غداَ سيكون الذكرى السنوية الأولى على إنفجار الطائرة رقم 180 عند إقلاعها من مطار جي أف كي
كانت كارثة مؤثرة على البشر وأيضاً
أربعون طالباً من المدرسة الثانوية و4 أعضاء من هيئة التدريس قتلوا في هذا الحادث
والحدث الذي حدث بعد الحادثة
هو حصول أشياء غريبة حيث
الأحياء الذين خرجوا من الطائرة قبل إنفجارها
قتلوا قريباً في حوادث أخرى عرضية
لأناس آخرون قد يكون حادث عرضي
لكن للبعض الآخر قد تكون هذه لعنة
اللّيلة ندعو ضيفنا للمناقشة حول الموضوع
شكرا على المقدمة
وأعتقد أنها ظاهرة غريبة
معظم الناس يعتقدون أنها فوق الطبيعة أنني أتكلم عن الأشباح
يستعمل أكثر الناس الكلمة الإستثنائية
عظيم!
جيد أصدق أنها كانت قوة غير مرئية
هذه القوّة حولنا كلّ يوم
هذه القوّة تقرر لنا متى يجب أن نكون أحياء ومتى يجب أن نموت
وقد سماها بعض الناس بالقوة واللعنة
ولكنن أعتقد أنها ثقافة من نوع آخر
لذا أفضل تسميتها الموت بنفسه
ذلك يعني أنني محاط بـ الموت
هذا صحيح هذا صحيح
كل يوم, في كل مكان بكل وقت
الناس الطبيعيون يفهمون بأن للموت نظام وتصميم خاص
إذا عندما نزل أليكس من الطائرة
وأخذ عدد من الأحياء معه
في الحقيقة, هذا أزعج إله الموت
هذا أيضا ما أردت أن أنبه الناس له
وفقا لبياناتك الآخرون الباقون على قيد الحياة تعرضوا للحادث العرضي
حسناً، لكن ليس هذا المهم
المهم الطريقة التي ماتوا فيها
أعني أن الطريقة التي ماتوا فيها كانت غريبة وغير مفهومة وليس لها معنى
لذا يعتبر هذا دليل بأنه يوجد قوة غير مرئية حولهم
لكن هذا فقط تنبؤك أنت ولا يوجد دليل على هذه الفكرة
يجب أن توسع حدود تفكيرك
ما الذي حدث بعد الحدث مجرد حادث
هل أستطيع أن أكمل؟ إذا كان مجرد حادث عرضي المفترض أن يموت واحد أو إثنين
لكن ليس جميعهم
مع مدرسيهم أيضاً
نعم, ولكن الناس تموت كل الوقت لماذا يجب أن يكون هناك فرق؟
هذا يجعل الناس تتساءل عن تسلسل الحوادث التي تحدث كل يوم
إذا كان يوجد تفسيرات أخرى للموضوع
إذا إستطاعوا أن يفعلوا شيء مع هذه القوة
أرجوك أعتقد أن الذي سمعته كان شيء من الجنون
أنت قلت أنه يجب أن نكون حذرين كل صباح عندما نخرج من البيت
هذا بالتحديد ما أقصد
بالتحديد هو
إذا أردت البقاء حياً في هذا العالم
الطريقة الوحيدة لنبقى أحياء هي أن نستطيع رؤية الذي لا نستطيع رؤيته
لأنه لا يوجد شخص يستطيع الهرب من الموت
واليوم ربما هو يوم موتك
حسناً سأتصل بك
ستجلب كل شيء مثل السماعة تذكرة الطائرة
نعم، مولي جاء
تستطيع أن تتمتع بشروق الشمس
والمطاردة بقرب الشاطئ
سعيد جداً
أنت أيضا
ذلك يجعلني أشعر بتحسن, شكرا
حسنا
مع السّلامة
هل يمكننا الذهاب الآن؟
أريد ضغط البوق
إذهبي
حسناً سأتصل بك
اليوم هو يوم لطيف هذا جيد
نعم
إنتبهي
هل هذه أول مرة تقودين
أسفة
يا إلهي
دونالد، هل يجب أن أساعدك أمك؟
حسنا، إذهب
ستكون مثلها
أنت لا أمزح لا شيء
ربما، سنصبح مثلها
على أي حال
اليوم ستمرح
سنرى الكثير من الجميلات وسنشرب وندخن
أحب ذلك
غداً هو الذكرى السنوية الأولى لإنفجار الطيارة 180
هذه الذكرى ستُحيا الليلة بتمام الساعة الثامنة
إلهي
ألو
كارين, أنا ديف
حسناً ماذا هناك؟
إسمعي
يوجد تهريب زيت في سيارتك حاولي فحصها بأسرع وقت في طريقك
