تعديل :msroyal msroyal-101@hotmail.com ترجمة فريق سينما العرب
مشاهدة صحون طائرة
الصحون الطائرة
ترجمة فريق سينما العرب تركي ابراهيم | kenow878 msroyal(msroyal-101@hotmail.com(
هناك جسم غريب ظهر على الرادار
سلاح الجو امسك بصحن طائر فوق مزرعة في روزويل
القوات الجوية تنفي وجود صحن طائر في روزويل
أعرف ما رأيته. لم تكن طائرة عادية
مشاهدة صحن طائر من جديد
لا وجود لتهديد من كائنات غريبة خارج هذا العالم
القوات الجوية الامريكية لم تعثر على أي جثث لمخلوقات فضائية
حقيقة الصحون الطائرة
لقد رأيت أحد المخلوقات الفضائية
تم رؤيتهم من جديد داخل البلاد
علينا الشعور بذلك التهديد من قبل تلك المخلوقات
ماذا سيحل بتاريخ البشرية؟
هناك سفينة تقترب بسرعة عالية
تحقق من ذلك في الحال
ليس لدينا شيء في قاعدة البيانات
تبدو مثل عملية مناورة
نقوم بتتبع الأثر
اتصل بــ هنري , الآن
هل تعتقد أن هذا هم ؟ هل هذا حقيقي؟
لا تقلق
نحن على استعداد للمغادرة في الحال
تلك الواقعة حدثت منذ 8 دقائق كم يستغرق وصول الى هناك؟
الوضع تحت السيطرة
قد سيارتك وتوجه بها الى كوكب هوليوود
أنت
لا يسمح بحمل الأسلحة
مدهش
قم بإغلاق محيط المنطقة لا شيء يدخل أو يخرج
كوكب هوليوود من فضلك
هذا المكان رائع
هذا المكان يبدو بالفعل وكأنه من كوكب اخر
مع الكثير من انشطة الحياة الليلة لا يمكن أن تشعر بالملل
مرحبآ بك في مجمع الكائنات الغريبة
اتفهم موقفك. بالتأكيد ذلك لا يساعد قضيتنا
قضيتنا؟
تثقيف الجمهور حول امكانية وجود حياة أخرى
في الواقع أنا محاضرة في الفيزياء الفلكية
في ذلك المجمع
يمكنك حضور احد تلك المحاضرات لو تريد المتشككين دائما مرحب بهم
احتفظ بالباقي شكرا
دكتور أليكس فريدمان
انه امر كلاسيكي
هيا , ذلك يكفي
انا بحاجة الى بعض الهدوء وكذلك أنا
نحن سوف نبث لكم تقرير اخباري حي عن الموضوع
نعم ، نحن سنكون مع مراسلتنا الخاصة هناك , ناتالي
هذه هي واحدة من أكبر القصص إثارة
تم اغلاق محيط المنطقة على مسافة 5 اميال
رجال شرطة المرور هنا منذ الساعات الاولى من الصباح
علمنا ان هذا الجزء من الطريق رقم 95 سيتم اغلاقه لاجل غير مسمى
كان معكم ناتالي جين
لقد اكتشفت في ذلك بعض من الأثر والذي يستحق الإهتمام
هنا وهنا... كنت اعتقد انه اثر واحد ولكن هم اثنين من الكائنات
هم يتحركوا بسرعة كبيرة
وربما لديهم الشكل البشري
قوموا بوضع دوريات داخل دائرة نصف قطرها 15 ميلا من مكان الأثر
ابحثوا بداخلها عن اي تحرك غير طبيعي
انتم عليكم تحريك سيارتكم علي الذهاب من هنا , هيا
جاك ، هل لم تعد تريد الرد على مكالماتي بعد الأن؟
السيد وولف يعتبر ذلك سوء سلوك
حسنآ اخبر السيد وولف انه عندما قلت انها اخر مرة افعل بها ذلك , كنت اعني ما اقوله
السيد وولف هو من يقرر متى تكون المرة الأخيرة
لم تعد جاك نعم ، لم تعد جاكي الذي نعرفه
انه يكره ان يراك وأنت تضيع وقتك بالعمل كسائق تقل الركاب بين انحاء المدينة
