هذا رائع سيد رستم
لم نرى شخصاً يحرز مثل هالتقدم في سنةٍ واحده فقط
هل تعتقد انني اكذب؟ كارن مالهوترا الذي تتحدث عنه
كان يقوم بعمل دورات حول منزلي بسيارة جيب خردة قبل سنه فقط
دورات حول منزلك! - نعم وكنت اوبخه ايضا
هذا صحيح . وبريـــــــآ الفتاة التي تزوجها كارن!
كانت مستأجره لدينا -حقاَ!
هل ترى مجموعة الفتيات والفتيان هناك?
هم جزء من الفرقة التي كان كارن وبريـــــآ يقومان بالغناء فيها
كارن وبريـــــآ يبدوان رائعان
تهانينا بمناسبة زواجكما -شكرآ
لمن الفضل في جعلك في هذا الوقت القصير تنتقل من فرقة رقص ...
الى هذا القصر الضخم هل هو العمل الجاد ام القدر؟
الفضل في نجاحي يعود فقط لبريــــــآ
كنت فقط احلم احلام كبيره لو لم تكن معي
لما اصبحت احلامي حقيقه -انتي محظوظه جدا سيده مالهوترآ
زوجك يعطيك كل الثناء على نجاحه
هذا لانه يحبني ولكني لم افعل شيئاً
انا فقط سرت في الطريق الذي اراني اياه
اننا محظوظون جدا كارن لدينا كل شيء اردناه
افضل ما لدي من حسن الحظ هو انك معي
هل ستحبني دائماً كل هذا الحب
وهل سأكون دائماً عزيزتك
استيقظي بريــــــآ
انها الثامنة
يجب ان تذهبي الى البروفات
كارن..ماخطب صوتك
كارن!..بريـــــآ انا كاجول ولست كارن أستيقظي الان
استيقظي بريــــآ ..استيقظي
انتي..؟ كنت احلم حلما رائع لماذا قمتي بإيقاظي
كارن ينتظرك في الاسفل منذ وقت طويل
اغلق هذا البوق....توقف
لماذا ترمي القمامة علي عم رستم؟
هل تتوقع مني ان ارميك ببتلات الورود لقد اخبرتك ذلك في بعض الاحيان
ليس من اجل التزمير هنا مبكرا ولانها تسبب التلوث ايضا
يمكنك استخدام فمك لتقول ذلك- ظهرت في فمي بثور محاولا اخبارك ذلك-
انني ازمر لانك لن تدعني اصعد
الم اخبرك ان هذا المسكن للبنات
وماذا لو حدث امراً غير مرغوب فيه ان تركت الاولاد يصعدون للاعلى
اي صباح جميل لقد افسد علي صباحي
سيدي سأرحل حالاً..اين بريــــــآ -ستكون جاهزه خلال خمسة دقائق
حسنا انا ساذهب تعاليا صالة التدريب باسرع ما يمكن
الان انظري هنا اليوم هو الثلاثون
اطلبي من بريــــــآ ان تحزم حقائبها اريد ان تخلي غرفتي
انا لا اريد هذا الازعاج اليومي الموسيقى طول الليل
لا استطيع النوم وهذا الرجل يصل في الثامنة
من اجل التزمير ..وافساد نومي -رستم
ماذا هناك -إفطارك جاهز
لماذا انت غاضب من هؤلاء الاطفال في هذا الوقت المبكر من الصباح
انت غاضبة مني لذا انا غاضب منهم
اصمت وتعال الى الداخل فطورك جاهز
جاهز للتقديم..البيض والكعك -اذا كنت تدفع الفتيات بعيدآ
كيف يمكننا الحصول على تذكرة مجانية للذهاب في الرحلة البحريه
دعيهم يجدون عمل على السفينة اولاً
الى ماذا تريد الوصول اديتي؟ ماذا حدث؟
تحركاتك جيدة لكن تعابيرك
انظري للوقت بريــــــــــــآ لقد قلتي خمسة دقائق ..لا ساعه
لا تغضب .لقد حصل شيء ما من المهم ان اخبرك..تعال
اجلس ..اريد ان اخبرك شيئاً
هل تعلم شيئاً..تبدو رائعاً في البذلة
انني لم ارتدي بذلة منذ سنوات متى رأيتني ارتدي واحده
في احلامي..لقد حلمت حلماً جميل هذا الصباح ..كارن
لقد حلمت بان لدينا قصر ضخم وعدة سيارات
وانك مالك شركة موسيقى رائده وبإننا متزوجان
ويحضر حفل استقبالنا صفوة مجتمع بومباي
احلامك ستتحق بالتأكيد
فقط ان اختيرت فرقتنا للعرض في الرحلة البحرية
انا متاكده بان فرقتنا ستختار للعرض في الرحلة البحرية
لست قلقاً كثيراً من الفرق الاخرى
لكن جوجو فرنانديز سيكون منافسنا الرئيسي في الاختبار
لديه الكثير من الخبره -وماذا سيحصل اذا كان لديه الكثير من الخبره
لدينا الروح..والعاطفه سنعمل بجد ليل نهار
لا حاجة للتدريبات فالاختبار قد ألغي
لماذا؟ لقد اختارو فرقة جوجو فرنانديز-
بدون اختبار -كيف يمكن ان يحدث ذلك؟
لقد عملنا ايام وليال من اجل التحضير لهذا الاختبار
وقامو باختيار فرقة جوجو فرنانديز
سأذهب للقاء مالك الشحن سانقانيا شخصياً
من الصعب جدا لقاء راج سانقانيا كارن
انه رجل مشغول ، ولتقابله يجب ان تاخذ موعد مقدما قبل اسابيع
ساذهب لمقابلته مهما حدث
صباح الخير كيف حالك؟
انا بخير والان بسرعه أدر كومبيوترك اريد رؤيتك
مضى اسبوع منذ رأيتك اخر مره
ادر الكاميرا..هلا فعلت
ياله من منظر..منظرك اشعث الشعر...وغير مرتب
لقد كنت في صالة الرياضه لذا ابدو هكذا
توقف عن الهائي ..واخبرني متى ستأتي الى جايبور
رحلتنا البحرية ستبدأ بعد اسبوع اليوم الذي سأعود فيه.
سآتي اليك في جايبور
كيف درشان هل يعتني بك كما آمل
يعتني بي..؟ انا الذي اعتني به
انه مازال يعطي كل قصه تطور غريب
وكلما سالته لماذا؟ يقول وماذا ان حدثت؟
لكنه طيب القلب
هل وصل درشان وساكسينا..؟ -انهما ينتظرناك في البهو
بعض الاشياء يجب ان تبقى سراً
راج يحب نوعيتي
ماذافعلتي سيده بريغانزا انتي هنا منذ اعوام
هل هذه خدمة شاي لقد سكبته فوقي
لا بأس سيد درشان سأقوم بتنظيفه
هل تقولين لا بأس هذا الحادث كاد يشعل النار في بيتي
نار..؟ هذا غريب
كيف يحترق بيتك من الشاي الذي دلقته؟
منطق بسيط...الشاي الذي دلقته سيترك بقعة على ملابسي
وانا سأذهب للبيت بالبقعه
زوجتي ستفهم خطأ..وتحسبها علامة لاحمر شفاه
وتتشاجر معي..لظنها بأني اخونها
ثم ستحاول الانتحار وتشعل النار بنفسها
وستحرق منزلي ايضاً لكنك مازلت اعزب سيد درشان-
من اين لك ان تكون متزوج؟ -وماذا اذا كنت فعلا متزوج؟
الن يحترق منزلي وانت تخبرني
-صحيح -صحيح
منزل من الذي احترق درشان عن ماذا تتحدث
في الحقيقه كنت اعلمهم بعض المنطق اخي راج
ان بقوا لا يفهمون سيكون هناك فيضان في هذا المنزل
لكن لا تسألني كيف؟ -اكاد اجن لاسألك
حاول السؤال..اضمن لك الفيضان
درشان خذ سياره ساكسينا واذهب الى وكالة الاعلانات
اجمع المادة الاعلانيه هناك من السيد يعقوب
انت ستاتي معي ساكسينا حسنا سيدي-
احصل على نسخ من اتفاقيتنا للرحله البحريه
وارسلها الى سنغافوره،ماليزيا ، بانكوك ، اليوم على اقصى تقدير
لقد وصلني بريد الكتروني منهم هذا الصباح
لا تستطيع الحصول على موعد مع السيد -سانقانيا- هذا الاسبوع
والاسبوع القادم سيذهب في رحلة بحرية -الموضوع متعلق بذلك
يجب ان اناقش معه امراً هاماً....لو بإمكانك
اشكر الاله
الى اين..؟ هذا المصعد خاص بالرئيس
المصعد العام هناك اذهب
اسمع..شيف برساد -اسمي غوري شانكار
غوري شانكار ..مالفرق..؟ كلاهما من اسماء الاله شيفا
-هذا صحيح..فليتمجد الاله شيفا -غوري شانكار
لا اريد استقلال مصعدك هل لك ان تخبرني
الى اي طابق صعد السيد سانقانيا- -قوانين الشركة..يا صديقي
لا نستطيع اخبار الغرباء شيء حول الرئيس ..اسف
لا استطيع اخبارك ان السيد سانقانيا نزل بالطابق العشرون
حسنا لا تقل لي هل لك على الاقل ان تخبرني
-الى اي قسم ذهب؟ -انت رجل عجيب؟
انا لم اقل لك انني تركت رئيسي في الطابق العشرون
فكيف لي ان اخبرك انه توجه الى قسم الحسابات!؟
انك تتبع الانظمه بحذافيرها كما ارى
يتوجب علي ذلك..انا رجل صارم بالنسبة لمثل هذه الامور
لا اعلم كيف..ولكن كل زائر يعرف كل شيء عن الرئيس
مثلما حدث بالامس زوجه السيد شوبرا كانت هنا..
