أنا ـ ـ ـ
أنت ـ ـ ـ
نحن ـ ـ ـ
كوكو, يا أميرتي
ــ بروتوس ــ ياقطعتي الصغيره من الجبنه
يا مصقعه
يا ورقة عنبي
هذا أنا زوجك المستقبلي
أسف لأني أزعجك في الساعة المتأخره لكن ـ ـ ـ
بينما كنت أفكر في جمالك خطر على بالي قصيده
لم أستطع الإنتظار
أريد أن أحبك
كل يوم و كل ليله
سوف نكون معاً
تحت سقف فوق رؤوسنا
هل هذا هو الحب؟
دائما أنا أعلق هنا
آسف, أنا منفعل جداً
سوف أتابع
يالك من فتاه جريئه
فهمت هذا؟ بروتوس يفعل ذلك بالناس
سوف تذهب للمنزل وحيدا الليله
أنا آتٍ يا ذراعي القوي ـ ـ ـ
وااو أنت أيضا قويه
دعينا لا نتوقف هنا يا حبيبتي
ــ أنا لست محتشمه ــ هذا جيد
أنا سوف أواصل تسلق السلم لحبي
لا, بروتوس, أنا في ملابس النوم
يا قطعة جبني الصغيره
مع السلامه يا بروتوس
هيا
من يغني في الأستاد؟
الرولينغ مىنهير
يا أصدقائي تفضلوا
أعذرني على خيمتي المتواضعه
البدوي الحقيقي يستضيف تحت جمله
و كذلك بلاد مابين النهرين
مفاجأه
ــ ماهذا؟ هديه صغيره
أنت تعلم ما نقول على شيء كهذا في عملنا؟
رشوه
حافظ على شعرك
الرشوه لو أعطيتك فضه
إذا ماهذه؟
هذه ـ ـ ـ ذهب هديه من الذهب
نحن في الحقيقه لا نستطيع رفض الهديه
لا, يا سيد بروتوس أنت تقرع على الباب الخاطيء
الصدق, والنزاهه, و ـ ـ ـ
أيها الساده, إتبعوني
لقد سمعنا ما يكفي
أنت يا وجه الضرطه
إسمع لعرض آخر
أستطيع أن أقطعك أنت و هؤلاء المسخره لأرباع
سوف نأخذ الذهب
سوف نأخذه الآن
يا أولاد, للمصارعه أنا سوف لا أكون بحاجه إليكم
لدي سلاحي السري
كل العالم القديم سوف يحسد مصارعنا
أقوى رجال في العالم
هو لا يخاف من الخوف ولا من الألم
هو دق عنق 5 ثيران للفطور
هو عصر جوز الهند بيديه المجرده
أنه آله, جبل عضلات
أعطيكم هيومنجوس
تعال, يا غلام, تعال
تعال, بني, تعال لبابا
تعال
أي حركه مفاجئه سوف تفزعه
إنه في مزاج نكد
مين نكد الولد اليوم
إهدأ
هيومنجوس و أنا سقطنا مره لكن لاشيء خطير
لكني كنت أريد تقطيعه
على أيه حال, مفاصل هذا الغلام قويه جدا ـ ـ ـ
الخيول تمزقت لجزئين من المجهود
مؤثر, أليس كذلك؟
صحيح, يا هيومنجوس, يا بني؟
أنجوا
ــ هل أكل؟ ــ ثلاثه مرات؟
إنه في الخارج
إذهب, يا هيومنجوس
وقت الفرم
قلب الرياضي ـ ـ ـ
يجب أن نعطيه نقطه من الجرعه
روما تربح
ــ أحسنت لمن؟ ــ لبروتوس
التالي
هذا الجمع, هذا الغلاف الجوي
هذا الحظور يستحق موهبتي
يجب أن أغني
أياك أن تتجرأ
نقطه صغيره ـ ـ ـ
ما بالكم أنتم الإثنين؟
أوبليكس, لا غش
كاكوفونيكس, لا غناء هل هذا واضح؟
روما تربح
أعذرونا
أعذرونا لأننا الأفضل
قيصر وجد هذه الألعاب أكثر تسليه
هشم الغال لعجينه
و أنا سوف أغطيك بالذهب, ذهب
أنت حيوان يا هيومنجوس
و هذا محتمل؟
حسنا
سوف نفوز
هيا إنطلق, أنت لها