أي نوع من الحياة هذه؟ احب تلك الحياة
هل هناك لك شيء تريده قبل ان تموت؟ اريد ان اقود سيارتي بامان في فيجاس
انت! ماذا تفعل؟
هل أنتم مجانين؟ دع سائق التاكسي يمر قبل ان احرر لكم مخالفة
نراك لاحقآ , جاك
من أين جئتم؟ من الخارج
نعم ، اعتقد ان ذلك الجزء اعرفه لكن كيف دخلتوا الى السيارة؟
من خلال تلك البوابة
أنا زاك وتلك شقيقتي سارة
نحن بحاجة الى خدمة التوصيل في الحال
.... حقآ ! وأنا أريد لدينا ما يكفي من النقود
هل قمتوا بسرقة بنك؟ هل ذلك يكفي , جاك برونو؟
كيف عرفت اسمي؟
نحن بحاجة إلى خدماتك علينا الذهاب بأسرع ما يمكن
لا يمكننا ان نصل الى وجهتنا متأخرين حسنا ,حسنآ , سأقوم بالتحرك
إلى أين؟
احتاج الى العنوان التحرك في ذلك الإتجاه
أحتاج إلى شيء أكثر تحديدا من ذلك الاتجاه
.... علينا العثور على خط الطول 455 وخط عرض
أفضل التحرك في ذلك الإتجاه
الأثر كان هناك على بعد 7.3 ميل
لا يبعد كثيرا عن الطريق السريع
بعد ذلك بأربع ساعات .... قامت احدى الدوريات بالإبلاغ
عن سائق مخمور غير مرخص له
أعطني شيئا أفضل من ذلك سيد بول
ذلك يتضمن اثنين من المراهقين حسنآ ذلك امر غير اعتيادي ايها السادة
طفلان لا يسيران على الطريق السريع بمفردهم في الليل
بالقرب من هناك محطة للحافلات كانوا هناك وصعدوا للحافلة في نفس التوقيت
حيث غادر 39 شخصا قم بإعادة عرض ذلك الفيديو
توقف عند هذا الحد
للخلف قليلآ
كبر الصورة
لنقم بمعرفة مسار الحافلة
المحطة التالية له هي , سين سيتي
لنقم بالتحقق من خلال جميع الكاميرات السرية هناك في ذلك التوقيت
التحقق في الأبنية , المطاعم والحمامات البحث عن اثنين من المراهقين بتلك المواصفات
عن ماكينة بطاقات السحب في شارع ريفير
في الساعة الواحدة ظهرآ ...... التسجيلات تشير الى
انهم سحبوا جميع محتوى الماكينة 15000 دولار
وكذلك ، أيضآ هم لم يسبق لهم استخدام أي سيارة أو حتى لمس ماكينة السحب ولو لمرة
يبدو انه لديهم ما يكفي من المهارات
حصلت عليهم من خلال كاميرات المرور
شوهدوا وهم يدخلون خلال الباب الخلفي لاحد سيارات الاجرة
هناك
تحقق من مكان تواجدهم من خلال القمر الصناعي واحصل على معلومات ترخيص ذلك التاكسي
قم بتجهيز عملية الإنتقال الى هناك
مهما كان يبدوا لكم أيها السادة فهم ليسوا اطفال
ولا حتى من البشر
هل والديكم لا يوجد عندهم مانع لقيامكم بإنفاق هذا القدر من المال؟
اعتقد اننا حصلنا على اتفاق محدد
.... بأن تقلنا للمكان المحدد بالمقابل
ما يقلقني هو أن لدي إثنان من الأطفال يجلسان في المقعد الخلفي لسيارتي ومعهم الكثير من المال
ويريدوا الذهاب الى مكان مجهول
وذلك ما يجعلني اعتقد انهم يريدوا الهرب
جاك لا اريد مقاطعتك ولكن من الأفضل ان تدفع ما عليك
ومن الأفضل ان تعطيني حصتي روجيه
أنا افقد الإتصال بك جاك؟
جاك برونو , هناك سيارة وراءنا واعتقد انها تتعقبنا
لا توجد أي سيارة تتعقبنا
