةِ، بيتر.
مع السلامة، Taddy.
لَيسَ Taddy. الأبّ.
الأبّ!
بيتر، أنت a أبّ.
مرحباً، جاك.
l يَعْرفُ الذي l رَجعَ. l يَعْرفُ الذي l كَبرَ.
l أرادَ لِكي يَكُونَ a أبّ.
l'm a أبّ.
فكري السعيد.
l حَصلَ عليه.
l وَجدَه!
l فَقدَه.
فقط يَحْملُ ذلك الفكر السعيد، بيتر!
بيتر بان!
Pan.
هو خلفيُ!
إلعبْ!
أنت Pan.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاربَ وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْعقَ.
Tink، أنت في هناك؟
- هَلْ أنت حزين؟ - l'm لا. رجاءً سافرْ.
أوه، أنت مريض.
لَرُبَّمَا تَحتاجُ a مساعدة فرقةِ أَو a محرار.
Thermometer'd يَجْعلُه كُلّ المراهن. تلك هكذا جَعلتْ المناقيرَ مراهنَ ويندي.
- لا، بيتر، هو لَيسَ حول ذلك. - أوه، نعم هو.
وَضعتْ المناقيرُ المحرارَ في فَمِّها.
حَصلَ على كُلّ المراهن.
لا عِنْدَنا المغامرات الأعظم؟
تَتذكّرُ عظيمكَ القادمَ غامرْ لإنْقاذ أطفالِكَ، بيتر؟
الأطفال؟
حَصلَ بيتر بان على الأطفالِ؟
لماذا أنت في Neverland؟
سهل. أَنْ يَكُونَ دائماً a قليلاً ولد ويَقْضي وقتاً ممتعاً.
l يَحْبُّ هذه اللعبةِ. إسألْني واحد آخر.
أوه، عزيزي! l عَمِلَ هو.
Tink، نظرة الذي حَدثتْ. كَسرتَ بيتَكَ.
أنت humongous.
هذه الأمنيةُ الوحيدةُ l تَمنّى نفسي أبداً.
بيتر، هذا الشعور الأكبرُ l've شَعرَ أبداً.
هذا الشعور الأكبرُ l've كَانَ عِنْدَهُ أبداً. . .
وهذه المرة الأولى l've كبير بما فيه الكفايةَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ هو.
بيتر , l يُريدُ إعْطائك a قبلة.
لا. l متوسط a قبلة حقيقية.
l يَحبُّك، بيتر بان.
- l حبّ - - نعم؟
-ها. -ها التي؟
أكثر. مويرا!
l حبّ مويرا. . .
وجاك وماجي.
جاك وماجي.
l عِنْدَهُ a خطة.
تعال. أنت gotta يَجيءُ.
عندما هو في جميع أنحاء، أنت سَتَتْركُ وأبداً لا يَعُودُ ثانيةً.
بأَنْك تَحْديق في، بيتر؟
أنقذْهم.
إذهبْ أنقذْهم.
أنت حمار سخيف. إذهبْ.
تَعْرفُ، جاك، هو a وقت خاصّ جداً عندما a يَحْصلُ قرصانُ على قرطِه الأولِ.
مثل هذا جداً، الشعور الجميل جداً.
lt مثل المرة الأولى تُديرُ شخص ما خلال بنصلِكَ.
الآن، جاك , l'm سَيَسْألُك لإنحْناء رأسكِ إلى أبعد حدٍ بعض الشّيء.
أكثر بعض الشيء. بإِنَّهُ.
ويُثبّتُ نفسك، فتى. . .
لأن هذا حقاً سَيَآْذي.
Smee، ماذا ذلك؟
الذي ذلك، قائد؟
بيتر بان lt.
هَلْ هو سَبَقَ أَنْ كَانَ ثلاثة أيامَ؟
' صدق Tis، بيتر.
الوقت يَطِيرُ.
وكذلك أنت , l يَرى.
هكذا إستطعتَ المُلائَمَة أبداً إلى تلك الجواربِ العظيمةِ ثانيةً، بيتر؟
سلّمْ إبنَي الآن، وأنت ورجالكَ قَدْ يَذْهبونَ أحرار.
