ترجمه أبو أديب sasasaba@hotmail.com
و الأن, نعود للرجل الوحيد في أمريكا في الواقع هو من فهما
حسنا, مرحبا بكم مره أخرى
أنا هنا مع المحببه ديبرا و عشيقها, جول
الآن, دعونا نعوم في أغوار ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و نتعمق بحيره جول
ما الذي يحدث؟
الشابه تقول, بأنه ليس لديك أي توجه ليس لديك أي شغف
المشاهدين يريدون أن يستمعوا للقصه أنا أريد أن أستمع لقصتك
في الوقت الحالي, أنا أعمل جترز, إنها مسار البولنج
بولنج, حسنا أنا رميت 380 الأسبوع الماضي
خريج جامعي مثلك يجب أن يكون ماذا مدير؟
لا, في الواقع, لا
أنا أسلم الأحذية, بعد ذلك عند إعادتها, أنا أرشها
و بعد ذلك أضعها في مكانها المخصص
رأيت, هذا ما أتحدث عنه
هو ليس لديه أي متعه بالحياة
هو إستحق الترقية و لم يرقى و لم يقل أي شيء
الأمر و كأنه الرضى بأنه فتى الأحذيه
أحذ ...؟
إستمعي, إددي أحتاج الوظيفه أكثر مني
هيأ!, يا جول, شاب مثلك يجب أن يمتلك العالم بين أصابعه
الآن, أريدك أن ترترجع ذاكرتك من أجلي
عندما كنت طفل هل أعتقدت في لحضه مضت ـ ـ ـ
ـ ـ ـ بأنك تريد أن تناول الناس الآخرين أحذية مستأجره؟
لا
لا, ليس بالتحديد, لا, لا
لكن العمل ليس كل شيء
أنا سعيد
أنا
لقد حصل على أفضل الأصدقاء في العالم
و أيضا حصلت على ديبرا
أنت أتيت إلى هنا من أجل شيء واحد لكني أسمع آخر
ــ هل أنا على صواب, أيها المشاهدين؟ ــ أجل
الأمر و كأنه بأن جول يريد أن ينطلق مسرعا للبيت بدلا من مواجهه الحقيقه
أجل
أعتقد بأنك من الذين يبكون من أجل المساعدة
صحيح, هل أنت على إستعداد لترى ذلك الوضع ماهو؟
لأنه هو ليس كذلك لأنه يختبي في ضل الهضبه ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أتعلمين , إنه يبحث عن وحيد القرن و يأمل أن لا يجده أحد
يالتحديد, أن هذه العلاقه لاشيء لكنها مجموعه من التفاهات
ووو......ووو, إنتظر, إنتظر نحن أتينا هنا من أجل النصيحه
محبط يا جول, لكن به سداده فلينية
أنا أعلم بأن هذا قاسي عليك
لكنك تعلمين ما تحتاجين أن تفعلي أليس كذلك؟
جول ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أعتقد بأن دكتور دويين محق
ماذا؟
أنا لا أستطيع أن أكون معك بعد الآن
لا, لا
لا أستطيع أن أكون معك بعد الآن
ــ أليس ذلك رائع؟ ــ أجل
إنتظري لحضه ما الذي يحدث؟
أنت من يحتاج بأن يشكل ما لذي يحدث
و أنت حصلت على طريق طويل بعيد عنك و يسعدني أن أقول ـ ـ ـ
ـ ـ ـ بأنك لن تأخذها معك
لا, أنت لست
جول ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أعتقد بأن دكتور دوين محق
أنا لا أستطيع البقاء معك بعد الآن
جول
ــ جول ــ جول؟
جول, جول, جول ـ ـ ـ
بجد, يارجل ـ ـ ـ
ـ ـ ـ عليك الخروج من هذا هذا غير صحي
ــ مرحبا بن ــ مرحبا جول
ــ من أين أتيت ــ أتيت من الخارج
مرحبا
لبكائك في الليل, هل أوقفت الإستحمام؟
تبدو كالقاذورات ورائحتك كالغائط
مالمقصد؟
كلنا نموت قذرين
حسنا, جيد, أنظر من الممكن ذلك لكني آخر إختبار نهائي لدي اليوم
و إختبار التطبيق بعد 4 أشهر
أما الآن, كل الأمر هو إخراجك من هذا الذعر
حسنا, يا مقلاة البيت؟
ياصاحبي, أنا أحبك أنت أفضل أصدقائي
حقا أنا آسف لأن ديبرا قطعت علاقتها معك, ذلك فعلا مقيت
لكن أنظر للجانب المشرق, هااا؟
ــ أنا اقصد, الأمر سوف لن يزداد سوءً ــ لقد فصلت من عملي الأسبوع الماضي
رائع
السيد ويندل قال بأني لا أصلح للعمل في صناعة البولنج
و نعتني بالوجه الأحمق
و قال أن وجهي يشبه المؤخره
وجهك لا يشبه المؤخرة
بل أكثر
عن جد, من هنا لا يوجد مكان لتذهب إليه. لكن إنهض
ــ لا ــ نعم
إنهض, إنهض, إنحض ها نحن هيا, هيا
على قدميك. على قدميك يا إلهي, رائحتك كريهه
هيا الآن, فقط سوف آخذك لرحله صغيره إلى الشباك
أجل, هاا؟
هيا, أيها المخلوق الليلي
من لديه فكره؟ أنا لدي فكره رائعه
دعنا نركب في سيارتك و نأخذ الأعلى و الأسفل, هااا؟
لا تجب
مرحبا, ياحبيبي, أنا أمك إستمع
فكرت بأنك يجب أن تعلم بأن والدك أخذ بوكتس لحديقة الكلاب
بوكيتس
أيضا كان هناك خليط من الكلاب الفطس عدوانيين جدا
وأعتقد والدك بأنهم فقط يتوددن أنت تعلم, مثل ما تفعل الكلاب؟
و أيضا, هو لم ينجوا
أوووه, هارولد
بوكتس, كلبي بوكتس؟
حسنا, حسنا جول, ركز ركز
أنظر
أنظر إلي, حسنا؟ أنا سوف لن أخدعك أكثر
اليوم حقا حقا يوم سيء
لكن, لكن الأمور سوف تتغير
أنا أستطيع أن أحس بذلك
واايت؟
أيها الساده
كم مره أنا ملأت نموذج لدخول الأوسكار ماير ونر الداخلي؟
ــ أحد عشر ــ كم مره ـ ـ ـ
ـ ـ ـ كم مره رفضت؟ ــ إثنى عشر
ذلك أيضا صحيح نعم أنا أتصلت مرة واحده
مهما يكن. و لأجيب على السؤال الذي لم تسألوه بعد ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و أنا أعرف بأنكم سوف تفعلوا "أين كان يا واايت طوال الأسبوع؟"
حسناً, سوف أخبركم أين كنت
هو كان في عمليه إبتكار سيارة النقانق الخاصه به ـ ـ ـ
ـ ـ ـ حتى آخربنس كان في جيبه
هذا صحيح
عربة نقانق واايت
ــ واايت؟ ــ أجل
هذا أصلي, نقانق مجنحه مطلية بالكروم
واحده فقط من600 ألف واحده صنعت
هل أستطيع أن أسأل سؤال غبي؟
الآن, لماذا أنا صرفت آخر بنس في جيبي ـ ـ ـ
ـ ـ ـ على هذه العربه و على 12 ألف نقانق مجمده؟
يطلق على هذا , إتخاذ إجراء, .... حسنا؟
سوف أوزع النقانق عبر الولايات المتحده ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و أثبت بأني أستحق أن أكون بائع نقانق
سوف تقود ألاف الأميال على حسابك الخاص ـ ـ ـ
ـ ـ ـ لتوزع النقانق في تلك التي قلتها أنت الولايات المتحده العظيمه ـ ـ ـ
ـ ـ ـ لتعلن لشركه رفضتك رفض مدوي على مدى 12 مره
تصحيح
إنها الحرب الخاطفه للترويج الذاتي
و أنها سوف لن تكون رحله بدون ملاكي الإثنين الآخرين
قليلا من الووكي توكي
هيا, يمكنك أن تكون لوسي ليو
أنا؟
عليّ الذهاب داخلاً
هناك بعض البطاطا ـ ـ ـ
ـ ـ ـ تحت الولد الكسول
حسنا, يا أخي أحصل على ملابس ملائم سوف ننطلق خلال 60 دقيقه
هل سقط و أنت رضيع؟
أنا أعلم, كامرون دياز لن تقول ذلك لدرو برايمور
أنا لست كامرون دياز و أنت لست درو باريمور
و جول ليس لوسي ليو
على الأقل ليس بعد هو يمر بأمور كثيره مقرفه
هل أنت جاهل تماما؟
حسنا, إليك العلم
أنا خطط لرحلتنا تماما ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و أخر توقف لنا في الجوله هو لوس أنجلس
عندما نصل هناك, بالتأكيد ي وجد بها مقيم إسمه الدكتور دوين
عن ماذا تتحدث؟
