تمت الترجمه بواسطه Bodi89 www.dvd4arab.com
كاشيرام نعم سيدتى
هل قمت بتجهيز جميع الأمتعه
و الملابس الشتويه ايضا فسيكون الجو جليدا هناك
لقد وضعتهم ايضا
تأكد من فحص كل الأمتعه لا تنسى اى شئ
لقد ان الوقت و لم يحضر رافى حتى الأن
اتصل بالمحطه و اخبرهم ان يأجلوا القطار حتى يحضر رافى
لقد ان الوقت و لم يظهر له اى اثر
الأن تظهر حبك لى و انت مغادر
ضع التكه على جبهته
وجه منير كالشمس المشرقه
هذا هو سبب شهرته
حسنا يا امى لنذهب فأنا متأخر للغايه
عندما تذهب لهناك سأعتنى بنفسى
متى ستعود
عندما ينتهى العرض سأحضر فورا
كفى فأنت لن تتذكرنا حتى
عندما تغادر يصبح المنزل و كأنه مهجورا
اذا قلتى شيئا اخر كذلك سألغى العرض و لن اسافر
اذا كنت حقا تهتم بأمك فتزوج
العرائس ليسوا كالألعاب التى توجد فى المحلات يا امى
ستكون كذلك فى بيتها فقط اخبرنى متى ستأتى
فى اى وقت اذا قابلتها فى هذه الرحله
بمشيئه الله
و لكن عليكى ان تعدينى بألا يغمى عليكى عند رؤيتها
اعدك بأن يغمى على عند رؤيتها
اعتنى بنفسك ايضا يا ابنى
انظرى لقد جاء عمى ايضا
الى اين ستسافر
الى سندرناجار على الأقل الأن
فأنى اقدم حفله هناك
احضر هذه الملفات يا ابنى حسنا يا ابى
انه الوريث لهذا البيت و هناك هذا العقار و الأعمال الأخرى
و لكنه كثير الأنشغال بالتسكع هنا و هناك
مهنه الموسيقى هذه لا تتلائم مع منزلتنا
ما زال ساذجا سيتعلم قريبا
و لم يقوم الا ببضع حفلات
و لكن هذا يسئ لسمعتنا
انسى هذا الموضوع
عليك بالتوقيع على بعض الأوراق
بها تفاصيل الأخشاب التى قد جهزناها
و هناك بعض العروض الجيده التى جائت لنا حديثا
لقد سبق و قرأت هذا اخبرنى اين على التوقيع
و لكن اقرأيه على اى حال
اجل يا عمتى من الأفضل ان تقرأيه و الا سيجعل ابى كل شئ بأسمه
حتى اذا قمت بذلك فأنت من سترثه يا احمق
وقعى هنا
اريد فقط رؤيه رافى وهو يتزوج
اريد رؤيه زوجته عندما تأتى لهذا المنزل و كذلك ابنائه و عندها سأذهب للقيام بالحج
ثم سترى كم سيتحمل المسؤليه كامله من تلقاء نفسه
هذه الأموال غريبه للغايه
لا يهم كميه النقود التى يحصل عليها الفرد و لكن دائما ما تبدو ليست كافيه
لقد جعلتنى جزء من هذا العمل الشرير يا سيدى
فإذا علمت سيادتها بذلك سنصبح جميعنا0000
انت تعرف جيدا يا سيدى انى اخاف من الموت
لا تقلق يا رجل
فالقلق مثل المحرقه الجنائزيه
و انا مشغول بصنع واحده لهذه السيده العجوز و ابنها
على اى حال فبسبب طيبتها الزائده
جميع متتلكاتها تتحول تدريجيا بإسم ابنى
عند اكتمال جميع الأوراق ستصبح الأم و ابنها 0000
لقد كنت كالأخ
انت لا تعرف ما معنى انت تكون كذلك
و لكننى اشتركت فى هذا الجحيم
سأنتقم لكل اهانه توجهت لى
سأقضى على العائله بأكملها و على هذا النسب
و بعد ذلك لن اكون مثل ما انا عليه اليوم
سأصبح السيد درهندر براتاب
كاشيرام
لقد قتل رجل امين من القصر قبل اوانه
انظر كما اعتقدت تماما الناس تحبك فى هذه المدينه
شكرا للمدح و لكن الفنان هو من يعترف لفنان اخر
اذا فأنت فنان اليس كذلك
انى اؤلف اغانى و الحن و اغنى ايضا
اذا اردت يمكننى الغناء لك
لا تهتم غنائك ممتع للغايه
اذا كنت لا تمانع ايمكننى عزف شيئا الأن
يا اللهى احترس
انت تعزف بشكل رائع فأندمجت قليلا معك
انت غريب
اذا انذلقت السياره على جانب الطريق فكيف اتت الى هنا
و ما المشكله ستقام الحفله و لكن بطابع مختلف
هيا الأن لنذهب الى دار الضيافه
لقد احضرت امتعتك لهنا
اعتقد انى سأحترس منك قليلا
منذ متى تقوم بذلك يا سيدى
لقد جعلت زوجتى بارعه الجمال بعدما كانت دميمه
يعنى هذا انك ساحر ايضا
المدينه بأكملها سحره
النساء المتواجدون هنا بجانب جمالهم فأنهم يعرفون السحر
لست متزوجا اليس كذلك
لا اذا فأنت لا تستطيع الهرب
ماذا تقصد
لا تسأل عن قصدى اهتم فقط بغنائك
و لا تحاول الخروج مطلقا
لانك اذا خرجت قد يلقون عليك بعض النساء الجميلات تعويذه ما
اتخبرنى ام تخيفنى
أخفت ام فهمت ماذا اقصد
بيت استراحتك هذا مريح للغايه
اجل حتى اميتاب باتشان قال نفس الكلمه
سأمر عليك فى السابعه مساءا
ارتاح انت قليلا سأذهب انا الأن
تذكر سأمر عليك فى السابعه
الم اخبرك لا توجد تذاكر متاحه حتى الأن
لن يفيد الغضب الأن
هناك الكثير من الطلبات فذلك مثل الانتخابات العامه
اقفل فمك لماذا تقوم بذلك
لديك ابنه اخ واحده
و انا عمها الوحيد ايضا ولكن ما دخل هذا بذلك
لديك الكثير لتقوم به انت تظن نفسك شاعرا
و لا يمكنك حتى بأن تحضر 7 تذاكر لابنه اخيك
يا لك من رجل
الا تكفى تذكره واحده لاثبات رجولتى
الم اخبرك من قبل ان التذاكر ليست متاحه
حتى لو مت لن احصل عليهم
سأقتلك
يا اللهى انتى غضبانه حقا لا تكونى صلبه هكذا
سأقوم بأى شئ و احضر لك 7 تذاكر
حتى اذا كان على ان استقيل
من اجلك عزيزتى سأستقيل و افتتح شركه تمثيل خاصه بى
و لكن اوعدينى انك ستمثلين فيها
اعرف كل شئ عن شركتك فأنا حياتك
لذلك انا لست سعيدا فى حياتى
ابنه اخ واحده و 7 تذاكر
سأرى اذا كنت سأحبك ام لا
ايجب على ان اجازف بقلبى
اخفيتك فى احلامى احتفظت بك فى زكرياتى
سأجدك فى مكان ما بالتأكيد
سأرى اذا كنت سأحبك ام لا
