Translated BY Bilal13 chrissbilal@yahoo.fr
أودونيل, احفظ بعض جهدك للمباراة
انا أقوم بتمارين الأحماء فقط, ايها المدرب
الان سوف تكون مهاجم الفريق , هذا ما اعددنا له
نيد يريد التقدم لمنح دراسية كاملة
والعالم يصبح ملك لك,أيها الفتى
شكراً لك ، أيّها المدرب
حسناً ياشباب اجتمعوا ، حان وقت التقاط الصورة الجماعية
علينا أن ننتظر لم يصل نيد بعد
ومن يهتم به؟ إنّه الفتى المسؤول عن الماء
مهم جدا لأنه يشكل جزءا من الفريق
انتظر،آسف على التأخير ...
... ولكن أيّ نوع من اسياد دنجين سوف اكون
يبدو وكأنه فتاة
نيد ، أنت أفضل صديق لي إذا كنت تهتم
ولكنى لا أستطيع أن افعل لك شيئا عندما تأتي مرتدياً فستان
- أودونيل , انضم الينا - نعم ,لحظة واحدة فقط
ها نحن جاهزون
حسنا يا شباب ابتسامة العودة
هيا , لنفعلها
3, 2, 1
لديك مباراة هنا ،لنلعبها
يارجل ، انظر هناك
من هذه الحسناء؟
هي صديقتي
فتاتى
انا مسرور لرؤيتك مهمة الهجوم جعلتني عصبياً جدّاً
أشعر أنّ مستقبلي كلّه في هذه المباراة
نعم ، أعرف كيف تشعر هل كل شئ على ما يرام ؟
نعم كل شئ بخير
أودونيل
أراكى لاحقّاً
هل أنتِ بخير؟
- هل نستطيع التحدث فى وقت لاحق - لا أخبرينى الأن
- أنها ليلتك - قلى لى ما الأمر
- يجب ان تستمتع بليلتك الأن - انا لا استطيع الاستمتاع الا اذا اخبرتنى ما الامر
استيقظ
أودونيل ماذا تفعل؟
انتظرى ...
توقفى سكار ، ماذا يحدث
- انتظرى - مايك , ماذا تفعل ؟
الامر مرتبط بنا، حسناً؟
ولكن المباراة هى مستقبلك
لا طفلنا هو مستقبلي
هذا جنون ,لا انا لن اترك هذا يحدث ابدا
مايك اودونيل , اليوم
شكرا لك يا نيد على الموافقه لبقائى هنا
لا ليس هناك مشكلة
- هل يعجبك الاكل ؟ - نعم يعجبني
مايك أستطيع أن أقول أنّك سقطت ولكن ثق بي
انظر, بعدما طردتك زوجتك من البيت والاطفال لا يريدون أن يكونو معك
في الواقع ...
أعتقد أنّه شيء سلبي
يؤسفنى ذلك
- سوف تحصل اليوم على ترقية كبيرة اليوم - نعم , انا
اليوم كل شئ تغير بالنسبة لى
بالفعل
أحبك كثيراً
حسنا على أيّ حال
حالات الانتصاب من 4 ساعات ليست سيئة
ثانيا وكما يعرف الجميع سوف أعلن عن مدير المبيعات الإقليمي الجديد
لقد كنت صيدليا لمدة سنتين تقريباً
والناس تسألنى دائما كيف نصبح مدير مبيعات اقليمي ؟
القيادة
الشجاعه
النزاهة
والأهم التفانى فى العمل لهده الشركة
لذا تهانينا ... يا مايك
مايك تنحى إلى يسارك قليلاً تهانينا يا ويندى لقد فزتى
أخرجوا وتناولوا بعض الأقراص
عمل جيّد ياعزيزتي
مايك ماذا يحدث؟
ماذا يحدث ؟ هل تمزح معى ؟
ويندى تعمل مند شهرين انا هنا منذ 16 سنه
انا أفضل رقم فى الفريق
عليك أن تراها مجاملة
فكر كما لو كنت انت من تقول ذلك انت مادة قيمة للغاية ليتم ترقيتك
- انت ... - صه , الو
مرحبا يا صاح لا لا, لدي الوقت
اسمع لقد كان ...
- لقد ساعدتموني كتيرا - لقد نجحتي يا ويندي
ويندى! ويندى! ويندى! ويندى!
أخجلتونى يا فتيات
الامور تتحسن , لذا سنتوجه إلى مطعم تي جي اي يوم الجمعه
مايكل اودونيل
هل أعرفك ؟
لا ولكنى اعرفك
حقا ؟
نجم المدرسة الثانوية ولكنه لم يستغل الفرصة جيدا
عاجلا أو آجلا الكل سيصل الى المدرسة
تنظر على صور الايام الخوالى
وتتسائل ماذا يجب ان يحدث
أظن العيش فى الماضى أفضل بكثير
بالطبع اريد الرجوع للعيش فى الماضى انه أفضل من الأن
أنا اراهن انك تتمنى الرجوع لتفعل كل هذا من جديد
هذا حقيقى
هل أنت متأكد من ذلك؟
نعم بالطبع
- بابا... - أهلا مستر أودونيل
سيداتى
ماذا تفعل هنا ؟
كنت أتحدث مع... لا أحد
ما رايكم فى الذهاب لنأكل أيس كريم
معاً ؟
احظري اخيك فقط
- هل تريد شيئاً أخر - لا أنا بخير
ما الأمر ماجى ؟ هذا هو المكان المفضل لديكى
- منذ مولدك وانت تحبين هذا المكان - عندما كنت فى 8 من عمرى
يقترب موسم كرة السله , هل أنت جاهز ؟
- نعم - العمل على رمي الكرة
- التمرير - جيد
- التوالى - جيد
جيد... لا تعطيك منحة دراسية
انه لشيء رائع
هذا ولدى
- تذكر هدفنا - اللعب النظيف
هذ هو
- ماجى ستأتى الى جورج تاون - هذا مذهل
هل يمكنك إيقاف ذلك ؟
حسنا يا رفاق , اراكم لاحقا
احبكم
ماذا تفعلين ؟
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
هذه الأشياء تخصنى !
لمادا تدمرين فنائنا الخلفى !
هذا ليس فنائنا هذا فنائى , اتذكر؟
انت أخدت الطريق وأنا أخدت الفناء
انه مكان قبيح بالنسبة لعملائى
أى عملاء
- تصميم المناظر الطبيعيه - تصميم المناظر الطبيعيه ؟
سأري الناس ما أستطيع أن أفعل
مدة الطلاق لم تنتهى بعد وليس لديك الحق فى ذلك
حقا؟ لقد استمعت اليك لمدة 18 عاما وكنت تشكو من امور كثيرة
باستطاعتى الحصول على حقوقى
- لقد عملنا كثيرا فى هذا الفناء - حقاً ؟
- مثل مكان الشواء - نعم
انا أذكر انك قضيت ساعه واحدة لعمل هذا
وقضيت يومان تشكوا من ..