سألتني مليون مرة ..ولكني لم اخبرها...
ان السيد شوبرا ليس في مكتبه.. وانما في المخازن مع سكرتيرته
-لا تقل ذلك -لكنها عرفت
واسرعت الى المخازن
وامسكت السيد شوبرا بالجرم المشهود مع سكرتيرته
-كيف عرفت -هناك واشي بكل تأكيد
بالتأكيد
قسم الحسابات هذا؟ هل هو الى اليسار..ام الى اليمين؟
بامكاني اخبارك فهذا الامر لاعلاقة له بالرئيس
قسم الحسابات ليس على اليسار ولا اليمين
امشي الى الامام وستصل
الى اللقاء..شكرا لك سيد شيف برساد -شيف برساد؟
مالفرق بينهما فكلا الاسمين للاله شيفا
فليتمجد الاله
لقد طلبت عدة دول تذاكر اضافيه على الرغم من حصصهم
رحلتنا نجحت. قبل ان نبحر
لا ساكسينا..رحلتنا ستكون ناجحه عندما يثني الناس عليها
وسيثنون عليها..سيدي
على كل حال، هم يسافرون على رحلتنا البحريه للراحه
واسباب الراحه والترفيه في جولتنا من الطراز العالمي ، سيدي
بإمكان الناس ايجاد وسائل الراحه في فنادق الخمس او السبع نجوم
هناك شيء واحد سيرضي الناس عن رحلتنا البحرية
-هل تعلم ماهو هذا الشيء؟ -الترفيه سيدي
اكبر مكسب لرحلتك البحرية
من اي قسم انت
انا لست من اي قسم من شركتك سيدي
انا كارن مالهوترا واتمنى التحدث معك لمدة خمس دقائق فقط
ما اردت قوله له علاقه بالترفيه
مهما كان ماتريد قوله لا تستطيع قوله بدون موعد مسبق
انتظر دقائق ساكسينا مالذي اردت قوله؟
لدي فرقة رقص .سيدي شأنها شأن العديد من فرق الرقص في المدينة
لقد تقدمت بطلب تجارب الاداء في رحلتك البحرية
وقيل لنا ان الاختبار سيكون للجميع
لكن تم اخبارنا هذا الصباح ان فرقه جوجو فرنانديز هي التي اختيرت
حتى بدون اختبار اريد فقط ان اعرف ...
لماذا شركتك تنغمس في مثل هذا التمييز
هل هذا صحيح ساكسينا - نعم سيدي -
لم يتبقى على الرحلة البحرية سوى اسبوع وكان هناك الكثير من العمل
وفرقة جوجو فرنانديز من افضل فرق الرقص في مومباي
اعلم ان فرقتنا مقارنة بفرقتنا جوجو جديده
ولكن رحلتك البحريه ايضا سيدي جديده والناس يهربون من الاشياء القديمه.....
للسفر في رحلتك..لماذا ..... لان الناس يريدون شيئا جديد ، سيدي
وفرقتنا جديده
اريدك ان تعطيني فرصه لاثبات ذلك
ساكسينا قم بترتيب موعد لتجارب الاداء وادع الحكام
مالذي حدث؟
تهانينا جوجو لقد تم اختيارك
لا يمكنك فعل ذلك سيدي لقد تم غشنا
لقد اتخذت هذا القرار بموافقة الحكام سيد كارن
لكني رأيته - -انا اسف ليس هناك ما استطيع فعله
ثانيه واحده سيدي - -تعال كارن وتعلم كيف تعترف بالهزيمه
فرقتي عملت بجد من من اجل هذا الاختبار جوجو
الان ساذهب واخبر السيد ساكسينا بانكم القيتم عملة معدنية على الارض
هل انت مجنون؟
انت لاتكسب منافسه بمجرد القفز في الانحاء
يجب ان تحضر الفوز إليك ما رأيكم شباب
انت؟ انت اتيت كل هذه المسافه الى هنا
لقد كنت تغلي أثناء المنافسه الم تكن كذلك؟
مالذي جعلك هادئ الان؟
سأحصل عليها ، سترى جوجو انسى ماحدث
اعطني وظيفه في فرقتك هل انا على حق
لماذا انت ساكت؟ ما المشكله!
انا معك سأعطيك وظيفه
وتلك الفتاه الجميله هل هي لك
والان اذهب واحضرها الى هنا
انا ساقوم بتجريبها الليله وغداَ هي لك
ستقوم بتجربتها
هل تريد تجربتها؟
لو اننا الذين اختًرنا .. لكنا سنكون الان بالرحله البحرية
ولما كنا سنكون يائسين مثل الان
نعم كارن هنا
شريكته التي تتحدث اردته بخصوص ماذا
ماذا؟
ماذا تقول؟
-ماذا حدث؟ شركة سنقانيا اتصلوا-
ليخبروننا بانه تم اختيارنا للعرض في الرحلة البحرية
هل تعلم كارن..جوجو فرنانديز مات في حادث ليلة البارحة
وقد اختارونا للحلول مكانه
هل رأيت كارن..رجل سيء!..نهايه سيئه
يجب ان نرسل جوازات سفرنا الى مكتبهم فوراَ
سنغادر الى سنغافوره غدا
كارن هذه الخطوه الاولى لتحقيق احلامنا
الخطوه الاولى صعبه اما الباقي فياتي سريعاً بعد ذلك
يالها من سفينة ضخمة مثل فندق خمسة نجوم
ليست كفنادق الخمسة نجوم وانما سبعة نجوم حبيبتي
كارن ..بني
ربما تاخذ منزلي مقابل غرفه دائمة على هذه السفينة
نحن لسنا دائمين هنا..رستم وانما مؤقتين
لنذهب
تعديت حدك رستم لقد اعطانا تذكرتين مجانيتين للسفر في هذه السفينه
وانت الان تريد غرفة دائمة انك فعلاً عديم الاحساس
-لنذهب -كفي حديثاَ هيا بنا
حبيبتي روزي..انني خائف جداً ماكان يجب ان نجلب جون على متن السفينه
ماذا كان يجب ان نفعل نتركه في البيت
اي نوع من الرجال انت جون عمره سنتان فقط!
انظري ذلك العزيز ذو السنتين يحاول الخروج من السله
هو لايحاول الخروج من السله وانما يريد بعض الهواء النقي
ضع حاجياتك بالغرفه وتعال الى الصاله ، هاري
سنفحص الانظمة اولاً
هذا بفضل بركاتك جدتي
اين انت الان ؟ - -لقدغادرنا لسنغافوره للتو
نحن نبحر الان - هاتفني يومياً-
بالتأكيد جدتي سأهاتفك يومياً..حسناً
جيد ساكسينا
اخبرهم بانني سأبحث معهم الموضوع شخصياً في مومباي
راج القبطان يريد نسخة إذن منك لرسو السفينه
انه هناك- اين-
رآج
اريد ان اخبرك شيئا سريا
الحرب على وشك الاندلاع بين امريكا والهند
منذ ان نجحت رحلتنــــا
مصانع النقل البحري الامريكيه سوف تغلق
وانطلاقاً من شعورهم بالاحباط سيكونون بالشارع
-وسوف تشن هجوما -مصانع النقل البحري...