الذي لا تَسْألُ الفتى بنفسك؟
جاك، شخص ما لرُؤيتك، إبن.
جاك، يَعطيني يَدَّكَ. نحن نَذْهبُ إلى البيت.
l صباحاً بيت.
الشكل الجيد.
تَرى، بيتر، هو إبنُي.
يَحبُّني كثيراً وl'm إستعدَّ لمُحَارَبَة كثيراً لَهُ.
l've إنتظرَ لمدة طويلة لمُصَافَحَتكَ بهذا.
بيتر بان، إستعدّْ لمُقَابَلَة موتِ thy.
الرجل المُظلم والشرّير، لَهُ فيك.
لا تَحبُّه، صبي؟
عندما تُريقُ دمّاً وصدقةَ خارج الوَحْشيَّة، من الصعب التَوَقُّف.
حياة قرصانِ lt's a، فتاي!
لا l يَعْرفُه، قائد؟ لا. أنت أبداً مَا رَأيتَه في حياتِكَ.
أنت لَنْ تَعتقدَ هذا، لكن l've وَجدَ فكرَي السعيدَ.
lt أَخذَني ثلاثة أيامِ لإيجاده، لكن التخمينَ ماذا حَدثَ عندما l عَمِلَ؟
فوق l ذَهبَ.
تَعْرفُ ما فكري السعيد كَانَ؟
lt كَانَ أنت.
ذلك أَبُّي، لَكنَّه يَكْرهُ للطَيَرَاْن.
Bangerang!
صِحْ مقاومة القريةَ الشعبيةَ! نحن سَنَحتاجُ كُلّ شيء دون إستثناء رجل!
lf هناك أي شخص لا يُحاربُ، أصبحْ هنا بسرعة!
رُتَب شكلِ!
إستعدّْ لتَشويف ' em إنّ الضوءَ الأبيضَ الذي نحن نَصْنعُ منهم، أولاد!
تذكّرْ النيرانَ من الجحيم الذي صاغَك!
إشحنْ!
الآن!
- أُراقبُ! - l'm ستارة!
نحن سَنُشوّفُك الذي دجاجَ! راقبْ هذا!
Smee، يَعمَلُ شيءُ ذكيُ.
Smee! Smee! ماذا عن Smee؟
ماذا عن Smee؟ Smee ني. ماذا بشأني؟
Thudball!
أطلقْ!
الممر!
حذّرْ تحت!
ساعدْ! شخص ما، مساعدة!
خُذْه!
الأولاد المفقودون، أسفل!
عيوني!
وقت lt لSmee.
أين تَعتقدُ بأنّك تَذْهبُ؟ إبتعدْ عن تلك النافذةِ!
علّقْ!
Rufio.
إنّ الرجل العجوزَ لي.
جاك!
أنقذني!
ماجيي.
جاك!
- إنتظار. لَيستْ أنت - - بيتر بان.
- يَجيءُ. - أبّ!
بيتر بان ي. . .
الأَبّ؟
- ماجي! - يَأْخذُه منني!
l'll أبداً لا يَفْقدُك ثانيةً.
الأولاد المفقودون، أصبحنَا ' em هارب!
Bangerang!
يَجيءُ Pan هنا!
Looky , looky, l حَصلَ على Hooky.
علّقْ! لا!
- هَلْ تَعْرفُ الذي l أمنية؟ - الذي؟
l أمنية l كَانَ عِنْدَهُ a أَبّ. . . مثلك.
أوه، أَبّ , l'm آسف.
تَستعدُّ لي، بيتر؟
تعال. لاطفْ الخطّافَ.
الأَبّ؟
l wanna يَذْهبُ إلى البيت.
ماذا تَتحدّثُ عنه؟ أنت بيتَ.
أين تَذْهبُ؟
الأولاد المفقودون!
مأدبة نصرِ!
بيتر! أين تَذْهبُ؟
إرجعْ هنا وحاربْني!
l'll يَجِدُك حيثما أنت. هَلْ تَسْمعُني؟
الشكل السيئ، بيتر! إرجعْ!
تَحتاجُ a أمّ جداً، بشكل سيئ جداً!
Smee، يَتْليني. الدرجات.