ايجب على ان اجازف بقلبى
انتى تشبهين زهره لوتس بريئه فى حديقه
انت تشبهين الشعر الذى اقرأه
وجهك البرئ الجميل يذكرنى بالقمر المتوهج
لا توجد طريقه اوضح بها مدى تقديرى و لكن ما الذى يستطيع ان يقوله قلبى اكثر من ذلك
جمالك فريد وسط الوجود
سأرى اذا كنت سأحبك ام لا
ايجب على ان اجازف بقلبى
عندما تتقابل عيوننا
فى اليوم الذى ستتقابل فيه عيوننا شيئا سيحدث فى قلوبنا
سأحتفظ بكى فى قلبى سأحتفظ بكى و لن اتركك تذهبين ابدا
سألعب بخصلات شعرك و انسى العالم من خلال حبك
اليأس لن يقل
سأرى اذا كنت سأحبك ام لا
ايجب على انى اجازف بقلبى
اخفيتك فى احلامى احتفظت بك فى زكرياتى
سأجدك فى مكان ما بالتأكيد
سأرى اذا كنت سأحبك ام لا
هل يجب ان اخاطر بقلبى
ماذا نفعل الأن
لماذا تقلقون انظروا لسحرى
يا اللهى
توقفى
من انتى
لماذا اتيتى الى هنا
اخبرينى
سأقتلك
ستقتلينى
لماذا توبخنى
ماذا كنتى تفعلين هنا
طريقه جيده للسؤال
لقد جئنا ايضا ليله امس و لكن قد هاجمتك الناس و لذا 000
ما هو اسمك
تلك التى توضع على العيون
او تلك التى توضع على الأطفال لتجنب العين الشريره
اعتقد كلاهما
ماذا يجب ان اكتب
ايا كان فسيكون لطيفا
سعيده
و المره القادمه
ما الخطأ
التواء
اجل اجل عندما كنتى تركضين
كيف سأذهب للمنزل
المنزل
سأوصلك للمنزل الأن
اين تقيمين
وراء التل الصغير بالقرب من الشجره الضخمه
عند منزل شوتورام و بالقرب من منزل موتورام
عمى ديفداس يعيش هناك
هذا الرجل
اذا فأنتى ابنه اخيه الستى كذلك
ايعنى هذا ان الناس هنا يبدون بهذه الطريقه
يبدون بأنهى طريقه
جميعهم مثل ديك و هارى سأقتلك
سأصاب بنوبه قلبيه
لقد كان قريبا و لكنه بعيد للغايه الأن
عمى
ماذا حدث
اجل ماذا حدث يا عزيزتى
يجب ان تفكر فى ظهرى ايضا
و لكن ماذا حدث لها و كيف حدث ذلك
ارينى فقط اين غرفتها لاتخلص من هذا الوزن
لا تهددينى انى اعتبر نصف ميت الأن
ارينى من فضلك و لكن ماذا
الغرفه
من هذا الأتجاه
ضعها هنا
هل سيخبرنى احدكم ماذا حدث
لقد ذهبت الى التله يا عمتى و انذلقت قدمى هناك
يا عزيزتى ليست تؤلمك اليس كذلك
لقد جئت كالملاك لتنقذها من هذه الوقعه
تقصد الصدمه يا عمى
كلهم بنفس المعنى
تمهل من فضلك سأقوم بإعداد بعذ الشاى
انها صورتك كاجال معجبه كبيره بك
انها تغنى اغنيتك طوال اليوم
سيكون من الأفضل لو اعتنيتى بنفسك قليلا هذه الأيام
لن اعتنى بنفسى و لكن سأعتنى بما اعتقد و بما اؤمن
من الصعب جدا القيام بذلك فمن المحتمل ان تقتلك
انها ميته بالفعل
ما الذى حدث معى اليوم
سأسأل زوجتى سؤالا و يرد جارى بالنيابه عنها
سأسأل كاجال سؤالا و ترد انت بالنيابه عنها
هل قلت نكته
تفضل
لقد قمتى بإعداد كوب واحد فقط
لا لقد حصلت عليه
الى متى ستظل هنا
قالت امى ان هناك الكثير من السحر الأسود فى هذه المنطقه
لذا اعتقد انى سأغادر غدا
يمكنك ان تأتى الى هنا و لكن لا يمكنك الخروج بسهوله
عندق حق و لكن الفنان هو من يعترف لفنان اخر اليس كذلك
كل ما تنظرين الى المرأه تذكرى
ان هناك شخصا اخر يراك
فأنتى رغبتى اريد ان استمع لصوت شفايفى و هيا ترتعش
انى اشتهى رائحه شعرك المعطر
اريد رؤيه صورتى داخل عينيك
فأنتى نور عينى و عطر ليالى
مشيتك تشبه المساء حين يتحرك بإيقاع ناعم
متى ستأتى الى متى ستنطقين بإسمى
لقد مرت ثلاثه ايام للأن كل يوم احجز تذكره و الغيها مره اخرى
لا يتكلم رافى عن الذهاب
هذه البلده معروفه بالنسبه له
لقد ذهبت لشرب الماء و لكنى توقفت حتى لا اتأخر
ثم تزوجنا و من حينها فسدت
ماذا تقول
الى اين تظن نفسك ذاهبا
لمن
للسيده
ما الذى يحدث هنا
جواب معطر جميل
تحاولين ان تفسدى سمعتى
ما هذا الذى تقوله اين ذهبت احاسيسك
اريد بقشيشا يا سيدى
اتريد بقشيشا خذ هذا
لا اصدق هذا كيف سأرى وجهى للناس الأن
ماذا تقول افتحه و اقرأه
من سيكتب لى
انتى على حق سيصلك تيليغراف الأن السيده على حق
على ماذا تضحك لمن هذا الجواب و ماذا يقول
لن تفهمين ذلك يجب على ان اقوم به
هل تحبين رافى
اهذه هى الحقيقه
ماذا
ما هذا محل ورد
اهذه حقيقه اخبرينى
لقد سألتك الف مره الأن لماذا لا تخبرنى
سأجيبك يا عزيزتى
رافى يحب كاجال العزيزه و كاجال تحبه
و لكن كيف هذا انهم اغنياء جدا و نحن فقراء جدا
لديكى وجهات نظر قديمه للغايه
و لكن الفنان هو من يعترف لفنان اخر اليس كذلك
سأقتلك
انى ذاهب انتظر
اغانى ليست مكتمله موسيقاى تبدو صامته
ازدادت سرعه تنفسى حياتى تأخذ منحنى جميل
احضرى من اجلى يا كاجال لا استطيع الأنتظار اكثر من ذلك
احضرى من اجلى و اعطى حياتى منحنى جديد اعطى حياتى معنى جديد
لقد ضحكت كثيرا انظر هناك دموع فى عينى
هذه ليست دموع انها قطرات ندى و تلمع على خدودك مثل النجوم فى السماء
انتى حياتى
انى مشتاق اليكى لقد انتظرتك كثيرا
انتى حياتى
حياتى و عمرى ملك لك
انت حبى الوحيد
لن احلم بك ثانيا
فأنت امامى الأن
انتى فى قلبى للأبد
لقد صنعتى بيتا فى قلبى
اثق فى كل ما تقول
انت حبى الوحيد
انت من كنت انتظره
انت عطر حياتى
انا معشوقك انا مجنون بحبك
تركت العالم بأكمله من اجلك
احببتك اكثر مما يمكن
انت حبى الوحيد
انتى حبى الوحيد