لو دهبت الى الى الكليه , لكنت قادر على استئجار شخص
- لا اعتقد انهم يومين - وهذه الأرجوحة
نعم
اعتقد انك استسلمت لانك لا تريد فعل هذا مرة ثانية
في محاولة لرؤية الأشياء من وجهة نظري أشعر بخيبة أمل كبيرة فى حياتي
لم أطلب منك ابدا ان تتزوجنى
ومع ذلك فعلت
حسناً...
لم يعد لديك الاستطاعة للقيام بالمزيد
لن نرعى بعضنا مرة أخرى حسناً ..
- سنلتقى فى المحكمة - سكارلت لقد وصلت
- نعومى - لقد جئت فى لحظه مناسبه تماما
أى اشبينة أنا ادا لم أكن معك في الطلاق ؟
تذكرى ان المرة الأولى دائما الأصعب
- مايك - نايمى
- نعومى - انا لا أهتم
هيا لندهب يجب علينا الذهاب الى السوق
نعم انا اتحطم , ام وحيدة وطفلين فى سن المراهقه
ستكونين بخير
هدا رائع
متى اخر مرة أزلتي فيها الشعر؟
وداعا يا مايك
وداعا
Translated BY Bilal13 انت تراجع عما تفعله
لا...
أهلا
اهلا
نيد ؟
لا , لا انه انا
نيد ؟
أشعر بالقوة
ماذا تفعل ؟
انا مايك
نيد نيد ,لا توقف الأن
سلاح جميل
من عصر متحضر
نيد, هذا أنا مايك اودونيل صديقك العزيز
هل لديك خصيه ؟
فى جووجل
لقد غشيت في امتحان الرياضيات ,لكن أمسكو بي
اسمح لى بان أنسخ تجربتى
فى الملف العام
لقد طلبت من الاميرة لتخرج معك
الأخبار المحليه التى غطتها
لا يمكننى التنفس , لا يمكننى التنفس
أعطنى يدك
انه فخ
لا ، لا ، لا
انه فخ
هلا توقفت عن النظر الى
- أخشى ان يحدث لى شيئا - أنا أيضا , أنا محتلم
حسناً...اذاً
انها الرواية الأدبيه القديمة عن التحول
- هل تعرضت لأشعة جاما
- لا يا نيد
انا لا افهم هذا
هل كنت من قبل مصاص دماء
- سبق وان قلت لك لا يوجد مصاصين دماء -ربما كنت ساخبرك,أنا أعرفك مند الصف السادس
- أصمت
لأعتقد أن هدا تحول روحي
انه موجود هنا
عندما كان البطل ولنفترض انه انت
لقد قام المرشد الروحى بتحويلك ووضعك على طريق جديد
ما هو؟
هل أبدو مثل المرشد الروحى ؟
حارس المدرسة
هل شاهد احدكم حارس المدرسة ؟
أبن هو الحارس , هل يعمل هنا ؟
- أرجو المعذرة أسأل عن الحارس أين هو ؟ - أى حارس
سأوصفه لكى رجل كبير السن ذو شعر ابيض
كنت أتحدث معه بالأمس
- لقد أريته هذه الصورة - حقاً?
- نعم - هذه الصورة لعام 1989
أنسي الأمر
أليكس ...
أليكس, أنه أنا!
أليكس...
مرحباً
المرشد الروحى
ماذا يفترض بي ان افعل لا اعرف ماذا يفترض بي ان افعل
أسف
أعرف ما على فعله وما هو الهدف من ذلك
سوف أعود
سوف أعود الى المدرسة
لا . لا . المرشد الروحى حولك سحريا لتفعل هذا
كنت فى الماضى عصبى جدا مستحيل ان ترجع
هذه فرصتى يا نيد للحياة بشكل أفضل
على أن أفعل ذلك الا تؤمن بالفرص
لا لا أنا الان غنى ولا أحد يضع رأسى في المرحاض
- علاوة على ذلك ليس لى فقط - ولو
- ان المساله أكبر من ذلك - انها خاصة بك انت
وماذا عنك يا رجل ماذا حدث
أنت لم تفعل شيئاً فى سبيلى منذ عام 1989
أفعل ما يحلو لك ولكن لا تقحمنى فى الأمر ولن أخاطر معك
لقد كان الماضى اسوأ ما فى حياتى ولن اعود لذلك المكان ابداً
أبداً , ابداً , أبداً
أبدااً!
أكرهك
مرحبا...
جئت لتسجيل طفلى ...في المدرسة
مارك
لذا
سنجلس بالخارج
وانا... حسناً
ماذا ترتدى ؟
انه لشيء رائع ، انه من المألوف
رأيت صورة كيفين فيدرلين بنفسى
ماذا تفعل ؟ ينبغى أن تكون مثل والدى
انك تبدو امرأة
هل هذه الصورة تبدو حقيقية تماما؟
احفظ كلامك , انا الذى اخترع هذا البرنامج
يمنع الناس من سرقة الموسيقى
و أيضا يمكن الناس من سرقة الموسيقى
ولكنها كانت مصادفة جيدة
ما هذا
- يا الهى - هذه الصور لي
هل أنت تمزح ؟
-الأنسة تريد رؤيتكم -هيا بنا
حاول أن لا تكون مضحكا ، لا تتحدث كثيرا...
- راقب خطواتك ايها الأحمق - عذراً
ستان ...
مرحبا انا جين ماسترسون مديرة المدرسة
مرحبا
حسنا
- هلا تركت يدى - اوه أوكى
اعتقد ان بيننا طفل رضيع
ارجو المعذرة لأبى فهو ليس معتادا على التحدث
- لجذب النساء - شكرا لك
مارك
وسنجد انه فى الوقت نفسه غير مناسب كلياً
تفضلوا بالجلوس
قبل انا نبدا يجب ان نعرف أن مارك
معذرة ؟
أنا ربيته , فأنا أعزب
وغنى جداً
- هل حصلت على ورقك? - نعم
ورقى
أرى أنك مطابق للمواصفات تماما
طالب نقى جدا
تستحقها
مسابقة تناول النقانق , جزيرة كونى
اعتقد مدرسة هيدن سوف تكون محظوظة بوجودك هنا
- مرحبا - اراكى لاحقا
نعم مستر جولد هل لديك سؤال ؟
لديك شعر جميل
هذا ليس سؤال ولكن شكرا لك
هل يمكنني أن أشمه ؟
انه الوقت المناسب لأقول لك لاأقبل مواعدة والد الطالب
وربما ينبغي لي أن أقول إنني أقبل مواعد مديرة المدرسة
هيا بنا يا أبى
كنت على وشك الانتهاء - -يجب ان تهدأ
-لقد استطعت الدخول لقد كانت تحاول أن تنزع ثيابي بعينها؟ -
هذا لن يحدث ابدا
حسناً, انها ماجى وأصدقائها, انظر
- مرحبا يا فتيات كيف حالكم ؟ - هل أعرفك
هل سرقت كاي زد؟
لقد كنت دائما مدافعا عني فى المدرسة
ايها المرشد اذا كنت ترغب فى اعادتى لسن المراهقة
على الأقل على التأكد ان ابنى ليس أحمق
لا أبدو مثل أحمقاً
- سنذهب للتسوق - حقا ؟
نعم ، قميصك مبهر
مبهر مع أحجار الراين
ما هدفك الان
لنذهب إلى المدرسة
عذراً
ممنوع الهواتف او النصوص
ارجو الهدوء ايها الناس
اتركوا العنف
مرحبا
أين أنت بحق الجحيم
- اووه, هذا الشئ - هل تقصد طلاقنا؟
هل تأخذ الأمر بمحمل الجد؟
نعم , أتعامل مع الأمر بجديه
لقد تركت البلد فجأه
انا الان فى بيرو مع مايا انكاس
انا مع ...