حسنا حسنا
سأهتم بذلك
حسنا كوني حذرة
هل أحدهم يكح
حسنا سأهتم بذلك أحبك
مع السلامة حبيبتي
ماذا تفعل؟
هل رأيت صدرها؟
إخرس
إفتقدته
تضيّع فرصة جيّدة
سيئ جدا
اللعنة
أحذرك جدياً إرمي السيجارة من الشباك
اللعنة
جديا إرمي هذا الشيء خارجاً
إنتظر, إنتظر
كات، ماذا تفعل؟
هذه كات إسمع
أوه، يا له من يوم
لحظة, أنا لا أتكلم عنك
أعتقد أننا يجب أن نفحص السيارة
كمبرلي السيارة ستكون بخير
ستكونين
السيارة ستكون بخير
أنظر لذلك يا رجل
إنه يشرب البيرة
نعم, هو حقا المسؤول
السيارة في الأمام, الرجاء تخفيض الصوت
ماذا يحدث؟
لماذا لا تضع حزام الأمان
اللعنة, ليس شأنك
آه.. سافل
هل يوجد أحد هنا؟
ساعدوني
إستراحة, السواقون
دونالد، هل نساعد أمّك؟
حسنا
يا إلهي ماذا يحدث؟
ستحدث هنا حادثة
سنموت
إذا كنتِ لا تعرفين القيادة دعيني أقود
أنا جدية
ما المشكلة؟
ماذا تفعلين؟
يا إلهي
نحن ذاهبون لاحتفال الذكرى السنوية الأولى على حادثة الطائرة 180
تمام الساعة 8 مساءً في ثانوية إيدي ديل
سأساعدهم
كيف؟
أنت تخيفيني
كيلي، نستطيع الذهاب الآن
اللعنة, ماذا تفعلين هنا؟
ما هذا؟
كيلي، خذي نفس عميق
اللعنة, رجل الشرطة اللعين قادم
ماذا؟
يا إلهي
هل من مشكلة إذا كان معي مسدس؟
دونالد، إخرس
إهدأ
اللعنة, اللعنة. أيها الملعون
ماذا يحدث هنا؟
هناك حادث خطير هنا
لقد رأيته
كل شخص.. في كل مكان سيموت
لقد عرفت أن الحادث سيحدث
آنسة, هل تستطيعين النزول من السيارة قليلاً
أغرق السيارة في ذلك الطريق
أمّك ستحبّك كثيرا
هيا
اللعنة
نأخذ هذه وننزل من السيارة
ماذا يحدث هناك؟
سيدي، هل لدينا مخرج آخر؟
إذا عليك الإستدارة للخلف
الآن
هل تلك سيارة؟
تلك الشاحنة التي ستقتل الجميع
عليك أن توقفها
آنسة, عليك أن تهدأي
لماذا لا تستمع إلي
اللعنة
إلهي
هذا فريق 13
رجاءً عد للوراء, يوجد حادثة خطيرة هنا
دونالد، ماذا يحدث؟
إسمع، سيدي
هذا رهيب جداً, أنت تعرف أنهم خائفون
خائفون؟
إنهم الأكثر ناس حظاً على هذا الكوكب
تفحص إيفي لويس هذا الشخص
لقد نجا بالأمس من إنفجار البركان
اليوم، يهرب حادثة مرورية
الآخرون ليسوا محظوظون مثله
أجلس هناك وسأجلب لويس هنا خلال دقيقة
أريد رؤية الجثة
سنفعل بأقرب وقت
اللعنة على الجميع, سافل
أعرف أنك تشعرين بسوء
المفتش سوبي ليس سهلاً في التعامل
هل تمانعي أن تخبريني ماذا حدث ؟
فقط مثل ما قلت سابقاً
أشعر بحدوث شيء ما حتى قبل الموت
أشعر بالخوف مثل
مثل ماذا؟
أعرف أن يبدو جنون
ولكنني أعرف أنكم سمعتم عن الطائرة رقم 180, صح؟
عن الشباب الذي خرجوا من الطائرة
وما يزالوا أحياء حتى اليوم
وإحساسي بدأ من تلك اللحظة
عن ماذا تتحدثين؟
بالتأكيد أنت قرأت مقالة عن إنفجار طائرة
غالباً كل الذين على الطائرة ماتوا
مثل الحلم
نعم
ولكن هل تعرفين ماذا حدث بعدها؟
بعض الأشخاص نجوا صح؟
كل شيء بدا طبيعي
لكن بعد ذلك كل الناجون بدأو يموتون الواحد تلو الآخر
لأنهم كانوا محاطون بالموت صح؟
حتى يوجد أشخاص قالوا أن الموت نفسه
يتحدث إليهم يصطادهم كلٍ على حدة
حتى مات الجميع
أرجوك
لكن يوجد شخص واحد ناجٍ
هو في الكليّة الحجرية
مدهش جدا
حسناً تريدني أن أصدق
أن هذا حدث مرة واحدة فقط ولن يحدث ثانيةً
لا أفهم لماذا أنا هنا؟
ماذا تريد مني؟