انى اشتاق اليك انى احبك فأنا لك وحدك
انتى حبى الوحيد
ماذا دعيت من الأله
اخبرينى ماذا دعيتى من الأله لا اخبرنى انتى
ستخبرينى من اجلى
انا 0000
الحب لا يؤمن بالعادات و التقاليد
و ليس عبدا للكلمه المنطوقه
اعرف ماذا دعيتى من الأله
انت حاضرى و مستقبلى يا رافى
سأعبد الأرض التى تسير عليها
سأتواجد فى اى مكان تتواجد فيه
لقد اعطيتك حبى اليوم
حبيبتى قول ذلك مره اخرى
ادعونى بهذا الإسم دائما
اذا ناديتنى كاجال فى يوم من الأيام سأعلم انك اخرجتنى من قلبك
اين كنتى كل هذه الأيام
فى المنزل فقدمى ملتويه اترين
التواء فى قدمك ام فى قلبك بأمانه
و لكن عينك تقول شيئا اخر ماذا تقول عينى
لقد نسيتى اصدقائك من اجل شخص سخيف
من الذى تتحدثين عنه
ذلك الذى فى منزل الضيافه يمكنه ان يكون الضيف الرئيسى
و عزيزتنا كاجال يمكنها ان ترقص على شرفه
لن ارقص له و لما سيكون الضيف الرئيسى
الن يستمع لاخت زوجته
سأقتلكم
اين كنتى حتى الأن
فى انتظارك
لما لم تقابلينى من قبل
لم تنادينى من قبل
عندما تنظرين الى بهذا الشكل
تصبح عينى مرأه لما ترين
كذاب كيف يمكننى ان اكون فى عينك
الا تصدقينى
اذا انظرى
يا اللهى انى حقا داخل عينيك ما السحر الذى تقوم به
حتى انا لم اكن اعرف من قبل و لكنى لاحظت ذلك عندما اقتربت منك
اذا دعنا نكون دائما هكذا معا
و قريبون ايضا
يا اللهى انهم قادمون
انهم اصدقائى رافى
لا تستمع اليهم اكذب اذا استطعت
نحن الأن نريد عمل الحفله السنويه و انت فى المدينه الأن
لذا نتمنى تشريفك لنا بصفتك الضيف الرئيسى سنكون سعداء جدا بذلك
و لكن يجب ان تعرف انك حتى الأن ترقص من اجل لحنها
و لما تشعرين بالخجل
سيحضر حبيبك فى اى لحظه الأن
ولكن كيف سأرقص بدون نظارتى
كيف سأراه
انهم مجانين به
انهم مستعدون لاستقبالك عند البوابه
لا يجب عليك ان تأتى من المسرح الخلفى
اعتقد انى رأيتكم يا فتيات اولا
و افاجئكم بذلك
من المفترض انك راقصه جيده
رفضت تصديق ذلك اعتقد ان عليك تركى ارقص بالنيابه عنك
و لكن اذا رقصت بدلا عنكى فأنتى حينها لن ترقصين
و ستقومين بعمل كارثه حينها اذا لم ترقصى
الن تقولى اى شئ
روحى عاجزه امامك و مشتاقه اليكى
سأرتاح فقط عندما ترقصين لى
انظرى حتى خلخالك يشعر بى
الخلخال الخلخال
سماع رنه خلخالك لا تجلعنى انام و تشغل تفكيرى و تنادى على لأحضر
الخلخال الخلخال
خلخالك يتمايل على الإيقاع و ينادى على لاحضر
الخلخال الخلخال
احلم بكى طوال اليوم يتردد اسمك على شفاهى طوال اليوم
النهار طويل و الليل وحيد
احلم بكى طوال اليوم يتردد اسمك على شفاهى طوال اليوم
النهار طويل و الليل وحيد
كيف اشبع رغبات قلبى فلا اعلم الليل من النهار
نفسنا اصبح واحد الأن
اسمع رنه خلخالك فى كل دقه لقلبى
الخلخال الخلخال
خلخالك يتمايل على الإيقاع و ينادى على لاحضر
سماع رنه خلخالك لا تجلعنى انام و تشغل تفكيرى و تنادى على لأحضر
خلخالى يحمل اسمك
انها فى احضانك حيث اريد ان اقضى كل ليالى
خلخالى يحمل اسمك
انها فى احضانك حيث اريد ان اقضى كل ليالى
اتمنى ان اكون مكان خلخالك
و اسرق كل مخاوفك
انى اخاف من اشياء مثيره
روابط الحب ضعيفه جدا
احضرى الغداء سأحضر حالا
ماذا حدث
هل رافى قال شيئا ما
انه مغادر
كل هذا بسببك لا تفكر ابدا فى عواقب افعالك
انت فنان و هو فنان اخر
اذا كان عليه العوده لماذا تلاعب بها
كيف يمكنها ان تعيش الأن
انت تعتقد ان الحياه كالمسرحيه
لقد رفعت الستاره و القيتها مره اخرى
و لم تفكر ماذا وراء ذلك
مرحبا يا سيدى اردت ان اقول لك انى مغادر
ففكرت بالمرور عليك قبل ان ارحل
انت اعتنيت بى جيدا عاملتنى كأنى ابنك اعطيتنى حبك
سأتذكرك للأبد
سأذهب الأن
لا ارى كاجال اريد ان القاها
ماذا تريد مننا
بعدما جرحتها هل جئت لتسألها ما بك
لتعرف لماذا انجرح قلبها
اذا اردت ذلك من البدايه لما اخبرتها انك تحبها
انى دائما اقول لك اننا قطبان متضادان
لم افكر يوما ان افعل ذلك
لقد حاولت طوال الليل ان تعلم ماذا فعلت لك
اريد فقط ان اعلم ما هى غلطتنا
سأقتلك
يمكنك ان تبدأ فى تحضير الزفاف يا عمى
سأخذ حبيبتى معى
الم اقل لكى ان بإمكانى الحكم عليه لقد اسأتى فهمه
هل ستتحرك الأن ام ماذا هناك الكثير يجب ان يعد
كيف يمكننى ان اتركك
هناك شخصا سعيد جدا اليوم سأقتلكم
كيف حالك لقد كنت بعيدا لفتره كبيره
انى بخير
لقد احضرت لكى هديه هذه المره
و لن تصدقى ما هى هذه الهديه
انى اسمعك يا ابنى
ستفرحك حقا هذه الهديه لن اخبرك اى شئ الأن
الهاتف سئ للغايه
بإماكانى تخمين هذه الهديه
لقد حملتك فى رحمى من سأفهمه اكتر اذا لم تكن انت
سيحضر ابنى هديه
لقد كنت العب دورا فى حياتك حتى الأن
اجعلها سعيده مدى الحياه يا رافى
سيدتى لقد جائت
لا تنزعيها اذا فكيف سأرى
استعملى عينى بدلا منها
حسنا سأغلق عينى
اتمنى لك زواج سعيد مدى الحياه يا عزيزتى
لقد ملات كأس سعادتى حتى حافته يا ابنى
اشعر كأنى القيت عليك كل الثروه التى بالعاالم
ادعوا المدينه بأكملها فلا بد للمدينه ان ترى الجمال الذى دخل بيتنا
مبروك يا سيدى
ما كل هذا
لقد تزوج رافى و احضر زوجته للمنزل
و الأن كل خططك قد 000
ايها الوغد دائما ما تحضر لى الأخبار التعيسه