اعتقد انه من الأفضل ان تزيد سرعتك حتى لا تلحق بنا
اهدأ فقط سأجعلهم يعبروا
تفضلوا بالمرور ,, الطريق لكم
قلت لك لا يوجد من يتبعنا
.... انا على دراية بالطرق انتبه
لم اعتقد انهم يعنوا ذلك الامر
سيقوموا بالاصطدام بنا من الخلف , برونو كيف عرفت ذلك؟
انزلوا للأسفل الأن
هيا
قلت انه سائق سيارة أجرة ، أليس كذلك؟
جاك برونو ، هل هناك طريقة للهروب منهم؟
لدي الآن ما يكفي! انزلوا للأسفل
زاك , لا تلك ليست فكرة جيدة
علي المحاولة ذلك خطر للغاية
احذر
والآن ماذا؟
اخرجوا من هنا الأن
اخرجوا
هل أنتم بخير؟
.... نحن
بخير , فقط استمر في التحرك
ابقوا هنا , هل لم تصل لكم الرسالة؟
لقد اخبرت مالي وفرانك بأني لن اعود لذلك الامر
اخبر وولف ان يبقى بعيد عني وعليه ان يدفع ثمن اصلاح سيارتي
انت متورط في شيء اكبر من ذلك بكثير
اريد تقرير شامل عن ذلك السائق سينما العرب
هل تعتقد انه معهم؟ لا تتجاهل مهاراته
قم بطلب وسيلة اخرى للنقل
كيف حالك؟ نحن بخير
متأسف لإقحامكم في كل ذلك
لست انت من يتوجب عليه الإعتذار , جاك برونو
نحن من يقع عليه اللوم
المكان المحدد ليس بعيد من هنا
لا تقلقوا سأقوم بإيصالكم حيث تريدون
انتم تستحقوا ذلك
لقد وصلنا , جاك برونو
هنا؟ لا يوجد شيء هنا
هناك من ينتظركم هناك , اليس كذلك؟
لا يجب ان تبقوا هنا بمفردكم
لا تقلق ، جاك برونو سوف نلتحق بأهلنا عما قريب
حسنا ، $ 720.50. ولكن بسبب ما حدث معكم اليوم
.... سوف أقوم بمنحكم خصم 1% حسنآ
حسنآ إذآ .... وداعا لكم أيضآ
انهم اكثر من $ 720.50. كانوا على خطأ
مهلآ ، لقد دفعتوا أكثر من التكلفة
اكثر بكثير
شيء لا يصدق
كل شيء بخير هناك؟
مرحبا؟
ماذا حدث؟
جاك برونو هناك من يلحق بنا
ما نوع المشكلة التي قمتوا بها؟ فقط قم بالعودة الى سياراتك
هذا لم يعد من عملك
انه يحاول ان يساعدنا ولنفس السبب
لا يمكننا الوثوق بأي شخص
علينا القيام بذلك بأنفسنا الأن
نحن نشعر بالإمتنان لك لمحاولتك مساعدتنا , جاك برونو
ولكن اخي محق , لا نريد اقحامك في ذلك
حصلت عليها , لنذهب
مهلا ، فقط اخبروني بما يحدث
ما هذا؟
أنتم؟
لا تدخل من خلال تلك الثلاجة جاك
ما هذا المكان؟ من هذا الإتجاه
أنتم؟
هنا سارة
ما هذا؟
ذلك ما جئنا من أجله , جاك برونو
هل هناك احد اخر يبحث عن ذلك الشيء؟
نعتقد ذلك فهو قيم للغاية
لذا كان علينا ان نجده أولآ
ما الذي يجعلك على يقين من أنه لا يبحث عن بعد؟
تحركوا
اركضوا
جاك برونو؟ من هنا
اركضوا
جاك برونو؟
هيا ، علينا أن نخرج من هنا
زاك؟
استمري في التحرك
بسرعة
هيا لنذهب
ادخلوا
كيف حال أخيك؟
نظامه الداخلي تعرض لبعض الصدمات ولكنه بخير
من المهم أن نصل إلى هدفنا
انا سعيد انك بخير خاصة ... انك بحاجة لكل قوتك من اجل
اريد تفسير لما حدث هناك
حسنآ هكذا سيكون الإتفاق
السيارة لن تتحرك حتى افهم ما يحدث لذلك ابدأوا في الحديث
المعلومات التي تخص ما نبحث عنه أبعد من فهمك