أحس فقط أنه إنه لن ينتهي وسيحدث ثانية
هذا يعني أن الموت قادم إلينا
نعم مثل الضفدع عندما يأتيه الموت ويتعرض لمراحل مختلفة أحياناً
أعتقد أن هذا بسبب النجاة من الموت
لنذهب
كيلي
سيدة كرابن أرجوك
كمبرلي
أنت على ما يرام؟
أنا حزينة جداً
يستطيع الجميع الذهاب الآن
شكرا على إنتظاركم
هل أستطيع سؤالك شيئاً؟
أيّ شيء
هل لديك الإحساس بمعرفة ماذا سيحدث بالمستقبل؟
ماذا تعني بذلك؟
رؤية, إحساس
هل أنت متأكدة أنك على ما يرام؟
نعم, أعرف أن هذا يبدو جنون
لكنني خائفة حقا على الآخرين
لدي إحساس حقيقي سيء
ماذا؟
لم ينتهي بعد؟
يا إلهي اللعنة
هاي.. إيفين
أنا توني أسفة على الإتصال
سمعت أنك ربحت اليانصيب
إتصل بي
نعم
مرحبا.. إيفين أنا ميكي هل مازلت تذكر السنة الماضية دائما أعاود الإتصال بك
فقط أريدك أن تعرف أنني دائما أفكر بك
إتصلت فقط لأقول مبروك إتصل بي الرقم هو 555- 2123 إلى اللقاء
ماذا حصل هنا؟
اللعنة.
هاي, حتى أنني لا أعرف أين كيلي أتمنى أنها تستطيع العودة قريباً
إيفين, لماذا لا ترفع السماعة
أخرج
اللعنة
إلهي
الآن, أمي فقط إفتحي أي محطة
لا أعرف ماذا أفعل لباقي اليوم
نعم, أمي القناة الرابعة جيدة
حسنا
تعرفي هنا يجب أن أذهب.
أهم أخبار اليوم هي وجود إزدحام فظيع على الطريق رقم 23 لمدة 9 ساعات
هناك 18 شخص ماتوا في الحادث
الشرطة كانت تحاول ولمدة ساعات أن تجد أحياء من هذا الحادث الأليم
الشرطة تجاهلت إعلان أسماء الضحايا
حتى تتعرف عائلاتهم عليهم
الكاميرا تجولت في مكان الحادث وإستطاعت إلتقاط المشاهد التالية
المكان أضرم بالنار
يا إلهي لا
الناجي الأخير أنقذ من جانب السيارة
عدنا للحظة الأخيرة مع الناجين
أنظر إلى هذا اللعنة
كنت هناك
أخبار أخرى حصل 3 حوادث
مقتل الفائز باليانصيب والذي فاز حديثاً بـ 250 ألف دولار
ولكن في الحادث لويس قتل اليوم
إستطاع الهروب من النار في شقته في منزله
وإستطاع الخروج من العمارة
لكن سلم الإطفاء سقط عليه وقتله
ومات لويس في لحظتها
تعال
عزيزي
خذ هذه, ستجعلك تنام جيداً
غداً إذهب لطبيب الأسنان وإفحص أسنانك
خذ قسط وافر من الراحة
أمي
نعم
هل تذكرين الفتاة التي كانت بالأمس
نعم بعض الناس يقولون أشياء غريبة هذا كل شيء
للتعامل مع المرضى يجب أن تحمل أي أشياء حادة
على سبيل المثال: مقص الأظافر قلم رصاص, قلم حبر, وغيرها وغيرها
أعواد كبريت, ولاعة, خاتم, أقراط
ساعة يدوية، محفظة
مأكولات, مشروبات, مفاتيح, سماعات
هل لديك سماعات؟
أدوية, سموم, وأدوية أخرى
دعني أرى أظفرك
جيد أعتقد بإمكانك الدخزل
إنتظري
هل هي خطرة؟
لا عزيزتي, هي هادئة
إلى متى ستبقى هكذا؟
هذا يعتمد عليها وعلى زوارها والمتطوعين
كليفرس
لا تقتربي أكثر
أخبروني أنه لك علاقة بالحادث على الطريق 23
لا أعرف كيف أشرح ذلك
لكنني رأيت المنظر قبل أن يحدث
حاولت إنقاذ الناس
والآن تعتقدين هذا حدث من خلالك
عمل جيد
مقارنة معي، أنت محظوظة أكثر بكثير
هل عندك أشياء أخرى؟
الكثير من الناس ماتوا في الحادث أمس والكثير من الناس أيضاً تحت الخطر
إذا وضعتهم في قائمتك أعتقد أنهم ماتوا
أي قائمة؟
قائمة الموت
الأحياء على الطائرة 180 ماتوا بنفس التسلسل في حوادث أخرى
ذلك من تصميم الموت الأصلي
القائمة