ماذا تفعل اتركه علينا رؤيه شخص ما
اترون هذا الخاتم سأضعه فى الماء و عليكما ان تجداه
و من يجده اولا سيكون فائزا مدى الحياه
يجب ان تفوز يا رافى
سأفوز بالتأكيد يا عمتى
أمستعدون
ها هو
هذا ليس عدلا
حسنا لنلعب مره ثانيه
لقد فازت زوجه ابنى رائع
مبروك من كل قلبى
و لك ايضا مرحبا
انى غضبان منك للغايه غضبان منى
يجب ان تأخذى نصيحتى او رأئ فى مثل هذه المناسبات السعيده
لقد اثبتى ان لا علاقه لى بالعائله الم تفعلى ذلك
من حقك ان تغضب
و لكنه غادر فى وجودك و عاد مع زوجته
باركه من فضلك مبارك يا ابنى
هذا عم زوجك خذى بركاته يا ابنتى
مباركه يا ابنتى اتمنى لكم الزواج السعيد
انى سعيد للغايه
انى اشعر بالفعل و كأنى اسير على الهواء
كم اتمنى ان يكون اخى الراحل معنا الأن
لم يرى هذا المنزل مثل تلك السعاده من سنين
دعنا نقيم احتفالا يشهد به العالم بأكلمه
انى دائما اتوه عندما افكر فيك
دائما ما انسى نفسى
لقد اعطيتك حياتى
هدفى فى الحياه ان اجعلك ملكى
فنحن نقع فى الحب مره واحده فقط يا حبيبى
احبك انت فقط يا حبيبى
لقد اعطيتك حياتى يا حبيبتى
انا احبك انتى فقط يا حبيبتى
لا استطيع التخيل من تلك التى احضرها الى المنزل و من اين احضرها اللعين
لقد باركتها اليس كذلك
متمنيا لها الزواج السعيد
لتربح شيئا عليك بسكب البنزين على النار
و حينها ستحرق تلك النار المنزل
و لقد قمت بإعداد شراره لتلك النار
انى فقط اسأل متى ستحين الفرصه
لقد ضاع كل مجهودى
انا احاول ان اقضى على ذلك النسب و هم يحاولون ان يكبروا العائله بالورثه
اذا تعفنت الفاكهه تلقى فى مقلب الزباله
سأشوهها لدرجه انها ستخفى وجهها طيله الحياه
اريد ارسال بعض المستندات لمومباى
ستحضر معى لتوقعهم امام كاتب المحكمه
و بعد ذلك سأذهب للمعبد
اعلينا الذهاب الأن
اجل فقد اخذت موعدا هناك
و لكن كان على ان اخذ حبيبتى للجواهرجى اذهب لاحقا
لا تهتم اذهب الأن
حينما اعود سأخذك لهناك
ابن عمى
من انت
من اين جئت
بإذن من جئتى الى هنا
تريدين ان تتحكمى بالمنزل
ان تجلبى ورثه للمنزل
لا يوجد من سيستمع لصراخك فى المنزل
لن يعطيكى هو ورثه و لكنى سأفعل اليوم
و فى هذه اللحظه
ماذا حدث
لقد حاول ان يغنصبنى ابن عمك
لم ينظر اى رجل لأمراه من هذه العائله
و انت تحاول ان تلمسها بيدك القذره
اضربه يا رافى
خذه بعيدا عن هنا لقد أوينا الوحش الخاص بنا
لقد حاول اغتصابها
لو لم اضع اعتبارا لاخلاصك لكنت قمت بتقطيعه لاجزاء
خذه بعيدا و لا تجلعنى اراه فى هذه البلده مره اخرى
لماذا انقذتيه
لماذا لم تقتليه
كيف سأواجه الجميع الأن
اهكذا ترد الجميل لمن انا ممتن لهم
دم من الذى يجرى فى عروقك
اجبنى دم من لقد اخذيتنى ايها الوقح
اذهب من هنا اذهب
يا اللهى لقد ضربه ضربا مبرحا اليوم
مستحيل ان يضرب احدا
لقد جئت فى الوقت المناسب
ام ان تلك الأشياء قد انتهت
رافى لم يلمس ابنى و لكنه تحدى الشيطان الكامن داخلى
لقد اشعل الشراره التى كنت اخفيها طوله حياتى
لقد كان يريد تقطيع ابنى لقطع
و الأن سأفرم عائلته بالكامل و القيهم فى البحر
و الأن اتركهم ليستمتعوا بالرقص مع الشيطان
اسرعى فلقد قمتى بنيل اعجاب من تريدين ان تنالى اعجابه
لماذا تستعجلنى هكذا
ليس علينا اللحاق بالقطار او بالأوتوبيس
اعتنى بنفسك هناك
حسنا سأعتنى بنفسى و سأعتنى بها
سأريها فقط المكان و احضر للمنزل
لا تقلقى
انى اتحدث من منزل الضيافه انها تمطر بغزاره هنا
على صوتك قليلا لا استطيع سماعك
انى فى منزل الضيافه و انها تمطر بغزاره هنا سأحضر للمنزل صباحا
كاجال بخير اليست كذلك
اجل انها بخير
انى خائفه للغايه
اشكرك يا اللهى
لقد جعلها الرعد تظهر لى حبها بهذه الطريقه
سأقتلك قومى بذلك
هذا التكلف هو ما جعلنى اقع فى حبك
عندما حملتنى بين ذراعيك امتلات كل رغبات قلبى
هذا التكلف هو ما جعلنى اقع فى حبك
هذا الفصل المائى و هذا الليل المبلل
على شفاهى كلماتك
هناك نار بالداخل و ماء بالخارج
لقد ازدادت دقات قلبى
عطرك و طريقه سيرك اى مكان انظر اليه اراك فيه
من اين جاء هذه الجمال
هذا التكلف هو ما جعلنى اقع فى حبك
عندما حملتنى بين ذراعيك امتلات كل رغبات قلبى
هذا التكلف هو ما جعلنى اقع فى حبك
نصف مستيقظه و نصف نائمه
لقد ضعنا فى هذا الفصل
صورتك فى روحى
دعينى اقفل على نظراتك فى قلبى
انى اراك و اريدك ولا اتخيل الحياه من غيرك
هذه الفرصه الذهبيه لم تجئ لى من قبل
هذا التكلف هو ما جعلنى اقع فى حبك
عندما حملتنى بين ذراعيك امتلات كل رغبات قلبى
هذا التكلف هو ما جعلنى اقع فى حبك
اخبرينى لما تأخذى كل هذا الوقت لترتدى ملابسك
انظرى الينا اننا نرتدى فقط تى شيرت و نقفز داخل اى بنطلون
و لكن انتم يا فتيات
اذهبوا و طاردوهم
انت بخير الست كذلك
اذهبى انتى من هنا و انا سأوقفهم
لا لن اتركك هكذا
لا تكونى عنيده اذهبى
لا
ابى
ما هذا
من هناك
لماذا لا تتحدثي اين رافى
اجيبينى يا عزيزتى اخبرينى اين رافى
لقد قتلوه قتلوه جميعا
اتعى ما تقولين اتعرفين ما معنى كلامك
لا يا رافى لا تستطيع ان تتركنى و تذهب
لا يمكنك ان تفعل بى هذا
كيف يمكنك ان تسرق ابن من ارمله