عن فتح عليه أكبر عالم من الأم ـ ـ ـ
ــ ........لم يراه من قبل ــ نعم فهمت
أنت تريد أن تذهب للدكتور ديوين و تبرحه ضربا
لا, سوف نمسك به بينما جول يضربه
إلى أن يبكي من أجل أمه
أمه
أنت فقد عقلك
دريك هانزوالد
و الإسم
ديرك هانزوالد
أنت في نادي غايلورد أيها الصغير
و أنت على وشك الإنضمام لنادي الوجه المهشم
سوف لن نتكلم في هذا الموضوع مره أخرى
ــ لا تفعلها يا رجل ــ أنا فعلتها
لا, لا, لا, لا, لقد قطعنا وعد نحن صنعنا معاهده
ــ لماذا طرحت هذا الأمر؟ ــ لماذا؟ سأقول لك لماذا
لأنه لم يدافع عن نفسه أبدا في ذلك الوقت
بل أنه لم يدافع عن نفسه على الإطلاق
مع الفتيات, أو وظيفته, كل شيء
الدكتور دوين سحب دراك هاىسوالد على جول على التلفزون الوطني
لكن هذا المره, عليه أن يقاتل مثل أجداده ما فعلوا من قبله
أتعلم, ليكس لوثر يعتبر دراك هانسوالد بالنسبه لسوبرمان
و ماذا فعل سوبرمان؟
هل هو إنطوى بجوار قطعه من الكريبتون و مات؟ لا
تلك السيده المجنونه, السيده تيسشماخر قفزت للمسبح ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و أخذت عقده منه للكي يتمكن من الدفاع عن نفسه
علينا أن نكون تلك السيده المجنونه التي أخذت العقد من جول
حسنا, تيمي أوسيموس الصغير هذا يكفي
هذا دولارك إذهب و ألعب في مكان أخر
يا للمفاجئه شكراً يا سيدي
أعود لسؤالك الأصلي لا فكرة لدي؟
بالطبع أنت قصد أنا لامع
لا, أنا لم أقصد ذلك أنت لا زلت أبله
ــ جول سوف لن يوافق مطلقا على فعل هذا ــ حسنا, أترك الأمر لي
يمكنني أن أقنع جول, لأنه يثق بي
مالذي فعلته, يا وايت؟
إسترخي يا رجل, 87 في المائة من الوقت لاتوجد أعراض جانبية دائمه
أنت خدرته؟
ــ ساعدني لأوصل جسمه المترنح للسياره ــ هل أنت جننت؟
ما الذي تفعلانه الآن أيها الولدين؟
ــ مرحبا يا سيده هاريسون ــ مرحبا
شيئا ما مريب يدور هنا؟
ــ هل هذا عطر جديد؟ ــ لا أشم أي شيء
أتعلمين, يوجد شيء ما على فمك هنا
ــ وايت ــ الآن إستنشقي, خذي نفس
أسترخي, سوف تنامين تنامين
حسنا, لاتقلق
سوف لا تتذكر شيء لكنها ستفقد تحكمها بمثانتها
وايت, أنت غريب الأطوار و مجنون, يا رجل
هذه ليست رحلة للمتعه هذه لم تبدأ بخير
أنا أقصد, أنظر إليه أنظر إلى هذا الممتلئ
يبدوا جدا مسالم
إنه يبدو كشخص ما مشهور
مرحبا يا صديق
طلب لك بعض البيض هناك
ربما تريد أن تأكلها
نحتاج لقوتك
ذلك جيد
ــ أين نحن؟ ــ غرب فيرجينيا
إنها للمحبين
ماذا؟ ماذا؟
حسنا, حاول فهم ما أقوله يا جول
أستطيع سماعك جيدا
ما الذي نفعله؟
ما الذي يحدث؟
ــ نحن خدرناك ــ صحيح
و نحن مسافرون عبر البلاد إلى لوس أنجلوس ـ ـ ـ
ـ ـ ـ لذا يمكنك ركل غائط الدكتور دوين
دكتور دوين؟
أنا كنت مع الدكتور دوين في المدرسه
ــ حقا؟ ــ نعم
قال بأنني كنت مميزه بطريقتي الخاصه
أتعلمين أنت مميزه بطريقتك الخاصه
قام يتحسسني
و الأن قولي "أنا مجنون من أجل الكوكا بفف"
ــ قوليها, أنا مجنونه ـ ـ ـ ــ أنا مجنونه ـ ـ ـ
ـ ـ ـ من أجل الكوكا بفف, نعم ـ ـ ـ من أجل الكوكا بفف
و هجرني ليله الحفلة الراقصه
أخبروه بأن ميوريل تقول لك تعفن في الجحيم, أيها الداعر
حسنا
سوف أذهب لتشغيل السياره
أحتاج أن أبحث عن وظيفه جديده غدا
السيء يأتي بالأسوأ أنا دائما يمكنني العوده ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ كجليس أطفال
يا إلهي
أضبط نفسك الآن
ربما ليس بالوقت المناسب بأن نذكر له ذلك الشارب؟
أجل
هذه الحصاة تشعرني و كأني أقوم بمساج شياتسو
أنظر, يا جول, أنا ـ ـ ـ
أنت لست فاشل, و أنا لم أكن أحاول قول ذلك
أنظر, حسنا
أنت محق
أنا عمري 24 سنه, متخرج من الجامعه و أنا أقوم بـتأجير أحذية البولنج من أجل العيش
تم إستغلالك لتأجر أحذي البولنج
و من يمكنه لوم ديبرا؟ و أنا أيضا تم رفضي
حتى أني لا أعرف لماذا أنتم يا رفاق علقتم معي
أنا أقصد, عندما كنا أطفال أجل, أجل ـ ـ ـ
ـ ـ ـ كنت أنا الوحيد لديه منصه القفز
حتى أني الآن لا أملكها
أبي عرضها في موقع إي-باي ـ ـ ـ
ـ ـ ـ حتى بدون أن يستشيرني
في الوقع, أنا من علق معك لأنك كنت تملك نيتيندو
لا زال والدك يملك هذا, صحيح؟
أنظر, هذه الرحله في الواقع كانت فكره رائعه. أنا فقط ـ ـ ـ
لكنها سوف لن تعيد الأمور على ماكانت عليه
يارفيقي, الأمر ليس عن العوده
هذه عن سعادتك هذه عن أن تدافع عن نفسك
و إن يكن؟ من يهتم يارجل؟
في أسوأ الحالا, أنت حصلت على رحله مع أفضل صديقين لديك
هيا يا صاحبي,رحلة الطريق؟
أصدقاء؟
ــ موزعين نقانق ــ موزعين نقانق
أتعلمون ماذا؟
ــ أجل, حسنا دعونا نفعلها ــ حقا؟
نعم, تبا, دعونا نذهب للوس أنجلوس و دعونا نرفع الشراع
ــ حسنا, نضع ــ ماذا؟
أنت لا ترفع الشراع أنت سوف تضع الشراع
ــ حسنا, نضع واييت صحيح ــ ماذا؟
صحيح يا جول
جعلناك تشبه أدولف هتلر
ذلك ظريف و مضحك
مرحبا, آسف, المعذره
اللعنه
مرحبا أيها الضعيف
حسنا
ــ أعتقد بأنه كان علي أن أكلمها؟ ــ بالطبع
ــ قد تكون هي المطلوبه ــ أنا أبدو كالغبي, مريض سكر
ــ أنت فعلا تبدو كالغبي, و إن يكن؟ ــ عليك الذهاب
ضعها, ضعها في السياره عن ماذا أنت تتحدث؟ دعنا نقوم بالأمر
ــ مرحبا ــ مرحبا
ــ أنظر لعصاة الهروب عليها ــ حسنا
هل رأيت ذلك السلاح؟
أنا أتحدث إليكم يا رفاق, جاك لا لاان هو نبي العصر الحديث
سوف أساعدكم يا رفاق مع تلك الجوله ـ ـ ـ
شكرا لك, شكرا لك
أخرج ذلك الشيء من هنا أخرج ذلك الشي
أخرج ذلك اللعنة ـ ـ ـ
لديكم شيء على وجيهكم هنا يا شباب, لا أدري
لا أدري ماهو
جانيت, مالذي حصل لك؟
المعتوه اخي أطلق علي النار بندقية بي بي
لماذا أردت فعل ذلك يا تومي لماذا؟
ــ أنا كنت أنظف البندقية و إنفجرت ــ و إن يكن
ــ كان حادثا ــ لا لم يكن
إنتظر, دعونا نفهم قصتنا بأمانه حسنا, يا شريكي؟
الآن يا تومي أنت كنت فقط بطريقه ما تنظف بندقتك ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و فجأه إنفجرت مثل هكذا؟
مثل ذلك؟
مثل ذلك؟ و ماذا عن هذا؟
و ماذا عن ذلك ياهااا؟
حسنا, دعني أسألك كيف سوف ينتهي كل هذا؟
أنا لم أتشاجر أبدا من قبل يا رفاق
لا, ذلك ليس بصحيح
أتذكر ذلك القتال الذي قمت به مع آدم هايمان في الصف الثالث؟
ــ أووه, نعم, نعم ــ نعم
أنا فعلا متأكد بأني خسرته
ــ نعم ــ و بالرغم من ذلك قمت بقتال جيد
يده اليمنى كانت قويه كالقرد لأنه كان لايملك يد يسرى
إنه صحيح. أتعلم, ذلك الشيء كان تقريبا إلكتروني حيوي
و بالرغم من ذلك أنا قمت بأفضل ماعندي
بجد, بعض الأحيان عندما يريد أن يلتقط شيئاما كمنت أعتقد ـ ـ ـ