مقرها في اليونان ، وليس امريكا -وإذا كان مقرها في أمريكا ؟
لن تكون هناك حرب
حتى بعد 20 قطعه من هذه لن اسمن
استطيع ان ارى ذلك
لقد تجولت في الطابق العلوي اليوم
فقط تخيل كم هو رومنسي وجميل في المساء
السماء الواسعه..النجوم المتلألأه ... انا على حق
-في ماذا تحدق؟ -النجوم التي تتحدثين عنها
هم حقيقه في عينيك
انت وانا سنصعد للسطح لوحدنا الليله
كارن...ليس لديك شيء
لم تبقي لنا شيئاً
ساخذ لي عصر برتقال هل تأخذ شيئا كارن؟
اي شي يفي بالغرض
-ماهذا انتي تعرفين لماذا -
..جلبتك على هذه الرحلة البحرية الممتازه لماذا -
لكي تنسي جوني
اعطي تومي قليلاً من الحب ولو لبعض الوقت
الرجال المسنين لا يحصلون على الحب وانما الاحترام.افهم ذلك
اذاً لماذا تزوجتيني؟- -وكيف لي ان اعرف انك مسن؟
لقد اكتشفت اثناء شهر العسل
انك تلبس شعرا مستعار وطقم اسنان
لاتجعلني اقول اكثر ..حسناً
النجده
تنورتي
في الحقيقه كان هناك كلباً يلاحقني
لقد كنت خائفةً جداً تنورتي تمزقت
ذلك الكلب
انا حقاً اسفه جدا لإزعاجك
سأرحل الان
ربما قمتي بقفل الباب عندما دخلتي هنا
يبدو انك لم تعرفني انا كارن مالهوترا ..سيدي
لقد اتيت الى مكتبك بدون موعد من اجل تجارب الاداء؟
اوه نعم..انت صاحب الفرقة التي ستقدم عروض في رحلتنا البحرية
صحيح..صحيح اليوم هو اول عرض لنا سيدي
ارجو منك الحضور..واؤكد لك انك ستحصل على كل ماتريد في برنامج عرضنا
*لا استطيع الاحتمال اكثر*
*لا يمكنني البقاء بعيدا عنك ولو ليوم واحد*
* ولا ليوم واحد*
*الحب رآئع*
*يثير مليون سؤال*
*يجعلك تحلم*
*يوقظ الآمك*
*يضيف الى مشاكلك*
*يأخذك حول الجنة ايضاً*
*أين سنذهب بعيد من الجنة؟*
*أين اوه ..اين سنذهب*
*لا استطيع الاحتمال اكثر*
*لا يمكنني البقاء بعيدا عنك ولو ليوم واحد*
* ولا ليوم واحد*
*مالذي يساويه الحب اذا لم يكن من اجل الرغبه*
*مالذي تساويه الحياة بدون الحبيب*
*الحب يجعلك تستمر لكنه مصدر قلق*
*يجعلك قريب لكنه يزيد المسافات ايضا*
*لنقرب المسافات*
*لا استطيع الاحتمال اكثر*
*لا يمكنني البقاء بعيدا عنك ولو ليوم واحد*
* ولا ليوم واحد*
لقد تركنا انطباعاً عظيم يالها من ردة فعل مدهشه على عرضنا
ذلك لان تنسيقنا كان مثالي
-ولما لا..لقد تدربنا عليها كثيراَ اوه بالتاكيد-
هي الوحيدة التي تدربت لا احد منا فعل شيئا ابداً
باقة من راج سانقانيا
استمعوا لهذا العرض كان رائع
بريـــــــآ راج سانقانيا يدعوك للعشاء
هذا ليس عدل..كلنا عملنا بجد وانتي التي تنالين الدعوه
لن اذهب وحدي..كلكم سترافقوني
لا بريـــــــآ لا تفعلي ذلك
ان لم تذهبي فستجرحين مشاعر راج سانقانيا بشده
فكري بالشرف العظيم الذي منحك اياه
نعم انه شرف ، وليس لك فقط وانما لنا جميعاً
لقد كنت في هذه السفينة ، ولكن لم ارى هذا المكان
هو فقط لضيوفي الخاصين وأنتي ضيفَي الأول
لقد شاهدت الكثير من العروض
وبالنسبه لاستعراضك انتي وكارن
لم يبدو كاستعراض وانما حقيقه
ماذا يكون الاستعراض اذا لم يكن حقيقياً..سيدي
رجاء توقف عن اطراءي بشده والا ساكون محرجه
حسناً..ولكنك ستناديني راج وليس سيدي
سيدي مرة اخرى؟
ان قلتي سيدي مرة اخرى سأغضب
مالذي تفكرين به.؟ انت راقصه رائعه
انا من يجب ان يكون متردد
لقد سمعت هذه الموسيقى في مكان ما
ربما سمعتيها في مكتبي امس انها المفضله لدي
عندما اسمعها اشعر بالاسترخاء
وكيف تشعر الان
الشيء الوحيد الذي كنت دائما ابحث عنه معي الان
-أنت تبحث عني؟ لماذا؟ -لاعطيك قلب
ماذا؟
لقد نسيتي قلبك في مكتبي البارحه
انني لم الاحظ ذلك -أمور القلب، سترين؟
لن تعلمي متى ستفقدي قلبك لشخص ما
وماذا يمكن لاحدهم ان يفعل بقلب صغير مثل هذا
يلبسه حول رقبته...ويبقيه قريب من قلبه
لا استطيع تخيل رجل اعمال مثلك ممكن ان يكون رومانسي
لما لا ! الا يملك رجل الاعمال قلب
كيف حالك بني؟ انا بخير جدتي ، كيف حالك انتي!
انا بخير
جدتي اريد ان اعرفك على صديقة لي
-صديقه نعم اديري كومبيوترك-
-تعالي ساعرفك على جدتي جدتك-
اين صديقتك التي تريد تقديمها لي
تعالي ، بريــــــآ
جدتي هذه بريــــــآ
حياه مديده منذ متى تعرفين راج؟
لقد تقابلنا على متن السفينه
من هنا ايضاً من عائلتك
انا وحيده
مع من اتيتي
انني اقدم استعراضات في برنامج الرحله
وداعا جدتي حسناً ساحدثك غداً
كيف حال الجميع في المنزل؟ أنقلي تحياتي إلى العم والعمه
ارسلي حبي للصغار والأطفال أيضا
الى ماذا تنظرين؟
تستطيع رؤية كل شيء من هنا
لقد صمم ليكون مرآة من الخارج
هل تقصد بانك رأيت كل شيء ليلة البارحه
كل شيء قمتي بعرضه...رقصك
وقبلتك الطائرة
ياش انت خارج الايقاع هذا لايعقل
انت خارج موقعك اسف سأصححه حالا-
كم مره اخبرتك ان موقعك هنا
حافظوا على مسافه منه والا سيبدو مريع
-خمنوا..الى اين اصطحبني راج للعشاء؟ اين؟-
في صاله خاصه للضيوف الخاصين
وخاصة بالنسبة لي الرقص العشاء ، والنبيذ..
لديه اسلوب راقي في كل شيء يفعله
لقد ذهلت
اعتقد بأن فرقتنا ستحصل على وظيفه دائمه هنا
معذرة. أحمل أنباء سيئة ، ولكن يجب ألا تستسلموا للقنوط
اعرف المنافع التي يتمتع بها العمل المؤقت
اصحاب الاعمال المؤقته هم اسياد انفسهم وليسوا خدم
يستطيعون العمل متى شاءوا والتخلي عن وظائفهم متى ارادو ذلك
يقضون وقتهم في أي مكان ويتمتعون بالحريه ..تعلم
اذا قمت بالغناء في سفينه اليوم قد تغني في قطار غدا
وربما في برج او طائرة او حتى القمر
اسف لكن رئيسنا لا يحتمل ان يراكم تتمتعون بالحريه
لذا اعطاكم وظيفه دائمه
-ماذا -اسف لقد حاولت ان اجعله يتعقل
قلت ارجوك لا تفعل ذلك دعهم يستمتعون
تعني بأننا الان دائمون
اعطني يومين وسأقنعه بالعدول عن الامر
لقد ارعبتنا حقاً..ان لديك روح الدعابه
اولاد وبنات غريبون .
كارن كل ما اردناه حدث
اختيرت فرقتنا . واعطينا وظيفه دائمه
هذه السفينة ليست سوى وسيلة للوصول إلى هدفنا
هدفنا ليس فقط أن اصبح على المسرح...
علينا أن نكون أغنياء ومن اهل النفوذ
بعد الزواج .ساعطيك كل شيء
والكثير من الحب الذي لم يعطه اي رجل لزوجته
بامكانك انجاز وعدك
لكن السفينة تصِل ماليزيا غداً. ألن نذهب لمشاهدة معالم المدينةَ؟
دعينا نصل الى هدفنا
و سآخذك حول العالم بأكمله
-في السادسه تماماً هنا-
لاتنس احضار ماقلته لك
وعد سريعاً
-الم تذهبي في جوله حول ماليزيا؟ لا-
-لما لا؟ بسببك-
-بسببي؟ نعم-
أعطيت فرقتنا عرضاً دائماً أمس
وهذا يحملنا مسؤولية اعطاء الافضل عند كل عرض
البعض منا سيبقى في السفينة للتدريبات
بامكان التدريبات ان تحدث لاحقاً هيا بنا لنخرج
لا استطيع الذهاب لدي سبب اخر - هيا بنا انا لا استمع لما تقولين -
انا لم ارى لحد الان فتاة مخلصة مثلك
ستذهب كل الفرقة لمشاهدة معالم المدينه- وانا لم ارى لحد الان رئيس مثلك!-
مستخدمتك تريد العمل وانت تخرجها
استفيد حتى من ذلك- كيف ذلك-
فتاة جميله في صحبتي لعشرة ساعات
تعالي ..بريـــــآ
هذا أفضل مطعم في ماليزيا. دعينا نأْكل أولاً
ونذهب لمشاهدة معالم المدينة لاحقاً. -لَكني لا أَستطيع الذهاب معك
-لما لا -طريقه اللباس هنا راقيه
ولا ألبس بشكل صحيح -مالذي تَتحدثين عنه؟
تعالي- وانا لا ارتدي حذاء-
لماذا- لقد قطعت وعدا-
ان اصبحت فرقتنا دائمة ان ابقى حافية القدمين اربعة وعشرون ساعه
أردت إخبارك على السفينةِ لَكنك لَم تعطني الفرصهَ
ربما يكون شيء تافه بالنسبة لك
لكنه حدث مهم لفرقتنا لدي اقتراح لك
ارجعني الى السفينه او واجه الاحراج بسببي
صحيح ساكون محرج..لانك الوحيده الحافيه
ماذا تفعل؟
ان كان بامكانك البقاء حافيه من اجل اصدقائك فبإمكاني البقاء حافياً من اجلك
تقريبا كل شخص يصلي للاله من اجل نفسه
وقله من يصلون لاجل الاخرين
لذا دعينا نذهب إلى مكان حيث هناك لا طريقة لبس أَو شكليات
لابد انك تزور ماليزيا في أغلب الأحيان، أليس كذلك؟
كلا في الحقيقه
انها مدينة جميله . اليست كذلك
هل تريد ايس كريم
انظر لقد كان الغداء عليك..لذا دعني اشتري الايس كريم ..سأعود حالاً
قدمآي..تحترقان
*قلبي يعترف*
*انني اقع في حبك*
*منذ ان رايتك*
*عرفت ماذا يعني الوقوع في الحب*
*وكيف يقودني حبك للجنون*
*الجنون*
*قلبي يعترف*
*انني اقع في حبك*
*منذ ان رايتك*
*عرفت ماذا يعني الوقوع في الحب*
"سحرك يقودني للجنون*
*قلبي يعترف*
*انني اقع في حبك*
*منذ ان رايتك ..حبيبتي*
*عرفت ماذا يعني الوقوع في الحب*
"سحرك يقودني للجنون*
*لم يعطني قلبي الوقت..للتفكير*
*لا اعلم متى وقعت في الحب*
*قدري قادك لي*
*منذ ان التقيتك..حبي*
*عرفت مالذي يعنيه الوقوع في الحب*
*عيناك..تقودانني للجنون*
*قلبي يعترف*
*لقد وقعت في حبك*
*قلبي يعترف*
*لقد وقعت في حبك*
*خذي قلبي بعيداً*
*انت سلامي...انت سعادتي...*
*انت رغبة قلبي*
*انت فجري...