الروجان القادم
انهم ينادون
هل تريد مواعدة فتاة في الصف العاشر؟
أعتقد اننا نستطيع الذهاب لطلب الحضانة
- استطيع الحفاظ على أطفالى - عندما تهتم بنا
... اسمعى , أنا
أقرب اليهم أكثر مما تعتقدين
الى اللقاء
لماذا الفتى الجديد يشير الى
انا لا أعرف ولكن اذا كان هذا الفتى تفاحة لالتهمته على الفور
كلنا فى شكل جيد
دعني أقول لك شيئا ، وخلال 10 سنوات شيء واحد لديك هنا
ان هذا أدعاء كاذب
.. أنتَ تعلم
ناهيك عن ذلك , اعطنى الكرة
يا فتى ...
مدرب , ميرفى
- أمازلت تدرب هنا - ماذا ؟
أنت أسطورة
20 عاما فى الواقع هذه ستكون السنه الأخيرة
انت تقفز جيدا وحركاتك جيدة
- هل تريد ان تصبح مهاجم - نعم
لماذا لا تأتي إلى التجارب؟ -
اذهب الأن
- مرحبا - الامور تتحسن
المدرب وضعني في الفريق تقريبا
نحن على الطريق
عظيم , احب ان تجد قدرك
أريدك أن تفعل شيئاً لى أريدك أن تقع في مشكلة
ليست كبيرة لكن فقط مشكلة صغيرة ليرى والدك مديرة المدرسة
حسنا سوف أرى ذلك
مات الملك , ايها الاحمق مات الملك
هل يمكنني الحصول على المساعدة؟
أليكس
كيف ...
كيف؟ من فعل هذا
فريق كرة السله
لماذا ألست أنت واحد منهم
أنت ذو شعبيه
هذا أمر شخصى وأنا لا أعرفك
عفواً , أنا مارك جولد ابن عمك نيد
انا مبتدئ هنا
عظيم
انت تمد الى يدك ولكن هذا الشئ فى مؤخرتى
- هل تمانع - بالطبع لا
افعلها فحسب
سجل
نحن لم نتقابل ابداً
أمّي لم ترد أن تعرف أنّ لديها طفل من نيد
هذا يجعل للامر معنى
لأننا أسرة واحدة أبى طلب منى ان نعتنى بأنفسنا جيدا
نعم , لم لا ؟
المرة القادمة حاول أن تحضرقبل أن يلصقوني في المرحاض
حسنا
من هذه ؟- نيكول-
هل تخرجون سوياً؟ -
- لا انها رئيسة المشجعين
لن تخرج معي
عندما التقيت بأمك كنت متوتراً كذلك
- هل تعرف أمى ؟ - ماذ ا ؟
- أمى - نعم
لقد قلت انك كنت متوتراً عندما التقيت بأمى
- نادرا ؟ - أمك شريكة جيدة
انسى الأمر
ستان
انا اكره هذا الفتى
لا تقلق منه ابدا
لقد حطم الغسالة فى بيتى
ما الذى يجعل هذا الغبى فى بيتك
هو صديق لماجى
صديق لماجى !
لم أتوقع ابدا بخيبة أمل أختك
شاهد هذا انه مزاجى جدا ولا تنظر اليه
توقف , توقف
ايها الأحمق
اذا كنت ترغب فى الجلوس فى الكافيتيريا
يجب أن تتبع قواعدى
غبى صغير
ماذا ستفعل ؟
ماذا سأفعل !
اولا ممكن ان أتصل بوالدك
احذر ...
أعد الى كرتى
- أتعلم يا ستان أشعر بالأسف تجاهك - انت لا تعرفنى
ولكنى اعرفك اذا كنت تعرف جيدا
انك الرجل كابتن فريق السله
شئ جميل الثانوية هي مملكتك
لقد تنمر ستان يا رفاق ولماذا
سيكون من السهل جدا أن نقول ستان الذي يطارد الضعيف
لأنه ببساطة نسخة مطابقة للضعيف
لا , لا , لا
ستان...
أكثر تعقيدا من ذلك
ووفقا لاطباء الصحة النفسيه ستان متنمر لواحد من ثلاث أسباب
1..
يعتقد انه من ضمن الذكور رغم انه يترك خزانتة مفتوحة تماما
2....