ـ ـ ـ بأني سوف أسمع تننننن
يا إلهي أوقات جميله, أوقات جيمله
المحزن أن ذلك هو القتال الوحيد الذي أقحمت به ـ ـ ـ
ـ ـ ـ كان مع صبي عمره 7 سنوات و بذراع واحده؟
ــ نعم ــ مؤسف
هناك مخرج, دعونا نشعل القدر الساخن
وصلنا أول توقف في رحلتنا بيلبو, تينيسيس
نقانق, أحصل على النقانق مجانا هل يوجد أحد يريد نقانق؟
أنا أقدمها مجانا
مجانا يعني بدون مال
هيا أقدم و أحصل على نقانق مجانا الآن أفضل من الحلويات
واييت, هل نستطيع أن نتحرك للبلده التالية رجاءً؟
واضح بأن هذه البلده ميته
لا
سوف لن أغادر بيلبو, تنسي حتى أقدم على الأقل حبه واحده نقانق مجانا
ــ هيا ياقوم, وقت النهوض ـ ـ ــ لا أستطيع تحمل هذا أكثر من ذلك
أنا ذاهب لأتمشى
نعم, و أنا أريد التجول بالجوار أيضا
نقانق, هيا تعالوا و أحصولوا عليها
يا إلهي
هل تستطيع التعامل مع كل هذا التجمهر وحدك؟
نقانق, هل أحد يريد نقانق مجانية؟ أي أحد؟
أي أحد, نقانق مجانا
أي أحد, أي أحد؟
سيدي, هل تريد نقانق مجانا, سيدي؟ إستفد من العرض المجاني؟
مرحبا سيدي هل تريد نقانق مجانا؟
ماذا فعلت بها؟
لاشيء سيدي إنها فقط نقانق مجانية
هل هناك خدعه؟
لا يا سيدي إنها ليست خدعه
كم عمرك؟
أربع و عشرون
ــ أحضرلي واحده ــ حسنا
أتريد أي خردل أو كاتشب
أو نكهات, أو أي شيء مثل هذا؟
فقط اللحم سوف يعطي النكهات
حسنا, هاك
جرب هذه, و أخبرني هل أحبـ ـ ـ ـ ـ
لحضه
ليست سيئه
هدوء جيد, هنا بالخارج اليوم
يبدو أننا الوحيدين هنا بالخارج على بعد أميال
فقط أنا ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و أنت
صديقاي ذهبا للمشي
أنت تعلم, ربما يحضرا في أي لحضه
رائحتك مثل اللحمه و العرق
ربما, نزهه قصير وسوف ..... يأتون ـ ـ
أشششش, الآن
دعني آخذك بعيدا عن كل هذا
أريد أن أبقى
أدخلا الفان
ــ أدخلا الفان, أدخلا الفان ــ ماذا؟
ــ واييت, إهدأ ـ ـ ــ أدخلا الفان الآن
سوف أترككما أدخلا الفان في الحال, هيا ننطلق
يارجل, هيا ننطلق
ــ إهدأ, إهدأ ــ واييت, واييت
ــ ياصاحب, ماذا حدث؟ ــ لاشيء
ــ لم يحدث شيء ــ حسنا لم يحدث شيء
ــ ماخطبك؟ ــ ماخطبي؟
ماكان يحدث لك لو أن شخص ما مص أصبعك؟
يا رجل, عما تتحدث؟
أنا أتحدث عن حذاء رعاة البقر و شاذ
لحضه, كنت أعطيه نقانق مجانا ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و بعد ذلك أنا أعلم أخذ أصبعي في فمه
لا أريد الحديث عن الموضوع
يا صاحب, ذلك ـ ـ أنت بخير, وهذا رائع
ــ إهدأ, أمر طبيعي ــ حقا؟
نعم
فقط إنسى الأمر, إنسى الأمر أنت بخير, أنت بخير
ــ نحن بخير ــ هو بخير, نحن بخير, هو بخير
ــ نعم, أنا بخير, أنا بخير, صحيح؟ ــ نعم
نعم, أنا بخير, أنا بخير
نعم
ــ أووه, يا بن ــ نعم, يا صديقي
كنت أفكر, في دجاج كنتاكي المقلي على الغذاء
ــ هذا جيد ــ نعم
يمكنني الذهاب للدجاج الجيد
سوف ألتقط ما تقترحانه
أتعلمان, ربما حتى أني سوف لا أذهب بعيدا كما تقولان ـ ـ ـ
ــ ـ ـ ـ ذلك لعق الأصابع جيد ــ نعم
أنتم يا رفاق أنذال
رجل مص أصبعك؟
نعم, مثل أبوك مص خصيتيك
تمارس العادة السرية في المصعد؟ دينج-دنج, ذاهب للأسفل
ما رأيك في هذا؟
ــ هييي, هيي, ماذا يحدث؟ ــ مرحبا, فقط مسرتخي
ــ أين واييت؟ ــ يغسل أصبعه ......لازال
إنهض, إرتدي ملابسك, سوف نخرج لقد فتشت هذا المكان كله إلى أسفل الشارع
ــ أنا أشاهد شيء ما ــ أووه, أووه, التلفزيون, حسنا, ذلك ليس سيء
حسنا, ماذا يعرضون, دعني أرى؟ تلك هي القنوات ـ ـ ـ
أووووه, بالخطأ أقفلته
نحن ذاهبون للمشرب سوف يكون علاج جيد لك
يمكنك أن تثمل و تتحدث عن شعورك
لا أعرف, أنا ـ ـ ـ ـ
أشعر بإحساس متناقض
أظن ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أتعلمين ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ربما أني أحببتها
أعرف بأن الأمر مبتذل, لكن أنا ـ ـ
أحس بالفراغ من داخلي
أنه كأني مجوف
أووه, يا حلوي هل تريد أن تضع وجهك بين نهدي مره اخرى؟
أظن
لا أعرف يا صاحبي هل هذا سوف يساعد جول؟
رائحتك رائعه
نعم, هذه كانت بدون شك فكره رائعه
أووه, الوقت إنتهى, يا حبيبتي؟
حسنا ـ ـ ـ
ـ ـ ـ دعينا نطعم العداد
نسيت واحده
يا رفاق, أشعر بالبرد
ألا يمكننا وضع الغطاء علينا؟
لا, يارجل ألم ترى تلك الحلقة من مسلسل 20/20؟
أنا لا أنام بالقرب من السائل المنوي لأحد ما غيري
لقد تأخرت جدا يار رجل
أنت معتوه
هلا تصمتا كلاكما رجاء؟
ــ تصبح على خير يا بن ــ تصبح على خير يا واييت
ــ تصبح على خير يا جول ــ تصبح على خير يا واييت
تصبح على خير يا قاتل أركانساس و الذي يتربص خارج شباكنا
اللعنه
سوف أنام في الفان
ما هــ ـ ـ ـ ـ؟
جيد, جيد, جيد
مرحبا بكم في مدينه التوفو, يا شباب
ماكان ذلك بحق الجحيم؟
ذلك تشويه و تعدي على الحقوق الشخصية
ذلك مقرف
ذلك أكثر بالغم جاذبية تم تنخعه حتى الآن
ماذا؟
ــ كانت مثيره ــ يا رجل, كان فمها كقاذفه
ــ أعرف ــ سوف تخرج هنا و تنظفه
هيا
لنكن صريحين, ربما هي لا تعرف بأنها فعلت هذا
ربما حتى أنها لم تلاحظ أو ربما أنها كانت تكح, لا آعرف
أعرف كثير من الناس عندهم تلك المشكله
أنا ضُربت على وجهي من قبل ليس هناك شيء تستطيع فعله ـ ـ ـ
لا, لا, لا ذلك البلغم كان مقصود
يا رجل
يا رجل, يا رجال, لحضه هذا رائع
ماذا, البلغم أتى بنفسه إلى زجاجي؟
لا, لا, يا واييت
هذا رائع إجراء تدريبي لجولي
ــ لا ــ نعم
بل نعم, يا صديقي سوف تدخل هناك
سوف تواجه أولائك الهبيز وجه لوجه
ماذا سيفعلون يحضنوك حتى الموت؟
ــ هذه أول خطوه رائعه ــ نعم
هيا, أدخل هناك و أخبرهم
إذا لم ينظفوا ذلك الشيء سوف تصبح معتوه على قاذوراتهم
أصبح معتوه على قاذوراتهم
لا, أنا لن أكون معتوه على قاذورات أي أحد
يالك من ضعيف
دعني أريك كيف تقوم بذلك الدرس الأول
الأمر يبدأ عندما أنهض و أقوم بإتصال العين
أنا نهضت
أنا تغيرت إلى مزاج الهجوم
و الأن ـ ـ ـ
ـ ـ ـ نحن نرقص
أنتم, أيها الداعرات
داعرات, هااا؟ حسنا, هذا سيكون مسلي
أعتقد قد تكونين تركتي شيئا على زجاج سيارتي
نعم, ذلك بلغم
أنا أعرف ماهو
و هل تعرف أيضا تلك البقعه الكبيره من اللحم ـ ـ ـ
ـ ـ ـ مع إبتسامتك المشرقه على وجهك ـ ـ ـ
ـ ـ ـ لتروج للعنف المميت للحيوانات البريئه إلى أي مكان تذهب إليه؟
و ماذا تفعل أنت عدا أنك تتجول في إسفتجه كبيره و ضخمه ـ ـ ـ
إنها توفو. إنها حبوب الصويا بديل للحم, مرحبا
حسنا, النقانق عباره عن لحم بديل للصويا
كيف تجدني الآن ـ ـ؟