سوف ترى
ــ إذهب ــ لإيرينا
يا لافوليكس, أخاف بأنك لا تسطيع حضور زواجي
مستحسن أن تعود و أدعوني لجنازتك
إستدر
خلفك
إنهض, على قدميك
على الاقل أخذ القليل من الضربات
روما تفوز بعدم أهليه الخصم
المعذره
بروتوس الرابح
أستريكس
سوف أدمرك
هذا غير مسموح به
ماذا يفعل؟
أنظر إليه
إنه يغش
أعطيتها كل ما حصلت عليه
مالمشكله؟ هل هناك مشكله؟
بروتوس يربح
لا مشكله
إنه لا أمل منه حتى أنه حين يهزم يربح
حسنا؟ جوليوس ـ ـ ـ
أنت سعيد؟ إنتصار رائع
أنا متأثر بالنصر العظيم لروما
ربما بروتوس سوف يربح
لكن كل الإمبراطورية سوف تهزأ من روما و ذلك بسبب الغش
ــ لا لايوجد أي غش ــ أنا أكلم والدك
القيصر يولويس سوف بكون بطل الأولوبياد في مسرحية كامله هزلية
تريده أن يطوق؟ نطعمه للأسود؟
أو قطع ـ ـ ـ
مثل هذه الجرأه لمجرد أنه من الغال
أنت تتجرأ بأن تعصي قيصر
هذا تهور كبير منك و الأسود إلتهمت آخرين لأقل من هذا
قول جيد يا أبي سوف أقطعه أرباع
أنت قلت بأن روما غشت؟
و المشاهدين خُيِب أملهم؟
متواضع أيها الغاليي, بروتوس ليس من روما
القيصر دائما يحترم رغبات الناس المقهورين
أنت تريد إختبار بساله و شجاعه؟
بدون جرعات أو رشوه القضاة؟
تريد دم, عرق و دموع؟
القيصر ألغى كل المنافسات السابقه
و مراسيم الفائز
سوف تكون لمن يفوز بالحدث الأخير
سباق العربات الحربية
توقف عن هذا
يلعاق الصنادل
ماهذا الشيء؟
منذ أحب القيصر صورته صورته سوف تكون سبب سقوطه
كيف ذلك؟
هذه المرآة لها إطار مملؤه برماح مسمومه
عندما يخطو الضحية أمام المرآة
هناك ألية سوف تطلق الرماح تسبب موت مباشر
مباشر؟
إذا كان هناك تدوير "لموت مباشر"ـ سوف يكون هناك "موت بشع"ـ
موت وحيدا على الأريكه
أنا أعلم ساعدني. سوف نضعها هناك
أبي, كيف حالك؟
أقدم لك كوفادينبو
كوفادينبو القيصر جي سي يوليوس, أبي
كوفادينبو هو قاطع مرايات
هو صنع هذه الهدية
كوفادينبو, أخبره عن الهديه
أنت صنعتها و أنت أفضل من يتحدث عنها
عظيم جدا ـ ـ ـ
قيصر أيها العظيم الهائل
ــ أيحا أنا ــ هذا يكفي
حسنا, أنت ترى, إنها ـ ـ ـ
إنها مرآة لكنها ليست كأي مرآة
يا لها من مرآة للقيصر؟
منذ أن القيصر.... جميلا؟
لكن ليس فقط جميل, ليس جميلا ـ ـ ـ
الجمال في أفضل ما هو جميل
أنا شعرت بأن المرآة لا يمكنها
أن تعكس صوره القيصر أكثر جمالا من جمال القيصر
هذا مستحيل لان لا أحد أجمل
ــ صحيح مستحيل؟ ــ مستحيل
لذا مره أخرى, لايمكنها أن تعكس أقل جمالا
من جمال القيصر حتى لو تملق القيصر
لأن ذلك سوف يهين جمال القيصر
و لهذا السبب أنا قررت
لإبتداع مرآة لايمكنها أن تعكس ـ ـ ـ
أوووبس, أسف
ـ ـ ـ يمكنها أن تعكس جمال القيصر بشكل ميثالي
ــ أو شيء ما كهذا ـ ـ ـ ــ مرآة