فقط movin ' إعلاناتكَ الشخصية أكثر أماناً في مكان ما.
l يُقسمُ لك، حيثما تَذْهبُ، حيثما أنت. . .
l قسم هناك دائماً سَيَكُونُ خناجرَ صلة المُلاحظاتِ وقّعتْ '' خطّاف جيمس. ''
هم سَيَرْمونَ في الأبوابِ أطفالِ أطفالِ أطفالِكَ.
هَلْ تَسْمعُني؟
الذي تُريدُ، رجل عجوز؟
- فقط أنت. - حَصلتَ عليني، خطّاف جيمس.
Pan، المُنتقم خلفيُ.
والخطّاف يَنتظرُ، بيتر بان.
إرفعْ سيوفَكَ. خطّاف lt أَو ي هذا الوقتِ.
- يَستعدُّ لمَوت، بيتر. - لمَوت سَيَكُونُ a مغامرة عظيمة.
الموت المغامرةُ الوحيدةُ تَركتَ.
- l يَتذكّرُ بأنّك أنْ تَكُونَ الكثير أكبر. - إلى a بعمر عشَر سنوات , l'm ضخم.
لا ألمَ، لا مكسبَ، جيمس.
Pan!
الشكل الجيد، رجل عجوز.
تَعْرفُ بأنّك لَسْتَ حقاً بيتر بان، أليس كذلك؟ هذا فقط a حلم.
عندما تَستيقظُ، أنت سَتَكُونُ فقط منع بيتر. . .
a رجل أناني بارد الذي يَشْربُ كثيراً، يُهوّسُ نجاحَ. . .
ومَرّات وجلود مِنْ زوجتِه وأطفالِه.
- l يُؤمنُ بك. - l يُؤمنُ بك.
l يُؤمنُ بك، بيتر.
l يُؤمنُ بك.
أنت Pan.
أنت بيتر بان.
l يُؤمنُ بك. . .
بيتر بان.
- شكل سيئ! - توقّف!
الآن نَنتهي هذا.
تَشْتمُ!
مرحباً.
اللحظة tock، يَدْقُّ tock، الخطّاف خائف من ساعةِ عاديةِ.
l يَعتقدُ لَيسَ. l يُفكّرُ خطّافَ جيمس خائف من الوقتِ يَدْقُّ بعيداً!
الشكل الجيد، بيتر.
l صباحاً سَقطَ.
أعطِني كرامتَي. أَخذتَ يَدَّي.
تَدِينُني شيءَ.
قَتلتَ Rufio، إختطفتَ أطفالي. تَستحقُّ للمَوت.
الضربة، بيتر بان.
صدق ضربةِ.
الأبّ. . .
دعنا نَذْهبُ إلى البيت، رجاءً؟
هو فقط a رجل عجوز بخيل بدون a ماما.
نعم، أَبّ. دعنا نَذْهبُ.
هو لا يَستطيعُ إيذائنا أكثر.
باركْك، طفل. الشكل الجيد، جاك.
مع ذلك، ماذا يَكُونُ العالمُ مثل بدون. . .
النّقيب Hook؟
l يُريدُك أَنْ تَأْخذَ سفينتَكَ ويَذْهبُ.
وl أبداً لا يُريدُ الرُؤية وجهكَ في Neverland ثانيةً.
- يُحذّرُ! - حمقى! جيمس Hook Neverland!
حينما أطفال قَرأوا، هو سَيَقُولُ. . .
'' هكذا ضَعفَ بيتر بان. ''
ماذا يَحْدثُ؟ ماذا يَحْدثُ؟
l يُريدُ ماماي!
Hook ذَاهِب.
Bangerang!
لا Hook أكثر! لا Hook أكثر!
هوراه! لPan، الرجل!
الذي خاطئُ، بيتر؟
l لا يَستطيعُ بَقاء ولِعْب.
l've عَملَ الذي l جاءَ ليَعمَلُ والآن l يَجِبُ أَنْ يَعُودَ.
لا، بيتر، رجاءً.
Tink، يَجْعلُ أطفالَي يَتوهّجونَ.
جاك، ماجي. . .
كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ تُفكّرُ واحد الفكر السعيد، وأنت سَتُطيّرُ مثلي.
مومي!
أَبّي. . .
بيتر بان.
