"مهمة: الدمية والمغَلف"
moneem1006 ترجمة
..ماذا؟ أهذا؟
أتحاول؟ لكن كيف؟ كل هذا العدد من (مورت)؟ النجدة
موريس)، هناك الكثير من (مورت) هنا، هناك وفي كل مكان)
لا بُدَّ وأنني أحلم
بأفظع حلم عرفته في رأسي
بسرعة، اقرصني، اضربني
اصفع مؤخرتي،اضرب ردفي الأيمن
هل استيقظتُ فعلاً؟
هذه دمى (مورت) المحشوة الجديدة من محل بيع الهدايا في الحديقة
الأطفال يحبونها
انظر إلى دمية (مورت) السخيف هذه
إنها جدّ قبيحة وبلهاء
في الحقيقة ذاك (مورت) الحقيقي
مرحباً, هذا أنا
جيد، فلنتكلم عن التجارة جديدة
يرجى عدم سرقة قبعات الزوار
عندما يمرون بجوار مساكنكم
هذا غير قانوني، والأهم من ذلك
أنه ليس من التهذيب في شيء
بالتأكيد لا يزال بوسعنا قذف فضلاتنا عليهم
فهذا تقليد لدينا
دمى (مورت) الجديدة تلك لطيفة بحق
سأذهب بعيدا بوصفها
(بأنها رائعة بصراحة يا (مارلين
كلّما أكثروا منّي, كلّما زاد المرح
هيا, ابتهج فعلى الأقل لديك دمية
آخر شحنة من دمى ثعلب الماء أعيدت إلى المصنع
تقولين أنها أعيدت؟
..لقد وجدوا فيها بعض الـ ..لا أدري
عيوب بسيطة
عيوب؟
خطرت ببالي فكرة الآن؟
ما هذه الجلبة؟
لا أعرف
عليّ انتظار فريقي الخارجي ليعطي تقريره
"قبل أن تعلن "الوضع الأحمر
سريعٌ حقاً ما هو "الوضع الأحمر " بالضبط؟
هذا سري
أتمنى أن لا تري هذا الوضع في حياتك يا عزيزتي
سكيبر), تشير التقارير) إلى أن دمى (مورت) الجديدة
تم إفسادها بنوع من المواد السامة
إنهم يعيدون المخزون بالكامل إلى المصنع
إعادتها إلى المصنع؟
انتظروا لحظة
(إنها (أليس
لا عجب أنهم سيعيدون هذه الأشياء رائحة مقززة
سكيبر), انظر)
لا, هذا أنا هناك، أنا أحب نفسي أعيدوني، أنا أسقط
ذو العينين الحزينتين
لماذا أنا الآخرون رائحتهم نتنة؟
أنت الفاعل, أليس كذلك؟
لا, بالطبع لا
كيف تجرئين مهلاً, ماذا تقصدين؟
ماذا فعلتَ بدمى (مورت)؟
أنا واثق
لا بد لي أن لا تكون لي أدنى
وأبسط فكرة عن ما تتحدثون عنه
أجل، خذوها يا أصدقائي البيض والسود الملوثين
أجل رشّوها كلها
أنتَ هناك، هيا، هيا
لقد أخطأت واحدة
حسناً
ربما كنتُ
مسئولاً بصفة غير مباشرة بما يعني أنه ليس خطئي
أن أعيدت دمى (مورت) المزعجة إلى المصنع
ومن يأبه؟
(مورت) – مورت) الحقيقي) -
ذلك الذي أخذ بعيداً مع دماه المحشوة
توقفي توقفي عن التصرف بسخافة
مورت) الحقيقي هنا بجانبي) آمن وهادئ
أليس كذلك يا (مورت)؟
حسناً, ألا يمكننا أن نحتفظ بهذا كبديل؟
يجب أن يذهب أحدنا في إثره
لا تقلقي هذا عملنا
(موريس) ماذا فعلت؟
أنا حقاً مشتاق لرؤية (مورت) المزعج هنا
حتى أستطيع أن أكرهه
(لدينا عنوان مؤكد على الهدف يا (سكيبر
والآن وسيلة النقل
أخبرتُ (هاري) أني سأبلغ عنه إذا وصل متأخراً مجدداً
أعلم بكل شيء
يدور من حولي هنا كلّ شيء