يجب عليك ان ترجع ابنى لى
حتى الحنه التى على يدها لم تتلاشى بعد
لم تلحق ان تسعد بحياتها و بالنعمه الزوجيه
ابنتى العزيزه
اتعتقد حقا انك ستفلت بعملتك
سأصرخ عاليا و اخبر العالم بأكلمه حقيقتك
ستستطيعين فقط فعل ذلك فى حاله000
ان يصل صوتك الى ما بعد اسوار هذا القصر
لقد رأيت جثه ابنى للتو
لقد رأئ هذا المنزل العديد من المناسبات السعيده
و لكن الأن اسواره لن تسمع غير الصرخات المؤلمه
سيكون هناك حدادا
سأشعل محرقتك الجنائزيه
خذهم و اسجنهم
تذكر ان الله سيطبق العداله يوما ما و ستدفع ثمن ما فعلته
سامحينى سامحينى
لجشع المال اصبحت انا ايضا شريكا فى تلك الخطيئه
و لكن بعد مقتل رافى000 لم اتخيل ابدا انهم سيقتلوه
يا لها من ماسأه سامحينى
قبل ان تحدث مأساه اخرى دعينا نغادر المدينه
هيا يا عزيزتى سنذهب بعيدا عن هنا
ابحثوا فى كل مكان فهؤلاء الثلاثه لا يجب ان يروا نور الصباح مره ثانيه
يا لها من مأساه و انتى لم تخبرينى
ماذا استطيع ان اقول فلقد تدمرت منزله السلالات القديم
لقد وثقتى فى هذا الرجل اكثر من اللازم
ماذا استطيع ان افعل لقد قتل رافى
لقد اعتقدت انه سيتعلم كل شئ بمرور الوقت
و لكن الوقت نفسه قد غدر برافى
لا تقلقى فسأحرص على ان يأخذ هذا الرجل اقصى العقوبه على افعاله
يجب على انقاذ ما يمكن انقاذه الأن
تذكرى فقط ذلك
انتى لستى وحيده الأن و لستى ضعيفه ايضا
لقد ضحكت كثيرا انظر هناك دموع فى عينى
انها ليست دموع و لكنها قطرات ندى تلمع على خدك كالنجوم فى السماء
انى خائفه للغايه
اشكرك يا اللهى
لقد جعلها الرعد ان تظهر لى حبها بهذه الطريقه
انى اقدر حزنك يا عزيزتى و لكن عليكى ان تكملى حياتك
و لكن لماذا لماذا علينا ان نعيش
لانك اذا استطعتى العيش سأستطيع انا ايضا ان اكمل حياتى
اخبرينى يا امى ماذا استطيع ان افعل
هناك صراخ فى داخلى يريد ان يخرج
ماذا افعل اخبرينى
كفى يا عزيزتى كونى شجاعه
اريد ان احب
اريد شخصا يضحى بحياته من اجلى
سأعطيه حياتى حينها
سأقضى كل حياتى معه حينها طول الليل و النهار
اريد ان احب
اريد شخصا يضحى بحياته من اجلى
سأحتفظ بها بجوار قلبى
سيظل هذا الوجه داخل عينى طوال حياتى
سأحتفظ بها بجوار قلبى
سيظل هذا الوجه داخل عينى طوال حياتى
لن تجدى شخصا مثلى
من الأرض للجنه
اريد ان احب
اريد شخصا يضحى بحياته من اجلى
لست هدف او قدر
لقد تعلمت اللعب مع الشوك
لست هدف او قدر
لقد تعلمت اللعب مع الشوك
انى مجنون ولا اهتم بالعالم
السماء فى يدى و الأرض تحت قدمى
اريد ان احب
اريد شخصا يضحى بحياته من اجلى
سأقضى كل حياتى معه حينها طول الليل و النهار
سأعطيه حياتى حينها
هل انت اعمى الا ترى ان هناك مشاه يعبروا
ماذا علمك اباك
اتركيه يا عزيزتى انى بخير
هذه ليست مهمتك هذه مهمتنا نحن
ماذا تستطيع ان تفعل له
انه ابن فاسد لاب غنى
فكيف يقدر اى ام وهو بلا ام
يستطيع الأغنياء فقط كسب الأموال و لكنهم لا يعرفوا اى نوع من الأنضباط
اضطررت للإعتذار لهذا المفتش الحقير بسببك
انت لست مؤهل اطلاقا لان تكون وريثى
انت مؤهل فقط لان تكون مشردا
ربما تكون نسيت انك ابنى و لكن هذه المدينه لم تنسى
لم اطلب منك ان تعطينى اسمك و منزلك و كنوزك اليس كذلك
لقد اعطيتك كل ذلك بدون ان تطلب لهذا انت جاحد للغايه
و الا كنت ستكون مجرد دوده فى البالوعات
انى اوضع تحت كومه من القمامه
افضل بكثير
فعلى الأقل سأكون حرا من ضغطك على
يا له من هراء
يمكنك سماعى و لكن لا يمكنك ان تفهمنى
انها ماسأه ان اكون ابنك
و ان تكون انت والدى
انتظر هنا سنعود قريبا
اتريد شراء بعض الورد يا سيدى
ازهارك يا سيدتى
ليست ملكى
لا تقلقى الأن فأصبحت الملكيه بإسم كاجال
ليفعل الأن ما يريد لن يحصل على بنس واحد
و اذا حاول فعل اى شئ سيحاكمه القانون
و لكن الا يمكنه ان يعرف اين نحن الأن
لا تقلقى من هذا
اقتربى يا عزيزتى اجلسى هنا
كل شئ سيكون على ما يرام
باركك الله
ماذا يحدث قلبه يرتجف
ماذا يحدث لى هذا ما اريد معرفته انا ايضا
عندما اكون معكم اتمنى ان اكون وحدى و عندما اكون وحدى اتمنى ان اكون معكم
انت لست مثل هذا الصديق اين راجا
لقد مات لقد اشعلت فيه النار بيدى
لقد افسدت حياتى بيدى
اتعرف اراها كل لحظه
و اخبرتها ان تبتعد عنى و تتوقف عن مطاردتى
و لكن كل مره يظهر وجهها قبلى كالقمر عندما يظهر من بين الغيوم
انتم اصدقائى الستم كذلك
اخبرونى ماذا افعل
لقد وقعت فى الحب لذا عليك ان تودع حياتك القديمه
لقد وقعت فى الحب اليس كذلك
وقعت فى الحب
راجا يحب
اجل لقد احببت
لا تفعل هذا اذا كنت لا تستطيع ان تتحمله سنخطفها
غدا العيد لدينا الفرصه
ما هذه الوقاحه
لم استطع ان اتحمل هذا العذاب ابتعد عن طريقى
انى احبك و انا لا احبك
و لكنك لا تستطيعين منع اى احد من ان يحبك
ماذا افعل
ماذا افعل لتصدقينى
اعلى ان اقتل نفسى
لم اقل ذلك
اشكرك لانقاذ حياتى
يا له من جنون لم اراه من قبل
لذا000
يا له من جنون لم اراه من قبل
لذا000
لقد قررت تسميتك مجنون
هذه بركتى
هذه حبيبتى
من اجل الحب القى على لقب المجنون
سرقتى قلبى من اول نظره
امام العالم بأكلمه جعلتك ملكى
لا استطيع التفكير بدونك