نحن نتعامل مع أشياء من خارج نطاق عالمك
أنا سائق سيارة اجرة ولدي الكثير من الخبرة
علينا الذهاب
ما هذا؟
تماسكوا
لا بد من تدميره , سارة
من هو؟ أريد إجابة لذلك الأن
إنه , سيفون ماذا؟
انه مبرمج على هدف معين ولن يتوقف
حتى يكمل مهمته
.... ومهمتكم هي
هل ذلك الجسر امن , جاك بورنو؟
ذلك يعتمد عما سنجده
جاك برونو
ماذا لدينا هنا؟
ذلك يكفي
أسرع! هيا لا يمكن اسرع من ذلك
سارة
تماسكوا
احذروا
جاك برونو دخل نظام الاحداث عندما كان فتى صغير
تربى في تيكساس وعد والديه بأن لا يعود لسرقة السيارات والعمل في مصانع الطوب
وهو في عمر 16 توفى والديه في حادث سيارة
في عمر 17 هرب من دار الرعاية وتوجه الى فيجاس حيث اتجه الى
الأنشطة الإجرامية في سرقة السيارات لدى احدى العصابات بزعامة شخص يدعى وولف
... آخرها قبل عامين ، وبعد ذلك توقف ومن ثم
جاء الى وكالة سيارات الأجرة جاك برونو قادر على قتل رجل
برونو خارج المدينة
مدير ه في العمل غير قادر بالإتصال به منذ عدة ساعات
هل لديه جهاز تعقب بالسيارة؟
نعم ، حتى تم تدميره منذ 20 دقائق مضت
بسبب مجنون وهو كان اخر تواجد له داخل نفق قطارات
لا يمكننا أن نثق به أعرف ذلك ولكن يجب علينا ذلك
اثنين من الأطفال معهم الكثير من المال بالتأكيد هناك شيء خطآ
نحن نعلم انك تعرضت للكثير من المتاعب , جاك برونو
لا مزيد من جاك برنو هذا , جاك برنو ذلك أحتاج إلى أجوبة
سوف أجيبك عن ذلك جاك برونو
أنا و أخي ليسنا من كوكبكم
هذا كل شيء؟ تم حل اللغز
تريدوني أن اصدق أن كلاكما مخلوقات فضائية؟
انها الحقيقة حقا؟
انتم لا تبدوا مثل المخلوقات الفضائية
وكيف يتخيلنا البشر , جاك بورنو؟
تعلمون ، كيف تكون المخلوقات الفضائية رجل اخضر اللون ومعه مسدسات ليزر
"ويقولوا : "خذني الى زعيم البشرية
انه يريد دليل ، هو يريد رؤية شيء ملموس
تعتقدوا ذلك؟ انتم حتى لا تستطيعوا اسقاط شيء يحدث انفجار كما المخلوقات الفضائية
انها قصة جميلة ولكن لا يمكن .... ان تتوقعوا مني تصديق ذلك
يمكننا أن تحريك الأشياء من خلال أذهاننا هذا مستحيل
لا ، ذلك امر طبيعي كوكبنا مثل كوكبكم
أنتم لا تستطيعون فعل ذلك لأنكم لا تستخدموا كل طاقتكم
هذا يخيفني بعض الشيء ولذلك اريدك ان تتوقفي عن ذلك
جاك برونو
هيا
انه على قيد الحياة لم يصطدم بالقطار
لقد استطاع الخروج بسيارته من النفق
اعتقد ان سبب ذلك هذا صحن فضائي صغير صحن فضائي صغير؟
هل تعتقد أن هناك إمكانية بوجود سفينة اخرى؟
يمكنها السفر خلال سرعة الضوء؟ هل يتم استخدامها ضد سيارة أجرة؟
لا أعتقد ذلك قوموا بتأمين المنطقة
اريد كل المعلومات عن القطار ، وسيارات الأجرة
وعن الباقي
مرحبا؟ هل هناك احد؟ لقد اغلقنا
اعلم انه مغلق ولكن نحن تعرضنا .... للكثير من المتاعب واحتاج لتصليح
لقد قلت أننا اغلقنا عليك العودة عندما نفتح
... سأفعل ذلك لاحقآ ولكن الأن بحاجة الى جاك برونو؟
الطريقة الوحيدة لإقناع , ايدي كورتيس للقيام بالعمل هو إعطائه قدر كافي من المال