عقله مثل رجل الكهف ستان غير متحضر
لذا ستان غير قادر على التحكم فى نفسه
فيتصرف بقوة السبب الثالث
ستان مثل حبة النقانق الصغيرة
لا تأذي نفسك أيها الشاب
نحن فى القرن ال 21 ولا يوجد لديه اية هوية
ماذا تأكل ؟
لا أعرف أنا أعرف فقط أنّني جائع
طوال الوقت
حسناً ، هذا غير آمن و غير صحي
هذا علبتك الآن سوف أغير الاسم إلى ذلك
إذاً ماذا تعلمت اليوم في المدرسة؟
أنّني أب سيء - أعتقد أنّ الأمور تسير جيّداً -
كانت تسير بشكلٍ رائع لي
وماذا بعد ذلك؟
واكتشفت أنّ ابني أمضى السنة الماضية كأنّه كيس ملاكمة
شاهدتُ ابنتي و لسان شخص معتوه بداخل فمها
المدرسة الثانوية رائعة، أليست كذلك؟
نعم ، لكن أعتقد أنّني كنت على خطأ حول مرشدي الروحي
ومن كان على صواب، أرأيت، لقد أخبرتك
لقد أخبرتك أنّ المدرسة شيء خطأ - لا، لا، لا -
المدرسة شيء صحيح لكن ليس حول كرة السلة
إنّها حول مساعدة آلكس و ماجي
حسناً ، سوف أخرج من هنا
مقزز - أولادي بحاجة إلى أبيهم -
ماذا يحدث؟ - مرحباً ، مارك -
ماذا كان ذلك؟
رمية ثلاثية
هل تستطيع فعل ذلك مرتين متتاليتين؟
حسناً، لنرى كيف تفعلها تحت الضغط
يا إلهي، أنتَ رائع يجب أن تكون في الفريق
يجب أن تكون في الفريق سوف أدخلك الفريق
هذا هو ، هذا سوف يحل كلّ شيء
ما الذي تتحدث عنه ياصاح؟
لا شيء
حسناً ، هذا كان ممتعاً لم أحصل على وقت ممتع منذ اسبوع ونصف
نايومي ، شكراً لك هذا فعلاً ما كنت أحتاجه
حسناً ، رائع
من هو مايك؟ - من هو مايك ؟ لم أسمع عنه من قبل -
أمّي ، هذا مارك ابن عمي نيد
واو
أعرف ، شخص لديه طفل من عم نيد ، مقزز
أنتِ بخير سيدة أودونيل ؟
نعم ، أنا بخير
إنّها آنسة سكارلت يافتى لا تنسى ذلك
حسناً
واو
أنتَ تشبه زوجي كثيراً
زوجي السابق . هذا غريب جدّاً
هذا غريب جدّاً
ماهذا؟
سكارلت، سكارلت، أريدك أن تأتي
غريب
هل رأيت ذلك؟ - نعم رأيته -
هل رأيته؟ - إنّها لطيفة -
لكن انظري إليه
عليك أن تتركيه يرحل من عقلك و تكملي حياتك
عليك أن تحصلي على علاقة ، إن ذلك طبيعي جدّاً
حسناً
انتظري هنا سوف أذهب لأشمه
لا، لا، لا، ياعزيزتي ليس مسموح لك بأن تشمي المراهقين
عزيزتي عليكِ أن تسمعيني جيّداً ها هو الشيء
وهذا هو الشيء الآخر، عليكِ أن تعرفي أنّه يشبه مايك تماماً عندما كان في المدرسة
لقد ناقشنا ذلك ، لقد رأيته لكن ياعزيزتي هذا هو الشيء
عليك أن تخرجي مع شخص جديد
نعم ، أنا استحق شخصاً يبتسم لي ويقول لي أنّني جميلة
نعم تستحقين - ... حتى لو كان شخصاً -
أستطيع أن أذهب معه إلى المنزل
أو للغذاء ، لكن نعم سوف نجد لك رفيقاً جديداً
أيّها الأحمق
هذا خطأي ، أنا آسف
أعتقد أنّني كنت مشتتاً و أنا أتخيل آلكس
عندما يسمح أنّ أمه التي مازالت متزوجة تخطط للخروج مع كلّ شخص تراه
في افغانستان كانت لتجر في الشوارع بواسطة الماعز ويديها مقطوعتين
أنا فقط أقول ، ياناومي
نايومي - أنا لا أهتم -
حسناً ياشباب
حسناً ، اهدأوا، اجلسوا في أماكنكم
شكراً لكم ، شكراً لكم ، شكراً لكم ، ستان، شكراً لكم
حسناً ، اليوم سوف نكمل حديثنا عن النشاط الجنسي للبشر
كما كنا نقول أهم قواعد المدرسة هي العفة
وهذا شيء حساس جدّاً الآن أنا سعيد جدّاً بوجود شخص لديه تفكير سليم
وأعتقد أنّ علينا جميعاً أن نتفق على الامتناع عن ممارسة الجنس
الآن ، من معي ، أنتَم ياشباب؟ هيّا
يا إلهي
ماجي - ها؟ -
على أيّ حال ، لنكن واقعيين
أعرف أنّ طلب الامتناع عن ممارسة الجنس منكم
كالطلب من حيوان الشيهم أن يتغوط جبن ماعز، مقرف
وحيث أنّ معظمكم او كلكم سوف يكونون نشيطين جنسياً في نقطة ما
لكن هذه النقطة يجب أن تكون بعيدة جداً في المستقبل ، أليس كذلك؟
... وقوانين المدرسة هي إعدادكم لممارسة الجنس بطريقة صحيحة
لذا من فضلك خذ واحداً ومررها للآخر
لدي احتياجات
لست بحاجة إليهم - ستان أعطِ واحدة لمارك -
لا، لا، لا إنّه على صواب أنا لست بحاجة اليهم
أتعرفون لماذا لا أحتاج إلى واحدة؟ لأنّه ليس هناك واحدة في حياتي أحبّها
إنّه يسمى صنع الحب أليس كذلك؟
ربما أنا قديم الطراز، لكن أعتقد أنّ ذلك يعني أن تقوم بممارسه الجنس مع شخص تحبه
ويفضل عندما تكون متزوج
سوف تعرف عندما تكون مستعداً لتأخد هذا الحب وتحوله إلى طفل
لأنّه هذا هو الحب
هو أول لحظة تمسك فيها ابنتك الرضيعة
وأنت لم تكن تعرف أنّ أيّ شيء يمكن أنّ يكون صغيراً هكذا و ممتعاً
وتحس نبضات قلبها الصغير
وتعرف أنّك لا تستطيع أن تحب أيّ شيء في هذا العالم غيرها
وتتمنى أن تفعل الصواب بهذه الطفلة الصغيرة
و دائماً تكون موجوداً لتلتقطها عندما تسقط و لا تسمح بأن يصيبها أيّ مكروه
... لا يد مكسورة
... أو حلم سيء
... أو قلب مفطور
أنا لا أريد هذه الأشياء خذهم - وأنا أيضاً -
هل أنتِ جادة؟
جيّد ، رائع
مزيد لي
الآن لدي مايكفي لباقي الاسبوع
يا إلهي
ستان - توقفوا ياشباب -
توقفوا ، ابتعد عنه ياستان
ضعوا هذه التليفونات بعيداً، توقفوا
توقف عن ضربه - لا شجار -