انى دائما اشتاق لك
يا له من جنون لم اراه من قبل
لذا000
لقد قررت تسميتك مجنون
انى اشتاق لكى دائما
عطر جسدك اصبح جزء من نفسى
انتى كل رغباتى
لن نفترق ابدا
يا له من جنون لم اراه من قبل
لذا000
لقد قررت تسميتك مجنون
هذا حظى
هذه حبيبتى
من اجل الحب القى على لقب المجنون
استمعى لى فلا يوجد مكان مقدس كفايه لاقول لكى هذا الكلام
اقسم لكى انى احبك اكثر من اى شئ اخر
و اتمنى الزواج بك
اترك يدى
اقول لك اتركنى
ماذا تريد لماذا تطاردنى
ماذا تعرف عنى هل تستطيع ان تتحمل هذا
انسانى فلى ماضى
فأنا ارمله شخص ما
ماذا حدث يا عزيزتى
لماذا تبكين لماذا لا تقولين اى شئ ماذا حدث
لا اريد الحياه لماذا لم امت
لا تقولى ذلك اهدئى يا عزيزتى
و اتمنى ان يصبح حديد ساهاى الأفضل
يوجد اجتماع فى الداخل الأستاذ ساهاى مشغول حاول ان تتفهم ذلك
نعم يا ابنى لدى بعض العمل الهام معك
اخبرنى ما هو العمل الهام
اريد ان اتزوج
اتعلم انك لتتزوج تريد فتاه
اعلم ذلك و اخترت فتاه ايضا
و لكن وقع عليها الكثير من المعاناه
ترملت الفتاه و هيا صغيره فى السن
اتعى ما تقول اتعرف ماذا تقول
فسيكون الخبر معلنا فى الصحف ابن رامكانت ساهاى تزوج بأرمله
و لكنى احبها جدا يا ابى احبها حقا
اذا هذه هى نفس الفتاه التى ذهبت للسجن بسببها
ستسوء سمعه عائلتنا بزواجك من امرأه سيئه السمعه
اتعلم انك تتحدث هكذا عن من سأتزوج بها
اذا من الأفضل ان تسمع هذا لن اجعلك تتزوج بها
اذا فأنت ايضا تستمع لهذا
اذا تزوجت سأتزوجها هيا فقط ولا توجد قوه على سطح الأرض تستطيع ان تمنعنى
حتى انت
استمع قبل ان تتحول هذه الشراره لنار ملتهبه
تأكد من ان تجعلها تغادر المدينه
لنذهب من هنا
بأمر من بأمر من تفعل هذا
استاذ ساهاى
من لا يعرف الأستاذ ساهاى هنا واحد من اكبر المصنعين فى العالم
لقد تبرع بملايين فى انتخباته
و استعاد كل تلك الأموال مره اخرى
و لقد اصبح اليوم شيئا اخر
رجاله تهاجم النساء الكبيره و الأرامل
و ماذا كانت الجريمه
ان ابنه اراد الزواج بهذه الفتاه
أحضر سأحضر لك
يا له من مكان تختاره لقد اهنتنى فى حضور الجميع
كان يمكنك ان تناقشنى فى المنزل
المنزل اتعرف حتى ما معنى هذه الكلمه
انت تهدم منازل الناس
لا تنسى انك بذلك تهين والدك
أنت حقا والد
ان تفسد سعاده ابنك
لقد تعديت حدودك يا ابنى
بعد كل شئ الى متى سيدوم هذا الأمر
لقد جعل اباك الكثير من الناس تعيش و ان تفسد حياتهم بعد ذلك
لذا و بعد اليوم سأحطم تلك الرابطه ما بين الأب و ابنه
انظر انهم جميعا شهداء على ذلك
سأترك اسمك و شهرتك و اموالك و كل شئ
و تذكر شئ واحد اذا تجرأ شخص على مجرد النظر لهذا المنزل مره اخرى
سيكون حسابه معى انا
لقد تركت كل شئ يا امى و جئت كل شئ تماما
لقد تركت العالم نفسه
هذا الإسم و هذه الثروه حتى هذا الأب
تركت كل هذا و جئت اليك
انى اتوسل لكاجال بواسطتك
و لكن اتعرف انها 000
اعلم ذلك و لكن ما ذنبها هيا فى ان تكون ارمله
اذا اردتى لوم احد لومى الأله
حتى بعد ان عرفت كل ذلك
من فضلك
و لكن انها000
اتركيها لى سأعطيها كل وسائل المرح التى فى العالم
و سأجعلها اسعد امرأه فى العالم
انى احب يا امى احب
لا استطيع العيش بدونها لا استطيع
اعطيها لى انى اتوسل اليكى اعطينى كاجال
لقد كانت لى حياتى يا عزيزتى لقد اخذت نصيبى ايضا من الحزن
الى متى سأعيش
اى ام هذه التى تخبر زوجه ابنها ان تنسى ذكرى ابنها
اجل انى اريدك ان تقومى بذلك ما زال العمر امامك
الا ترى من هذه المسافه القصيره ولا ترى
ان هناك ذئاب حولنا
كل رجل ينتظر الفرصه ليدق على بابنا
ليأخذ المرأه لنفسه و احيانا ليأخذها للأخرين
راجا الأن اصبح كولى الأمر كالملاك
لقد دخل هذا المنزل كأبن وهو يحبك ايضا
هذا العالم سئ للغايه لن يتركك تعيشين
لن ينقذ حتى الطاهرين
ستمر الحياه فى زكراه اتوسل اليكى الا تسألينى ان انساه
والا سأموت يا عزيزتى توقفى عن ذلك
عندما اراكى و انتى حزينه هكذا
هذا يذكرنى بأن ابنى قد مات
اذا عشت سأعيش فقط لكى
و لكنى لن ابقى معكى للأبد و هذا الولد قد جاء لكى
ترك كل شئ خلفه و تمرد على العالم بأكلمه
ليجعلكى سعيده فى حياتك و انتى تقولين انك لا تريدين الزواج مره اخرى
عليكى ان تتزوجى من اجلى من اجل حق الأمومه
اذا لما توافقى على ذلك سترينى ميته
تقدم يا راجا
قبل ان يتدخل المجتمع بمعاييره القديمه
تزوج بهذه الفتاه البريئه
انى اقول ذلك لك كأم لابنها
انتى حبى الأول و الأخير
لم احب من قبل و لن احب بعدك
كل لحظه فى حياتى ستكون ملكك
لقد جعلت كل دقه فى قلبى تهتف بإسمك
لو000
اعرف000
اعرف ان زكريات شخص اخر موجوده فى قلبك
و ليله الزفاف اكثر من جسدين يستقران مع بعضهما
و لن المسك حتى تشعرين بى
كيف وجدت اختنا
اتركه ايها السمين لماذا تزعج الرجل المسكين
الرجل المسكين انظر فقط اليه
ممنوع اللمس فأنا رب عائله الأن
لدى زوجه و ام افضل ام فى العالم
على ان اكسب شيئا لهذه العائله
و انتم جميعا تعرفون انى لا امتلك المهاره لعمل اى شئ
اقصد000 دعكوا من ذلك
سأخبرك شيئا يمتلك ابى جراج يقفله منذ سنين
يمكننا ان نساعد بعضنا و نفتتحه مره اخرى