*انت من انتظرت*
"منذ ان رايتك..يا حبي"
*عرفت ماذا يعني الوقوع في الحب*
*سحرك يقودني للجنون*
لقد رأيت كيف تاخذين الكلب للداخل
لقد دعوت جوني..كلب؟
ادعه كلب مرة اخرى وسوف لن تدخل للباخرة ابدا
حسنا سادعوه جون لكن ان اخذتيه الى الباخره
ساتقدم بشكوى ضدك لماذا القتال؟-
-ما المشكله؟ -المشكلة جون الخاص بها؟
انه ينبح كل ليله..ويقودني للجنون
يجب ان لاتقول اشياء كهذه عن السيد جون
مهما حدث يجب ان تتفاهم معه
اتفاهم معه؟..لقد كان يحوم تحت قدمي بالامس
وتبول على بنطالي..؟- تبول على بنطالك-
نعم تبول على بنطالي
لايجب عليك ان تفعل اشياء كهذه لاتستطيع التبول على ملابس الناس
نتحدث عن كلب - لقد دعوت جوني كلب مره اخرى.-
الان..الان..اعترف ان مافعله خاطئاً
لكنك تدعو زوجها كلب مراراً وتكراراً. ذلك سيئ
تعتقد ان زوجي كلب
لست انا..هو من قال ذلك لماذا انت غاضبه مني؟
اسمي تومي وليس جون
تومي..؟ اذا من جون هذا جون-
-كلب بالسفينه نعم-
الا تعلمي بانه ممنوع اصطحاب الحيوانات على متن السفينه
هذا الكلب لن يبقى هنا تعتقدين ان هذه سفينه للكلاب؟
اذا كانت الكلاب مسموح لها سيكون هناك كلاب في كل مكان
كلاب في المطبخ، في الديسكو . . . كلاب في كل مكان
اذا سقطت الكلاب في الماء.. كم مره سنوقف السفينه....
-...كل مره يقع فيها كلب في الماء؟ لكن لماذا سيقفز الكلب في الماء؟-
وماذا لو حصل؟
لديك جونك في سنغافوره ?مفهوم
حتى ذلك الحين، ساعد نفسك واستغل الفرصه
الرقم ثمانية
لا تقامر اكثر كارن
-لايبدو ان الحظ الى جانبك انت محق سيدي-
منذ ان وصلت وانا اخسر
خذ نصيحه..ابدأ كل لعبه بحظ السيده
-لن تخسر ابداً حقا-
سيدي لقد ارتكبت حماقه بإسدائي هذه النصيحه
ساربح كل كازينوك الان هذا لن يساعد .كاران-
حظ السيدة يشبه كثيراً الحب
يكون لمن يقترب منه اولا
بريا هل حاولتي اللعب
تعالي ..ساريك
كارن يبدو انك لا تلاحظ ان بريــــــــآ تغيرت لقد لاحظت انا ذلك
اوه لا..لدي كل الايمان ببريــــــآ
اعتقدت بانك نسيت
أنا متأكد اني نسيت، لَكن ليس عيد ميلادك
لقد نسيت ان الحياة ليست فقط حول المستقبل
لكن من اجل الحاضر ايضا
من اجلك
حصلت عليه خصيصاً لَك من ماليزيا
ارتديه بسرعه..وتعالي للطابق العلوي
نحن سنحتفل بعيد ميلادك هناك
كيف علمت ان اليوم عيد ميلادي؟
جواز سفرك اخبرني..تعالي
-كاران والاخرين ينتظرونني جميعهم سينضمون الينا ..تعالي-
درشان اذهب واحضر كل اعضاء فرقه بريــــــآ
الكعكه وصلت
ها أنتم وأنا أَبحث عنكم في جميع أنحاء السفينة
-الرئيس ارسل في طلبكم. تعالو -اليوم عيد ميلاد بريــــــآ
سنأتي فوراً بعد قَطعنَا الكعكةَ
بريـــــــــآ في البيلا فيستا الرئيس يقيم حفلا كبيرا
للإحتفال بعيد ميلادها. دعا كل شخص في الداخل
يجب بالاول ان تشاركي فرقتك قطعه من الكعك
هم الاقرب اليك
حاليا انت الاقرب اليها سيدي
ونحن سعداء لانك اقمت هذا الاحتفال الكبير لها
كاران..غني اغنيه..تجعل كل حبيب بقرب حبيبه
وأولئك الذين لم يصرحوا بحبهم.....
يجب ان يجدوا انفسهم يتحدثوا بصراحه من قلوبهم
سيدي سأغني اغنية..اليوم..
ستجعل كل الاحباء يتذكرونها
*قم بالوقوع في الحب*
*جرب الحب*
*بادل الحب*
*او انكر هذا الحب*
*مهما كان العقاب..اختر العطاء*
*اعطاءك قلبي..مرح وعطاء*
*قم بالوقوع في الحب..* *جرب حبك*
*بادل الحب* *او احرمني حبك*
*إختر العقاب الذي ستوقعه بي*
*إعطاءك قلبي في حد ذاته متعه*
*عندما تجد شخص ما تحبه كثيراً*
* لاتستطيع تحمل بعده عنك*
*الحب يقودك للعجز*
**لانه تبادل قلوب
* غريبه..لعبة القلوب هذه*
*في نصرها يهزم الكذب*
* اكسب ..او ..اخسر*
*هذا الطريقِ أَو ذلك. . .*
*إختر العقاب الذي ستوقعه بي*
*إعطاءك قلبي في حد ذاته متعه*
*لدي ايمان الان*
*بانني واقع في الحب*
*لاول مره..اشعر بالانتماء..*
* ان يكون لدي شخصا.*
*يرغب قلبي به...*
*من سيكسب..ومن سيخسر*
*من يعلم ماذا يخبئ لنا القدر*
*مهما يعارضني القدر..محبوبي معي*
*مهما يريد الالـه.....*
*إعطاءك قلبي في حد ذاته متعه*
مازلت لا استطيع التصديق ان هذه حفله عيد ميلادي
في حياتي لم ارى ابداً مثل هذا الاحتفال الكبير
على اية حال، هناك شيئا لم اعطك اياه ..، هدية عيد ميلادك
بريـــــــآ..هل تتزوجيني
اذا ارتديتي هذا الخاتم.. ساعرف انك قبلتي الزواج بي
ماعدا ذلك، يمكنك الاحتفاظ به كهدية عيد ميلادك
مهما حصل..ساحترمك كما احترمك الان
بماذا تفكرين؟
في تلك الاحلام التي استحالت حقيقه
كاران..راج تقدم لي..ويريد اخذي الى جايبور
لمقابله عائلته من اجل الخطوبة
وماذا قلتي له؟
قبلت خاتمه
ماذا؟
نعم كارن
-مالذي تَتحدثين عنه؟ -انه حقيقي
لا استطيع التصديق ان خطتنا نجحت بسرعه هكذا
انا سعيدا جدا - وانا سعيده جدا ..كاران-
جدتي تعني لي كل شيء انا لا اخفي عنها شيئاً..ابداً
قبل ان اتقدم لك اخبرتها عنا
ورغبت بالقاء نظرة سريعه عليك
مما انتي خائفه- فقط..هل ستتقبلني عائلتك-
بابا..متى سيحضر عمي راج عمتي الجديده؟
سيكون هنا قريبا
راج هنا
مرحبا بريــــــــآ
انا بخير
-عمي فليباركك الله-
كيف حالك- -بخير عمي،هذه بريـــــآ
يكفي ابنتي فلتبقي سعيده
بريا هذا ابن عمي- تحياتي-
فلندخل..تفضلوا
كيف حالك جدتي- انا بخير-
فلتبقي سعيده..طفلتي
عمتي الن تقدمي بريـــــــــــآ- لما لا-
انا عمتك- تحياتي-
باركك الاله.نيدها كنتي- تحياتي-
هولاء الثلاثه- دقيقه واحده امي-
دعينا نقدم انفسنا انا ايشا
انا كيران- وانا نيها-
-لا احد قدمني الى عمتي لكنك لا تريد رؤيتها-
الم تقل ذلك- ..لان العمه كيران اخبرتنا-
ان العمه الجديده لديها مخالب وعيون كبيره
نيها خذي بريــــــــآ الى الداخل-
راج بني- نعم-
انتظر اريد التحدث اليك- بالتاكيد جدتي-
لا او نعم..انتي ستخبريننا بالتفاصيل
كيف قابلته -هَل كان حب من أول نظرة؟
الحب من اول نظرة يحدث فقط في الروايات والأفلامِ لَيسَ في الحياة الحقيقية
-كما لو أنك خبيره في حياة الحب من أول نظرة-
لابد ان بريــــــآ ادهشته
الأطفال سيكونون مسؤوليتك
بالتاكيد
تحياتي..جدتي- تعالي بريــــــآ..اجلسي-
اترك الشاي..ساسكبه انا
اسمحي لي- لا الضيوف لا يخدمون-