انتظري.. هل اعرفك؟ لا بالتأكيد لا انت لا تعرفهم من اي مكان
لك ضعف الثمن
اريد ثلاث اضعاف لك هذا
ماذا لديك هنا ؟ هل اصطدمت في وحيد القرن؟
شيء ضخم بالتاكيد
من أين أبدأ العمل بها؟
ابدأ من جهة المبرد والمحرك
وبحاجة لتغيير الاطارات أنا في حاجة إليها بعد ساعة واحدة
هنا
تفضلوا بالجلوس
آمل ان يتركوننا وشأننا ، وان لا يأخذوا سفينتنا
نحن في حاجة إليها السيفون , سيعود في أقرب وقت
كيف عرفت ذلك؟ اختي يمكنها قراءة العقول
إنها تستطيع قراءة عقول أولئك القريبين منها
حقا؟ لما لا تقول لأختك ان قراءة العقول شيء وقح
توقفي عن فعل ذلك مرحبا بكم في , راي
اسمي , تينا منتدى سينما العرب
تبدون في حالة غريبة
لا شيء. انهم فقط اطفال عادية
يبدو وكأنهم تعرضوا للكثير من الأتربة هذا كل شيء
مرحبا تينا مأمور , انطوني
طاولتك الخاصة جاهزة سأكون في خدمتك بعد لحظات
رائع
لماذا لا تأتوا معي لتقوموا بالتنظيف, حسنآ؟
شيء جميل
جاك , يتحدث
كنت احاول الإتصال بك طوال الليل , أين أنت؟
الوضع معقد بعض الشيء الأن الوضع ليس معقد
أريد أن تعود سيارتي الأجرة بدون أي اضرار
دومينيك على الذهاب الأن جاك..؟
حصلت عليه انه في ستوني كريك حسنآ , سنذهب له في الحال
سنكون هناك في خلال 20 دقيقة
.... تعلموا اعتقد انه سيكون افضل افضل للجميع لو قمنا بالبحث عن سائق اخر؟
بجدية توقفي عن فعل ذلك
جاك بورنو، انه امر طبيعي أن تكون خائف ومشوش
أنا لست خائف. فقط مشوش قليلآ
... أعتقد انكم بحاجة الى شيء اكثر أمانا ، حافلة
أو الى طائرة حربية ، وليس سيارة أجرة
اذا تخليت عنا الأن مهمتنا ستكون في خطر بالغ
فقط احاول ان اكون صادق معكم
أنا الرجل الخطأ
نحن بحاجة لرجل يستطيع التفكير فيما هو عليه
لماذا لا تبحثوا عن ذلك الرجل ، وتقوموا بسؤاله؟
ذلك الشيء متوفر بك
الأمر اكثر صعوبة عما تعتقد
أحيانا تشعر انك صغير من داخلك
ربما انت بحاجة إلى مساعدة أيضا جاك برونو
.... دومينيك لقد اخبرتك من قبل
هل يمكننا بشكل امن , جاك؟
من يتكلم؟ اسمي , هنري بورك
اعمل في وزارة الدفاع قسم القضايا الحساسة
أي نوع من القضايا الحساسة؟ اعتقد ان كلانا يعلم إجابة ذلك السؤال
انهم مجرد أطفال , ولا اريد حدوث مشاكل لهم وكذلك لي
ذلك جيد إذآ نحن متفقون
المشاكل هي آخر شيء نحتاج له
لكن ما ارغب به هو ان تساعدني بتسليمهم لي وسوف اتركك في أمان
ماذا ستفعل بهم؟
هل أنت قلق عليهم , أكثر من قلقك بشأن سيارتك الأجرة؟
لقد اهدرت وقتك ومالك من أجل ماذا؟
وما هي الفائدة؟
ماذا تريدني أن افعل؟ دعني أرى
لقد قدتهم طوال الطريق ويمكنك قيادتهم للخارج
وسأكون ممتن لك
وستحظى بنوم هاديء
ستتركني ارحل بأمان دون ان يتبعني احد؟
ذلك صحيح سأتركك تذهب بأمان
امامك خمس دقائق , جاك وسيكون كل شيء قد انتهى
خمس دقائق. موافق
لا تثقوا به امنوا جميع المخارج
انهم هنا من أجلنا ، أليس كذلك؟