Tink، تَعْرفُ الطريقَ.
l'll يَكُونُ فقط خلفك.
لا تَتْركْنا، بيتر، ولا يَقُولُ مع السّلامة.
ما مع السّلامة؟
سَفَر lt. ذلك ما هو. نِسياننا ثانية من البداية.
أنت كُلّ أولادي المفقودون. l'll أبداً لا يَنْسيك.
أَبَداً.
لذا مَنْ l يَتْركُ مسؤول؟
l يُريدُك أَنْ تَحْذرَ كُلّ شخصِ الذي أصغرِ منك.
الموافقة.
ثمّ مَنْ l يَعتني به؟
Neverbugs.
الواحد الصَغيرة.
ذلك كَانَ a لعبة عظيمة.
شكراً للإعتِقاد.
l يَعْرفُها.
تَبْدو مثل ملاكاً.
دعنا لا نُوقظَها لحد الآن.
أوه، طفلي العزيز. هَلْ أنت سَبَقَ أَنْ كُنْتَ فوق طوال اللّيل؟
l يَراهم في أسِرّتِهم لذا في أغلب الأحيان في أحلامِي. . .
عندما l يَستيقظُ، هم ما زالوا هناك.
مومي!
Tink.
مرحباً.
Havin ' مشكلة مَع ربةِ البيت؟ أنت كُنْتَ سفي الوقت تَصِلُ إلى البيت.
قُلْه، بيتر. قُلْه وإعنَه.
l يُؤمنُ بالجنّياتِ.
تَعْرفُ ذلك المكانِ بين نائمِ ومستيقظِ؟
ذلك المكانِ حيث أنت ما زِلتَ تَتذكّرُ الحلم؟
ذلك حيث l'll يَحبُّك دائماً. . .
بيتر بان.
ذلك حيث l'll يَكُونُ الإنتظار.
نانا!
أوه، يَعطينا a قبلة. تعال هنا، تُروّلُ ماكنةً.
ماجي، مويرا، جاك!
براد، مرحباً! أنت تَحْملُ هذا لمدة طويلة؟
l'm مدهش. نعم.
Neverland.
الأولاد المفقودون.
جيِم Hook، يَتبارزُ إلى الموتِ. l'll يَمْلأُك في لاحقاً.
l'd حبّ لدَرْدَشَة، لكن l gotta تسلّق a أنبوب تصريف الآن.
لِماذا؟ ' سبب l نَفذَ غبارِ جنّيِ.
lf لَيسَ , l would've طارَ. '' الذي؟ ''
- أمّ , l قاتلَ القراصنةَ! - أنت would've أحبَّه هناك!
ماجي، مويرا، جاك! الجدّة ويندي!
إسمحْ بدخولني. رجاءً.
أعذرْني. هَلْ أنت لَكَ تعيينُ؟
الذي عَمِلَ l يُخبرُك حول هذه النافذةِ؟
يَبقيه مفتوح دائماً!
أَبَداً، أبداً، يَغْلقُه أبداً!
l يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ هذا.
براد، لَهُ تَسائلتَ أبداً ما هو مثل لإحْساْس إبتهاجِ طَيَرَاْن؟
إشعرْ هذا.
أين سَبَقَ أَنْ كُنْتَ؟
- يُطيّرُني، أبّ! - أي وقت، ماجي!
إلى اللا نهايةِ والظهرِ ثانيةً.
مرحباً، بيتر.
l تَغيّبَ عن المغامرةِ ثانيةً، مَا l؟
l يَعتقدُ هذه يَعُودَ إليك.
إنظرْ! شاهدْ! إنظرْ!
l لَمْ يَفْقدْ رخاماتَي مع ذلك! ويندي، نظرة!
l لَمْ يَفْقدْ رخاماتَي مع ذلك!
مرحباً، ولد.
مرحباً، سيدة ويندي. أعطِنا a squdge.
الولد، لماذا تَبْكي؟
l لا يَعْرفُ. أي دمعة لكُلّ فكر سعيد.
- واحد لي؟ - واحد لي؟
وواحد لي!
إستولْ على اليومِ!
لذا، مغامراتكَ إنتهت.
أوه، لا. للعَيْش -
لعَيْش سَيَكُونُ مغامرة كبيرة جداً.