من الأفضل أن تعود لأصدقائك البدئيين ـ ـ ـ
ـ ـ ـ قبل أن أتنخع مره أخرى على وجهك
على رسلك أيتها الرئيسه, نحن سنتولى هذا
حسنا, يبدو الأمر لي و كأنه رقم واحد, بأنكم لن تعتذرون
إثنين, بأنكم سوف لن تنظفوا ذلك الشيء عن زجاجي؟
درجه ممتاز لرجل النقانق
السخرية.......أهكذا سوف يكون الأمر؟ حسنا, دعوني أخبركم بأني كيف سأكون
ممتليء باللحم
أتعلمون ماذا, سوف لن تحتاجون هذا
صلصة شريحة اللحم, سوف لن تحتاجونه
ماذا, ستضعون صلصه شرائح اللحم على التوفو؟
إنه ليس شريحة لحم
إذا, كيف جرى الأمر يا رئيس؟
حسنا, تعلم, أنا قلت ما أحتجت أن أقول عندما قلت
لتقييم السلطه, أيها الأخرق؟
سوف, يفكرون مرتين لو أرادوا أن يعبثوا معنا مره أخرى, شكرا لك
واحد, إثنين, ثلاثه, أربع, خسمه, لا واحد, إثنين, ثلاثه, أربع, خسمه, لا
لا, إنها أختفت
يالتأكيد أنها أختفت
حلية غطاء سيارتي يا رجل ـ ـ
إنتظر ثانيه
أنتم يا رقاق شباب مضحكين أنتم أخذتوا نقانقي المجنحه
أرجوكم ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أخبروني بأنكم أنتم
سوف أقتل كل عظمه في جسم أولئك الهبيز
نعم, أنت في الواقع لا تستطيع قتل العظم يا رجل
بدون تلك الحلية مركبتي سوف لن تكون نظامية
ــ سوف أفصل ــ أنت لا تعمل لشركه
ليس هذا المقصد أنا أحتاج حلية غطاء سيارتي, يا رجل
ــ هل تفهمني؟ ــ قد يكونوا في أي مكان الآن
يارجل, أنا رأيت كل شيء يا صاحب النقانق الضخمه
ــ ماذا تأكل؟ ــ خثارة حبوب
هبيز في إسفنجه كبيره سعطون هذا الشيء مجانا
ــ ماذا أفعل لأحصل على نقانق مجانا؟ ــ ركز. أين الإسفنجه؟
وهم ساروا في الطريق الترابي
أصعدوا, إصعدوا
أنا سوف, أنا سوف أصعد
أنت تقصد بأني سوف لن أحصل على نقانق مجانا
ــ هاهم ــ واييت, أبطيء
ــ هذا الشيء صنع من أجل السرعه ــ حقا؟
النقانق الضخمه بنيت من أجل السرعه؟
اللعنه
ــ ماذا ـ ـ ؟ ــ ذلك لا شيء
أنقذني
هاهم يسحبون ـ ـ ـ ـ
واييت, واييت
أبطيء هذا الشي يا رجل أنا جاد
لقد حصلت أعاني من مشكله في بطني وهي بدأت الآن
أبعد قدمك عن المسرع الآن
ــ أنت أبعدها ـ ـ ــ إنهم للتو مروا من فوق ـ ـ
أنا لم أذهب لهذه الرحله كي أتجول في نقانق ضخمه
أنظروا إلى حبيبتي
أنظر إلى هذا
لا عجب بأني رفضت 11 مره
هيي, هيي, يمكن إصلاحها بالكامل
الغراء أصبح جيد
جول, جول, أنظر إلى هذا ـ ـ ؟ أنا أنزف؟
ــ يا رجل, إنها مجرد صدمه ــ أووه, صحيح, أنت مجرد غبي
ــ أصمت ــ أنت من يصمت
ــ بالله عليكم يا رفاق ــ لا, لا يا جول أنه غبي
لقد تصرف مثل المعتوه و نحن ندفع الثمن
ذلك سبب تدفق الدم من أنفك و أنا لدي تكتل في رأسي
ــ رأسك بالكامل تورم ــ أنا لا أتكلم معك
جيد, جيد, لقد أنهيت حديثي معك حتى نهاية الرحله
و أنا بدأت مسبقا
ــ أنظر إلى هذا ــ النقانق الحمقاء
أتذكرون عندما أيين روزينبلوث ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أراد حشو الطباشير داخل المساحه في صف الدكتور سمرجرايد؟
و كل مره سمرجرايد يريد أن يذهب للسبوره و يحاول أن يمسح ـ ـ ـ
ـ ـ ـ يجد خط متين من الطباشير؟ كان ذلك مدهش
كان ذلك الفتى رائع يا إلهي
إيين روزينبلوث إنه عبقري
أوووه, هل ـ ـ ؟ هل رأيتم تلك اللوحه؟ هل رأيت ذلك؟
تلك اللوحه, تلك اللوحه تلك هي سبب هذه الرحله
صديقاي الحميمان يساعداني على المقاومه
هيي, و أنظروا إلي أتعلمون, أنظروا إلي, نجح الأمر
أنا لست خائف من ذلك و أنا لست خائف من ذلك على الإطلاق
من إعطاء ذلك الإعلان لكمه في وجهه هيا عد بنا
عد بنا, أنا أريد أن ألكم ذلك الإعلان على وجهه
ما رأيكم في ذالك؟
هيا, أريد أسمع رأيكم أنا استمع الآن
لاشيء؟ لاشيء على الإطلاق؟
سأقذف بجسمي خارج هذه السياره أقسم بالله بأني أعني كلامي
ــ أنا دائما ما أردت أن أفعلها ــ هيي, حسنا, حسنا يارجل توقف
أغلق الباب
ــ قل شيئا إلى بن يا واييت ــ و لماذا علي أنا الأول؟
ــ يا إلهي يا واييت ــ يا إلهي يا بن
إعتذر أرجوك
أنا آسف لأني نعتك بالغبي و المعتوه
أشكرك أنا آسف لأني قلت بأن رأسك ورم
أشكرك
حتى أني لم أطلب التصافح ذلك رائع. كان ذلك جيد
ماذ ـ ـ ـ؟ أنتم ما الذي تقولونه ـ ـ ـ
ـ ـ ـ سوف نذهب لنكتشف الصداقه؟
هيا, دعوني أحصل على مصاصه
هيي
أنت لست سعيد بعد الآن ألست كذلك؟
نهود
من أي كوكب أنت, يا كودي؟
هل رأيت مع ماذا أنا أتعامل يا دكتور دوين؟
أنا اقصد, أساتذته يعتقدون بأنه حاله عقلية
ليز أنن, المساعدة في الطريق يا صديقي
فقط لك أنت نسخة من الأفضل و الأروع
أرض الأم, ماذا تفعلين عندما يعتقد طفلك بأنه فضائي
و إذا كل شيء آخر فشل يمكنك إستخدامه لربط شيء غير مربوط
كلوزي, كليزي, كلاكي ذلك
إشتروا كتابي
هيي, هيي جميعكم هدوء
حسنا, من يريد منديل
جعلتني أريد أن أصرخ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و أشد شعري و فقط أذهب
أنا أريد واحد
أنا أريد زبده الفول السوداني هل تريد واحدة من هذه؟
خذها
لا تنسوا, واييت وينرز لا يمكنك هزيمتهم
ــ لقد قمنا بعمل جيد اليوم يارفاق ــ أنا سعيد
يا رجل هذا اليوم سوف لا نحصل على أفضل
مرحبا يا فتيان
ممكن نحصل على النقانق؟
أنتم تعلمون, لا أعلم إذا كان لديـ ـ ـ ـ
تعلمون, في الواقع باقي لدينا ثلاثه
ــ رائع ــ نعم, أنت كذلك
لماذا أنتم مبليين جدا؟
حسنا, بالأمس نحن جميعا تخلوا عنا أصدقائنا
ما افضل طريقه لتخطي هذا الشيء غير أن نمضي في طريقنا
تلك خطه رائعه
و نحن أيضا نريد أن نفعلها مع بعض الرفاق ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و عليه ممكن أن نشعر بالرضى على أنفسنا
يا رفاق هل تقبلون بذلك؟
ــ ثاية واحده ــ أجل, فقط مره واحده
لقد قبلنا عرضكم, إبدأن
هل تريدي أن تسترجيع علكتك؟ لأن ـ ـ ـ
سوف أحتفظ بها
بورك فيكم
فتيات مبللات
حسنا, ياشباب, يجب أن نكون في فلاجليس تاون في الثامنه
ليس و أنت تقود بسرعة 30 ميل في الساعه, يارجل هيا
ــ حرك سيارتك ــ ذلك غير شرعي
خذي مؤخرتك للداخل, أيتها السيده العجوز
واييت, لماذا كبار السن يسبقونا؟ ما الذي يحدث؟
لا أعلم, الدواسه بدو أنها كسرت, أنا أدوس عليها إلى أخرها
قد يكون صهريج المحروقات فرغ؟
اللعنه
أبطئوا هنا
حسنا, حسنا, حسنا
هيا, أيتها الساحره ـ ـ
أيتها السيده
عليك التوقف
هيا ..... هذا هراء
إهدأ سوف تؤذي نفسك
حصلنا على توصيله يا شباب
مالذي يجعلك تفكر بأنه سوف يقف ليوصلنا؟
هيا يا رجل نحن إستسلمنا
إنه يتوقف
إنه يتوقف, هيا
إنه يتوقف
إنه توقف
ــ أووه يا رجل ــ إنه يتوقف
إنه يتوقف