لم أمت في تلك الحادثة مع أصدقائي و أنت أخبرتني أنني التالية
لكنك قلت أنه يوجد ناس آخرين ماتوا بالأمس
ذلك يعني شخص ما يجب أن يموت
أتمنى لو أن الحادثة لم تصب أصدقائي
تهانينا, أنت آخر واحد سيموت
لا تقلقي إذا الموت عاد إليك هو دائماً
ذلك غير منطقي
تقولين بأننا نموت وفقا لذلك التسلسل
لكن أصدقائي يجب أن يكونوا آخر من يموت وليس أول
إنتظري, من الأخير إلى الأول
في القائمة النساء أولاً ثم الأولاد
ثمّ إيفين، ثم أنا وبعد ذلك أصدقائي
لماذا هذا يحدث معي؟
يفضل أن يسألوا أنفسهم
إذا ماذا تريديني أن أفعل؟
بوضوح
إحترسي
ماذا؟
هل ترين أي شيء أمام وجهك؟
الصوت في الراديو؟ الشباب أو كل شيء في الطريق؟
لا تتركي أيّ شيء
لا يوجد لهذا معنى عادة يوجد فرق بين الحياة والموت
يجب أن تساعديني
لا أستطيع عمل شيء
أنت هوجمت
أنظر حولك, أتريدين أن تهاجمي كمبرلي
إذا كنت ذكية إحمي نفسك وأنسي الآخرين
كيف يمكنك قول ذلك وأنت المسؤولة
أصدقائي ماتو, لهذا يمكنني قول هذا
وهذا الذي كنت مسؤولة عنه
أخرجي لا تريني نفسك
تعرفين ماذا؟ أنت منطوية
أنانية لا تهتم بالآخرين
برأي أنك ميتة
حاولت الإتصال بك أمس والدك قال أنك نائمة
إيفين لويس مات
نعم
تلقيت العديد من المكالمات عنه
أراك في شقّتي اللّيلة
هل تصدق هذا؟
لم أصدق في البداية
لكن الآن أصدق بعد الحادثة التي حصلت لي السنة الماضية على الطائرة 180
كليفن أنا لا
هل رأيت ذلك؟
رأيت ماذا؟
الحمام
حمام؟
هذه إشارة
إشارة على ماذا؟
إذا الكلام الذي قالته كليفن عن الترتيب بأن نور وتيم سيهاجموا من قبل الحمام
هناك شخص ما سيهاجم من دوف
أنا لا أفهمك
أنت التالي على قائمة الموت
إذا لم نكتشف العلاقة بينهم ستموت أيضاً
الطبيب ينتظرك الآن
إذا أعطاني جاز لإزالة البقع عن سروالي سيكون ذلك مؤلماً
تيم
أتيت؟
لماذا تأخرت أمس تيم لقد إفتقدتك
تأخرت بسبب الحادثة على الطريق رقم 23
فظيع, كيف حالك الآن؟ أفضل؟
أمك تقول أنك تعاني من الوجع مؤخراً
ليست الحقيقة
يوجد هنا سن سيء ألم أخبرك حتى التدخين ممنوع
المفترض أن يسقط
اللعنة, حمام
كم مرة يجب أن أغير النافذة
ستتألم قليلاً إفتح فمك
كيف يمكنني العمل هكذا؟
عليك أن تسترخي
جيم, هل تستطيعين أن تدخلي وتساعديني
إرفع صوت يوجد حوالي ضجيج عالي
ماذا, لا أستطيع سماعك
عذراً، ماذا؟
نعم الستة، السّاعة الثّانية عصراً
جيم, يجب أن تبقى مستيقظاً لكن لا تتحرك كثيراً
حسناً, إستدر العيادة في المجمع الطبي رقم 14
عليك اللعنة, إنتظر
أوه, لا أستطيع إمساكه
كيم، جيم هناك
ماذا قال عن أسنانك
نسيت
الحمام ماذا؟ الحمام
يا إلهي
تلك المرأة لن تهدأ بعد فقد إبنها
نعم، لكنها التالية
لا نستطيع المساعدة بعد الآن
حقاً حدث ثانية
كنت قد نسيت الخطر وإعتقدت أنني سأكون بخير
لغاية ما حصل ذلك الحادث اللعين
سنموت, صح؟
أنا خائفة جداً
أنا لا أسألك أن تنسي هذا ولكني أتمنى أن تتجاهليه
الثاني الذي مات ولد عمره 15 سنة
أتمنى أن تكوني جاهزة لهذا
من هذا الطريق
هذا الشاب سيساعدنا على أي حال
سيعطينا معلومات عن الموت
ألا يجب أن نطرق الباب أولا؟
الأب لديه خبر أننا قادمون
مرحبا, كليفت
كنت متوقع قدومك
يا إلهي
هذا إيفين لويس
لماذا جئتم؟
لسؤال بسيط نريد أن نعرفه يا صديقي