بريـــــــآ..لن تخطبي الى راج
وهذا ليس قراري وحدي و انما قرار راج معي
لقد قررنا انه لن يكون هناك خطوبه لان الزواج سيكون فالخامس من هذا الشهر
الاشهر الستة التالية، ليس هناك تواريخ مناسبه للزواج
بماذا تفكرين؟ إذا عندك أي تحفظات
لا جدتي. . . كما تريدين
تعالي الي طفلتي
نيدها. . . لنبعد العين الشريرة
*عيناك تخبرني حكايه*
*عندما نكون، أنت وأنا سوية *
*تعالي معي*
*تعالي، أنا سَأَعطيك كل وقت في الحياه*
*ليس هناك اعداء في قصة حبنا*
* ولا شك..ولا غيره*
*مرح إلى الأبد وكثير من الحب سيأتي*
*والكثير من القبٌل والكثير من الضجيج*
*أنتي ستجعلين الألسنة تتحدث والرؤس تدور*
*عندما نكون، أنت وأنا سوية *
*تعالي معي*
*تعالي، أنا سَأَعطيك كل وقت في الحياه*
*انني مسروره لك*
**انت تذكرني بجدك
*إجعله فخور، واهتم بامور العائلةَ*
*متى ماترددت عروسك ، شجعها بالحب*
*جدتي،هذا واضح *
*حفيدك رجل*
*السنة القادمة، سيكون عندَك إبن حفيد، أَعدك *
*تعالي، أنا سَأَعطيك كل وقت في الحياه*
خجوله؟ كما لو أنك ترينني للمره الاولى
اذا انتي خجوله..كيف سأفي بوعدي الذي قطعته لجدتي
ماذا حدثَ؟ لماذا أنتي متردده جداً؟
-راج يجب أَن أُخبرك شيء ما -الليلة ليست للكلام
الليلة للحب، حسناً، اخبريني بسرعة
عندما رأيتك للمرة الأولى بدأت بالميل إليك
ثم اصبحت قريبا مني فكدت اجن من البهجة
وعندما تقدمت للزواج بي اصبحت كل احلامي حقيقه
لكن منزلتك الاجتماعيه جعلتني اقلق
كنت خائفه دائماً، خشية أن أَفقدُك
لذا اخذت نذراً على نفسي
اذا تزوجتك ان ابقى شهرا بعد الزواج عذراء
بالنسبة لي هذا القسم نذر لكن إذا كان ضد رغباتك
لن اوقفك..لانني زوجتك
كيف تتخيلين بانني لا احترمَك؟
نحن زوج وزوجة القرارات التي تأْخذ حول حياتنا
ليست من اجلك او اجلي فقط، هذه القرارات من اجلنا معاً
أَعتبر نفسي محظوظاً لما بيننا من إتحاد قلوب
و لإتمام مابيننا لدينا كلّ الحياة أمامنا
إذاً نحن متَزوجون، لربما بسبب قسمك
-كاران ، هذه بريــــــآ -هل كل شيء على مايرام؟
-لماذا لم تعاودي الاتصال بي ؟ -لقد تَزوجت بالأمس
فكرتك حول النذر نجحت وافق عليها، و لم يلمسني
لقد كنت واثقا بانها ستنجح بالعودة الى ماليزيا
انا الذي اخبرتك بالا ترتدي حذاء عندما خرجتي معه
لقد اتخذت خطوة كبيرة فقط لأني أَثق بك
الان انتظري وراقبي انني اعمل على خطة طلاقك
وبكل ذلك المال كُل أحلامنا ستتحقق
-متى تعودين إلى مومباي؟ -حالما تنتهي الطقوس
لقد جاء شخصاً ما..سأغلق
ستصبح بليونير
خطة رائعة
وكأنها الامس . . . عندما أنت إنضممت إلى فرقتنا. وبوقت قصير. . .
اصبحت رئيسها. ثم أغويت البنت الأروع في الفرقة
وبريــــآ، عاشقه بصورة عمياء جداً .. عن كل ما يحدث
ثم استغللتها لاغواء راج سنقانيا وهو تزوجَها
فيما بعد..ستكون موجود عند طلاقها لان بريـــــــآ ستحصل على الملايين كنفقه
انت اوشكت ان تصبح بليونير ألن تجعلني مليونير؟
-هل تبتزني؟ -هل ابتزك؟
انا فقط اسال عن حصتي لا اريد سوى خمسة ملايين
مليونين ونصف لاخفاء هذه المعلومات عن-راج سنقانيا
ومليونين ونصف لئلا اخبر عنك الشرطه- الشرطه-
انا فقط اعرف بخصوص جوجو فرنانديز وبانها ليست حادثه..انت قتلته
تلك الليله كنت مكتئبا جدا عندما غادرت ..لذا تبعتك
اعتقدت بانك ستنتحر..لكنك قتلته
إعتقدت بانك قتلت جوجو من اجل الفرقه لذا بقيت صامتاً
لَكني أَعرفك بشكل أفضل مافعلته كان لصالحك
حسنا، أنت ستحصل على المال لكن فقط بعد طلاق بريـــــــآ
لا،اريد المال بعد خمسة عشرة يوما ذكي مثلك سيجد طريقة ما!
اخدمي الجده.وانا ساخدم البقيه
تعالي اجلسي
للمرة الأولى، طَبخت في مطبخي. أنت يجب أَن تَطعميني
رائع! أَتمنى بأن تملئي حياة- راج- بمثل هذه الحلاوه
فليباركك الله ..طفلتي
في عائلتنا وعرائسنا وأبنائنا الهدايا. هي تقليد عائلي
-شكراً لكم -فلتبقي سعيده
أسهم مجموعة شركات سانقانيا تساوي 5 بليون
من الآن، انتي تمتلكين هذه الأسهمِ
لست فقط شريكة حياة راج وانما شريكته في امبراطورية سانقانيا
انا متاكده بانك على قدر هذه المسوؤليه
بيتنا
كارن يوما ما سيكون لدينا قصر ضخم وعدة سيارات
سنحصل على كل شيء
هل احببته؟
تماما كما في احلامي
لم يتوقع احد زفافكَ كيف حصل.؟
هذه الحفله لاعلان زواجنا
بعد ان يقابل ضيوفه
ابقي هنا هل في هذا مشكله بالنسبه لك
لا احد من فرقتك هنا- لقد تفرقت الفرقه-
لقد تزوج رئيسك نجمتنا- شي رائع اليس كذلك-
كيف لراقصه بسيطة الزواج من رجل عظيم كهذا؟
ابق بعيدا عن بريــــــــــآ لئلا تدمر حياتها
كيف هذا- اذا رأتك..-
ستشفق عليك ثم تعود للفرقه
فكر هي زوجه رجل غني..كيف سيشعر..
اذا عادت للرقص في فرقتك العلاقه ستصبح متوتره
عقدة ذنب؟ القتال، نزاعات، شرطة، طلاق..
أنت ستحطم حياتها. . . هل تريد تحطيم حياتها؟
حاول ان تفهم- لقد قدمت فقط لتهنئتها-
لتهنئتها
ماذا ان انهيت القيام بالواجب
ربما تتسائلي لماذا لم احضر لك هديه.؟
تدينين لي بإيجار شهرين إعتبريه هديتي
ليعود عليكم بالفرح الكثير دائماً
هذا كارن الذي اخبرتكم عنه
لولاه لما اتت بريــــــــآ الى حياتي
راج اخبرنا بماذا شعرت عندما رايت بريــــــــآ للمرة الاولى
اول لقاء
لم استطع ابعاد عيني عنها
ولم افكر بذلك
لا اعتقد ان هناك احد على الارض يشبهها
لا اعتقد ان هناك احد مثلها
الآن انت متزوج كيف تشعر
هل تسمحي لي
*لقد دخلتي حياتي...*
*..وحياتي...*
* كم غيرتي حياتي*
*بحبك*
*غيرتي حياتي*
*لايوجد ابدا*
*شخصا اخر*
*يموت من اجلك كما اموت انا*
* ولو لمجرد لمسه *
* لا استطيع حتى تحمل*
*ان اسمع شخصا اخر يتحدث عنك*
*اصبحت قريبة مني*
*وحياتي...*
* كيف غيرتي حياتي!*
*حتى اذا امتدحت المرايا جمالك*
**اود تحطيم المرايا ايضاً
*أنت هوسي، فيك أَجد سلامي*
*انا مجنون بك..ولا اهتم بمن قال لماذا*
* انت تقودينني للجنون*
* انتي غيرتي حياتي للابد*
*لقد دخلتي حياتي...*
*وحياتي*
*كيف غيرتي حياتي للابد*
يالك من زوجه، العرائس الجديدات يستيقظن باكراَ ويعددن الشاي
ويوقظن ازواجهن..، لكن انتي؟
ساعد الشاي حالاً- -انني امازحك
كل صباح..اريد فقط ان...