أنا فليشيا أبليبام و هذا زوجي فرانك
ــ أنا واييت ــ أنا بن
أنا جول
هذا جيد
أنه فقط كالجنه أولاد في السياره من جديد
لا, نحن في الحقيقه نقدر توصيلكم لنا
ــ لا تهتم حيال ذلك ــ هراء نحن سعداء بأننا نستطيع المساعده
من أين أنتم يا رفاق؟
ــ من مدينه شي ــ شيكاغو
ــ المدينه الكثيرة الرياح ــ جميل
لكننا الأن نرتحل في أرض الله الخضراء
إنها الحياة يا فتيان
لا إلتزام, نحن نذهب أينما نريد, وقتما نريد
ــ ذلك رائع ــ نعم
رائع
أنا و السيده, مارسنا الحب في 34 ولايه
نحن نقود على طول و عندما تأتينا الرغبه, نوقف المركبه ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و نقوم بالأمر هناك على الكرسي الخلفي حيث تجلسون
ربما بعض البقع هناك
ــ أنا نضفتها ــ نعم
و نحن نأخذ تذكار من كل ولايه مارسنا فيها الحب
نعم, حصلنا على تذكارات من 34 ولايه و من مقاطعة كولومبيا
و صرح واشنطن يقف مستقيم شامخا؟
أولئك السواح سوف لن ينسوها
هل أنتم جائعون يا رفاق؟
جلبت بعض المخلوط للطريق, حسنا
و جلبت بعض المشمش المجفف صناعة منزلية
فرانك أهداني مجفف الطعام كذكرى زواجنا
ــ واحده فقط ــ حسنا
ــ شكرا
من يريد المتعه؟
من الفتاة الجيده؟ نعم هي كذلك
من الفتاة الجيده, نعم هي
أعطي بابا قبله
إهدئي يا فتاة, إهدئي كل شيء على مايرام
والد سيعطيك عضمه فيما بعد
حسنا, الأولا أحبوا ذلك
كم طفل لديكم؟
ثلاث أولاد, ثلاثه نمور
نعم, يا سيدي هم يحسنون التصرف مع السيدات
نعم, إبننا الكبير كارل, فقد عذريته عندما كان 16 سنه
ــ في المقعد الخلفي لشيفروليه ــ لا حبيبي ذلك كان بوب
كارل كان تحت في القبو على الملابس القذره
نعم, و أخذو يصرخون و يحدثون كل ذلك الضجيج
ــ و أنا أعتقد بأن القطه كانت لديها شبق ــ أعلم لم يكن لدينا قطه
هل كنتم يارفاق في مهرجان من قبل؟
لا, أنا لم أذهب مطلقا لمدينه فلاجليس
نعم, ونحن أيضا, و نحن أيضا
منطقه عذراء بالنسبه لي و زوجي فرنكي
يا إلهي
ــ نعم ــ ربما علينا تدشينها؟
ــ آمل ذلك, أنا مستعده ــ مستعده؟
ــ الآن ــ الآن
ــ أحد ما يقبض على المقود ــ لا لا لا لا
أنا أشاهد كبار في السن يفعلونها
و مره أخرى, لديكم رقمنا إذا إحتجتم مكان لترتاحو فيه
هيي, هيي, لكن كونو جاهزين
ربما قد تكون هناك ضجيج و ممارسه ـ ـ ـ
ـ ـ ـ تحدث في المساء
أنظر لنفسك, أنت ترقص
إنتظري, لقد حصلتي على بعض الشيء مني على ذقنك هنا
أنت حلوه جدا, أنت حلوه جدا مع السلامه
أنا شخص محضوظ
أقصد, أنتم تعلمون ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أخيرا حصلنا على مكان نرتاح فيه
هل جننت؟
ذلك كان أكثر شيء مقرف رأيته في حياتي
حقا؟
حتى أكثر إشمئزازا من تلك المره التي أمسكنا بوالدك ـ ـ ـ
ـ ـ ـ في الحوض يشد عضوه؟ ــ هو كان يحك
لم أعلم بأنك يمكن أن تحك بتلك الطريقه
أصمت
لقد إتفقنا بأنه هو كان ـ ـ ـ
يا رجل هل لديك محفظتي؟
ماهذا, السوداء؟ أنا لم أخذها
ــ هل أخذت محفظتي؟ ــ لا
أنت أيها المتقيء
هل عندك محافظنا؟
يارجل, مالذي ـ ـ؟
لا, لا,هيي لا, لا تنزعجوا, لا تنزعجوا
ما المشكله؟
الفتيات المبللات
نحن قبلنا عرضكن, إبدأن
شيء لا يصدق
أنا سوف أذهب للبحث عن تلك الساقطات حتى و إن كان أخر شيء أفعله
صحيح؟
و كيف سوف تذهب لتقوم بذلك؟
علي التبول
سوف أقود عبر تلك الولاية 50 مره لو كان علي أن أفعل
حقا؟ نحن نحتاج لكسب المال هذه الليله
بدلا من تقديم النقانق مجانا نقوم ببيعها
ــ لا أنا أخذت وعد ــ أنت لم تأخذ وعد,
بل فعلت أنا أخذت وعد مع نفسي, حسنا؟
أنت لا تعرف كل شيء
حسنا, ما هي فكرتك العظيمه؟
يا إلهي
تيمي أوشيمس؟
ألست تسكن أسفل القطعه؟
أنا أذهب حيث أشاء يا سيدي
ذلك عظيم
ــ أيمكنك إدخار بعض النقود؟ ــ يا تامي محفظتي ـ ـ
ــ أنا بحاجه للمال ــ أنت فعلا حقير
ولديك عضو تناسلي صغير
ماذا ـ ـ ـ؟
تيمي؟
ــ أنا أخبرتك ما هي الخطه ــ لا لم تخبرني
ــ نعم, فعلت ــ لا
ــ لماذا أنت تستفزني ــ أنظر
أنه رائع
أن تتبضع لسروال مغري أو شيء من هذا القبيل؟
سروال مغري؟ ماذا؟ لا......أووه, لا لا, لا, لا
مسابقة الشخص المثير للشبان النحاسيين البشره
ــ لا, لا ــ نعم, نعم
أنت تعلم ذلك أنا لا أحب الأشياء التنافسية
هو نسي أن يقرأ النسخة الجيده عشرة دولار رسم الدخول
و نحن لا نملك النقود في أخر مره أنا تفحصت
اللعنه, نحن نحتاج 10 دولار؟
هل أنت واييت فابيو جولدستين؟
ــ نعم ــ أنا أبحث عنك حوالي 15 سنه
هذا لك
أخيرا أنا أستطيع أن أتقاعد الآن كان ذلك آخر تسليم لي
أنا حر
إجازه رحله بحرية لعازب نادي ميد, هاواي
لقد حصلت على حياتي كلها أمامي
الحياة تبدأ اليوم
ماهو؟
لا أعرف
يبدوا و كأنه بطاقه أو شيء من هذا من جدتي
عيد ميلاد سعيد لقد أكملت العاشرة من العمر
لا تصرفها كلها في مكان واحد
جدتي العجوز الجيده
أنا أحبها
الحلوى علي, يا أولاد
إنتظر, في الوقع هل عددت ذلك؟ نعم, إنها 10, هانحن
وجدتها, أنت دخلت المسابقه, حسنا
سوف نحصل على المزيد سوف نحصل على المزيد
ــ أنا أكرهكما ــ من الأفضل أن تفوز
هو نوعا ما مثير
صحيح
لكنه لديه بطن كبيره
لا, لا, لا, لا تنافس
نعم, إليك إثنين من الجعه إضافية , هنا يا راعي البقر
فكره جيده
أنت مقرف
أشم رائحه مؤخرة
أبقي عينيك على الكره اللعينه يا بينني
أركض
أركض يا بني و أنه حرامي على مؤخرتك
تحكم أنت تدافع عن قميص سايك
أركله على ساقه اللعينه
أنت, أيها المدافع المقرف, الفاشل
أمي, أستطيع أن أحصل على بعض الغاتوريد؟
لا, أنت توقف عن العبث على الملعب هناك ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و بعد ذلك تستطيع أن تأخذ بعض الغاتوريد أخرج هناك و أقتل أولئك السفله
هيا, خاشن
هيا, هيا
ــ ماذا تفعل, يارجل؟ إجهز ــ هيا,أنه وقت تشحيمك
هيا, يارجل تخلص من هذا الذهول
لا, يا أمي, لامزيد من المباريات
لا أريد أن ألعب أكثر من ذلك
ــ هيي ــ بن؟
ماذا سوف نفعل من أجل المال؟
لا, لا, أنا سوف لن ـ ـ ـ أبعد عن الطريق, أبعد
لا, عليك أن تعرف افضل إنتبه
إبتعد, تحرك, إنتبه
لديه ذيل مثل ـ ـ ـ
أوه, أين النار
أين الغابه تحترق؟
ــ أنا آسف ــ هيي
دعني أساعدك لتنهض
أنا آسف جدا. لم أقصد أن ـ ـ ـ أنا لم ................هل أنت بخير؟
أنا بخير. لكن بنيتي كالثور
و أنت ضعيف مثل البعوضه
ما إسمك؟
ــ أنا بن ــ بن
إسمي هو والرس بوي سعدت بلقائك
لماذا أنت تركض هنا وهناك مثل الشئوم الخائفه من جهنم؟
كنت سأخوض مسابقة الشاب المثير
