Waladrewesh ترجمه waladrewesh@hotmaill.com
توم كروز
براد بيت
أنطونيو بانديرس
ستيفين ريا
و.....كرستيان سلاتر
لقاء مع مصاص الدماء
حسنا. أنت تريد أن أحكى لك قصه حياتى
نعم..... فهذه وظيفتى أن أتقابل مع الناس و أسمع قصصهم
انا من
FM راديو, KFRC.
سوف تستخدم شرائط كثيره لتسجيل قصه حياتى
انها ليست مشكله لقد احضرت الكثير من الشرائط
لقد راقبتنى و اتبعتنى الى هنا اليس كذلك؟
نعم اننى اعترف اننى فعلت
انك تبدو مثير للغايه
هل تعيش هنا؟
لا
انها مجرد حجره
ها لقد بدئنا .ماذا ستقول؟
ماذا تفعل
انا مصاص دماء
اننى لم اسمع عن مصاصى الدماء من قبل
هل تعنى ما تقول؟
بلضبط
تريد أن تعرف لماذا أخترتك
لقد كنت تنظرنى و انا انظر اليك
وبعد ذلك انت بدات بالكلام
يالحظى الذى جعلنى التقى بك
ربما هو حظنا الاثنين
انت كنت تقول انك
انتظرك
ماذا كنت تنوى ان تفعل؟ تقتلنى وتشرب من دمى؟
نعم
ولكنى لا أنوى فعل هذا الان
هل تؤمن حقا انك مصاص دماء
اننا لن نستطيع ان نبدأ فى الظلام
دعنى اضىء النور
لقد كنت اعتقد أن مصاصى الدماء يكرهون النور لا اننا نحبه
انا فقط اريد ان استعد
اللعنه
لا تخف
انا فقط اردت ان اريك قدراتى
كيف فعلت ذلك بحق الجحيم؟
نفس الشىء الذى تقوم به
انها سلسله من الايماءات
فقط اتحرك بسرعه كبيره لاتجعلك ترانى
انا من لحم و دم
...ولكننى لست انسان
لقد كنت انسان من 200 سنه مضت
لو سمحت
كيف استطتيع ان اطمئنك؟
هل نبدأ ؟ مثل دافيد كوبر فيلد
نبدأ منذ ولدت
أو منذ كنت شابا
اونبدأ منذ ولدت فى الظلام
من هنا يجب ان نبدأ اليس كذلك..؟
انت لا تكذب .اليس كذلك؟
و لماذا أكذب؟
حدث ذلك فى 1791
كان عمرى 24 سنه
لقد كنت اصغر منك الان
ولكن الزمن كان مختلفا لقد كنت مثال لرجل هذا العصر
كنت امتلك مزرعه كبيره كانت تقع جنوب النهر
لقد فقدت زوجتى و أبنتى الوحيده
لقد فقدتهما فى وقت واحد لقد دفنتهما بيدى منذ نصف عام
كنت سأكون سعيدا لو انى رافقتهم فى موتهم
لم أكن أحتمل ألام فراقهم
كنت اريد ان اتخلص من حياتى
اردت ان اتخلص من كل شىء
صحتى
و ممتلكاتى.
حتىعقلى
كم عدد اللأسات فى الورق؟
هل كنت أخدعك....؟
أسمعنى يا هذا أننى سكران وسوف أقتلك ....ولن يحاسبنى أحد
اقتلنى لو عندك الشجاعه هيا افعل .
الجميع كانوا متعطشين للقتل
كنت اعرف هذا
ولقد فتحت دعوتى
لقد تخليت عن الحياه و ألمها
كانت دعوتى مفتوحه للأى شخص
الى العاهره التى بجانبى
وللص الذى يتبعنى
ولكن مصاص الدماء هو الذى قبل الدعوه
أعطنى ما معك من أموال و ألا قتلتك
هل مازلت تريد الموت
ام انك تذوقته بما فيه الكفايه
كفى
لقد تركنى علىضفاف النهر نهر المسيسبى
بين الحياه والموت
من انت؟ وماذا تفعل فى قصرى؟
لقد جئت لتلبيه طلبك
الحياه لم تعد تعنى اى شىء... اليس كذلك؟
الخمر لم يعد له طعم
والطعام اصبحت تشمئز منه.