لقد اعتدنا على كسر الأشياء عند الأفتتاح سننضم اليهم الأن
تفضلى يا امى
هل ازدهرت اعمال ابنى
هل فزت بالياناصيب او شيئا مثله انتى الياناصيب يا امى
انظرى مذا احضرت لكى
لم اجد الكثير من الأختيارات فى السارى
لذا اخذت ما فى طريقى فى الظلام
و هذا اول مرتب لى
حتى مرتبك لى بالطبع من اجل امى العزيزه
لقد اعدت ملء رحم ام من جديد
أمل من الله ان يجعلك تحصد خير مقابل ما تفعل
دعى فقط يدك فوق رأسى و باركينى
و سترين كيف سأجعل كل السعاده التى بالعالم تحت قدميكى
مرحبا يا سيدى اجلس من فضلك
لقد جئت للمدينه
و فكرت ان امر عليك فأنت محامى العائله رغما عن كل شئ
اشكرك على تزكيرى بذلك و الأن كيف استطيع ان اخدمك
اعتقد انى سأدق على باب المحكمه
و لما هذا
لقد رفضت المحكمه وصيه زوجه اخى
فلقد جعلت نصف املاكها بإسم ابنى
و لم يعد ابنى على قيد الحياه الأن ولا يوجد اى وريث اخر
لا اعرف على ماذا تعترض يجب على الحكومه ان تجعل كل ذلك بإسمى
فى الحقيقه فالمحكمه تضع حكمها بناءا على الأدله المقدمه اليهم
و حتى اليوم لم يجدوا جثث الثلاثه
اتريدنى ان اقدم جثث هؤلاء الثلاثه للمحكمه
ستكون تلك الجثث قد تحللت الأن
انت محق تماما يا سيدى و لكن مازالت المحكمه تريد دليلا
اذا لم احضر دليلا على موتهم 000
فأين دليل المحكمه على انهم ما زالوا على قيد الحياه
دليلا اجل لدى دليل حديث
اتعرف ماذا تقول انك تعيد احيائهم مره اخرى
لا تفهمنى خطأ من فضلك انظر لهذا
ما هذا لقد كتبت لاكشميدى وصيه جديده
و لقد جعلت كل ملكياتها فى هذه الوصيه بإسم زوجه ابنها
و الطفل المتوقع
ليست هذه الا نسخه
النسخه الأصليه فى المحكمه
و اذا لم يكن هناك دليلا ستصادر الحكومه الملكيات
لقد اخبرتنى نصف القصه فقط
و يمكنك ان تجد باقى القصه لنفسك
اختفوا ثلاث اشخاص فى زى الموت
لديهم محامى امين شارما
ستكون هذه مهمتك ان تراقب شارما جيدا
اين يذهب من يقابل
ربما سيكون عليك ان تحضر الجثث لتجعلنى اسير فى الطريق الذى اريده
و انا عائد سأحضر لك الأموال
مقدما
ما الأحوال لقد جهزت السياره من ساعه تقريبا
اعطنى المفاتيح سأفحصها
ستبدأ المشاكل اليس كذلك انى افحص كل شئ جيدا
انا دانى
لقد اخذ راجا السياره الجيب ليفحصها و تعرض لحادثه
الى اين تذهبين ماذا حدث
لا تقوم بالكثير من الأعمال والا ستغضب امى
لقد اصبحت حامل الأن لا تقلق
يمكننى ان اتعامل مع الأمر انها امى من سيذهب للوحه تمهلى
انى بخير
لنذهب
ما كل هذه الضمادات ماذا حدث
لا شئ انه مجرد خدش
لقد كنت افحص السياره الجيب و انا اسير بها وجدت ان الفرامل لا تعمل
ماذا ليست تؤلمك اليس كذلك
لا تقلقى انى على خير ما يرام
كل المميزات فى الحاله الجيده
لم تستمع حتى لى لقد غادرت
لهذا كرهت ذلك لقد كنت قلقه جدا
لم تأكل اى شئ حتى و خرجت مسرعه
مسرعه
اليوم عيد كارفا شوث ايها السخيف الا تعرف
انتم ايها النساء غريبون حقا
لقد حولتى رجل الى الاه
لقد فزت عليكى فى النهايه
اجل
بماذا ناديتنى
قولى ذلك مره اخرى لم ينادينى احد بهذا الإسم من قبل
ماذا تقولين رافى على قيد الحياه
انتى لا تتخيلين ذلك اليس كذلك
لا تتخيل الأم ابنها ابدا
و لكن لسوء الحظ فقدت ابنى بعد ان وجدته
سيبحث هو ايضا عنك بالتأكيد
اذا اراد سيخسر هو ايضا
سيعرف رافى بأمر كاجال و ستعرف هيا بأمره
لماذا يختبرنا الزمان بهذه الطريقه
لا يستطيع احد ان يساعد فى ذلك لذا اتركى الأمر للزمان نفسه
اذا كان بالمدينه سأجده
انتقل الأستاذ شارما من هنا منذ بعض الوقت
لا بد و انك تعرف عنوانه الجديد لا لا اعرف
انظر هناك ضحيه قادمه
اخرج المال
ماذا لديك اخرج ما معك
لا لن اعطيك هذه
هذا الجرح عميق و لكنه ليس خطيرا يجب ان تمر على صباحا
ماذا يكون هذا الرجل بالنسبه لك
لا استطيع حتى ان اخبرك بذلك و لكنه يعنى شيئا بالتأكيد
انت متى وصلت
قبل ان يختفى القمر و قبل ان تظهر الشمس
ايمكننى ان اسألك اين كنت
بالطبع كنت فى طريقى للمنزل و لكنى وجدت بعض المجرمين يحيطون بشخص
و لقد كان وحيدا فدخلت وسطهم لانقذه
بعض العراك لا يضر
و ها انا ذا بعدما اخذته للمستشفى
من علمك ان تتعارك من اجل الأخرين
حسنا يمكن ان ينقلب واحد منهم ليكون هذا من شأننا
و كيف هو الأن
لقد كان غائبا عن الوعى و قال الدكتور ان امر عليه صباحا
انه فى المستشفى الأن و الناس لا تعرف عنه اى شئ
يا للشاب الفقير
كيف تشعر الأن
اسمك راجا اليس كذلك
استريح
اخبرنى اين يمكنك ان تتصل بعائلتك
لدى ام و لكن 0000 انى غريب على هذه المدينه
اذا هذه المدينه غامضه بالنسبه لك
الحياه بأكملها غامضه بالنسبه لى
انى اعتذر لك لم اكن اقصد ان افتح جروحك القديمه
لدى الأن ديون امس ايضا و على ان اسددها
الا استطيع ان اشاركك الامك
لقد انقظت حياتى انى ممنون جدا
لقد نادى الموت و لكنه لم ينظر فى عينى
ماذا تريد الحياه منى
هناك بعض الأمور الهامه التى عليك ان تنهيها
صدقنى
حسنا لنرى ذلك ايضا
الم تلاحظ امى ليست على طبيعتها اليوم عقلها مشغول بشئ ما
ماذا حدث لا شئ
انتى بخير اليس كذلك
اذا سمحتى لى اريد ان اقيم احتفالا كبيرا
و اذا لم اسمح هل ستقوم بذلك
اذا لما تسأل
فقط لاجعلك سعيده