إنها تبدو كمرآة ـ ـ ـ
لتنظر فيها على نفسك
ــ هلي أن أكشف عنها الغطاء؟ ــ أكشف الغطاء
أنا لا أستحق بان تنعكس صورتي على هذه المرآة
أنا سوف أتركك مع إنعكاس القيصر
أبي, ربما هذه المرآة المتواضعه تجلب لك الراحة الأبدية
ــ يحيا, أبي ــ إذهب ـ ـ ـ
أنظر لنفسك أنت أولهم
هيا
مختبر المرايات
إستمع, يجب علينا خطف راهب الغال
و نجبره بالقوى ليعطينا الجرعه
حقا؟ و كيف سوف تفعل هذا؟
لا يمكننا الغش بعد الآن
من سألك؟
سيليىسيوس, هل نحن سألناه؟
لذا أقفل فمك, و أصمت
ــ ماهذا؟ ــ أكسير الإخفاء
لخطف جيتافيكس خلال إجتماع الكهنه
جلوتيوس ماكسيموس, إشربه
عندي قليل من الألم في المعده
ياللشفقه, لابد أنه مؤلم
ــ قليلا ــ أنا أفهم تماما
ــ الآن أفضل؟ ــ أفضل بكثير
إشربه
إنه لا يعمل
ولآن, إذهب, يا جلوتيوس ماكسيموس
إذهب و أحضره
لا, نحن ذاهبون معه
و الآن, معكم العددي
من الغابه السوداء
أيها الأصدقاء الكهان, الكاهن كولياجيوس
أنا أخترعت جرعه المطاطي
ممكن اربع كهان مساعدتي في التطويل؟
هيا, إسحبوا
إسحبوا, نعم, إسحبوا
إستمروا, بالسحب
ها نحن
لهذا أنا سميها بالمطاطي
ما هي الخطه؟
إليك الوضع عليك أن تحضر لنا الكاهن
مثلثات. و نحن ننفصل
و نحن نقوم بالتعزيز, أكثر أو أقل
ــ و نحن نتمركز ــ معنى هذا؟
حسنا, الأمر سهل جدا بالمفهوم الطوبوجرافي ـ ـ ـ
يكفي, جلوتيوس ماكسيموس, أجلبه
يمكنك تركه الآن
ــ مالمشكله؟ ــ إنه في طريقي
صحيح, تعال هنا ياولد
أستريكس, أوبليكس, يا أصدقائي
لقد أخذوا جيتافيكس
قوى خفيه خطفت كاهنكم
ــ خلال إجتماعنا ــ العالم مقبل على ماذا؟
قوى خفية؟ هل أنت متأكد؟
بقدر ما أنا متأكد بأني أقف هنا
أوباليكس إذا دوجمافيكس إستنشق شيء ما لمسه جيتافكس
هل تعتقد بأنه يمكه إيجاده؟
هو كان في طريقك
يا سيد دوجاماكس السيد أستريكس أسف, هل هذا يرضيك؟
ماذا تريده أن يشم؟
إبحث عن جيتافيكس
هيا إنطلق
ــ ما الذي وصل إليه؟ ــ هو يسأل أصدقائه عن الطريق
تمدد
لقد وجده
ــ أنا سوف أبقى هنا ــ فكره ممتازه
أنا أحتاج لراحة من أجل المستمعين
بدون شك أنا اريد الذهاب لكن الفنان بداخلي لا يستطيع
آسف
مع السلامه, تعال هنا يا رجل
أجل, الغال؟
يا أصدقائي, أن الأوان
هل أنت بخير؟
أنا قلت أنا لا أستطيع أن أصنع الجرعة بدون بصاق الخفاش
سوف يعذبوني ـ ـ ـ
يؤذون كاهن من أجل قليل من الجرعة؟
أعطي البعض من أجل الجميع
الجميع سيكونوا متساويين و أنا أستطيع المنافسه
أنت عبقري
إذا أراد الومانيون بعد ذلك الجرعه سوف نعطيهم القليل
ــ ذلك ما قصدته ــ فكره سديده يا أستريكس
أول مره أرى أحد ما يهزم يالخفاش
إذا الكاهن لم يتعاون معنا سوف يقطع
هو الوحيد الذي يعرف الوصفه
صحيح
ــ الحراس ــ الخيمه, الكاهن