والذى يبدو ان لا فائده منه اليس كذلك
ماذا لو اعدت لك كل هذا
وتخرج من الأم
وأعطيك حياه اخرى...؟
حياه لا يمكن تخيلها
حياه سوف تنقذك من الزمن
والأمراض
حتى الموت
لن يستطتيع ان يمسك مره اخرى
لاتخف
انا سوف اعطيك الأختيار
الذى
لم احظى به ابدا
فى هذا الصبح لم اكن مصاص دماء بعد
لقد كان اخر شروق للشمس اشاهده فى حياتى
اننى اتذكره تماما
لم استطيع نسيانه ابدا فلم ارى أى شروق بعده
لقد كنت اشاهد روعه المشهد العظيم لأخر مره فى حياتى
كأننى اشاهده لأول مره
لقد كنت اقول وداعا لشروق الشمس
وكنت استعد للعوده.
الا تشعر بالحزن لوداع النور
لقد شربت منك
حتى الموت
أذا تركتك هنا
ستموت
او
يمكن ان تكون شباب الى الأبد..وتكون صديقى
مثلما نحن عليه الان
ولكنك يجب ان تخبرنى
هل ستكون معى؟
ام لا؟
نعم
سأكون
ان جسدك يموت
لا تخف
لقد ماتت اجسادنا جميعا
و ألان انظر
انت تنظر بعيون مصاصى الدماء
ماذا رأيت؟
لا توجد كلمات يمكن ان تعبر بها
كأنها الجنه
لايوجد انسان يستطيع ان يرى ما تراه
التمثال يتحرك. ولكنه لم يتحرك
العالم تغير و ألان اصبحت مثله
لقد كنت أبن الطبيعه و شاهدت غروب الشمس ولكن هذه المره كان يختلف ...كان بعيون مصاصى الدماء
ربما ستحتاج الى سيجاره اخرى
سافعل ..الا تعتقد انها مضره
ان اعتقد انها سوف تقتلنى يوما..اليس كذلك
لا اعتقد
ماذا عن الصلبان؟ الصلبان؟
ألا تستطيع ان تنظر اليها؟
اننى احب النظر اليها الى الصلبان؟
ماذا عن الآوتداد التى تدق فى القلب؟
ليست حقيقه
ماذا عن التوابيت؟
التوابيت؟
التوابيت ضروريه للاسف
لا تقلق
لاتخف منها
سوف تنام هنا كما لم تنام فى حياتك
وعندما تصحو
ستجدنى فى انتظارك
عندها سأكون فى خدمك
الدم..كان يجب ان نجده لقد كان أساسا لحياتنا
و استيقظت فى المساء التالى كنت اشعر بالجوع كما لم اشعر به فى حياتى
فى هذه المره ستتذوقه
و لن تذهب الى حانه أخرى
اتعتقدى هذا؟
ماذا لو اخذت قبله؟
انك ان تستطيع ان تقاوم الشفاه التى املك
صديقى
يجب ان تجرب هذه الشفاه
هل هو..
...يملك قبله ...
...عميقه...