نعم
كنت أعلم أننا لا يمكن أن نثق به سارة
علينا الفرار انتظر
كنت أتساءل ما هو سياستك بشأن حمل الأسلحة النارية؟
المعذرة؟ هناك الكثير من الرجال المسلحين سيدخلوا الأن
هل انت خلف هؤلاء الأطفال؟
إنها شؤون حكومية, بعد إذنك
في الحقيقة انا المسؤول عن تلك المدينة أنا صاحب القرار هنا
سيد كارلسون
انت ترتكب خطأ فادح أيها المأمور أنا اتحمل تلك الخطورة
انا لا احمل اي سلاح
لا اعتقد ان هذا وقت مناسب لمناقشة ذلك عزيزي
لا يمكننا الرحيل من هنا
اتبعوني
من هنا
شكرآ لك حظ سعيد
لا يوجد لديك فكرة عن مع من تتعامل
انها مغلقة من الخارج
علينا أن نجد وسيلة أخرى ماذا تفعلي؟
كيف فعلت ذلك؟
انه قادر على التحكم بكثافة الجزيئات
حينما يكون الجسم صلب
أرى ذلك
يبدو أنه لديك اصدقاء جيدين في مناصب مهمة
ذلك يخصك
مرحبآ صغيري
شكرآ لك لتفهمك الوضع لنذهب
من المؤكد انهم في الخارج أنا في طريقي
علينا الذهاب بها لم انتهي منها بعد
في المرة القادمة سنقوم بإكمال ذلك
هل ستشتري سيارتي بكل ذلك؟
التاكسي في طريقه للهرب
أرسل جميع الوحدات
استخدمي قوتك
مهما كان ما تفعليه استمري بعمله
دعني اقتله
قولوا وداعآ الى ستوني كريك
ماذا؟ ليس الآن هيا
سارة هل انت من فعل ذلك؟ ........ سارة
بالتأكيد لا
ذلك الكلب لن يأتي معنا
لدي ما يكفي من الركاب
الرجال الذين كانوا خلفنا الأن هم نفسهم الذين كانوا يلحقون بنا صباحآ في الطريق السريع, اليس كذلك؟
نعم يجب أن تذهب بنا الى مكان السفينة
تريد ان اذهب بكم الى مكان من حاولوا قتلكم؟
دعوني اشرح لكم كيف تسير الأمور هنا بأمانة الناس الذين يحاولوا قتلك يجب ان تتجنبهم
وبهذا ستبقوا على قيد الحياة هل ذلك مفهوم لكم؟
لا احد سيعيش في عالمكم إذا لم نعد الى كوكبنا
ولفعل ذلك نحتاج الى سفينتنا
هؤلاء الرجال الذين حاولوا قتلنا سرقوا سفينتنا
ذلك مفهوم؟
ماذا تقترح؟ من اين نبدأ بحثنا؟ انا لم اقترح فكرة البحث على الإطلاق
ما اقترحه هو العودة لعملي بامان
وكذلك لكم
ذلك ما توقعته
لا احد من البشر سيقوم بمساعدتنا , سارة
وبخاصة ذلك الشخص أنت
تكلم بإحترام عن البشر, حسنآ؟
أعز أصدقائي من البشر
وحتى لو أردت المساعدة
أنا لا أعرف من أين نبدآ
أنا لا اعرف أي شيء عن المخلوقات الفضائية أو الصحون الطائرة
دكتور اليكس فريمان من تكون؟
انها بالفعل الشخص الذي يمكنه المساعدة
فقط للعلم هي من البشر
لا اثر للتاكسي على هذا الجانب وسع مجال البحث
علم ذلك
سارة
انه يعبر عن امتنانه لأخذك له معنا
تعلمون انه ليس لدينا الوقت لذلك
كان يجب ان اقوم بإخراجه منذ وقت طويل
انه حزين لموقفك هذا منه
حقا؟ هو يشعر بذلك فعلآ؟
فقط عليك تذكيره بأني من البشر وهو مجرد كلب
أنا لن اقوم بالدخول في أي محادثة مع كلب
وجوابي مازال هو لا
الكلب يشكرك
أوه ، حقا؟ هل يريد شيئا اخر؟
يقول إنه يريد عظمة أو قطعة من اللحم
توقفي عن السخرية مني فقط أدخلي للسيارة
مرحبآ