ماذا أخبرتكم؟ لقد صنع طبخته السحرية
هو مفلوق الكاهن غبي كالجحيم
لماذا هو ترك القدر؟
ليس لدي فكره
لقد شرب بعضه و ضرب الحارسين
إن كنت أنا لفعلت مثله
قد يكون فخ
إعتقاد جيد
تذوقه
ــ لماذا ليس هو و لو لمره واحده؟ ــ نقطع عادله
ــ عطشان؟ ــ ليس الآن
أوو, صحيج؟ هيا
حسنا؟
لا شيء
ــ أضرب أحد ما ــ من؟
ليس هو
ــ أنت ــ لماذا أنا؟
كنت أتلهف لرؤية هذا
حتى أنا
ــ كوفادينابوس ـ ـ ـ ــ ليس بهذا, سوف تكسره
أجل, إنه يعمل, إنه يعمل
لقد حصلنا على الجرعة السحرية
سوف أفوز في الأولمبياد و أكثر
سوف أصبح ـ ـ ـ
سيد العالم, الأمر و الناهي
الرمل رطب الأرض سوف تكون ثقيله جدا
ــ ماذا تفعل؟ ــ أهمس للخيل, سوف لاتعرف أبدا ما نقول
عجلاتك تحتوي على 5 أطواق
سوف تحصل على المزيد من المشاكل
تبدو خطه جيده سوف نهزمهم
حسنا هيا بنا
أنت لا تريدها هنا لكن من الصعب التخلص من هذه الأشياء
تستطيع أكلها
ليس أنا أنا الرئيس لذا هي ليس ـ ـ ـ
أنستطيع الكلام أكثر؟
هيا, كل
لا, أنت الأول
أنا؟
دورك
هيا أصمت و كل
مقرف
ــ ليس سيء على الإطلاق ــ لذيذه
ربما رمل الحلبه
يتحمول للون الأحمر من دم المهزومين
يحيا, القيصر
إستمتع بها قدر ما تسطيع, يا ابي
أنظروا إليه, سوف لا يدوم
لافوليكس
ذلك مؤلم
أنت يا يوناني
أنظر لمحر عجلاتك
أنا أعطيتها بأن تفحص أولا
مع السلامه
لا أصدق
اللفة الثانية
جيد, يا مايكل 100حبه رمل في الطليعه
إنطلق يا لافوليكس أنت الأفضل
لافوليكس, لافوليكس
هل كان من الحكمه إعطاء الجرعة لبروتوس؟
كن صبور, يا أوباليكس ـ ـ ـ
أكون صبور؟ إلى الآن لافوليكس الأخير
ماذا؟ وهو في الصداره ويتوقف؟
ربما أحد غير القواعد
لحظات حرجه, يا رفاق
جين, أحتاج زياده في الإمساك
العجلات المضاعفه
لا مزيد من التوقف لك يا مايكل
هيا يا رفاق
ـ 300 حبه من الرمل علم جيد, يا رفاق
أربع أحصنه ليست بسيئه أعرني بعض القطع؟
مع السلامه,
غش
مستحيل
من هو الأفضل؟
تدعوا هذا سباق عربات حربية؟ أنا أدعوه سرك
سوف آخذ ملاحظه
أحظروا الأحصنه الفارغه بسرعه
محبوبتي
بروتوس
ماذا؟
ماذا الـ ـ ـ ـ
لأشجعه
شكرا يا جيان
ــ أوبيليكس ــ ماذا؟
ــ أوقف تلك العربه ــ لماذا؟ إنها فارغه
بالضبظ, هيا
ــ فقط أوقفها ــ حسنا
ممتاز
هيا يا أعزائي
ماذا يفعل؟
أنت لم تفهمها
هو لا يستطيع هزيمة لافوليكس
أيتها العربة الأسبانية إنطلقي
أنت, يا لافوليكس, من هو البطل الآن؟
توقف
جلد ماعز؟
أين هو؟ أين دوجمافيكس؟
آسف, يا أوبيليكس أنا كنت مع المعجبين
دوجماتيكس إختفى
لا تلومني, حتى أني لم أغني
دوجماتيكس؟
أيها البريتوري, قارب السباق على الإنتهاء لذالك مالخطه؟
منصه كبار الشخصيات, لنا
تسلل, حاصر, و حذر
بعد ذلك أنا أقول, كما تدربنا أنت رهن التوقيف