مثلك...؟
عميقه جدا
انا لا اريد ان اقتلها
لقد فعلت ذلك من اجلك
أنها تموت
مثل شكه الدبوس ..يا عزيزى
خذها ببساطه.. ولا تشعر بالحزن عليهم
انت ستتعود على ذلك
فقط انسى امر هؤلاء الفانين
سوف تعتاد على هذا بسرعه
الا تشعر بالجوع
الهى .انك لم تأكل طعامك
ربما يأكل المزرعه كلها الان
أننى لم أنتهى بعد
و الان اتركينا
انت لا تستطيع ان تخدعنى؟
لا تغير الموضوع
انت محظوظ أن يكون لك مثل هذا المنزل
على الاقل تظاهربانك تشرب
فقط انظر الى الكاس و اعتبره نوع من الخمر
أعرف هذا
طعمه سىء وبارد
هل نستطيع أن نعيش على دماء الحيوانات..؟
على دماء الحيوانات
انا لا استطتيع ان اسمى هذه حياه ... هذه مهزله
طريقه ظريفه اذا كنت تعيش على ظهر سفينه لمده
لا يوجد شىء يستحق فى هذا العالم أننا يجب أن نقتل البعض
لا لن أفعل
نعم
اننى اشعر بالضجر من هذا الهراء نحن لا نستطيع ان نعيش بدون القتل
من الممكن ان نعيش بدون ذلك
أى شىء ممكن
فقط جرب هذا للاسبوع
تعال و اخرج الى العالم .....ودعنى أريك شىء ما على الحقيقه
لستات كان يشرب دماء اثنين او ثلاثه كل ليله
فتاه نضره جميله
انها بدايه جيده لأول الليله
وبعد ذلك كان يفضل شاب جميل
لقد كان يتظاهر بانه من اهل الطبقه الأرستقراطيه لكى يستطيع ان يصطاد ضحاياه
دماءالطبقه الأرستقراطيه كانت المفضله لديه
الطريقه ليست ان تفكر فى ان تقتل
اترى تلك المرأه؟
أنها ارمله السيد كلير
و هذا الشاب المتألق بجانبها هو الذى قتل زوجها
هل تعرف ؟
اقرأ ما بداخلها
لا استطتيع
ستتعلم هذا مع مرور الوقت
أن فى كل أنسان حقيقه تستطيع أن تراها و حقيقتنا أننا سنظل شباب ألى الابد
فقط اسمع ما سأقوله
انها تلوم تابعها على جريمته
تخيل ماذا سيفعلوه به؟
شرب الدماء اسهل و تذوقه احسن بكثير
ألى أين نذهب؟
لن نذهب الى اى مكان
الان انت شاب صغير انت فعلا تدهشنى
اننى كبيره بما فيه الكفايه لاكون فى سن جدتك
اوه
نعم اننى اتذكر هذا
النجده
كلابى الصغار
كلابى الجميله لقد قتلهم
انت ..نوع جبان من مصاصى الدماء
تتغذى على دماء الفئران و الكلاب انت يمكن انت تقضى علينا
انت الذى اخذتنى الى هذا الجحيم
انا لا اعرف اى جحيم
جحيم مثل هذا
أغضب اكثر
لهذا انا اخترتك
ولكنك لن تستطيع قتلى لويس
تغذى
على ما تريده
الفئران . الدجاج
حتى الكلاب
و أنا سوف اتركك لهذا
و سوف اتابعك من بعيد
تذكر
ان الحياه بدونى
لن تكون
محتمله
أعتبر نفسك محظوظا
فى باريس..يجب ان يكون مصاص الدماء ذكى لعده أسباب
باريس؟
سنجد هناك كل ما نحتاجه فى باريس
هل انت من باريس؟
نعم مثل الذى جعلنى مصاص دماء
خبرنى عنه يجب ان تكون تعلمت شيئا منه
لم اتعلم منه شىء
تذكر انا لم احظى بالأختيار
هناك اشياء يجب ان تعرف معناها
لماذا لماذا على ان اعرف هذه الأشياء؟
هل تعرف؟
هذه الضوضاء
تجعلنى مجنونا