اريدك ان تصف السيارة وتحضر للكلب بعض من المياه
إذا كان من الممكن احضار وجبة له
حسنا ، فقط ابقوا بالقرب مني ولا تتحدثوا مع أي احد
اعتقد انه في الجانب الخاطيء
ذلك ما يظهر في المجرة بالنظر في التليسكوب
هناك في الآلاف من النجوم التي لم يعد لها وجود في الكون منذ 40 الف سنة
يمكننا أن نرى ذلك من خلال الأرض
ولكن الان اريد ان تولي مزيدا من الاهتمام لهذا
يبدو وكأنه صحن
نعم ، هو كذلك
تلك السفينة الفضائية التي قامت بإختطافك؟ المعذرة؟
المخلوقات الفضائية قامت بإختطافك لدراسة عقلك
أم أن هناك أناس آخرين؟
لا... انا لم يتم إختطافي من قبل احد
وكيف عرفتي ذلك؟
د.هاربر , القى محاضرة حول كيف يمكن للمخلوقات الفضائية محو الذاكرة
ارنول هاربر
ربما كان ذلك من وحي الخيال العلمي
انا اتحدث عن حقائق علمية هنا منتدى سينما العرب
هو لا يتحدث عن المركبات الفضائية
هل لديك شيء يراود عقلك الباطن؟
أنا لدي
كانت هائلة ، وعندما هبطت المركبة الام
اصطحبني على متن الطائرة وقمت بالزواج من احدى المخلوقات الفضائية
هذا يكفي لن اقوم بالإجابة عن أي سؤال بخصوص
الإختطاف من قبل الكائنات الفضائية والخاصة بالدكتور هابر
هل ذلك واضح
ولكن اوعدكم بتقديم المزيد من المعلومات بخصوص ذلك
لقد تتبعنا اثره لقد عاد الى لاس فيجاس
المؤتمر الخاص بالأبقار لم يبدأ بعد سيبدآ بعد حوالي ساعة
ولكن يمكنكم الجلوس وانتظاره
في الحقيقة نحن هنا لرؤيتك
لقد التقينا مؤخرا حقآ؟
التاكسي الذي اقلك الى الفندق, السائق
الشخص الذي لا يؤمن بوجود المخلوقات الفضائية
وماذا تريد؟
يوجد مكان يمكننا التحدث به؟
هل هذا المكان غير مريح لك؟
نحتاج الى مزيد من الخصوصية
.... لا ضغينة ,, ولكني
لديه معلومات بخصوص الصحن الطائر 91
الذي تم العثور عليه مؤخرآ
كيف عرفت ذلك؟
أعرف أفضل من ذلك , ثقي بي
هل أنت مجنون ؟ - إعتقدت أنني وجميع الناس نفهم ونريد أن نساعد -
لماذا ؟ ألأني مجنونة تتحدث في إتفاقية غير منتهية , لا تجاوب عن هذا
أعرف أن هذا يبدوا جنونا - أتظن ذلك , أرجوكم لا تلمسوه -
أنت إلتقطتي صورة لمركبتنا - هذه النقطة ؟ أتخبرني أن هذه النقطة سفينتكم -
لا ، نحن لا نعتقد أنها سفينتنا بل هي سفينتنا
... هذا يكفي , سوف أخرج
أعذروني سوف أخذ كمبيوتري معي
وأعتقد أنهم يفعلون هذه الأشياء أيضا
من أنتم ؟
دعها ترى
... هذا
مدهش
... لدي سؤال
رغم أن الجواب موجود هنا أمامي
أسفة , أنا متحمسة جدا
... حسنا
من أين أنتم ؟
من كوكب يبعد 3000 سنة ضوئية عن الأرض
السفن الفضائية تسافر بإستخدام المصائر ... قدر الإستطاعه وبمساعدة الحفـ
" فرات الدافئة " حفرات الدافئة
... دراستي التي قدمتها كانت صحيحة
السفر ممكن بإستخدام الحفرات الدافئة كإختصار إلى الفضاء
وهذا هو أول إفتراض لي حفرات دافئة أكملي أيتها الدكتورة
لماذا أتيتم إلى الأرض ؟ - ... كوكبنا يحتضر -
الغازات الضارة في الجو أصبحت لا تطاق - يبدو مألوفا -