الموت غبي جداً
نعم
أنظر, لقد أتينا هنا ونتمنى أنك تستطيع إيقاف الموت
سنكون شاكرين
لا تستطيع خداع الموت والهروب منه
اللعنة
أنت أخبرتني أن الموت له عدة أشكال
ولكن أليكس لا تملك الكثير من الوقت
تعرفين معلومات خطيرة الناس يعيشون حياتهم كاملة قبل الموت
لا تفكري بذلك
أرجوك
إذا كان لديك أي شيء لمساعدتنا قلنا ماذا يجب أن نفعل
فقط الحياة الجديدة تستطيع هزيمة الموت
ماذا تعني
بعض الناس يقولون أنه يوجد ميزان لكل شيء
لكل حياة يوجد موت ولكل موت توجد حياة
لكن الموت والحياة الجديدة ليسوا منسجمين
لكنك تستطيع التفكير أن تجبر الموت لكي يبدأ حياة جديدة
عليك أن تتبعي الإشارة, كمبرلي
كيف عرفت إسمي؟
إنتظري لحظة.. حياة جديدة تهزم الموت تتبعي الإشارة
أين وجدت ذلك الرجل؟
أعرف أنه يساعدنا لنخرج من هذا المأزق
بأي حقارة تفكر؟
أفكر بإغلاق فمي, عاهرة
أوه بن
ما ذلك؟
ماذا رأيت؟
عليك أن تخبرينا ماذا رأيتي كمبرلي أنظري إلي.. عليك أن تخبرينا ماذا رأيت؟
كنت أقود ثم فقدت السيطرة على السيارة
وإصدمت في البحيرة وغرقت
كنت هناك؟
أستطيع فعلياً تذوق الماء في فمي
تذكري الطريق
كان هناك إمرأة حامل ستلد
لقد قال فقط حياة جديدة تستطيع هزيمة الموت
ذلك الطفل هو حياة جديدة, ربما مات في الحادثة
الأشياء الجديدة ليست جزء من تصميم الموت
إذا رأيت كل القائمة فيها جزء نظيف
الذي تقولينه غريب
ماذا تعني؟
يجب أن نجد رقم هاتف المرأة الحامل
لا أستطيع لم تأتي لمكتب الشرطة
يجب أن نجدها لنحذرها ربما يمكنها البقاء على الحياة
حتى تلد الطفل
ما أسهل هذا الكلام
كيف سنجدها هناك الملايين من الناس في الولايات
الباص الأبيض أتذكرين
هذه هي
وجدناها
نستطيع إيجادها باستعمال رقم السيارة
لديها شهادة ميلاد بإسم إيزابيلا هادس
سنجدها قريبا
هيا دعونا نذهب للإجتماع
لا تغلق الباب, دعني أدخل حذائي
كنت أخطط للذهاب لمدة أسبوعين لكنني نسيت الحفاضات
رائحته مثل براز الكلب
يا رجل يوجد شيء هنا
أوه.. لم تزلها سأساعدك
لا، أسف
سأفعل إذا أردتني ذلك
هيا دعني أفعل
لماذا؟
مرحبا يا رجل كيف حالك؟
إسمع.. هل من جديد عن الباص الأبيض؟
حسناً إستمر بالبحث
هل يوجد معكم حبوب الـ فاليوم؟
نعم هنا
ولكن يجب أن تأخذ نصف هذا فقط إبقي هادئة
إذا كان ما تقولونه صحيحاً هذا يعني أنني التالية
هذا جنون يا ناس هيا, أولاً الموت يحدثنا والآن يستمر
أنت لست التالية نورا
لا أحد يجب أن يكون التالي هذه هي الفكرة
نحتاج مساعدة بعضنا البعض لنمر من هذا كله
أوه, لا أستطيع تصديق هذا لأنني في القمة
أنا شابة بارزة وصحتي جيدة
ربما ستمرضي قريباً
ستكون الأول
أنظروا , دعوني أرى إحتماليتكم أنتما الإثنان
إذا كنا على قطار الأنفاق, وكان سريعاً
وليس فيه مكان يمكن الخروج منه فهمت
حسنا يا جماعة إسمعوا
ليس لأن كمبرلي رأت تلك الرؤى يعني أنها تنبأت بالمستقبل
حسناً عليها اللعنة
لا أريد أن أسمع هذا
أعتقد أن هذه لعنة
كارل, ماذا تريد
أن ندع أنفسنا داخل الكذبة
الكذب موجود كل يوم
لا أحد غيرك يفسد حياتنا تريدين جعلنا كلنا مجانين
لقد رأيته قادماً
نعم
إذا الموت يريد أن يمسك بك لماذا تريدين إرعابنا جميعاً
ليست الوحيدةالتي تعرضت للموت من قبل من الآن يجب أن نساعد بعضنا البعض