لقد امضينا هنا عده اسابيع ولم نجنى اى شىء سوى الضوضاء
انهم يعرفون عنا الكثير
انهم يشاهدوننا نأكل فى أطباق خاليه ونشرب من كأس فارغه
هيا
ألى عالم غير هذا
فى مسارح باريس نستطيع ان نجرب بعض الفرنسيات
هيا
سامحنى للاحترامى للحياه الأنسانيه
قريبا سوف تقلع عن شرب دماء الدجاج لويس
سيدى لويس؟
انت لم تتناول عشائك
لا
نحن قلقون عليك سيدى لويس
منذ تركت حصانك واقلعت عن التجول فى الحقل
منذ وقت طويل و انت لم تتجول وسط العبيد
فى كل مكان يتواجد الموت
هل أنت سيدنا الذى نعرفه؟
أغربى عن وجهى الان...؟
اننى لن أذهب قبل ان تسمعنى
يجب أن تبعد صديقك من هنا
العبيد كلهم يخافونه
انهم يخافون منك ايضا
انت خائفه من نفسك
أسمعونى
هذا المكان ملعون
ملعون
وسيدكم ...هو الشيطان نفسه
أبتعدو جميعا كلكم احرار
هل تسمعوننى؟
أجروا
أهربوا
انقذوا أنفسكم
عظيم......عظيم
لقد احرقت القصر و احرقت كل شىء نمتلكه
ها نحن نترك الحقل مثل الماشيه
هل كنت تعتقد أنك ستكون هنا دائما
أخرس ..يا لويس
هيا تعال
اين نحن؟
فى أى مكان تعتقد يا صديقى الاحمق؟
اننا فى مقبره ظريفه و حقيره
هل انت سعيد؟
هل هذا التعبير مضحك؟
نحن ننتمى للجحيم
ماذا لولم يكون هناك جحيم؟
او انهم لا يريدوننا فى ذلك الجحيم؟ الم تفكر فى هذا؟
ولكن دائما هناك جحيم
لقد استأجرنا حجره فى مقابله النهر الواقع فى ارولينا الجديده
بشرتك بارده
صديقى ليس له مزاج للشرب
لا تقلق
اننىسأجعله يشعر بالدفىء اننى احسن منها
هل تعتقدين ذلك
لما ...لا
انت دافئ الان
ولكن الثمن غالى
لقد انهكت صديقتك الجميله
ناعمه
ناعمه جدا
انا استطيع ان ارى الكذب فى عينيكى
مثل بعض الأشياء التى تقول التى تقول
هل تعرفين ما سأفعل الان على السرير ؟
اننا يجب ان نطفىْ النور
وبعد ان نتطفىء النور
ما هى المفاجأه
انا لا أستطيع ان اقاوم
خذى نفسك ببطىء.
حتى لا تتألمى
هذا من أجلك لويس
يمكنك ان تتظاهر بأنك تحتسى الخمر
أنها لم تمت بعد
لماذا دائما تحب طبيعتهم الفانيه؟ لماذا تقاوم من يؤمن راحه لك حياتك
وهل تسمى هذا راحه وسلام؟
نحن مفترسون
دعها يا لستات اقتلها...وتخلص من جوعك.... لويس
لا
و الان ..يا صغيرتى
انت متعبه.... ويجب ان تنامى
أنه تابوت
تابوت....اخرجنى من هنا
اننى لم امت بعد
انه تابوتك يا صغيرتى استمتعى به
لماذا تفعل هذا؟
انا احب فعل هذا ....استمتع به اخذ من الاشياء طعمها الطبيعى..الأصلى
أقتلها بسرعه ....فقط أفعل هذا
انت قاتل ليس هناك شك فى هذا.... لويس
ما هذا؟ أنه تابوت
كان يجب ان تكونى ميته
انا لست مته هل أنا...؟
انت لم تموتى
حتى الأن
انتهى من ذلك الأن
انت الذى سوف تنهيه
أنقذنى ....منه
أرجوك.... انقذنى
دعنى اذهب .....ارجوك؟
لا يجب ان أموت بهذا الشكل
يجب ان تحضر لى قسيس
صديقى قسيس و انت سمعتيه قبل أن تموتى
اننى سوف اجعلها واحده منا
....لا