كوالسكي), التقرير) - المكان مظلم -
أتفق معك ريكو), التحقق من الأسلحة)
جيد برايفت)، أسمعني صوتك)
ألم نصل بعد؟ - ليس بعد يا (برايفت). في انتظار ذلك
في انتظار ذلك في انتظار ذلك
..و خروج
الآن
حسناً عودوا إلى الصندوق
أي شيء عن عملية الإنقاذ؟
أجل، لدينا تأكيد تسليم
تم تسليم (سكيبر) وجماعته إلى المصنع
على الساعة السابعة والنصف بالضبط
بمعيار التوقيت الشرقي للولايات المتحدة
(وقّع أسفله المدعو (س.و. سميث
(ريكو) أبعده عن الأنظار
(كوالسكي) هل تمكنت من فك شفرة ماسحة الأمن؟
لم أتمكن من اختراق الشفرة الأمنية
حاول مجدداً مورت) في مكان ما هنا، وهو يعتمد علينا)
تغيير الوضعية عند إشارتي
خمسة, أربعة, ثلاثة
حركة مراوغة هل رصدنا أي تحرك للعدو؟
(سكيبر) نحن في مرمى النار
بإمكاننا الرد عليها أليس كذلك يا (ريكو)؟
اثبتوا يا شباب اثبت لتحميص هذا القالب
أيريد أحدكم بعض الفشار؟ إنه ساخن
(جوليان) كيف وصل إلى هنا؟
أرسلتُ نفسي
على القطار بالبريد السريع وفي الدرجة الأولى
هذه طريقة تنقل الملوك
ولكن، أنت السبب الرئيسي لوجود (مورت) هنا
لهذا السبب عليّ المساعدة بذكائي الملكي
إذن لمن سيكون شرف حمل ملابسي؟
(ريكو) اختم صاحب السمو الملكي
بختم يعاد إلى المرسل
حسناً أنتم الرابحون انسوا الأمتعة
سكيبر), بإمكاننا استخدامه) كمراقب إضافي
لتغطية الجهة اليسرى
حسناً يا ذا الذيل الحلقي، ستنظم إلينا
ذو الذيل الحلقي أهذا اسمي الحركي؟
بحق السماء
هلاّ أخذت موقعك على الجهة المقابلة؟
لمَ لم تقل ذلك منذ البداية؟
البضاعة الفاسدة تتجه للإتلاف الفوري
فليساعدني أيّ كان
أوه،لا تصميم هذا تاج هذا غير صحيح بالمرة
وأنفي النبيل الملكي يبدو كبيراً جداً هنا
أين مراقبو الجودة في هذه المزبلة؟
ما الخطب؟
رسميا، أنت الآن خطرٌ على هذه العملية
لا تضيعوا الوقت يا شباب
فقط ابقَ بعيداً عن الأنظار يا ذا الذيل الحلقي
كوالسكي), اضغط زر الإيقاف)
أوقف زر الضغط
زر ضغط الإيقاف
خطر، خطر
(سكيبر) - ..أي نوع من المرضى -
والمعقدين معمل اللعب هذا؟
تماسكوا سأقوم باختراق أسلاك المزود الرئيسي
ريكو), فاجئني)
أيريد أي شخص أن يقول كلمة أخيرة؟
ذو الذيل الحلقي ينقذكم
ذو الذيل الحلقي - لا داغي لأن تركع على ركبتيك -
لتشكرني وتبجلني
أجل، نحن بمأمن
كذلك وحتى هذه الليلة
(لا نعلم أي شيء عن البطاريق أو (جوليان
(بالنظر لجهودهم الكبيرة لإنقاذ (مورت
أخشى أنه علينا أن نفترض الأسوأ
فعلتموها يا شباب
(و(مورت لقد عاد
أنا سعيد جداً لرؤية مملكتي مجتمعة مجدداً
مورت)، بإمكانك مواصلة تبجيلي)
لا مثيل للديار
انظروا لدى الحديقة دمى رائجة جديدة
إذن, هل رأيت ذلك؟
(الشهرة يا (برايفت (برايفت)، (برايفت)
مرحباً، أهناك أحد؟
moneem1006 ترجمة