ممنوعه القبل ايضاً..حسنا لايهم
كلها مسألة اسبوعين وبعدها اريد ابن وسيم
وفتاه مثلك تماماً يليهم...
ربما فريق كريكت او فريق كرة قدم؟
كلها مسألة اسبوعين وبعدها اريد ابن وسيم وفتاه
مرحبا سيدة سنقانيا كنت اتساءل كيف ساقابلك
كارن يجب ان نتحدث- تفضلي بالدخول اولا-
انظري اليس هذا كمنزل احلامنا
حديقه كبيره وسته او سبعة غرف ومواجه للبحر
الرجل الذي يمتلكه سيبِيعه بمئة مليون فقط
بعد طلاقك،سنصبح اغنياء ! هذا البيت سيَكون صفقتَنا الأولى
لكن كيف يكون هذا؟ راج يحبني
هل ابدأ أتشاجر معه
-لكن ماذا سأقول لا لزوم لان تفعلي شي-
لقد وكلت محامي بالبدء بمعاملات طلاقك
سنذهب للمحكمة ونقول بما انك متزوجه منذ اسبوعين
لاتزالين عذراء
كل مايجب اثباته في المحكمة ان زوجك راج سانقانيا عاجز جنسياً
لا تقلقي..لا اظن انه سيتوجب عليك الذهاب للمحكمه
راج سانقانيا لن يدع اموره العائليه تظهر علناً
سيمنعك من الذهاب للمحكمة..وسيطلقك
كوني هنا غدا الساعه الثانيه لتوقيع الاوراق وانا ساهتم بالباقي
سندعي بانه رغم زواجك منذ اسبوعين مازلتي عذراء
كلها مسألة اسبوعين وبعدها اريد ابن وسيم وفتاه
كل مايجب اثباته في المحكمة ان زوجك راج سانقانياعاجز جنسياً
هل كل شيء على مايرام؟
نتوقع نزيفا داخليا
لَكننا غير قادرين على تَأكيده لحد الآن في الساعات الـ الاربع وعشرين التالية...
ان لم تستيقظ..ستدخل في غيبوبه
كل مايجب اثباته في المحكمة ان زوجك راج سانقانيا عاجز جنسياً
عاجز جنسيا
راج سانقانيا لن يدع اموره العائليه تظهر علناً
سيمنعك من الذهاب للمحكمة..وسيطلقك
لقد استيقظت زوجتك
انتي بخير الان
-دكتورأين زوجي؟ -منذ ان اتيتي هنا
هو موجود منذ ليلة أمس بَدا قلقا جداً عليك
كيف حال زوجتي الان؟
وضحت كل الإختبارات ان الصدمه كانت سببَ غيابها عن الوعي
تستطيع اخذها للمنزل كل ماتحتاج اليه هو الراحه
تبدين مرتاحه لقد نمتي لاربعه وعشرين ساعه
هل انت بخير؟
انا بخير
اذا ساخبر الدكتور انني ساخذ عروسي للبيت حالاً
رائع! أنت لا تَستطيعين عبور شارع بماذا كنتي تفكرين؟
شكراً إلى حادثتك كل شيء مُلغى
يفترض ان يستلم راج المذكره الان
كل هذا بسببك
لمرة واحده فقط..هل سالتني كيف حالي؟
لماذا تقولين هذا؟ هل تعتقدين بانني لا اهتم بك؟
كل ما افعله هو من اجلك عزيزتي
انسي كل هذا الآن وتحسني قريبا ثم تعالي لتوقيع الاوراق
نالي قسطا من الراحه الان ..ساغادر
نعم هاري، اخبرني- خمسة عشر يوما انتهت-
هل ستدفع. أَو اذْهب إلى راج سانقانيا ؟
-انت لم تعرف عن حادث بريـــــــآ؟ -ابحث عن شخص آخر لإعطاءه الأعذار
متردد بالنسبه لقسط واحد و ماذا عن الدفعة الكاملة والنهائية؟
أَي دفعه؟ خمسه مليون قبل -هذا بالماضي
خمسه مليون دفعه اولى والباقي لاحقا
اسمع، هذا المساء ساكون في الجمنازيوم إحصل على المال وتعال
توقيت سيء
الدفعه الاولى
وهذه هي الدفعه الكامله والاخيره
السيد راج سانقانيا ليس بالمكتب الان اترك رساله بعد سماع الصفاره
سيد سانقانيا انا هاري كارن يحاول قتلي
بريــــــــآ تكذب ومتحده معه من اجل الاستيلاء على مالك
كارن قتل جوجو فرنانديز امام عيني
في الوقت الذي تحصل فيه على هذه الرسالة أنا قَد أَكون ميت
كيف تشعرين الآن؟ -أنا بخير
أنا سآخذ الفطور الى منضدة الطعام عند راج
لكن السيد راج لم يتناول الفطور -لماذا؟
لا اعلم لكنه لم يتناول اي طعام اليومين الماضيين
اهلا بريـــــــــآ..تعالي
السيده بريقانزا اخبرتني بانك لم تاكل اي شي اليومين الفائتين
إنسيني. أخبريني، كيف تشعرين؟
لم تجب على سؤالي
إذا أنت يمكن أن تؤدي مثل هذا النذر القاسي لاجلي
الا يمكنني ان اجوع لاجلك عدة ايام
عندما رأيتك في المستشفى كنت خائف...
اخسرك
كنت يائس..قلت لما لا اجرب طريقتك.؟
وانظري أنت معي هنا بكامل صحتك
* كل شيء عن الحب اخبرني*
*عن ماذا كل العلاقات*
جعلتني ادرك**
و حياتي**
*كيف غيرت حياتي آه*
اعطيني بريا
لقد ذهبت لرؤيه الدكتور؟- لماذا هل من خطب.؟هل هي بخير.-
هي بخير، لكنها ذَكرت انه فحص روتيني
أني أَنتظرك منذ الأبد تعالي، اوراق الطلاق جاهزة
كل ماتحتاجه توقيعك- انا لم اتي من اجل توقيع الاوراق-
لا اريد الاستمرار بالخطا الذي نحن على وشك ارتكابه
-مالذي تقولينه لااستطيع ان اخدع راج-
ماهذا التغيير المفاجئ هل تتعاطفين مع راج
لديه مال كافي حتى ...لو اخذنا بليون او بليونين
لن يشكل فرق بالنسبة اليه- هذا ليس بخصوص المال كاران ؟-
انه حول الثقه بين الزوج وزوجته
لا استطيع خيانة ثقة زوجي
زوجك؟
قليل من لاشيء
وهو يصبح زوجك -أصبح زوجي...
في اليوم الذي تزوجته فيه، حتى إذا كان هذا للخداع
الان اُدرك كم هي مهمه وعود الزواج تلك
ماذا عن الوعود التي أعطيتيني اياها؟ -نعم، وعود بين الأحباء
الآن أَقف أمامك، زوجة رجل الآخر
أَنا قريب جدا من النجاح أنتي لا تَستطيعين خيانتي الآن
يجب ان تطلقي راج -أنا لا أَستطيع
يمكنك ذلك حبيبتي
لايمكنك تركي هكذا
انظري الي انتي تحبيني انا من ترغبين به
لا كارن
انا احب راج افضل الموت على الطلاق منه
ساغادر كارن
انتظري بريـــــــــآ
سامحيني..لقد كنت اناني
في الوقت الذي لم احقق فيه احلامي
احلامك اصبحت حقيقه
بعد هذا اليوم انا لن اقف حائلا بينك وبين راج
اذا انتي سعيده مع راج فانا سعيد من اجلك
هاري لا استطيع اعطاءك الخمسة ملايين
حاول ان تفهم..بريـــــــــآ لن تتطلق
من اين ستأتي بريـــــــــآ بهذا المبلغ
لا استطيع اخذ مجوهراتها
هاري! أنت لَست ذاهِباً إلى راج افهم ذلك ..لا..انت لن تذهب اليه
مالذي حدث..؟- بريا لقد اخفيت امرا عنك؟-
هاري يعرف كل شيء عنا. الوغد هو يبتزني خمسة مليون
مالم يستلم نقوده غداً سيُخبر راج كل شيء
ماذا؟- لا تقلقي-
أنا لن أَتركه يدمر حياتك، سافعل اي شيء من اجل ذلك
-لا كارن، أنت لن تفعل اي شيء خاطئ -من اين آتي بالمال؟
الم يطلب هاري مجوهراتي؟ نعم، لكني لن -
أنظر، ليس هناك مخرج آخر ، ساكون هنا غدا في الرابعه...
بالمجوهرات
أنا أنتظرك، منذ مدة طويلة هاتفك الخلوي مغلق
هل كل شيء بخير؟ -ذهبت لرؤية الدكتور
لسيده بريقانزا أخبرتني عن الفحص فاتصلت على الطبيب وقال
انك لم تأتي لرؤيته -إلتقيت العم رستم في الطريق
أقنعني للذهاب إلى البيت معه -إذن لماذا تخفين ذلك؟
هل إعتقدت بأنني سأكون غاضب من ذلك؟ لا شيء عنك ممكن أَن يغضبني
-لاشيء على الإطلاق -تتكلمين كما لو ان...