هل يعجبك هذا؟ - سوف تذهب للسجن مجدداً -
انظر إلى ذلك لقد صفعه كأنّه أمه
هذا الشيء مؤلم
لا - لا هذا خطأ -
انظر ،ابن عمي من نيويورك أرسل هذه إلي
أرجو ألّا أكون قد تأخرت على موعد اجتماعنا
تم امساكك للشجار ، جيّد ، من فاز؟
لقد كان تعادلاً، لم يفز أحد
حقّاً
يبدو على اليوتيوب أنّك تعرضت للضرب المبرح
لقد رأيتها بضع مرات
ماذا ترتدي؟ - هاه؟ -
بيكهم؟ - لا ، ماهذا؟ -
الملابس ، صحيح
للعين غير المدربة أبدو مثل الأحمق - نعم تبدو أحمقاً بالفعل -
لكن في الواقع هذه طريقة إغواء معروفة باسم الطاووس
ملابسي لها عدة مميزات شكل رائع وتجذب الانتباه
تستطيعون الدخول الآن
شاهد
هل تحاول استخدام طريقة الطاووس؟
حقّاً ؟ هل تعتقد أنّ هذا سوف ينجح؟
أعتقد إنّها قد تنجح
هل هذا ...؟ سيدة أودونيل كيف حالك؟
مرحباً ؟ كيف حالك
أنا بخير ، كيف حالك أنتِ؟
بخير
هذا سوف يستغرق وقت للاعتياد عليه
أنتَ ابن نيد؟
نعم ، نعم ، لقد انجبني نيد
لم أقصد هذا بالمعنى الحرفي أنتِ تعرفين ما أقصد
هل تنسقين الحديقة؟
سوف أعيد تنظيم الحديقة الخلفية - حقّاً -
تريد أن ترى؟
نعم، بالتأكيد، لدي بعض الوقت
نعم. من الواضح أنّه ما زال أمامي الكثير يجب أن أفعله
... تستطيع وضع ذلك - هنا؟ -
حسناً
شكراً لك
إذاً هذه هي - هذه هي -
لقد كان شكلها أسأ من هذا بكثير
ما خططتُ له هو وضع بركة مياه هنا
حسناً - ... ووضع -
شلالات مياه من الجانبين
... و بعد ذلك سطح كبير هنا
وبعد ذلك ممر من الرخام و مرج في المنتصف
سوف يكون هذا جميلاً
وبعد ذلك وضع أضواء براقة فوق المكان كله حيث أنّ كلّ ليلة ستكون مليئة بالنجوم
يبدو هذا مذهلاً يا سكار
بماذا ناديتني للتّو؟
لقد قلت أنه سيكون مذهلاً - لقد ناديتني سكار -
زوجي هو الوحيد الذي يناديني بهذا الاسم
هل تحتاجين بعض المساعدة؟
متطوع ، أنا شاب ، أنا قوي
حسناً ، فهمت
لقد أدركت تلك المسألة الأنثى ... التي تصطاد
الأمهات اللاتي يردن أن ... لايهم
الشيء الكبير الذي يحدث معكم ، صحيح؟ معكم يا أولاد المدرسة الثانوية؟
لكن لن يحدث هذا بيني وبينك
لم أقصد هذا بذاك المعنى كنت أفكر في خبرة العمل، استمارة الكلية
... لكن إذا أردتِ أن تذهبي في هذا الطريق ، هذا
سوف أحضر لك مجرفة؟ - حسناً -
Translated BY Bilal13 حسناً
ماذا؟
لقد قلت يمكننا أن نفعلها - بالفعل -
هل رأيت النظرة على وجه ستان؟
آلكس ، ماذا حدث في التجربة ؟ كيف سارت؟
كانت جيّدة و مارك كانت تجربتة جيّدة لقد كان أداؤه مذهلاً
حقّاً؟ - وأنا أيضاً التحقت بالفريق -
حقّاً ؟ هذا جيّد ، هذا جيّد جدّاً أنا فخورة جدّاً بك
أنا أيضاً
لقد كان جيّداً اليوم
مارك ، هذا غير لائق تماماً
أنا ـــ عمل جيّد اليوم
عمل جيّد - شكراً لك -
أريد أن أريك شيئاً تعال، أريد أن أريكما شيئاً
مفاجئة
لقد وضعتِ الأضواء - نعم -
رائع - رائع -
أردتكم أن تكونوا أول من يرى هذا المكان
أمّي ، هذا سيء - حقّاً؟ -
إنّه جيّد جدّاً
يا إلهي
مارك، مارك، يجب أن نذهب لنتدرب ياصاح
المباراة يوم الجمعة عمل جيّد جدّاً يا أمي
ما رأيك؟
إنّه مذهل
عندما يرى الناس كم أنتِ موهوبة سوف تصممين كلّ الحدائق في البلدة
حقّاً؟
شكراً لك مارك ، هذا لطيف
حسناً
عليّ أن أذهب ، لدي موعد الليلة - لديكِ ....؟ لديكِ موعد؟ -
سوف أذهب للرقص ، وهو شيء سخيف ... لأنّني راقصة سيئة، لذا
أنتِ راقصة رائعة - ماذا؟ -
ها؟ - ماذا؟ -
تبدين كأنّك تستطيعين الرقص
حسناً
سوف أذهب، استمتع بوقتك مارك
عمت مساءً
إلامَ تنظر؟ - كان هذا رائعاً -
تلك كانت رقصة الثعبان
هذه كانت رقصة مثيرة عندما كان عمرك سنة
علميني إياها - لا أستطيع -
... إن خطواتها صعبة بعض الشيء
والتي أعلم أنّه صعب تصديق هذا لأنّه يبدو أنّني لا أفعل أيّ جهد
هذا هو السر لكل الرقصات الجيّدة
جربيني
لماذا اخترت هذه الأغنية؟
لا أعرف ، لقد تحدثت إلي
هذا مضحك
هذه هي الأغنية التي كنت أرقص عليها أنا وزوجي في حفل زفافنا
رجل صاحب ذوق رفيع
هل تريدني أن أريك بعض حركات الرقص؟ - حسناً -
التي تعملتها قبل زفافي
رائع - حسناً ، أنتَ قف هنا هكذا -
حسناً ، هكذا وأنا سوف أقف هنا
لا، أنتَ قف هنا - هنا -
حسناً، مستعد ، إذاً تبدأ الرجل اليمنى للخلف وبعد ذلك الرجل اليسرى للخلف
وبعد ذلك بسرعة ، يمين ، يسار ، يمين و يسار ، يمين
وبعد ذلك يمين
هذا كان جيّد وبعد ذلك يسار ، يمين و يسار ، يمين
هذا كان جيّداً
هذا كان جيّد جدّاً أنتَ تلتقط الرقصة بسرعة
لقد ذكرتِ زوجك - نعم -
هل تعتقدين أنّك أنتِ وهو سوف تعودون لبعض مجدداً؟
لا
لماذا أنتِ متأكدة؟
ربما يستطيع فعل شيء ما لتصليح الأمور
... أنا أحبّ زوجي و أهتم بأمره ولكن في بعض الأوقات هذا ليس كافياً
حسناً ، هو يفسدها
اقفزي
أمّي - نعم -
مرحباً آلكس
أمّي؟ - أنا أمك -
أنا والدة آلكس يامارك
حسناً
موعدك قد وصل - هاه؟ -
الباب الأمامي ، موعدك - حسناً -
لقد كانت متوترة إنّه شيء غريب ، صحيح؟
بعض الشيء
... إنّها عجوز ، مثل