شيء لامع, أنا كنت في طريقي إلى هناك الآن
فإن الكونتيسه كارلوتا سوف تكون هناك ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و أنا مخطط أن أسرق منها قبله هذه الليله
ــ هيا, دعنا نذهب ــ لا, أنت لا تفهم
ــ أنا لا أريد أن أخوض المنافسه ــ لماذا؟
ــ لديك جسد مثير ــ حسنا, أنا أقدر هذا
ــ صحيح ــ لكن لا, لا أستطيع
ــ أنا لا أتنافس. أمي ـ ـ ـ ــ لا تقول أكثر من ذلك
والروس بوي يعرف هذه النغمه
ــ تعال أجلس على دلوي ــ حسنا
عندي قصه أقولها لك يا بن
قصه ولد
ولد بزعانف. وليس لديه أصابع تتلوى كبقية الأولاد
وُلِدَ للتسليه
رُشق بالحجاره حتى أنه كان يتبول على نفسه, يا بن
فاقد الوعي من الشرب
لكن الأن ـ ـ ـ
ذلك الود أصبح مشهور الممثل والروس بوي
و ذلك الممثل قد يكون أنت؟
بالطبع ذلك الولد أنا, يا بن
إنه أنا, والروس بوي أنا ممثل مشهور
دعني أقول لك شيء
سبب نجاحي
بأني أخذت ماضي سلبي و حولته إلى مستقبل إيجابي
المقصد هو, يا بن
ـ ـ ـ أبدا لا تدع شيطان الماضي يسمم مستقبل حاضرك
غباء, ياله من تفريط للـ 10 دولارات
يارجل, قلت لك بأن نشتري الحلوى
ناولني الزبده
إنتظر ثانية, هل هذا يعني بأني سوف لا ـــ ؟
و إن يكن
دعنا نقوم بهذا
ما بال ذلك السمين؟
أجل
أجل, نحن ربحنا
ــ أنا ربحت
ــ أجل. أجل, ربحنا ــ ربحنا
أنظروا الرجل الوسيم لا أعرف ما أقول
شكرا لكم جيمعا
شكرا, فلاجليزتاون ليله سعيده
يارجل لققد كنت رائع
تلك الحركات و المداعبة المثيره على المسرح
ــ لم أكن أعرف بأنك تقوم بهذا ــ حتى أنا
أنا أدين هذا لوالروس بوي لأنه علمني كيف أقوم من أجل نفسي
والروس بوي؟
هل تعرفه؟
لقد تحدثت إليه من ساعة مضت
ولم أستطع أن أشكره
إنه مات عام 64
أنا كنت فقط أمزح معك نحن نلعب الورق كل أربعاء
سوف أخبره بأنك تشكره
حصلنا على أفضل جناح في فلاجليزتاون
المعذره, أردت أن أقول لك بأنك كنت مدهش هناك
جسمك رائع
شكرا يا رجل
هلا وقعتلي على صدري؟
بالتأكيد
ــ أسمي باري لكن بالـ أي ــ حسنا
حسنا, هيا, بــ ـ ـ إنه إسم رائع, يارجل
ــ سوف أستخدم حلماتك كنقطه للأي ــ جيد
إبقى ثابت
أنت تعلم عن ماذا أتحدث؟ يا بن
ــ هذه سته عضلات جيده, ياصديقي ــ شكرا, يارجل
ــ لكني أقتل من أجل هذه ــ أوو, بالله عليك يارجل
ــ سسرت بلقائق ــ و أنت إبقى ثابت
نعم, يا رجل, لا ترهل لعضله البطن أنت تعلم ما أقصد؟
إبتعد عن السكر السكر هو العدو
نعم يا رجل, لا أشياء تتخن
يا رجل أنت كالمشاهير هنا
ذلك رائع أنت كمشاهير الشواذ
ــ ماذا؟ ــ نعم, ذلك كان تصرف شاذ
أنت يا صاحبي تتلمس بطنه و أشياء كهذا. ما كان ذا ـ ـ ـ
أتسائل إذا كان هو الجائزه في كشك الشواذ؟
ــ هل توقع لي؟ ــ صحيح, هل توقع لي على بطني؟
أفعلي شيئا ما بسرة بطني أفعلي شيئا مسلي
ــ لديك بطن رائعه ــ لا, أنت لديك الأكثر إثاره
هل أنت يا رفاق....هل أنتم أطفال؟
أنتم زوج من المهرجين وحالتكم مثيره للمشاعر
أنتما مثيرين للمشاعر ساذجين
أمي قالتلي بأنها تعجبها بطني
إنها صناعية
ــ ذلك يعني بأنها مطاط ــ نعم
و أعاني من آلام وهمية, حكه
أنت تعلم بعض الأحيان أعتقد بأنه الله ـ ـ ـ
ـ ـ ـ هو الذي جعلني أشرب و أقحم ذراعي في خلاط الخرسانه
ذلك غباء, لا أعلم ماذا فعلت يجب أن يكون سيئا جدا
ــ لا أعلم هل هو ـ ـ ـ ــ بووبي, بووبي, بووبي
بني,إستمع إلي فقط لثانية
الناس سئموا سماع قصصك
لا يريدوك أن تسمعهم قصصك الغبية بعد الآن
نعم أنا أخذت ذراعك نعم أنا أخذت ذراعك
و سأحتفظ بذراعك أيضا سأحتفظ بها
هل تنبعث رائحه, تشبه الذره ؟
أنت لازلت تضع تلك الزبده؟
نعم, و أحب أحساسها على
ماذا حدث لك؟
يا رفاق, أتذكرون عندما قلت عندي لكم مفاجئه في نيو مكسيكو؟
ــ لا ــ لا
أنا نسيت
عندي لكم مفاجئة في نيو مكسيكو
سألمح لكم: الصف السادس
الآنسه إسحاق؟
ــ أكثر مدرسه مثيره على الإضلاق ــ أنت تمزح صحيح؟
لا, أتذكران عندما كانت تقول ـ ـ ـ
ـ ـ ـ بأنها سوف تستقيل و تنتقل لنيو مكسيكو؟
ــ نعم ــ حسنا, لوني يا جوجل ـ ـ ـ
ـ ـ ـ لأني وجدتها على الإنترنت و أخبرتها بأننا سوف نمر
آنسه إسحاق
متوازي الأضلاع
آنسه نهود
لقد حلمت بهذا اليوم لمده سنه
ما أقول لك؟ ما أقول لك؟
أنظر من هو
أنا أفكر مطلقا بأني سوف أراكم ثانية أيها الطيور الصغيره
لكنكم فوتوا هذه
ــ أنسه إسحاق؟ ــ ومن غير تعتقدني أيها الغبي؟
أعطيني عصره
حسنا, يا وييت, أرى بأنك لازلت عندك ذلك الهاجس الغير متزن بالنقانق, هااا؟
جيد
لا تقفوا هنا كمجموعة من الأخطاء هيا الغذاء بعد 5 دقائق
هيا
شكرا لأنك أفسدت خيال صفي السادس
ــ إنها مقرفه جدا ــ يا رفاق, هي لاتزال إنسانه
هل هي كذلك؟
الجو حار هنا في الخارج أنا أتعرق
أتعلمون يا أولاد ما تحتاجون؟
مص مكسيكي
ــ مأذا؟ ــ مص مكسيكي
تاكيلا, تاكيلا مع الكريم
تاكيلا؟
إنها 11:30 صباح
ــ بالنسبه لي أنه مبكر ـ ـ ــ نعم, أنا أقصد ما اقول, إنه ـ ـ ـ
جدا مبكر من أجل ـ ـ ـ
ــ سكيره ــ حسنا, بجرعة واحده
نعم
في الحقيق ذلك يجعلك تستمر
ــ هيا أيتها العاهره ــ أنسه إسحاق, لا يجب علي الشرب
أنا أسوق
جميعنا نحتاج بأن نكون منتبهين لأن نحن المرشدون
نحتاج بأن نبقي أعيننا على الطريق
كلمات حكيمه لكن هل أرغب بأن أسكر؟
أنا أريد أن أسكر لكن علينا الذهاب, لذا ـ ـ ـ
جيد, أيها المخنثون جيد
ــ أنت لا تحتاجين ـ ـ ــ إنتبهي لأسنانك
كم كانت؟
أعتقد كانت خسمه
خسمه
وقت الغداء
آمل بأنكم تحبون سلطة البيض إنها إختصاصي
حسنا
هذا في الوقع الطريقه الصحية لتحضير هذا
أنت تعيشين لوحدك هنا؟
منذ ذلك إبن الزنى تركني من أجل سافلة محطة الوقود
آمل بأنها تحب لبس كرة الفم
أنا لم أفوت ذلك
حسنا, إنت تعلمين ماذا يقولون ـ ـ ـ
ـ ـ ـ إن كل سحابه ـ ـ ـ
كل سحابه له ـ ـ ـ
شيء ما
و الآن نسكن هنا أنا و بينني ـ ـ ـ
ـ ـ ـ بإسم الطالب المفضل لدي
تعال لماما, يا بيني
كيف تعالجكم الحياة يا أولاد؟
بخير, أظن
حسنا, ذلك كان جيد لتزوروا مدرستكم القديدمه
لقد تغيرتم قليلا
جتى أنت أيضا؟
نعم, صحيح
كيف تعيشين هنا لوحدك؟
ــ هل أنت سعيده هنا؟ ــ مالشيء الذي لا تحبه, أنت تعلم؟
أنا أعيش كملكة نيو مكسيكو
يكفي, حسنا؟ يكفي
من يخمن يا أولاد ماذا صنعت لكم للتحلية؟
التبيوكه بودنغ
و أنا صنعتها بيدي الإثنين
أعتقد بأني أكلت ذلك السندويش بسرع, كان لذيذ
ــ أنا أدركت للتو بأنه علينا الذهاب ــ أجل
ــ نحن على الموعد ــ أعتقد بأن ذلك كان نداء الغنيمه ـ ـ
آنسه إسحاق؟
ــ ما الذي حدث للتو؟ ــ هل ماتت؟
لا أعلم