لديك اسرار مخفيه
لا أحد يمكن أن يفهم قلب أمرأة
أنت الوحيد في قلبي فقط أنت
انظر سيد رستم هذا مكتب لا تستطيع التجول في الانحاء
انا لم اتجول في الانحاء اريد رؤية راج
ليس لديه وقت هذا الاسبوع للتحدث مع شخص مثلك
ماذا تقصد بشخص مثلي.؟ هل تراني متسول..؟
ابتعد
لايمكنك التجول بالانحاء..ها هو
اهلا عم رستم - بني راج -
انه في مكتبه..لابد انه مشغول
تعال يا عم
تفضل ماذا تشرب - الشاي يسبب لي اسهال -
القهوه تسبب لي امساك ولا للمشروبات البارده, اوامر الطبيب
لذا أَتمسك بويسكي الليل ومالذي اتى بك الى هنا؟-
بعد ان نجوت ثلاثين سنه من المشاحنات مع زوجتي
الان يتوجب علي الاحتفال بذكرى زواجنا يوم الثلاثاء
اتيت من اجل اعطاءك بطاقه الدعوه - لماذا كبدت نفسك عناء احضارها؟-
بريــــــــــــآ زارتك بالامس كان بإمكانك اعطاءها لها
بالامس؟انا لم ارى وجهها من بعد زواجكما
لقد قالت بانها زارتك بالامس- الدعابه من صفاتها-
انها تمازحك
اعذرني ساغادر الان بقي دعوات كثير لاوزعها
هل لي ان اتحدث مع راج سانقانيا- من المتحدث-
هناك رجل يريد التحدث معك بخصوص زوجتك يقول أمر مستعجل
حوليه الي
اريد ان اخبرك ببعض المعلومات عن زوجتك
من انت؟- فاعل خير-
زوجتك تعاشر كاران وهذا الامر بدأ قبل ان تتزوجها
لا تقفل
انها تبذر مالك..تعطيه كله اليه
اذا لا تصدقني اذهب لبيت كاران اليوم في الرابعه عصرا
ستجد بريـــــــــــآ بين ذراعيه
بريـــــــــآ انا قلق جدا هاري اتصل بي مرة اخرى
كل ليلة امس
لم استطع النوم من القلق ..ماذا لو لم تأتي
سأغادر- بريـــــــــآ-
افضل الامنيات لك من اجل حياه سعيده
أما بالنسبة لي، أنت ستعيشين دائماً في قلبي. . .كصديقة مخلصه
ذهبت لرؤية الدكتور -أخبرني بانك لم تأتي لرؤيته
إلتقيت بالعم رستم في الطريق أقنعني بالذهاب إلى البيت معه
بالامس؟انا لم ارى وجهها من بعد زواجكما
لذا اخذت نذراً على نفسي اذا اتزوجتك
ان ابقى شهرا بعد الزواج عذراء
زوجتك تعاشر كاران وهذا الامر بدأ قبل ان تتزوجها
سيدي...انت.؟
ذات مره اقتحمت مكتبي بدون موعد
واليوم ، انا هنا
كنت ابحث عن مجلة لامضاء وقتي
ووجدت ملفك هذا
لقد عملت بحث كلي عني
لا اريد الزواج من فتاه غنيه وانما من فتاه ذات شخصيه
لقد اتيت منزلي للمره الاولى ماذا تريدني ان افعل لك
لقد جعلتني اتزوج بريــــــــــآ ماذا يمكنك ان تفعل افضل من ذلك
لذا اتيت لافعل لك شيئا
جميل
استمر
على سبيل المثال لو زوجتك تخدعك مع حبيبها
ماذا ستفعل ؟- انا؟-
سأرميها بالشارع وسأطلقها
لكني لن افعل شيء مما قلت
انني مالك شركات كبيره أنت حتى لا تستطيع تحمل كلفه العيش في بيت محترم
من باب الشفقه مالك المنزل
سمح لك بالعيش فيه والا كنت مشرد بالشوارع
لكنني ايضا اعيش بقلب زوجتك
لا شيء يمكن ان يكون اكثر ...... خزياً لزوج
من زوجه تفضل حبيبها عليه
حبيبها..!
الحبيب هو من يقتلع عينيّ....
...من يتجاسر حتى للنظر في جسم حبه
انت لست حبيب..انت قواد
لذا انا هنا لاعطيك مال. ليس لانك تستحقه
بل لان هذا الامر يخص زوجة -راج سانقانيا- سأعطيك خمسمائة مليون
لاخرج من حياة بريــــــــــــــآ- لا-
لتقتل بريــــــــــــــــــــآ
لاجلك تلاعبت بعواطفي
سخرت من الثقة التي وضعتها عائلتي فيها
احببتها اكثر من الحياة نفسها لكن ليس بعد فانا الان اكرهها
فقط عندما تقتلها سيجد قلبي السلام
كيف تتخيل بانني قد افعل ذلك؟
لا أتخيل ، اعلم بانك ستفعل ذلك
خدعتني بريـــــــــــــآ من اجلك
لذا ستقوم انت بقتلها
سيد سانقانيا انا هاري كارن يحاول قتلي
انهما يخدعانك من اجل الاستيلاء على مالك
كاران قتل جوجو فرنانديز امام عيني
في الوقت الذي تحصل فيه على هذه الرسالة أنا قَد أَكون ميت
لديك فقط خياران
واحد ياخذك للمشنقه والاخر يجعلك مليونير
اذا اردت ان تصبح مليونير تعال الى منزلي في الساعه الخامسه
ساعطيك مئة مليون كمقدم
وساخبرك متى وكيف ستقتلها
عدت متاخرا ؟- كان هناك اجتماع مستعجل-
تبدو قلقاً- -نعم، كان هناك صفقه
راهنت عليها بحياتي وفشلت- كيف؟-
شخص قريب جدا مني خدعني
شخص اثق به بمقدار ثقتي بك
لكن الخداع لا يدوم إلى الأبد الآن أَعرف من هو
فقط مساله ايام وساضع الامور في نصابها الصحيح
اوه نعم ..ذكرى زواج العم رستم الحفل غدا
احرصي على ان تذهبي- الن تاتي-
لا لدي اجتماع اخير من اجل انهاء هذه الصفقه
لكن يجب ان تذهبي والا غضب العم رستم
تبدين رائعه في هذا الفستان- كيف حالك كاجل؟-
ماذا تفعلين بعدما تفرقت الفرقه؟
وجدت عملا في كلكتا وانا هنا اليوم من اجل هذه الحفله
اردت مقابلتكم جميعاً هل أنت على اتصال مَع الآخرين؟
وكارن المسكين لابد ان يكون مستاء من ذلك
مئة مليون مبلغ كبير لذا
مالذي تنظر إليه؟ قصور مثل هذه تبنى
...بالعمل الشاق..وليس العمل كقواد
رائع! أَنني أَتعلم
من الرائع حضورك..و راج الم ياتي؟
كان يتمنى المجيء لكنه ذهب لاجتماع مهم
ستقتل بريــــــــــآ غداُ
غدا الجمعه..ولن يكون بالمنزل سوى بريــــــــــــآ والسيدة بريقانزا
الساعه 4:30 السيدة بريقانزا ستذهب للكنيسه
ستَستعمل جهاز التحكم عن بعد لفتح البوابه
يستغرق اغلاق الباب 30 ثانية في ذلك الوقت، أنت يَجب أن تدخل
وتذكر، الاسوار محاطه بأجراس انذار
بريا مالخطب؟- لاشيء ، حقاً-
لابد انك تخفين شيئا عني انظري الي انا صديقتك المفضله
شاركي اصدقاءك مشاكلك لتروحي عن نفسك , مالذي حدث؟
مشاجره مع رآج
ساترك هذه النافذه مفتوحه لتدخل
تدخل القاعه ثم تختبئ خلف هذه الستاره
عند الساعه 4:45 ساتصل على هذا الهاتف
بريـــــــآ ستأتي لترد عليه ....وعندما تأتي
لا تقطع الخط..اريد ان اسمع صراخها وهي تموت
هذا تخطيط مخادع..انا سعيده انك قطعت علاقتك بكارن
لكني مازلت اخفيه عن راج اعتقد بأني مازلت اخدعه
من اجل اخفاء كذبة واحده مازلت اكذب مراراً وتكراراً
لا اعلم ماذا افعل؟- بين الزوج وزوجته-
لايجب ان يكون هناك اسرار.. الى متى تنوين الاستمرار في الكذب
يجب ان تخبريه قبل ان يكتشف ذلك وانا متاكده بانه سيغفر لك
راج هناك شيء يجب ان اخبرك به حتى لو عنى ذلك ان افقدك للابد
لانه ليس هناك زوج يسامح زوجته ان سمع ذلك
راج لقد قمت بخداعك قبل زواجنا
لم اكن احبك فقد كنت احب كارن
وثقت بكل كلمه قالها
ثم اراني كارن حلم ومن اجل تحقيقه
تزوجتك بنية ان اتطلق منك
لكي يتسنى لي وله ان نستولي على مالك
الان تركت كاران
في قلبي..في كل نفس اتنفسه لايوجد سوى اسمك انت
انا لا استحق تعاطفك..بعد كل ماسمعت
اذا تعتقد بأنك تستطيع ان تسامحني اتصل بي
الليله عد للمنزل الى عروسك وليس بريـــــــــآ
واذا لم تستطع ان تسامحني.