اعرف ذلك و لكن لما الإحتفال بهذا الصوت العالى
استمتع بكل دقيقه كل لحظه استمتع بقدر ما استطيع
من يعلم ماذا سيحدث غدا
انى اتحدث بفلسفه عاليه اليس كذلك بسببى
و ما حاله صديقك الأن
لا اعلم قد يصبح الغريب صديقا فى بضع ايام
انت تتحدث كثيرا عنه اريد انا ايضا ان القاه
حسنا سأدعوه هو ايضا للحفله
هل يمكننى ان اخبرك بشئ اجل
امى ليست على ما يرام
فهى كثيرا ما تكون مشغوله بالتفكير
لا تقلقى ستهدأ الليله عندما ترى صديقى هي ايضا
ستراه كأبن اخر
هل اذهب الأن
سأنتظر الأمسيه انا ايضا حسنا هل اذهب
بالطبع تفضل
فى ماذا تفكر
احاول ان افكر فى مستقبلى
لا تفكر كالأطفال سيصبح كل شئ على ما يرام
ماذا يتوقع اى شخص منى انا مجرد ظل لنفسى
لقد اصبت و لكنى لا اعتقد ان الإصابه من الضربات
انى اعيش لانه يجب على ذلك
اتعرف شيئا يا رافى لم احقق اى شئ فى حياتى
و لكنى سعيد فلقد اعطتنى زوجتى معنى اخر للحياه
اريدك ان تلتقى بزوجتى يا صديقى
اريدك ان تلتقى بأمى
لقد اعطتنى الكثير من الحب و الموده
اريد ان احضر و لكن 000
لا يوجد لكن انه عيد ميلاد زوجتى و يجب ان تحضر
اليوم عيد ميلاد زوجتك انت ايضا اجل
سأحضر بالتأكيد
لقد التزمت امامى بالحضور الليله سأعرفك على امى
تعرفى على صديقى رافى
و هذه امى 000 يقع العالم تحت قدميكى
بضمك لى يا ابنى وجدت السلام و الراحه فى قلبى
لديكى العالم تحت قدميكى يا امى
حتى المفقودين وجدوا مصيرهم
اقترب لتلتقى بزوجتى و لكن احترس
انها كالجوهره
حسنا كيف وجدتها
كما قلت عليها تماما انها جوهره
لنقوم بعاده كسر القلوب
انظر ماذا حدث للنور
ابنى العزيز
ما كل هذا يا امى
سأخبرك بكل شئ يا ابنى
كاجال كانت تعيش حياتها كأرمله
و كانت الصعوبات تواجهها فى كل مكان و لم يكن هناك احدا لحمايتها
حتى جاء راجا كأبن و تحت اصرارى
كاجال وافقت
و لكن يا ابنى اين كنت
من يعلم يا امى
لقد كانت فتره من الزمن و كأنها مفقوده
لقد تم انقاذى و لا اعرف اين
اعتنى بى بعض الفلاحين
لقد كان ذلك بفضل صلواتك و دعائك لى
لقد كنت على قيد الحياه و لكن غائبا عن الوعى
و عندما عدت لوعى تذكرتك
و حينها ذهبت لمنزلنا
و هذا المنزل اخبرنى بقدره
من انت
انت يا سيدى
بعد خبر وفاتك اساء عمك كثيرا لهذه العائله
لا اعرف حتى اذا كانوا على قيد الحياه ام 000
و الأن لا تعرف مدى سعادتى بمعرفه انك على قيد الحياه
تعالى يا امى
لقد عادت الكهرباء اجل بالفعل
اصنع لى معروفا غنى لنا اغنيه لنعرف بماذا تشعر
الم فقدانك ظل حيا
انسى شيئا و اتذكر شيئا
الم فقدانك ظل على قيد الحياه انسى شيئا و اتذكر شيئا
كيف لون القدر حياتنا
حين جعلنا نلتقى
كيف لون القدر حياتنا حين جعلنا نلتقى
ولائى لم يقودنى الى اى مكان فأنى قريب جدا و لكنى مازلت بعيدا
كيف انقذ هذا القلب المنكسر
كيف يمكننى ان اعيش بعيدا عنكى
لقد شعرت بغيابك بعد رحيلك
انسى شيئا و اتذكر شيئا
من يعرف ماذا سيعطيكى الإخلاص
قلبى يعيد ما تمناه
من يعرف ماذا سيعطيكى الإخلاص
قلبى يعيد ما تمناه
امنياتى فقدت احلامى لكى
انى فقط على قيد الحياه
لقد ضعت فى خطوط الوحده
و فقدتك انتى ايضا
عندما تدمرت امنياتى
انسى شيئا و اتذكر شيئا
الم فقدانك ظل على قيد الحياه
انسى شيئا و اتذكر شيئا
لقد وضع هذا العالم الكبير حاجز بيننا
سرق منى المجتمع حق
ان اناديكى حبيبتى
غلطه من هذه هل تستطيع ان تخبرنى
لقد كنت دائما صامته كالدميه الغبيه
لقد دخلت حياتى كالزهره و خرجت بموتك
و لكنى دائما اناديك
و لكن كأمراه كيف يمكننى ان اتخذ قرارا
انظرى الى لست حيا و لست ميتا
حتى الموت يراوغنى
انه مأزق غريب قرر شيئا ما يا رافى
لست الاها و لست قويا فأنا لست بشرا الأن
انى فقط اشعر بأقل ما يمكن
لا يمكننى تغير ما حدث اطلبى من حاضرك ان يجعلكى سعيده
هيا لنذهب
سيكون ذلك صحيحا
كونى سعيده و اشعرى بالحريه يا عزيزتى فلقد حصلتى على كل وسائل المتعه فى الحياه
هيا يا ابنى
لا تحاول تغير قانون الطبيعه
لا يمكنك ان تقوم بذلك لا توجد قوه على الأرض يمكنها ذلك
انى فقط ماضى و لكنك حاضرها
و لا يمكن للأمس ان يصبح اليوم
انت لا تفهم يا رافى
سيدفع ثمن اعماله لن انقذه الأن
لقد كان يسئ لعائلتى كثيرا و الحياه ايضا تدين لى بشيئا
من انت و كيف دخلت الى هنا
لدى رساله لك من عمك
لا داعى لان تنفس عن غضبك
كاجال فى رعايتنا
انى سعيد للغايه لرؤيتكم جميعا بخير
رافى اشعر برغبه فى معانقتك الى اين ذهبت
الا يمسك الموت
لماذا تصر على ان تجعلنى اكرر هذا الفعل
اين كاجال و راجا
و لما الأستعجال ايها الشاب كن صبورا
لقد انتظرت طيله حياتى من اجل بعض العقارات
عليك ان توقع بعض الأوراق
انه ثمن قليل بالنسبه لموت ابنى الشاب
اعطنا كاجال و رافى اولا
اترك هذا الولد البرئ و سأوقع على ما تريد
اترى انها اكثر واحده نضجا فهي دائما تستمع لى
فى عيون العالم لا يعود الميت مره اخرى
و الا سيكون الأستمرار فى الحياه صعبا
اين كاجال
لن اخبرك
اخبرنا اين هى
انى افضل الموت على ان اخبركم
سأقتله و ستصبح هذا الفتاه ارمله مره اخرى
تريد معانقتى اليس كذلك يا عمى
سيتغير الجسد و لكن ستظل الروح كما هى
سأعود مره ثانيه