ــ ولا أريد أن أعرف ــ لم أفحص النبض من قبل
ــ هيا أفحص, إلمس معصمها ــ أنا لا أريد ـ ـ ـ
ــ لقد أفاقت ــ ذلك مرض النوم المفاجيء الفاسق
بعض الأحيان أغيب لثواني قليله بعض الأحيان لساعات قليله
من الأفضل أن أقول الآن لكم وداعا يا أولاد
حا لما هو يبدأ ـ ـ ـ
يا رفاق, مالذي حدث لهذه السيده؟
نحن مغادرون الآن. حسنا
حسنا, أنا أقصد, وجب علينا, حسنا أضن بأنقا قالت وداعا
صيحح, هي قالت وداعا و نحن نقول وداعا الآن
شكرا لك على الغداء, آنسه إسحاق مع السلامه
شكرا آنسه إسحاق مع السلامه
لا يمكن تركها هنا هكذا
ــ فقط أدخل و أصمت ــ بن
دعني فقط ـ ـ أنا سوف شيئا تحت رأسها كي ـ ـ
على لأقل أن لا تؤذي رأسها أو أي شيء
يا الله
يا الله, لا
واييت
هيا, هيا
بسرعه
لا زلت لا أصدق بأنها نفس الشخص
صحيح, كانت جدا مقرفه
لا أعتقد بأني أستطيع أن أمارس العادة السرية عليها بعد الآن
أنت لا تعتقد؟
ــ يا صديقي ــ مرحبا يا رجل
ــ مضاد للحموضه ــ ماذا أنت متوتر أو شي من هذا القبيل؟
لا, أنه فقط ذلك..... هيا
أعتقد منذ أن بقيت يومان على الرحله و أنت تبدو متوتر
ماذا؟ لا
لا, لا, ذلك إعتقاد مضحك ذلك مضحك
لا,إنه ـ ـ ـ
بقيت يومان
حسنا, ذلك جيد
ــ هيا بنا يا فتيان ــ هيا بنا
ساعدني يا واييت
لا تضع الكثير من الجل, اللعنه عليك
عليك بأن تخسر بعض من ذلك الوزن الزائد
أنا لا أحب أن أنظر لسمنتك عندما أنتهي من مكياجي
لا يجب على أحد أن يرى ذلك الجسم الهزاز
من هذا في الأستوديو؟
أعتقد بأنه حان الوقت لتخرس
و إلى الأبد
يا دوين
جول, أنت ترتعش في حذائك يا بني
و أنا أراهن بأن كفيك تتعرقتان الآن ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أكثر من مؤخرة رجل سمين في يوم حار من أيام جورجيا
يا جول, حتى في أحلامك ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أنت جبان و مثير للعواطف
يبدوا بأنه و كأنه أقتنع كونه فتى الأحذيه
أستطيع أن أخبرك بأني أفتقدت الرائحه التي في وجهك الغبي
لا يمكنك التغلب علي يا جول
أنا حاصل على الدكتوراه يا بني
أين جول؟
ماذا؟
أين جول؟
ماذا ـ ـ؟
هناك مذكره على صدري
أنظر إلى هذا
يا رفاق, حقا أنا آسف لقيامي بهذا ـ ـ ـ
لكن علي الذاب للبيت
أنا فقط لا أستطيع تحمل بأن أذل مره أخرى
الأمر كله كان خطأ
أنا أخذت 300 دولار سأشتري بها بطاقة سفر بالباص
أنا آسف
"جول"
واييت, علينا أن نجده
حسنا, واييت, هيا بنا
ــ ها أنت ــ لماذا لا تحمل حقائبك ـ ـ ـ؟
أنا آسف
أين تضن نفسك ذاهب؟
أنا بخير
هل أنت بخير؟
الحمام حيث أريد أنا
إلى ماذا تنظر؟
ــ لي؟ ــ جول, هذا أنا تيمي
تيمي أوشاموس من أسفل الشارع
أتذكر
تيمي, إنه لديه طباع عدائية كثيره
جول, لا تستسلم. صارعه
عليك مقاتلته
تجشؤ فوران العنب
أنا متأكد من أنك إفتقدت رائحه هذه في وجهك الأحمق
ــ درايك؟ ــ و من غيري يكون, أيها الغبي السافل؟
لا
لا, دعني وشأني دعني و شأني
ــ دعني و شأني ــ إلى أين أنت ذاهب أيها الفاشل؟
إلى أين أنت ذاهي أيها الفاشل؟
يا إلهي
إلى أين أنت ذاهب؟
إسترخ و إستمتع بالعرض يا وجه المهبل
شنطة المعدات, لماذا تحفر في اقمامه؟
تبحث عن أمك الفاحشه؟
لا, أنا أقلل من القمامه و أعيد إستخدامها و أعيد تصنيعها
السيده يالز تدعني أترك حصة الرياضيات باكرا
أنا في نادي إعادة التصنيع
أنت في نادي جيلورد يا كيس الدوش الصغير
أنت على وشك الإنضمام لنادي محطم الوجه
لا, درايك, أنظر أنا لا أريد الإنظمام لنادي محطم الوجه
إنه مسلي
أنقذك الجرس, هاااا؟
ــ يا إلهي ــ إحترق بها
حسنا, لا شيء لتروه هنا
هذا جزئيتي المفضله
ــ أتذكر ــ إرفع سروالك
ماذا, كأنه لا أحد منكم يا رفاق أخرج ريحا من قبل؟
يا إلهي, أنظروا
مقرف, إنها لم تكن ريحاً
غائط في سرواله, غائط في سرواله غائط في سرواله, غائط في سرواله
أنا كرهت هذا الإسم
إنه إسم جيد
ليس بعد الأن
ليس بعد الآن
تلويا, أيها القطان
الآن, من اللحم؟
توقفوا عندكم, أيها الهيبيز الملاعين القذرين
ليس عناك علامات اليوم
عليه الذهاب
مرحبا بعودتك
أسف لأني تأخرت, يا شباب
ــ نعم ــ نعم
هذا صحيح
ــ عمل جيد يا شباب ــ أجل, يا سيدي
ــ ماذا حصل لك؟ ــ صحيح؟
ذلك كان رائع يا رجل
هيا ننطلق
إذا سرنا خلال اليل سوف نصل لوس أنجلوس على الفجر
كان من الجيد أنه لدينا كل تلك حبال التسلق
أجل, سمعت هذا
يارفاق, يا رفاق, أنظروا
هوليوود, هوليوود
مخرج 91, المخرج التالي
ــ يا إلهي ــ لقد نجحنا, يا جول ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أنا أريد أن أراك وأنت تقهره
ــ صفعه عليه ــ بالتأكيد
ــ عنيف ــ ضرب عنيف, أعلى المدينه
أتسائل إذا كان هذا غير قانوني
هل ذلك جرم؟ أنتم تعرفون ما أقول؟
ــ قد أذهب للسجن لأني ضربته ــ بالتأكيد أنت لن تذهب للسجن
أنا أعتقد الإنتقام في الوقع قانوني, في أمريكا, لذا ـ ـ ـ
صباح الخير, هلي أرى رخصه القياده؟
إلى أين أنتم ذاهبون, أيها الساده؟
حسنا أنا هنا لأرى الدكتور دوين
ــ أنا أعرفه ــ أنت و باقي الأمريكيين
هل لديك أي تذكره؟
ليس فنيا لا, ليس لدينا تذاكر
توقف قاسي, يا فتى كنت أتمني لو أني أستطيع مساعدتك
ــ الآن أغرب ــ ماذا
ــ الإسم ــ ماذا؟
إسمك إسمك, و الهدف من الزياره
ماذا هل أنت ـ ــ ؟
يا إلهي, إنها ـ ـ ـ ـ
أي نوع من الضباط أنت, يارجل؟
يا إلهي, تلك المرأه لاتزال في حالة تشنج
ياللهول, ماذا سنفعل الآن؟
مرحبا
آسف, أنا في الواقع أردت أن أحضر و أعتذر ـ ـ ـ
ـ ـ ـ عما حدث مؤخرا
لقد تعارفنا في ضروف خاطئه, أنا بن
ــ جيم ــ مسرور بلقائك يا جيم
إستمع, نحن هنا ليس لإقتحام المكان ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و نحن لا نحاول أن نفعل أي شيء خاطئ. نريد أن ننشر السعاده
السعادة على شكل نقانق جيده
ربما أنت تحب الخردل قليلا و قليل من الكاتشب, و قليل من اللحم
أنت وصلتي لمعطف الشتاء الفرو ـ ـ ـ
ـ ـ ـ و التاريخ الرابع من يوليو, حسنا؟
ولا تسطيعي أن تري اللهب من من الفرقعات النارية, و تعلمين؟
أنت على وشك أن تنفجري
هل تفهميني عندما أستخدم كلمه تنفجري ـ ـ ؟
أنت
سوف أقتلك, يا دوين
حسنا, حسنا, حسنا
يا شباب
ــ جول ــ دكتور دوين؟
هناك إثنين منه
أنا كنت أعرف
جول, أقدم لك البديل, البديل أقدملك جول
سوف أقاضيكم جميعا
أتعلم, لا يمكنك أن تكون حريص جدا
سمعت عنك بعد الحادث عند البوابه ـ ـ ـ
ـ ـ ـ لذا أرسلت البديل ليقوم بالعرض فقط للتحسب
ذلك الشيء على وجهك مقرف, يابني
لا تنظر إلي, يا بني لا تنظر إلي