ساغادر هذا العالم بسلام وانا اعلم
انني كنت لك قلباً وروحاً ولو ليوم واحد
ضعيه
هل تعلم ماهو هذا اليوم؟- نعم اعلم ، الشهر انتهى-
الليله احضر لك مفاجأه كبيره
ماهي المفاجاه الاكثر سروراً من امتلاكي لك
كيف لي ان لا اكون لك
الم يكن من اجلى انك اتخذت مثل هذا القسم
الشهر انتهى
لكن كل دقيقه حتى هذه الليله ستطاردني
شكر للاله لانك لم تتأذى- الزجاج المكسور فأل حسن-
تخيلي ستتحقق امنية قلبي
اتمنى ان يحقق الله كل امنياتك
لماذا تنظر الي هكذا
تلك البراءه بوجهك..التي قادتني للجنون..مازالت موجوده
ساكسينا....انت؟
أليس من المفترض أن يقدم تقريرا عن مصانع النسيج في اجتماع اليوم؟
لقد اتيت لاناقش معك بعض التفاصيل
سانقانيا للاسمنت اصغر شركات المجموعه
تجاوزت ارباحها هذا العام 15 بليون
نسبة التطور 150% عن السنه الماضيه
اسعار الاسهم تضاعفت
ترتدين ملابس عروس؟هذا غريب هل من شيء مميز الليله
نعم هذا اليوم الاكثر اهمية في حياتي
في الكنيسة سأَصلي ليحفظك الاله من العين الشريرة
وحدة المنسوجات فقط ابرمت عقد لمدة خمس سنوات للأزياء العسكرية
أعتقد الإجتماع حقق النتائج المطلوبة
لا ساكسينا ، انا فقط اقترحت الخطه بقي التنفيذ
راج
راج هناك شيء يجب ان اخبرك به حتى لو عنى ذلك ان افقدك للابد
لانه ليس هناك زوج يسامح زوجته ان سمع ذلك
لماذا تقتلني؟من انت؟
ثم اراني كاران حلم ومن اجل تحقيقه تزوجتك
لاتقتلني
لا تفعل....ماذا فعلت لك.؟
انا لا استحق تعاطفك..بعد كل ماسمعت
اذا تعتقد بأنك تستطيع ان تسامحني اتصل بي
الليله عد للمنزل الى عروسك وليس بريـــــــــآ
واذا لم تستطع ان تسامحني
ساغادر هذا العالم بسلام وانا اعلم انني كنت لك قلباً وروحاً ولو ليوم واحد
لماذا لم تخبريني من قبل
زوجتك نجت من هجوم عنيف
القاتل مات
هل اتيت معي من فضلك
من طريقه اقتحامه يظهر انه يعرف بيتك جيدا
الق نظره على الجثه..قد تعرفه
ازل الغطاء
هل تعرفه؟- -لا
تعال سيد كارن
هو من انقذ زوجتك
لقد اتى في الوقت الملائم وقتل القاتل
انها معجزه حدثت بمجيئه- الله هو من ارسلني هنا-
هل تذكر قولك لي
قصور مثل هذه تبني بالعمل الشاق لا العمل كقواد
لذا فكرت ,ماذا عن القليل من العمل
اردتني ان اقتل بريــــــآ لتوقع بي
ارسلت بديلا عني..والان اوقعت بك
من اجل ربح اكثر خارج اوقات العمل
تبدو غاضبا , ارتح سنتحدث لاحقا
عرفنا بعض المعلومات عن المجرم انه لص صغير
وجدنا خمسمائة الف في سكنه
نحن نحقق لنعرف من اين حصل على هذا المال الكثير
سنبقيك على اطلاع اذا استجد شيء
نعم جدتي- مثل هذه الحادثه الخطيره تحدث لبريــــــآ-
وانت لم تتصل بنا- لم اكن اريد اخافتك -
ستعود الى جايبور حالا وستحضر معك بريـــــــآ مباشرة
الحمد لله ان كارن اتى في الوقت المناسب وانقذ بريــــــآ
كارن؟ نعم انه في جايبور من اجل العمل-
انه هنا ..لحظه
كارن نعم-
تعال هنا
تحدث مع راج
راج صديقي كيف حالك وكيف حال بريـــــــــآ
مالذي تفعله هناك؟
انني هنا في عمل تلك الصفقه التي اخبرتك عنها
لماذا لا تأتي الى جايبور؟
انني قادم
انه قادم
بريـــــــــــآ و راج
كيف تسير الامور؟ من الجيد قدومك الى هنا
خذي بريـــــــــآ للداخل فلتبتعدعنك العين الشريره هيا عزيزتي
هل اكتشفت الشرطة هويه الرجل الذي هاجم بريـــــــــآ
يقولون انه لص - لا استطيع تقبل ذلك-
يبدو لي وكأن هناك من يريد قتلها
من حسن الحظ ان كنت هناك في اخر لحظه
بني اننا مدينون لك- لا التزامات-
عندما إتفقنا على شروط عملنا
إعتبر الدين دفع ما عدا ذلك، أنا يمكن أَن أَعتمد عليك دائماً، لا؟
ارتح راج ساراك في غرفتي
اهلا
كيف تجرؤ على المجيء هنا؟
اذا تسجيل هاري يعطيك هذا الموقف
تذكر لا تستطيع اثبات ذلك فقد قتلت هاري قبل استخدامه ذلك الكاسيت
اذا كان هناك جريمة قتل يفترض ان يكون هناك جثه
لكن الجثه مفقوده
اما بالنسبة لمقتل جوجو فالشرطه اعتبرته حادثا
راج سانقانيا خطتي للايقاع بك مثاليه
بريـــــــــآ فقط خانتني
بامكانك مسامحتهاهذا جيد جدا لكني لا استطيع ان اسامحها ابدا
لذا عندما اتيت الي عارضا علي خطتك لقتل بريـــــــــآ
وجدت طريقا اخر لجعل خطتي تنجح
قمت بتشغيل تسجيل صوتي اليس كذلك؟لذا دعني اريك تسجيل فيديو
ستقتل بريــــــــآ غدا
غدا الجمعه..بريـــــــــآ والسيده بريقانزا ستكونان فقط في المنزل
ساترك النافذه مفتوحه لتدخل
عند 4:45 ساتصل بهذا الهاتف وبريــــــــآ ستجيب
لا تغلق الهاتف اريد ان اسمع صراخها وهي تموت
كيف وجدت حلقتي المصوره لقد استوحيتها من التلفزيون
في الحقيقه سيصبح ضربة عظيمه عند عرضه بالتلفزيون
الان ماذا؟
مؤامرة القتل تتراوح عقوبتها على الاقل بين 7-8 اعوام
لكن هذا الذي سيحدث لك انت فكر مالذي سيحدث لعائلتك
من سيتزوج من اخواتك؟ليس انا
وماذا عن اولئك الاطفال الصغار عندما يسألونك لماذا انت مقيد بالاصفاد
ايجاد الاجوبه..ربما يكون قاسيا وجدتك..جدتك المسكينه
العار سيقودها الى الانتحار
لقد اعطيتني خياران ساعطيك ثلاثه
الاول..طلق بريـــــآ واعطها بليون كنفقه
اثنان ...السجن ثلاثه ..انتحر
اذا اعجبك الشرط الاول فأوراق الطلاق ستكون جاهزه غدا
تعال الى حصن جايقاره غدا من اجل التوقيع
وتاكد بان تحضر لي الاربعمائة مليون التي تدين لي بها
انها للنفقات ..حتى تنتهي معاملات الطلاق
اهلا...اهلا
كيف ابدو؟ رجل اعمال..مثلك انت
الم تجلب المال؟
عموما..استطيع اخذها منك في اي وقت
اوراق الطلاق رجاءً
حرسي الشخصيين
في الوقت الحاضر الخطر يترصد رجال الاعمال في كل مكان
مكالمات هاتفيه , تهديدات من يعلم ماقد يحصل
خذ وقع هنا يجب ان اخذ الاوراق للمحكمة اليوم
قررت..سأذهب للسجن
لكن ليس لسبع سنوات وانما لاربعه عشر عام لاني ساقوم بقتلك
جيد انك احضرتهم معك لكي يحملوا جثتك
لا اريد المزيد من القتل
لكن احمق مثلك لن يدعني اعيش كرجل محترم
الان ستموت
بريــــــــآ مازالت تعتقد باني رجل محترم اليوم او غدا
ستاتي الي ..محضرة ثروتك كلها
من الرائع وجودك هنا بريـــــــــآ انت لاتعرفيـن
حقارة زوجك..فالرجل الذي هاجمك
لم يكن لص هو من ارسله
لقد اراد قتلك اقسم..اقسم
ولدي الدليل
رايت الدليل عندما كنت تبتز راج
وايضا عرفت كم عدد الرجال الذين قتلتهم من اجل دوافعك
وانا من اعتقدتك صديق جيد..ومتعاطف الان اعرف
كم انت طماع..اناني انا لم آتي من اجلك
انني نادمه لاني اعرف شخصا وغدا مثلك
Thalia http://vb.eqla3.com