أذن اقتله لويس ...ضع نهايه لمأساتها ومأساتك ....لويس
لا
و الان
هل انت سعيد؟
يا ألهى
هل هذا ما كنت تفكر به
هل كل ما ستعلمه لى
أن اكون وحشا من العالم القديم
انهم يسمونها هديه الظلام
وانا اعطيتها لك
لا تذهب من هذا الطريق ........سيدى به وباء
عد ألى الطريق الذى اتيت منه الطريق الذى اتيت منه...انه انت لا تعرف شىء
ماما
ارجوك أنقذنا
أبى تركنا و لم يعد مره اخرى
ارجوك أجعل امى تستيقظ يا لاسيدى
هههه....ايها الفيلسوف هل هذه هى مبادئك
" لا تقتل نفسا بشريه"
يمكن ان نسمى هذا احتفالا
تعالى ...اين تذهب
انت هو انت لويس..؟
القتال الرحيم
كيف احببت تلك المعصيه .القتل ...وشرب الدماء؟
كانت دمائها تجرى فى شرايينى
جميله ...كأنها الحياه نفسها
و الان فقط تذكرت كلمات لستات الذى قالها لى
ان تعرف الراحه فقط عندما....تقتل
عندما سمعت قلبها يخفق عرفت ما هو معنى الراحه
عندما أريد أن أجدك لويس اقو بأتباع جثث الفئران
لماذا تعاقب نفسك كل هذا العقاب يا لويس
انت لا تشعر بوجود الحياه لا نك مصاص دماء
ألا تريد ان تستمر
لا
اذن افعل ما تمليه عليك طبيعتك
و سوف تشعر بالراحه من أجل ذلك
الشر موجود فى هذا العالم
ان الله ياخذ الارواح
ونحن نفعل هذا
ربما لايوجد مخلوق أقرب من الله مثلنا و لكنه هو الذى خلقنا
نحن يا لويس
عندى لك هديه
تعالى
ارجوك
أنها هنا ماذا تقول
انت تحتاج الى
قرابه
اكثر منى
تذكر كيف كنت تريدها
عندما كنت تشرب منها
لقد اعتقدت انى قتلتها
لا تقلق
ضميرك مازال نقى
كلوديا
أسمعينى
انت مريضه يا عزيزتى
و انا سوف أعطيك كل ما تحتاجينه لتصبحى بحاله جيده
لا
أتريدها تموت ؟
حسنا...خذى
قفى
هذا يكفى
أنا اريد اكثر
بالطبع هناك الكثير
برشاقه ..كلوديا
انها غايه فى البرائه
لقد اغشى عليها ولم تتحمل الالم
جيد
حسنا
يكفى هذا الان
توقفى
يكفى ذلك "شرى"؟ قبل ان يقف القلب
يجب ان تتوقفى عن الشرب
انا أريد أكثر
أنا اعرف
أنه فقط البدايه
ولكن يجب ان نتخلص من هذه الجثه أولا
لقد كنتى جيده فى فعل هذا أنظرى ألى نفسك
لايوجد بك اى عيب جيد جدا
اين أمى؟
لقد ذهبت ماما بعيدا؟
الى الجنه...مثل تلك الفتاه الجميله التى هنا "شرى"؟
أنهم كلهم يذهبون الى الجنه
كلهم ما عدا نحن
أتريد أن تخيف البنت؟
أنا لست أبنتك
نعم يا عزيزتى
واكن الان انت انتى وابنه لويس أيضا؟
أترى ..لويس كان يريد أن يتركنا
اقد كان يريد ان يبتعد عنا
و لكن الان هو لن يفعل هذا
ألان هو سيبقى
و سوف يجعلك سعيده
لويس
أنك شيطان
أنها عائله سعيده
هل فعل كل هذا لتبقى معه؟
ربما
أنه يعرفنى..انه يعرف أننى احبها أكثر من أى شىء فى العالم
ولكن هناك أكثر من هذا
أنه احبها وتعلق بها و لا أشك فى هذا
ربما ......لانه كان دائما وحيدا
أنا أريد أضاءه أكثر انها تحتاج المزيد من الضوء
أننى سأكون مثل العمياء بدون مصباح أخر أنها ستكون عمياء؟.