لابأس, جميعكم, حسنا؟ أنا بخير
سوف نهتم بالأمر يا دكترو دوين
أبعد يدك عني
أنتظر لحضه يا دوين
أنا أتيت إلى هنا لأقول لك شيء و أنا سوف أقوله
مثير للإهتمام حسنا يا شباب, دع الكاميرات تدور
إذا, ياجول ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ما الذي في بالك؟
صديقتي هجرتني
و خسرت عملي
أنا عشت على رقائق البطاطا لمده شهر حياتي هوت لمستوى القاذورات و ذلك بسببك
جول
جعلت أصابع قدمي تتعرق إنها دافئه جدا و محمصه
ـ ـ ـ من النار في داخلك و أنت تعلم ما يعني ذلك؟
إنها تعني بأنك رجل الآن
إنها تعني بأنك تواجه خوفك
إنها تعني بأنك تغلبت على درايك هانزوالد
إنتظر, إنتظر؟ كيف علمت بذلك؟
أنا حاصل على الدكتوراه, يا بني, لا يمكنك أكل البصل دون أن تقشره
أنا أقصد, إذا كنت فكرت في الأمر أن تهجرك صديقتك هو كل ما فعلت
أفضل شيء في العالم
صحيح؟
يا إلهي
أنت محق
أعتقد بأنك غيرت حياتي للأفضل
صحيح
نعم
أطلق ذلك السجين أطلقه إلي ذراعي
الآن. واييت فابيو جولدستين
نعم, ماذا؟
ماذا حدث, يا دكتور دوين؟
رفضت 12 مره
تلك الكومه من الرفض
لكن الآن وقت المفاجآت هنا على برنامج دكتور دوين
سيداتي و سادتي رجاءً رحبو ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ كارنيليوس وورثينجتون الثالث
كيف حالك يا وييت؟ بخير
أنت ذلك المتشرد من خلف برميل القمامه
المتهم مذنب
نعم, ذلك كان أنا
حظي السيء وثبت فوق القمامه ـ ـ ـ
ـ ـ ـ تبولت على نفسي فقط كي أحس بقدمي
لكنك أنقذتني
أنقذتني بنقانق و إبتسامه
ــ أعتقد بأنك لها يا واييت ــ لا, لامشكله, يا رجل الزباله
سيد, وورثينجتون
توقف عن ذلك يا وييت
دعنا نتوقف عن الملاحقه
أنا أريد أن أمول واييت وينرز
ــ حقا؟ هل أنت جاد؟ ــ أجل
ــ أنا جاد حتى الموت ــ كورنيليوس ورثينجتون الثالث
أمي, لقد حصلت على المال أمي لقد حصلت على المال
كلكم رأيتم ذلك؟ مفاجأه و حلم يتحقق ـ ـ ـ
ـ ـ ـ هنا على برنامج الدكتور دوين
يا إلاهي, أنا أحس و كأني أخذت نظره سريعه أعلى تنوره جنية الأسنان ـ ــ
ـ ـ ـ و سكبت لنفسي صحن من اللازانيا
ذلك هو شعوري
يا رجل القصدير, أراهن بأن لديك قهر لتفرج عن ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ذلك الصدر المنحوت بإتقان
أتعلم ماذا؟
أتعلم ماذا, يا دكتور دوين؟ أعتقد بأنك تعلم
سيداتي و سادتي إسمي بن
ــ مرحبا بن ــ لقد أدركت كثيرا خلال الرحله ـ ـ ـ
ـ ـ ـ مع أفضل أصدقائي, و أكثر شيء أدركته الأغلب ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أن كل هذا سباق فئران ـ ـ ـ
ـ ـ ـ هذا السرك و الذي نسميه الحياة ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أنه في الحقيقه يتعلق بالحب الحب
و هو لا يهم أن تحب أحد ما أبيض أو أسود
سواء كانت فتاة ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ أو أنت تحب رجل
شكرا
الآن, هذا ما أسميه ثرثرة الفهم العميق, يا بن
حسنا أيها المشاهدين
هنالك شعاع قمر مليء بالسرور الغير متوقع
لكن إذا أردت عبور تلك البركه ـ ـ ـ
ـ ـ ـ لا تدع الخوف من البرد يمنعك ـ ـ ـ
ـ ـ ـ من التزلج عليها لتعبرها
و إذا إنكسرت البحيره و بدأت في إبتلاعك ـ ـ ـ
ـ ـ ـ تأكد بأن لك صديق خارجها ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ليرمي لك الحبل
ــ حسنا إقطع التصوير ــ الآن أخرجوا هؤلاء الخقيرين من مكاني
أحد ما يحضر لي حليب الصويا
هيا يا قوم أنا الدكتور دوين
ــ اللعنه, يا رجل ــ ذلك كان جنوني
لا يصدق
ــ هذه الرحله كانت شيء جيد ــ نعم
شكرا لك, شكرا
أنت تعرفون هذا, لكني سوف أقوله بأي حال
أنتم الإثنين أفضل أصدقاء الشخص يحضى بهما على الإطلاق
ماذا ؟
كل بيض, ايها الخقير الغض
لا, ليس وجهي
ليس وجهي إنه أداتي أيه الحقير
هل رأيت ذلك؟
إنه إنجاز يا جول لديك من يخاف منك
ناس يخافون مني
أعجبني هذا
أعتقد نستطيع العوده للمنزل الآن
بن, هل نستطيع أن نكون جادين للحضه؟
بالتأكيد, يا رجل ماذا يحدث؟
ــ على أنا أشبه بيانسيه؟ ــ لا
ــ أقصد, ليس في العيون؟ ــ لا
ــ الفم ــ لا
و إن يكن أنت لا تعلم شيء
أحضرو لي حليب الصويا
بني, أنت تحتاج بأن تنظر إلي عندما أخاطبك
لكن يا دكتور دوين, أنا أنظر لك
سحنا, أنا لا أستطيع أن أعمل هكذا
من إستخدم أحول ؟
اللعنة عليكم جميعا هيا
أنا الدكتور دوين
شركة واييت وينرز رابع أكبر شركة تعليب اللحم في أمريكا
سكن في ضواحي المدينه في بيت على على شكل نقانق مع كلب ألماني سماه بيونسيه
و مضى بن ليصبح محامي ناجح
و أستخدم أرباحه ليبتدع جافيل ـ"رائحة العداله"ـ العطر رقم 1 في أمريكا
سكن مع رفيق سكنه جوناثين و قطتيه
جول مضى ليخترع البنطلون الآمن البنطلون الغير قابل للنزع
نزلت نسبه البنطلون عبر أمريكا 78% ـ
أخذ الشبان عربة النقانق للطرق يرتحلون كل سنه ينشرون السعادة و المرح عبر الأراض
علامه
يا إلهي
حضيت بعض الحضات الشاذه, حصل على أول, أول لحضاتي الشاذه
ثرثره
ــ أنت لم تأخذ وعد ــ بلى أنا أخذت وعد مع نفسي
أنت لا تعرف كل شيء
نـــــ ـ ـ ـ ني
سوف أملأ واحد
إنتظر
لاعبه في فريق, ها أنا أفعلها
كم كانت تلك؟
اللعنه, إنتظروا
هو كان يضحك
ساعدها, ساعدها الآن
حسنا, مستعدون
حسنا, إقطع, سوف نلتقطها ــ آسفه
عنب ـ ـ تلك كانت غلطته
لا فكره لدي؟ ربما أنت قصد ـ ـ ـ
ـ ـ ـ لامع ــ لا, أنا لا أعني ـ ـ ـ
ـ ـ ـ لامع
سوف أرمي بجسدي خارج هذه السياره أقسم بالله
أنا جاد, لطالما فكرت في فعل هذا
هيا إفعلها نحن لن نتحرك بعد ذلك
هل تفهم ما أقصد؟
عن ماذا اتحدث عندما قلت تنفجرين؟
أنت ـ ـ ماذا؟
لم يمن من المفترض ين يدوم ذلك طويلا
ضننت بأنك سوف تقطعني
ــ علامه ــ لا يوجد سحب في السماء
أنه كلوحه فارعه مليئة بالأمل و المكانية
أتعلمون, جدتي كانت تقول أنها كالعذراء العارية ـ ـ ـ
ـ ـ ـ تنتظر من يحرثها من الخلف ـ ـ ـ
ـ ـ ـ بينما هي تلعب بنهودها
ربما يداعب شرجها
حسنا
الكاميرا معده؟
عندما نصل هناك يوجد مواطن بإسم دكتور دوين
لم تسمع به مطلقا؟ دمر حياة صديقنا
إنها قذره
أنا لا أحب القذاره
مدينه شيكاغو, يا جول, مدينة الرياح
لكن الأن نحن نجوب أرض الله الخضراء ـ ـ
لكن الأن نحن نجوب ـ ـ ـ
لكن الآن نحن فقط نجوب أرض شيء ما
ــ إقطع ــ حسنا, نحن, حسنا, أنا أظن
حسنا, ذلك يكفي
هل يمكنك سحب هذا الوحش من المخرج التالي؟
ذلك سخيف
لا مشكله
أنتظروا عندي كحه
أنا دخنت كثيرا جدا الليله الماضية حسنا
أوقف السياره الأن
علامه