ننام بالدور إذا لم نفعل سنكون في مشكلة
أتستطيعين النزول من الباص آنستي
هل تمزح معي؟ ماذا فعلت أنا؟
هذا فقط للوقاية من العاصفة القادمة
أكره هذا؟
لكن هذا ليس آمناً
لكن أنا أكرههم حقيقةً
أوه, أعرف ماذا تريد
نورا, أأنت بخير؟
من سنوات مات زوجي والآن تيم.. لم يبقى لي شيء
لا تقولي هذا
إذا كان الوقت قد حان للذهاب للجنة مع عائلتي أستطيع قبول ذلك
إذا بقينا مع بعضنا أن نحارب هذا
يجب أن نبقى معاً ووجدنا ذلك الطفل
أعذريني لدي حرارة مرتفعة
نورا
ماذا تظن نفسك تفعل؟
إنتهيت سأذهب
لا تذهب.. يوجين
أنظري, أنظري, أنا أسيطر على حياتي
وليست قائمة الموت المجنونة ستضعنا مع البعض
أعتقد بأنّك ستموت في السيارة
لا أهتم, ربما تستطعين إخافة هذه الناس ولكن ليس أنا
كن حذرا يا رجل
شكرا لك
هاي
ماذا؟
حتى لو لم تكن تصدق أعط هذا لنورا
سأضع هذا على
آسف
خطاف الرجل الحديدي, خطاف الرجل الحديدي
أعتقد أن هذا رجل الخطّاف الحديدي
أنظر إلى الظل, أترى
أوه , أرى
عليه اللّعنة
ألو
نورا
من هذا؟
هل تستطيعين سماعي؟
أنا أسفة ولكنني لا أستطيع سماعك
ماذا, ماذا يقول
رجل بخطّاف حديدي سيقتلك
ماذا, ماذا أين هو نورا؟
آه آه
إنتظري إنتظري لا دعوني أرحل.. دعوني أرحل
النجدة، ساعدوني
دعني أذهب
يا إلهي
دعني أذهب
يا إلهي
آه. . .
حسناً, أعرف الآن شكرا
لقد وجدوا الباص إنه في محطة الشرطة
يوجين.. ما هذا؟
سأخسر حياتي.. سأخسر حياتي
ماذا حدث يوجين؟
أنتم السبب في كل ذلك
إهدأ
ماذا يحدث؟، أين لورا؟
اللعنة عليكم.. اللعنة عليكم
يوجين ماذا يحدث يا رجل دعنا نعرف؟
أعطني المسدس يوجين.. أعطني المسدس
لا, عليك اللعنة
إهدأ.. يجب عليك أن تهدأ
أعطني المسدس.. أعطني المسدس يوجين
لا
لا تفعل, لا تفعل
سأجن
لا يوجين .. لا
أريد قتل نفسي
يا إلهي
آه.
لا تبقيه ممتلئ
جميعهم موجودين له ست رصاصات
أبداً.. هذا مستحيل
ليس دوره لكي يموت
لنجد المرأة الحامل أرجوكم
هل هذا آمن, شباب
أعني أنه يوجد أحد في هذه السيارة عليه الدور للموت؟
دعونا نخمن, هو أو هي
هي
حسناً الآن, الذي نخاف منه أصبح آمناً
كيف عرفت
قلت أنك كنت تقودين السيارة للبحيرة كيف يمكن إذا كانت هي التي تقود؟
أنظر إلي هيا
هذا يبدو وكأنني أرتكبت جرما ما وهذا لم يحصل
أنظري, غالبا هذا المكتب خال ولن يأتي أحد قبل غداً صباحا
أوه.. ماركس.. ماركس أنا
يا إلهي
ماذا.. ماذا الآن؟
ماء الرأس نزلت
ماذا؟
ماء الرأس نزلت أنا سألد
لا, ليس هنا
لا تستطيعين عمل هذا بي
لا تقف هناك, أوصلني إلى المستشفى
إمنحيني لحظة لأفكر
لا أريد ولادة طفلي في المستشفى سيدي
أوصلني إلى المستشفى
حسنا، حسنا
الشريف بيري, هذا سجن دربي
أحتاج سيارة
باصي خذ باصي
حسنا حسنا
حسناً, لنذهب
هيا تعالي
لا أحد مجنون مثلك هذه ليست أول مرة أتعرض للموت
سابقاً في المدرسة , أحضر تلميذ سكيناً لقتل أستاذه
الأستاذ الذي قبلي كان قد حول إلى مدرسة أخرى قبلها بيومين
يا للعنة الغريبة يا رجل
تريد الغرابة.. السنة الماضية كنت بسيارتي عندما جاء قطار وصدم السيارة التي قبلي
مات هو في تلك الليلة وأنا نجوت
للحقيقة ولو جاء القطار متأخراً لعشر ثوان فقط لكنت أنا ميت أيضاً
يا إلهي, أنا أسفة
بالحقيقة أنا عندي تجربة مثلك