أذن أتركونى وحدى أخذ مقاسات الطفله
حسنا .....اننى اخشى ان ترهقق يا سيدتى
رغم أنها كانت صغيره
الا ..انها أنه كانت متعطشه للقتل
انتهالان لا تخاف من الدماء مثل بقيه الاطفال
دعينى ارى ذلك الجرح
والان
كان يجب ان تكمل الفساتين ..أولا كونى ذكيه
تذكرى لا قتلا فى المنزل
فى البدايه كانت تنام معى....فى تابوتى
كنت تحيط شعرى برأسها
وتمر الايام وتطلب التابوت الخاص بها
و لكنه لم تسطتيع ان تنام وحدها
فكانت تأتى وتنام بجانبى
أنهم يموتون بسرعه هذه الايام لقد تعلمت ان تصطاد ضحاياها بسرعه
أنها لا تتوانى فى الحصول على كل ما تريده
لماذا تبكين ...يا طفلتى؟
هل انت تائهه؟
ماما
لا....لاتبكى
سوف نجد أمك
ركزى ...فقط مع العصا و البيانو
انها غاليه يا عزيزتى
ربما غاليه جدا لفتاه مثلك
كلوديا....ماذا قلت لك من قبل
لا قتل فى المنزل
اعزفى
بالنسبه لى ...لم تكن كلوديا ألا طفله
ولكن بالنسبه للستات كانت تلميذته
لقد كانت طفله معجزه مع رغبه فى القتل مثل معلمها
لقد كانوا يقتلوا العائلات واحده تلو الاخرى معا
رائع رائع
و الان شىء اخر كلوديا شىء أكثر صعوبه
الوقت كان يمر بسرعه البشر كانو سعداء معنا
ونفس الشىء كان بالنسبه لنا
السنين كانت تمر كانها دقائق المدينه كانت تنمو
وبدأت الناس يتدفقون على ظهر السفن
ولم ينته التدفق و.....و اخيرا توقف كنا نبدوا مثل الغرباء الثرياء
العالم الجديد فتح بابه لنا
و الان نحن أمريكيين
موجه التجديد
أنها مهزله ان تغير المذاق الذى تحبه المذاق القديم حتما احسن من الامريكى
الدم الامريكى ليس على مزاجك؟
دماء بطعم الديموقراطيه اليس كذلك.....عزيزى لويس؟
و الان هذا هو المذاق الامريكى
ثقى يا كلوديا انكى ستجدى منه الكثير هنا
ماذا تفعلى؟
الا تريدين ان تكونى معى؟
انا أريد ان اكون هنا
لويس....هل اسطتيع؟
ان أكون مثلها فى يوم ما
المزيد من الجنون و الجنون يبدو انك سوف تترعرعى مثل لويس
على أكل الفئران
الفئران ...؟ هل كنت تأكل الفئران يا لويس
لقد كان هذا منذ زمن بعيد
كان ذلك ذلك قبل ان تولدى
و لم اعد أفعل هذا
و تمر ثلاثون عاما ومازالت الطفله كما هى نعم ....لتبقى الطفله الى الابد
عيناها فقط تستطيع ان تخبرك عن عمرها
تطل منها أسئله كثيره
ستحتاج فى يوم ما الى اجابه
لعبه اخرى؟
عندى الكثير منها ......و انت تعرف هذا
لقد أعتقدت انك تريدى واحده أخرى
لماذا .....دائما فى الليل
ماذا تعنى؟
أنت دائما تعطينى دميه فى كل سنه وفى نفس الليله؟
اننى لم أعرف السبب
هل هو عيد ميلادى؟
حتى أنك تكسونى مثل العرائس
تجعل شعرى مثلها
لماذا؟
بعض هذه العر ائس قديمه يا كلوديا
مزقيها
أرميها سأفعل أذن
ماذا تفعلى "كلوديا"؟
افعل ما أمرتنى به
لقد تركتى الجثه هنا حتى تعفنت انا أريدها
اريد أن أصبح مثلها لقد جن جنونها
أنها تلوث البيت الذى نعيش به