من؟ نحن؟
لا, لست أنت
بروتوس؟
لا ليس بروتوس
لافوليكس
أقفز
تذكر الأهم من ذلك, إنهاء السباق
شكرا يا أستريكس
أوبيليكس, هاهو
ــ أين؟ ــ هناك
دوجماتريكس أقوى من حب الصيف
ــ و أكثر جدية أيضا ــ أنت قلتها
إنها مكيده, نقبض على القيصر و نحصل على الذهب الكثير
و نحن؟
أنا لا أتذكر أي ذكر لكم يا رفاق
سمعت هذا؟ مكيده ضد القيصر
جلاتيوس ماكسيموس
حررني, أيها الغبي
بلطف
أراك يا بروتوس
خارجا
سوف تضرطون نار بهذا, هيا إفتح فمك
ليس يسئا؟
هذا سيقويكم
خذه إنه شيء جيد
إنطلق يا لافوليكس إنطلق
أرفع صوتك لا أستطيع سماعك
بروتوس
الفائز
بصوت أعلى
ها أنت بروتوس فاز بالألعاب
و اليونانيين فازوا بأمير قيصر سعيد
لقد وجد هذه الألعاب في الغالب مسلية
قد لاتكون في 2000 سنه الأخيره لكنها بالتأكيد مسليه
كل شيء بخير
إعتراض
شكوى
إحتجاج
أنا أتهم بروتوس بإستخدامه الجرعة السحرية لتمنحه قوى خارقه
أنا؟ أنا غشيت؟
أنت مجنون, رجل صغير بروتوس لا يحتاج لأي جرعة سحرية
أولا, أنا لا أستطيع أن أصنع جرعة سحرية
ثانيا, أنا لا أعرف كاهن يستطيع صنعها
و ثالثا, أنا ربحت, لذا أقفل فمك
لذا أقفل فمك
الأميره اليونانيه لا تتزوج غشاش
أنا أطالب و بشده أن يخضع بروتوس لإختبار الخنافس
من يسأل هنا؟
سوف أكون مسرور لذلك, أيتها التوته البرية
سوف أخذ أي إختبار تحبين
تدنيس
الخنافس إختفت
ذلك شيء سيء
ماذا أستطيع أن أقول؟ كنا نريد المساعدة ـ ـ ـ
حقا يا بروتوس؟ في الواقع نحن لا نحتاج للخنافس
كاهننا لون الجرعة السحرية ليكيد بالغشاش
مثلك
هذا سبب تلون لسان أحصنتك باللون الأزرق
مثل لسانك
لسان أزرق؟ ذلك سخيف دعونا نكون هنا جديين
إذا أردت يدي أخرج لسانك لي
لا أستطيع يا حلوتي, لن أكون غير مهذب
أفضل من هكذا
على طول
يحيا الغال
نحن الأبطال
لا يمكنكم أن قلتم ذلك؟
الغال فوق
تلك آخر قشه
لا مشاعر سيئه يا سيد بروتوس؟
و أخيرا أنت حوكمت
أيها القرويين ليس الآن
سيد بروتوس هناك مكيده ضد والدك
ــ رومان ــ يلبسون الأسود
ربما يجب علينا مساعدته
لديك شارب أنا لم ألاحظ ذلك أبدا
أنت قيد الإعتقال
هذا صحيح يا أبي
غير محظوظ في الرياضه محظوظ في الإرث
ــ إنه كان بروتوس ــ ذلك فظيع
القيصر مات, بروتوس ولد
حياة مديده يا بروتوس الأول
ضعوا يده
أنا قلت ضعو يده
تيناكيوس قيده
لعبه جميله أليست كذلك؟ مريحه جدا
عندما أقول قيدوه
كنت أمزح كنت أعني ساعدوه
حقا؟
تلك ليست لطمه يا سيدي القيصر
من سألك أيها الغليظ؟
هل أستطيع؟
تلك كانت لطمه
شكرا أيها الغاليي
يجب أن نسلم إلى الغال ما هو للغال
السباق و الألعاب الأولمبية
و التي تم الفوز بها بفريقهم
الغالوـ رومان
شكرا لك شكرا أيها الشعب
كملك أوبنوكسياس رجل عند كلمته