مايو الماضي, دعيت للإفطار في كونسرفانيا
كان يوجد تهريب ضخم في الغاز بالباص ولا أحد يعرف عنه
وكل الضيوف تأذوا منه في تلك الليلة
ثم ماذا حدث؟
لا أعرف, ولكن شي ما طار على الأرض
هل كان ذلك مال؟
نعم، كيف عرفت؟
لأن ذلك الباص قتل تيري تشيني
كان من المفروض أن تموت على الطائرة 180
هل تعرفون ذلك المجرم في باريس كيف قتل الجميع داخل الصف
تذكرة واحدة للذهاب
وليلة واحدة في باريس أعني باريس
كل شيء كان جيداً
وفجأة ذلك المجرم دخل لا أعرف فقط
بكل قسوة إرتكب جريمته
إنتظر, المدرس الذي كنت مكانه كان يدعى فلون لو لقد مات بالإنفجار
اللعنة, صافرة القطار هي التي أنقذت حياتي لولاها لذهبت الجحيم
إنتظر, أين هؤلاء الناس؟
لقد رحلو في الطائرة رقم 180
حتى أصدقائي
كمبرلي أخبرينا ماذا حصل
قبل سنة أنا وأمي إستأجرنا منزل
أردت الذهاب خارجاً لأنني شعرت بالبؤس واليأس
رجعت ودخلت للحمام لقتل نفسي كيف يمكنك خنق نفسك في الحمام
لم أكن أشعر أنني على ما يرام
ثم سمعت صوت طلقة مسدس ثم ركضت خارجاً
بعض الأولاد كانو يحاولون أن يأخذو سيارة أمي
كانوا يخيفون أمي, ثم قتلوها
ثم تستطيعون أن تتخيلو, لقد وضع المسدس علي
كنت خائفة جداً إعتقدت أنني سأموت قريباً
أوه
صل هناك, هل تستطيع القيادة أسرع يا ولد
أحاول الإسراع قدر المستطاع
كلنا هنا مررنا بتجربة الطائرة 180 أعتقد أنها ستغير حياتنا
تأثر على كل شخص, كل شيء, عنده إتصال بالإحساس
لست متأكداً من أنني أفهمك
البقاء أحياء بعد أن كان مفترض أن نموت تسبب بوجود خلل ما في ذلك التصميم
إذا, لو لم تنسي ركوب الطائرة لما كنت حية في المكان الأول
هذا صحيح, لهذا الموت يعمل على العودة للوراء وليس لهذا سوى معنى واحد هو وجود خلل ما
يا إلهي
اللعنة
آه. . . . .
إحذر
هل الجميع بخير؟
آه
يوجين لا يستطيع التنفس
أوه, قدماي
لا أرجوك لا أستطيع الإنتظار
يجب أن أذهب لمساعدة هؤلاء الناس
هل تريدني أن ألد هذا الطفل؟
أولئك الناس يستطيعون المساعدة, لنذهب
الظابط آدم, يوجد سيارة مصدومة على الطريق 98 بسرعة 180 ومعهم جرحى
الرجاء إرسال مساعدة
أوه، إذهب
حسنا، سنذهب
إهدأ يوجين
إسترخ, تنفس بعمق لا تفكر بشيء آخر
إتصل بالإسعاف
إبقى معنا
تعال هنا تعال هنا
يجب أن تساعدني يجب أن أترك هذه السيارة
أعتقد لا يوجد مشكلة لا يوجد تسرب في البنزين
هيا, ساعدني أزح هذه الأخشاب
أوه، يا إلهي
لقد جرحت ساقي
أبي
إسترخي, ستكون بخير
عندما تصل للمستشفى كل شيء سيكون بخير
كن حذرا
إفحص سيارتك واعتني به
إحترس
آنستي, لا تستطيعين الدخول
إنتبه لضوء السرعة
إنتبه
أتحاول أن تقتتل نفسك, يا فتى
ستفقد رأسك.. يا رجل
شكراً
كيف هي؟ أعتقد أنها ستكون بخير
هل يمكنني سؤالك شيئاً؟ نعم
عندما أموت هل سأتألم؟
لا أعرف
ستموتين بعدي صح؟
أعتقد نعم
خذي هذا
إذا مت إرمي مخدراتي حتى لا تعرف عائلتي
لا أريد أن أكسر قلب أمي أرجوك
الظابط جيف بيري معك إسمعي, أحاول الحصول على معلومات عن إيزابيلا
لقد فعلت نعم, شكراً.. عظيم
كمبرلي.. إليزابيرث في المستشفى ستلد يجب أن نذهب الآن
ماذا عن كات؟
سأذهب للتحدث إليها
إذهبوا لتجدوا إيزابيلا إذهبوا.. سأكون بخير
أين رولي؟
هل تستطيع أن تكون أكثر هدوءاً مع هذا الشيء رجاءً