أتريدنى ان أكون دميه طيله حياتى
لاتفعلى هذا
لمل لا ألا استطيع أن أتغير
مثل اى أنسان اخر...؟
ماذا فعلت بى؟
ماذا فعلت....؟
ما هى الطريقه التى تجعلنى أتغير؟
ماذا أنت ؟
مصاصه دماء مجنونه تلوث سريرها
ماذا لو قمت بقص شعرى مره أخرى
أنه سوف ينمو مره أخرى
و هل سيكون على هذا الحال دائما
فى يوم من الايام كانت لى أم وكان للويس زوجته
لقد كان فانى وسيموت
و كذلك كنت أنا
ماذا فعلت بنا؟
يكفى هذا
لماذا فعلت هذا بى....؟
كيف فعلت هذا
و لماذا أخبرك؟
انه سر قوتى
أنك أوقفت النزيف
أخبرنى ماذا فعلت؟
كونى سعيده
لقد فعلت بك ذلك
لانك كنت ستكونى ميته الان لو لم أفعل
كنت ستكونى جسد متعفن و انا خلصتك من هذا
أنت خلصتنى من الموت
لما يا لويس؟
لماذا لم تخبرنى
اترى هذه السيده العجوز؟
هذه الشيخوخه لن تصيبك
أنت لن تكونى عجوزه أبدا
ولن تموتى ابدا....؟
وهذا أيضا يعنى اننى لن انمو ابدا أليس كذلك
أنا سأكون طفله ألى الابد
أنا أكرهه
أخبرنى يا "لويس"كيف أصبحت
هذا الشىء
منذ ثلاثون عاما مضت كان على ان أتجنب هذا المكان
كنت فى طريقى....... لاعرف الى أين
بصعوبه رأيت بصيص من الضوء
....انت
كنت تشرب من دمى....؟
نعم
و لقد وجدنى معك
ثم قطع هو يده لتشربى أنت من دمه
و من وقتها أصبحتى مصاصه دماء
وأصبحتى تعيشى معنا حياه اليل
أنت فعلت ذلك أيضا لويس
لقد سلبت منك حياتك
و منحك هو حياه أخرى
و ماذا أصبحنا
انا أكرهكم أنتم الاثنين
لقد مشيت طوال الليل
لقد مشيت كما لم أمشى من سنين مضت
عندما سبح عقلى فى التفكيرفيما ارتكبته من اثم عندما فكرت فيمن قتلتهم
لقد فكرت فى كل شىء و لم أستطيع ان أنهى ذلك التفكير
لقد كنت أتوق ألى الراحه الا بديه
قلوبنا أصبحت مغلقه
و لكننى لا أسطتيع ان أكرهك ...لويس
أنت حبى يا ...لويس
لقد كنا فانون معا
وانت أعطيتنى الخلود
أنت اصبحت أمى وأبى .....لويس
وأنا أيضا ملكك ألى اللأبد
ولكن الوقت حان لننهى هذه العلاقه معه لويس
لقد حان الوقت لأن نتركه
أنه لن يدعنا نذهب
حقا.....؟
ماذا هناك الان ؟ وجودك يزعجنى يؤثر على تفكيرى
.....يؤرقنى
حقا.....؟
لقد وجدت من هو أصلح ليكون مصاص دماء ...أحسن منك
وهل من المفروض أن أخاف
أنت مدلله لأنك فتاه وحيده
أنت ستحتاجى ألى أخ
و سوف أفعل هذا
أنا قلق بشانك أنت ولويس
من المفترض أننا عائله و احده من مصاصى الدماء
نحن الثلاثه
انت....الذى تقولين هذا الكلام
يا صغيرتى كلوديا
أنت تكذب
لكنك تفسد خطتى
أى خطه...؟
لقد أتيت لنصلح ما بيننا
لاننى اعتبرك أبى دائما
أنا أحتاج اشياء كثيره لأكون مثلك
توقفى عن خداعى يا كلوديا
يجب أن أقوم باكثر من هذا حتى تصالحنى
لقد احضرت لك هديه
أتمنى أن تكون
مرأه جميله
ذات مواهب ولكنك لا تستطيعى فعل ذلك كلوديا
لما تقول هذا ليستات؟
أنت جائع الان
و لن تعرف ما معى
تعالى وأنظر بنفسك لستات