هل ترقص مع كلّ أمهات أصدقائك
نعم
أهلاً سكارلت - أهلاً -
تبدين مذهلة ، تفضلي هذا من أجلك - شكراً لك -
القرنفل ، ياله من أحمق
مارك
لا ، ليس هناك مشكلة - أنا آسفة -
أنا أب أعزب
إنّه من الطبيعي أن يشعر الأبناء بغرابة عندما تواعد أمهاتهم رجالاً آخرين
أعني، إنه يسير بحذاء أبي ، يحمي القلعة
... إنّه ليس ابني ، لكن - حسناً -
إذاً هذا غريب
إنّه كذلك - حسناً -
هل تريدين أن تذهبي؟ - نعم -
دعني أحضر معطفي
هيّا - أمسك هذه من فضلك -
هذا الرجل؟ - أنتَ تبدو فظ -
أنتِ تذهبين من العم مايك إلى هذا الرجل - اصمت -
حسناً -
اصنع لي معروف ، اصمت - إنّه آلة -
أعطِ هذه لنيد ليعطيها لمايك إنّها أوراق الطلاق
وذكره أنّه يجب أن يكون في المحكمة يوم 27
حسناً ، شكراً لك
إلى أين تذهبين؟
حفلة جيمي
آلكس
بجدية ، لا أستطيع أن أكون هنا لا أستطيع أن أكون هنا
هل تعرف كم عدد الأشياء الخطيرة والمؤذية التي قد يفعلها ستان لي هنا؟
هل حشرت رأسك في كرة من قبل إنّها ليست كالتدليك
أنتَ في فريق كرة السله الآن حسناً ؟ هذه هي حفلتك
حسناً ،حسناً ، هاهي هناك
هاهي نيكول ، يا إلهي
أيّة واحدة - ها هي هناك -
أنتَ تنظر إليها
توقف أنتَ تنظر إليها مباشرة - اهدأ -
آسف - ما كان هذا؟ -
لا شيء إنّه تجشؤ - لماذا تتجشأ؟ -
لدي مشاكل في المعدة . ماذا ؟ انسَ ذلك - مشاكل بالمعدة؟ -
لن أعجبها يا مارك، أنا فاشل
لماذا أنتَ فاشل؟ لأنّ ستان قال أنّك فاشل؟
هل تظن أنّ ستان هو الفائز؟ ستان لن يذهب إلى أيّ مكان
أى فتاة ستكون محظوظة لتحظى بانتباهك
ماذا تعرف عن الفتيات؟
ماذا أعرف عن الفتيات؟
الخروج مع أجمل بنت فى المدرسة
وتداعبها فى الاستراحة
ولكن لن أدع هدا يحدث لك
لديك سبب , بل أسباب كثيرة
انا سوف اتمشى معها
وأتكلم معها أيضاً , نعم
غدا فى المدرسة
وربما لا
اذهب وحسب
مرحبا يا بنات
كيف حالك
بخير , شكرا لك
هل رأيتى ماجى
لا لم اراها
ولكنى هنا وانا مسرورة جدا بأنك أتيت
مفاجأه
انا لا أحب المفاجأت
انا مسرورة لأنك هنا
اوه , نعم
اعترف بذلك ان المدرسة تصبح أكثر مرونة
حسناً
أجلسن
أجلسن فقط
اذا كنتم لا تحترمون أنفسكم فكيف يجب على الأخرين ان يحترموكم
نعم ؟
لا تحترمنى
وانا ايضاً
انت لا تعرف اسمى حتى
اوه هذا ليس مذحكا
انه لديه مشكله
انا فقط اريد ان اقول لكى انكى مثل الكلب
- عفواً - أقصد أن شعرك مثل شعر كلبى
فى مثل لمعان ونعومة كلبى
انا سعيد
وانا اريد أن ...
تريد أن تكون مثل الكلب
لا , لقد كنت عصبياً ,أشعر تجاهك بشعور غريب وذلك حدث مؤخراً ولكن ؟
لم تخبرنى بهذا
اليكس
نعم تذكرى اسمى
انت تحترق
اوه , نعم
حقيقة أنت تحترق
ماذا ؟
قدماى
حسناً
حسناً سوف أخرج من هنا
ان المدرسة تقوده الى الجنون
اذا كان لديهم المزيد منه لكان من السهل الحصول على الفتيات
ما الأمر ؟
تبدين جميلة بهذه الطريقة
وها أنت هنا
ماذا تريد ؟
اردت فقط التحدث مع ستان
نعم ؟
لماذا تلح على
انت تعرفين انه ليس فتى جيد
انه مجنون
لا تقل هذا عن ستان انت لا تعرفه حقا
ولكنى أعرفه
انا بالفعل اعرفه
أعرفه أكثر منكى
نحن نتمشى معا بعد المحاضرة
ستان ذهب الى الجامعه فى جورج تاون
- ماذا ؟ - ماذا ؟
لا ستان حصل على وظيفة
اوه , عظيم
وانا سوف أكون فى الجامعه بالقرب منه وعلى اتصال به
لا توجد اية وسيلة لحدوث ذلك
ماذا تقول ؟
لا توجد وسيلة فى هذا العالم لحدوث هذا
هل تعتقدين باننى ساسمح بخراب مستقبلك
ما تبذلينه بكل جهدك يذهب سدى
ويوجه لمن هذا الاهتمام لشخص مريض مجنون لا يهتم لأجلك
أنا أمنعك
أن أمنعك لكى رؤية المزيد
ماذا تعتقد نفسك بحق الجحيم تعتقد نفسك أبى ؟
سخيف
عودى الى هنا
لا تتركينى فى ظهرك
مارجريت ساره اودونيل
مرحباً
كيف سارت الامور
رائعه
اتمنى ذلك
هذا صحيح
لا تبدين فى راحة
لا ...
فقط تذكرت أخر مرة جئت الى هنا زوجى طلب منى أن أتزوجه
اوه حسبته شئ أخر
نحن بانخفاض 6 نقاط
حركو الكرة جيداً
فريق المحاربون عند العد ثلاثه
1, 2, ,3...
المحاربون
ستان افعلها هيا
هيا يا رفاق
لا اعطها لستان
اضبطها اولا
لا , لا , لا
نحن نفعلها
لا هذا هو ..
انا أتصبب عرقاً
لقد فعلت ضربة جيدة
لقد ابليت بلاءً حسناً
لقد كان جيداً
حسناً , طابت ليلتك , اراك غداً
مرحباً
ها أنا ذا
ماذا يجرى الان يا نيد
تشترى تمثال الحرية
أردت فقط أن أدعوك للرحيل
كبالغين
اثنين أصدقاء يتحدثون
ثم ماذا بعد ؟
اعتقد اننى سأرى فيما بعد
لا
طابت ليلتك
سوف اشترى لكل طالب حاسب محمول (لاب توب) ً
نحن ننفى وجود حواسب محمولة لدى الاولاد
حسنا ايها الشخص
حسناً
حسناًُ
ولكن هذا ليس موعد
لا ليس فى الغالب
واذا فعلت هذا فلتوقف سلوكك الغير ملائم هذا
نعم
مجرد الذهاب الى المطعم
لا تسرح بخيالك كثير وانت معى
اسنذهب الى هناك بواسطة ليموزين او ما شابه
ليس فى الغالب
لا لنتمشى معاً
اقطع الخطة , أقطع الخطة
فرصة ضائعه لا أذهب من أجل القبلات
انا فقط
لا تقلق
سيكون لديك فرصة أخرى
كيف ؟
دعنى أفعلها لك !
عيد النصر في منزلي!