نعم.. بالتأكيد سأضعه على الوضع الهادئ
حسنا
فرولي
علينا الذهاب إلى المستشفى الآن
خذي شاحنتي المفتاح داخلها
ماذا ترين؟ عن ماذا تبحثين؟
إنها ليست هنا إنها مختلفة أكثر
إنها وكأن الباص سيغرق داخل البحيرة
كنت في المستشفى وكل شيء يبدو مخيف والممرضة تحاول صدمي
لم أستطع رؤيتها, لكنني إستطعت رؤية إسمها بوضوح أمامي .. كلارجين
أعتقد أن الممرضة التي إسمها كلارجين ستقوم بقتل إيزابيلا
آه
إسمعيني إيزابيلا أحتاج أن تتوقفي عن الصراخ
ماذا يحدث, هل طفلي بخير؟
رقبته عالقة الطفل في خطر
بعد ظهر هذا اليوم حادثة أخرى شخصين قُتلوا
أحدهم مات بعد إنقاذه
بسبب الكيس الهوائي
إنفجار الكيس الهوائي تسبب بموت الفتاة
كانت تنتظر النجدة في السيارة عندما إنفجر فجأة الكيس الهوائي
إيزابيلا هادسون في أي غرفة هي؟
علينا أن نقوم بإجراء عملية فتح بطن نادي الدكتور كلارجين الآن
الرجاء من الدكتور كلارجين الحضور للغرفة رقم 6
إنه لا يستطيع الخروج ليفعل أحدكم شيئا هنا
أتركني وشأني حسناً.. حسناً
أين أنت ذاهب
شباب جدوا إيزابيلا سأذهب لرؤية يوجين
دكتور كلارجين الرجاء الحضور لغرفة الولادة رقم 6
دكتور كلارجين من هنا بسرعة
هل هذه هي
إنتظر
الحالة تسوء الطفل توقف عن التنفس
النبض غير مستقر
عالق
النبض تدهور لـ 40
أسرعوا أخرجوه
أين الطبيب كلارجين دكتور كلارجين, دكتور كلارجين
ليس الآن أنا مشغولة
أنا شرطي
إليزابيرث، هل الطفل بخير؟
أنا أسفة لا يمكنك البقاء هنا
أريد فقط أن أعرف كيف حال الطفل؟
أخيرا خرج الطفل
شكرا لك, تهانينا
من هؤلاء؟
يا إلهي
لا أستطيع إيجاد يوجين
لا تقلقي , لقد ولدت الطفل كل شيء على ما يرام لقد إنتهى
كمبرلي ماذا ترين؟
لا أعتقد بأن إيزابيلا كان من المفروض أن تموت إختناقاً
إذا ما الرؤئ مفترض أن تكون
حاولي التذكر
شيء متعلق باليدين
يوجين
فقط حياة جديدة تستطيع هزيمة الموت ماذا يعني ذلك الآن؟
ماذا رأيت اكثر من ذلك
بجانب اليد, ماذا بعد؟ ماذا رأيتي كامبلي؟
إنتظر
يوجين
لا
هذه اليد فيها الكثير من الدم وكل هذا خطأي
ماذا؟
لنذهب, تحرك
دكتور كلارجين هل لها علاقة بالآلات؟
بحيرة, وباص أبيض
عن ماذا تتحدثين؟
حياة جديدة
ما هذا؟
أعرف ماذا يجب علي أن أفعل لحمايتنا يجب أن أموت
هذا حقاً جنون
نستطيع أن نفعلها علينا أن نحارب هذا الشيء
سنكون بخير
فقط حياة جديدة تهزم الموت
إذا كان موعد رحيلي لأكون بالجنة مع عائلتي أنا على أتم الإستعداد
أعرف ما يجب أن أعرف لحمايتنا يجب أن أموت
جاهز سدد
لقد عادت
أدرينالين 2 ملل غرام أريد حالتها أن تستقر
أهلا بعودتك أنقذتك باللحظة الأخيرة
لقد فعلناها
بسببك أنت, إستطعنا الهروب من الموت
حسناً
آنسة كيفن, هذا جيد جداً
شكرا لدعوتك
من دواعي سروري
إذا كيف حالك أنت وعائلتك؟
جيد جداً, أمضينا صيف مرح وكل شيء عاد طبيعي
فرايدي إذهب وتأكد من الشواية
كن حذراً
هذا الشيء خطر
ثق بي إقتربت من الخطر أكثر من هذا
أنا أيضاً, نفس الشيء أبي أخبرهم عن تجربتي
ماذا؟
إستعاد براين حياته من الخطر
ذلك الوقت خطير جداً ونحن أنقذناه باللحظة الأخيرة
لماذا لم تخبرني ذلك, بيتر
أنت تعرف كما هذا محظوظ
فرايدي
ترجمة MH For Ever لمزيد من الترجمة mhforever73@hotmail.com تعديل الترجمة the punisher