أيرينا و لافوليكس تزوجوا و أقيم حفل الزواج في اليونان
جميعا مع كل الغال
الذين سافروا خصيصا
و جميع الشخصيات الهامه في العالم القديم
ـ ـ 3 - 2 ـ ـ
إيديفيس هنا
ــ أنا مسرور برؤياك ــ صديقي
جيد أن أراك
جيتفيكس
عظيم أن أراك
إيديفيس
هامستريكسم
خطأء
أنه مضحك ـ ـ ـ
أن أكثر وسامه
إنها حقيقه, أقسم بذلك
جيد أن أراك
سمعت بأنك فزت
نعم, دعني أخبرك
نحن بدأنا بالجرعه
بعد ذلك هم قالوا ـ ـ ـ
ــ سيده, جيرياتريكس ــ إديفيست
ــ هو المهندس المعماري الشخصي لكيلوبترا ــ قول حسن
مرحبا, إيديفيرس
مربحا, أيتها السيده
المعذره يا صديقي
دع المحترف يقوم بهذا إن كنت لا تمانع
أريد أن أقدم لكم الزميل الشاعر
سوف ترون هو ضخم
هايريكس بارديكس
مرحبا يا أولومبيين
رجاء رحبوا به أحر ترحيب
حبيبتي
أيها المحترمين, دعوني أريكم
النموذج الجديد لكره القدم
لقد أنتهيت من جميع الأنواع
أنا بنيت تاج هلال
سمعت به؟ إنه في بابوا
ماذا بها؟
ليس بها شيء
إنها دائرية ـــ
برج بيزا ـ ـ ـ كنت أنا من بنيته
حسنا, إنه مال من إتجاه واحد إنه مفهوم
سوف لن أعمل
أستطيع أن أبني لك مقر لك أ يتها السيده الصديقه, ليس مسلي؟
سوف لن أعمل سوف أعطيك هي إنها لن تعمل
سوف ترى بأنها تعمل
أستريكس
ماذا أخبرتك؟
تلك كره المضرب
أنت رياضي؟
نعم, بالطبع في مختلف المناسبات
أرني ما تسطيع فعله
حسنا
بالكره
حسنا ـ ـ ـ
تلك تحول لك؟
ــ هذا كل شيء؟ ــ هذا كل شيء؟
ماذا تريدين؟
ــ زيدانيز... نحن أبناء عمومه؟ ــ طويل جدا
ــ أنت أيضا مصري ــ أنا لا
أنت ألبستني هذا الهراء
لقد أحضرت لك شعر جميل أحببته؟
نعم, أنا أحببت الشعر
ذلك أنتهى بالنسبه لي
أخرج من هرمي
أنت أخرج من هرمي أنا على شيء كبير
مثل كل مره و بعد ذلك نحصل على هراء
من وجدها إحتفظ بها الخاسر البكاء
خشونه
أنظروا, أليست مواد أولومبية؟
أعمال قدم مدهشه
إنه كمحترف
إنه ليس على وشك التقاعد هااا, أيها الجد؟
تريدها؟
هيا إنطلق
ذلك كان جيد
إنتظروا, سوف أدعوها كره اليد
إديفيس من الجيد أن أراك
هل أستطيع أن أحملها؟
أنظر, إنه مايكل جوردانيوس
أنت تطوف بسرع
أرجوك يا سيدي هل أستطيع إسترجاع كرتي
هل أنت متأكد بأننا ضربنا؟
ضربنا ضربا
توقف عن العبوس
ــ نعم وإلا لا؟ ــ نعم
قبله
ــ لا الناس يستطيعون ـ ـ ـ ــ قبله
ـ ـ ـ أن يرونا ــ قلت لك قبله
ــ أنا إيديفيس ــ الآن
الآن
هاك
الألعاب الأولمبية لم تكن سيئه, صحيح؟
حسنا, لا يمكنك الفوز بإصطياد خنزير بري جيد
أنت يا بروتوس قلت بأنك سوف تغطينا بالذهب
و نحن مغطون بالسلاسل
أنا لم أقل هذا أبدا أنت أسأت فهمي
سكوت
القيصر يحتاج للسلام والهدوء
كي يعجب بإنعكاسته الإمبراطورية على المرآة
أنت الإثنين
جدفوا بسرعة و صمت
أنت أيضا يا بني
يحيا, أبي
أحيا أنا