ماجى
ماجى ؟
مرحبا ماجى
اذهب من هنا
ماذا حدث ؟
ماذا تريد ؟
لا ليس صحيح
فقط أخبرينى ماذا حدث
لقد هجرنى ستان
ستان هجرك !
ماذا ؟
ماذا حدث ؟
وماذا فعلتم ؟
ماذا فعلتم ؟
بعد المباراة
نحن
أخذنى الى غرفته
لا أستطيع تحمل هذا
هل فعلتها ؟
لا ...
لا .
لهذا السبب هجرنى
واو
هدئى من روعك
تعرفين
عندما كنت صغير كل شئ بدا وكأنه نهاية العالم
ولكنه لم يكن كذلك
واضح
انها كانت البداية فقط
يجب أن تقعى فى اخطاء لكى تتعلمى عندما تقابلين فتى جديد
يعاملك المعاملة التى تستحقينها
شخص ما يفهمك
هل تعتقد هذا حقاً ؟
نعم بكل تأكيد
انت لطيف جدا
شكرا لك
اهدئى
لقد اتيت لايجادك واخبارك
اذا كنتى ستأتى الى حفلتى الليله
نعم
نعم ؟
احب ذلك
عظيم
مدهش
شكرا لك
انه وقت جيد للذهاب
اراك الليله
Translated BY Bilal13 الحفلة فى بيت مارك
طابت ليلتك
المرح
اظن أنها ستكون ليلة مرحة
انا مثل الفرخة
حسناً
تعالى هنا
مفهوم
هذا لذيذ جدا
ماذا ؟
حسناً
لا أعرف كيف أتصرف بطبيعتى
من الواضح ذلك
قصة حياتى
فقط لأثير اعجابك , نعم
حتى انا من النوع الذى يحب ان يأتى الى هنا كثيرا
انا مجنون
انا من النوع الذى يصرف عشرة الاف دولار فى لعبة غاندالف
نعم هذا يجعلك معتوه
خاصة عندما كان غاندالف الرمادى بداخل هذا المجتمع
العائد على البرجين كما هو غاندالف الأبيض
انا لا اريد أن أفعل الضرر
تعالى و كن حالماً
انا منزعج , أنا أسف , نعم
اردت فقط أن اظهر مدى حبى لكى
وماذا بعد هذا يكفى
ماذا ؟
الحفلة انتهت يا ستان
اخرج من هنا
اوه , نعم
انت من سترحل من هنا
انت !
اريد ..
ولكن بما انك تتمادى ساسمح لرجال الشرطة باخذك من هنا
سوف اجعل الشرطة تتصرف الأن
يمكنك البقاء مع الراهبة
استمتع
ماذا تظن نفسك
هذا اضافى
انا 17 سنه انا عائد للمدرسة
سكار ...
سكار ..؟
من هى سكار ؟
اذا كنت ترغب فى ذلك فانا موافقه تماماً
هل تريد أن تلعب
بوسعى اللعب
هيا بوسعى أن أكون لبؤة جوعانه وأنت غزال جميل
ماجى , انتظرى
ماجى , انت لا تفهمين
انتظرى
انا لست الشخص الذى تظنينه
انت تحطم كل الاسباب
انت لست كالأخرين
لا انا لن أكون مثل الأخرين ابداً
وهذا لن يحدث ابدا , أبداً
مارك
اوه , يا الهى
ما قلته هو ...
هل أنت مرتبك ؟
نعم , أنا في غاية الارتباك
أنا في غاية الارتباك
يا الهى
كان هذا متوقعاً
واضح ذلك
ما الذى تتحدثين عنه
بمعنى ...
أنت تلبس بنطال ضيق جدا
لا أنا لست شاذ
انا واقع فى الحب يا ماجى
حسناً ... أنا
واقع فى الحب منذ بلوغى السابعة عشر
وهى تحضر المدرسة ؟
أخبرنى باسمها , هل أعرفها
لا , ماجى , لا
حسناً
لن تحظى بصديقة ترعاك مثلى
يا الهى
كيف حال السلطة ؟
جيدة جداً , الأرجولا طازجة للغاية
حسناً , أين تعلمت أن تتحدث كقزم ؟
اذا , أنت غامض أو مسالم ؟
الحساب من فضلك
واو
سكارليت ؟
سكارليت !
مرحباً
- هل رأيت الكس؟ - ماذا يحدث
عليك التحدث بجديه أكثر
انا يستلزم على ذلك ان الحفلة خاصة بابنك اليكس
أين هو ؟
الطريقة التى تمشى بها الامور
بانتهاء الحفلة
اليكس يستطيع اخبارك
اليكس لديه صديقة ؟
نعم وانها عظيمة الجمال
تعالى سوف اوريكى
أين ؟
مزيد من التفاصيل هنا
لم أكن اريد الانسحاب فى غضون الستة أشهر القادمة
حسناً , دعنا نقول
أفعل بعض الاشياء مع الناس وانا لست فخور بنفسى
سوف اقتله
الجميع الى الخارج
لا هذا لن يحدث
انتهت الحفلة
الا اذا ما كنتم تريدون قضاء ثلاثة شهور فى السجن , ارحلوا الان
الأن
حسناً , الحفلة انتهت
انا فى الحقيقة مهتمة بامرك
نعم
هذا امر جيد
انا فى الحقيقة فى حاجة الى رجل نموذجى
انه شخص عظيم
كلاهما على الاقل
أظن أنكى ام عظيمة
شكرا لك
انظرى الى الشرفة
ماما ؟
انه يساعدكم فى الاوقات الصعبه
وانه فى الحقيقة يشكل جزءاً من هذه العائلة
انت لا تدركين
كم كان رائعا عندما قلت هذا
سكارليت
انا لست مارك يجب أن ..
سكارليت , أنا زوجك
توقف عن قول الهراء
أنا والد أطفالك
سكارليت , دعينى أشرح لكى
لا تدعونى بسكارليت مرة اخرى
لا تخبرنى بهذا
أنت فى الحقيقة طفل ولست رجلاً
أعطينى ثانية وسوف أشرح لكى
انت منحرف
شكرا لكى
حسناً ...
هذه ليست العلاقة التى كنت أتمناها
الان عرفت لماذا لا اتعامل بكثرة مع اباء الأطفال
انا اسفه
انا اسف
- لم املك أدنى فكرة عن كيفية التعامل معالأمر - حسناً
نعم ؟
الان هل شعرت بهذا
تستحق ذلك
ثانية الشعور بالأسف
حسناً
نعم انا أسف حقاً
ثلاثه تجعلنا متعادلين
كيف حالك ؟
هل أنت بخير؟
نعم
انتهيت
من السجادة
ولكن اعتقد اننا حققنا تقدما كبيرا
نستحق استراحة
لقدت فقدت عائلتى
مايك هل انت معى
لا تقيم هذا العزاء الان انا اعرف ما الذى يساعد أطفالك
انت فعلت ما بوسعك , الان اتركهم وشأنهم
ولكنى لا اريد ذلك
ربما هم لا يريدونى فعلاً , ولكنى اريدهم
انا لست قلقا ولكن ميعاد المباراة بعد 22 دقيقة
أحتاج لوقت أكثر
يجب على ان اوقف هذا
اذا لنفعلها
انتظر ...
سروالك
هذه محلولة
هيا يا رجل
هذا عملى جدا
عليك أن تتحرك بسرعه أكبر
لقد حصلت على شئ من أجل هذه المناسبة
موضوعه هنا
أخرجه
انت حصلت على هذا
الشراء والمساومة
حسناُ
الحقيقة ولا شئ أخر , فقط الحقيقة
أقسم بربى
هل أنت من طلب الطلاق من كاليفورنيا لأسباب خاصه متعلقة بكى
نعم سيدتى
هل حضر مايكل اودونيل
لا يا سيدتى
جيد , سوف نستمر فى اجراءات الطلاق
هل أنتى من طلب الحضانة الكامله
لا سيدتي
Translated BY Bilal13 لا تستطيعون اخفاء الحقيقة
ماذا ؟
عذراً , هذا اول ما تبادر الى ذهنى
انا اسف
صاحبة الجلاله
من انت ؟
انه أفضل صديق لزوجى !
هل أنت محامى
نعم
لا!
اعتقد ان شهادة المحاماة فى جيبى تقول نعم
هلى هى شرعيه ؟
انها طبعت مؤخراً
حسنا , انها حقيقية
أريد أن أوضح
نحن ...
نحن نرتكب خطأً فادحاً
انعدام العدالة
الذى ...
حسناً أود أن أشرح شيئاً
يمكننى أن اشرح ذلك
فقط استمعى الى
لدى رسالة
حصلت عليها من زوجها مايكل اودونيل
اسفه ولكن ..
سيدتى اذا لم يكن هناك مشكلة أريد السماع الى الرسالة رجاءً
شكرا لك سيدتى
انها رسالة من مايكل اودونيل
انه يريدني أن أقرأها
سكارليت
لنذهب جميعا الى الخلف
ذلك جعلنى اتذكر 7 سبتمبر عام 1988
انها كانت اول مرة اراكى فيها
كنت تقرأين بحذر
قدمت لك الورد
لم ارى أجمل من هذا
واذكر اننى كنت سوف أموت لو لم أحصل عليك
هذا ما احببته...
تعلم الرقص
واحسست
بالدفأ
والامان
لأنه مهما حدث من ذلك اليوم
لا شئ سوف يكون خطئاً
لأنني كنت معك
وثم ...
ثم كبرت
وفقدت صوابى
و لمتك على فشلي
و أعتقد أنه يجب ان تفعلى هذا اليوم
ولكنى لا اريد فقدانك
ولكنى اعتقد
سأبقى على حبك للأبد
ولهذا يجب على تركك ترحلين
حسناً يا ابني , يجب أن ترحل الان
دعيه
معذرة يا سيدتى هل يمكنك ان تؤجلى القضيه ليوم أخر
حسناً , تؤجل القضية يومين , القضية التاليه
لم اتدرب منذ الثانوية
نعم انت تعرف
فى النهاية لا يهم كثيراً
فقط دعها بالداخل
انتظر, اتقصد ان ارفض المنح الدراسية ؟ لا
كن حذرا
لا اريد تركك...
نعم , وانا اريد ذلك ايضاً
ليس هناك طريق أخر
لا استطيع
هذا سئ
زوجتى سعيده
كلهم سعداء بدونى
وقت التغيير
انا اريد ان اكون قادرا على انهاء كل الامور التى بدأتها , مايك
لقد حان الوقت يا امى
احفظ شيئاً للمباراة يا مارك
اننى اقوم بتمارين الاحماء فقط يا مدربى
مارك لديك شئ خاص
تمثيل الفريق شئ يأتى من المدرب
لنرى ان كنت قادر على تمثيلنا سوف اضمك الى فريق الجامعه السنه القادمة
انك المدير يا كابتن
حسناً
حسناً , الان استعدو لالتقاط صورة جماعية
حاول الا تخرب الكاميرا
أامل وضع حد لهذا التعذيب والذهاب الى الكليه
كأنك لا تعرفينه انظرى الى نفسك
حسناً لتبدأ اللعبه
نيد!
نيد.
انا اسف...
ماذا حدث ؟
ماذا تفعل ؟
انتظر...
حسناً
انا اشعر بصداقة جدة ومفاجأه كبيرة
ربما لن نقدر على ان نكون شركاء
نعم انا أفهمك
ولكنى كما قلت فى السابق انا المديرة
ولا يمكنى النظر الى اباء الأولاد
ولكنى لا اعلم الغيب
جين , كل ما اسال عنه ..
هل يمكن أن نكون أصدقاء
لك انت فقط
عندما تكونين بين يدى أحس بشجاعه رهيبه
واحس انى فى خطر دائم
ستحصلين على الامان
اوه , يا الهى
أمي , هل أنت بخير ؟
حسناً
انا لا اعتقد ذلك
يجب ان اذهب
لن ادعك تمر
الوداع يا مايك
بالطبع اريد الذهاب
هيا
انت تعلم ان هذا مهم
تتبع غرائزك
يمكنك ان تفعلها
تغيير
ادخل
هيا
سكارليت
أهذا انت
مرحباً
مرحباً ؟
يمكننى أن اشرح لكى
لا تستطيع
خطأ
لا يجب عليك المجئ ثانية من أجلى
بلى , هذا لانى احبك
انت افضل شئ لدى يستحيل ان انسى هذا
لقد سقطت من فوق جسر ولم احس الا بالراحة بعدها
انا اعرف انى بدوت سيئا المرات الاخيرة
20 عاماً
ولكنك اذا تركتنينى ارجع , أقسم أنى ...
لأقضى بقية حياتى أسهر على راحتكم
اعتقد انكى يجب اعطائى فرصه ثانية يجب اعطائى هذه الفرصة
فرصة ثانية معك
هذا نادر
نعم
انا احبك
حسنا الان عليك النزول لقد كان اسهل فيما قبل
لو كنت نمت جيداً لفعلتها
هناك فرصة لتغيير ذلك
سنرى
يمكننا تغيير الكثير من الامور
اياً كان
نيد!
انا على وشك الرحيل , شكرا لك عزيزى
لا انتظر هناك
انت المديرة ماسترسون , تبدين ... رائعه
شكرا لك
احس بنفس الشعور
اعتقد انى سارجع للعمل ثانية
حسنا , كابتن اودونيل
نحن سعداء جدا لوجودك معنا
عزيزى لدى شئ لك لاول يوم من العمل
لا تفكّر بكم كلّفني ذلك فهو لا يسوى شيئاً
لقد أحضرت لي صافرة
لا تتلفها
مبارة ضخمة
وانت ايضا
حظاً سعيداً - أنا أحبك -
وانا ايضاً
Translated Bilal13 chrissbilal@yahoo.fr