علمائنا يدرسون تغيرات مناخ الأرض ويأملون بالعثور على حل ينقذ مستقبل كوكبنا
أهلنا ونحن مهتمون للغاية بالعثور على كوكب يلائم جنسنا
كوكبكم ملائم لعيش أبناء جنسنا , وسيكون بديلا لكوكبنا المحتضر وسنشارككم به
أتريدون أن أساعدكم على الإستيلاء على كوكبنا ؟ - لا , معظم سكان كوكبنا يخافون الأرض -
وعندها والدانا وجدوا الحل
إنها تجربة لتحويل الغازات وكانت ناجحة
ويمكن أن تعيد الحياة على كوكبنا ونباتنا
مما يتيح لكم مناخ جديد معالج بالأكسجين
إذا أين المشكلة ؟ - جيشنا -
يفضلون الغزو عن العلم - لذا علينا الإسراع بتطبيق التجربة -
سوف نثبت أن كوكبنا يمكن إنقاذه ولا حاجة للغزو
أين قلتي والداك ؟
تم سجنهم بسبب موقفهم - ونحن سنكمل التجربة بدلا منهم -
وماذا عن القتلة ؟ - القتلة ؟ -
أي قتلة ؟
مقاتلون معتوهون أعطيوا الحق من جهة قواتنا المسلحة
الحق بماذا ؟ - الحق بالقتل -
وإذا لم نعود لوطننا في الوقت المحدد سيبداء الغزو
علينا أن نجد سفينتكم الفضائية في أسرع وقت
منذ متى تعرفين هذا الرجل ؟
لقد أحرزنا بعض التقدم في مناقشات العلوم , ولكن لا أحد يعرف مؤامرات الحكومة أكثر منه
ليس الأن يا ويتني
مرحبا دكتورة فريدمان
إذا قررتي في النهاية أن تقبلين بنظريتي يالها من أخبار سارة
ماذا ؟
قبل ثلاث سنوات , عند إنشاء فلمي .. كنتي الشخص الوحيد المعارض لي
أنا أسفة ، ولكنني أفصل بين عملي ووظيفتي ... لذلك أنا لا أواعد
الزملاء
الزملاء , بالتأكيد
إستمع , نحن بحاجة لرؤية هارلن في الحال
دكتور هارلن الأن غير متاح لإعطاء المشورة لكننا مؤهلين لإجابتك
لا يوجد وقت لذلك إنها مسئلة حياة أو موت
هل يمكننا رؤية هارلن الأن ؟
مسألة حياة أو موت , إنها كلمة درامية مخيفة
... حسنا - إما تأخذوننا إلى هارلن أو كلاكما سيموت ؟ -
... حسنا , هل نذهب جميعا أو - ... نعم ينبغي أن -
... إبتعد
اللافته مكتوب عليها أنني لا أريد أحدا يزعجني
هارلن , أنا أليكس فريدمان
دكتورة أليكس فريمان
يا للمفاجأة
نحن بحاجة للتكلم معك على الفور إن الأمر خطير جدا
إذا ما تقولينه أن 3 منكم شاهدوا تحطم ذلك الجسم الغريب ؟
نعم - ونتساءل ما إذا كان هناك معلومات إضافية -
أنا أكره الكذب , أنا لا أحبه أبدا وأعرف متى يكذب الناس علي
ولكن لحسن الحظ أستطيع التحقق من قصتك بسبب كل هذه التقارير الصادرة من ناسا ســيــنــمــا الـــعــرب
لدينا سبب للإعتقاد بأن فريقا من الناس يقوم بحماية السفينة الفضائية
حسنا أيها الصغير , هذا ليس مخيم فضائي دع الخبراء يقومون بعملهم
الحقيقة هي أنكم محظوظون جدا لأنكم لم تتواجهو بالفضائيين الذين كانوا في تلك المركبة التي تحطمت
إنهم مثل فرس النبي , يأكلون لحمكم
أوه ، نعم نحن محظوظون جدا لأننا لم يتم أكل لحمنا عن طريق الفضائيين
... هذا صحيح
... حسنا ، دعونا نرى ماذا يوجد هنا
لدي رسالة هنا من مصدر ما لنرى ما يمكننا ... عمله بـ
أين أخذوا السفينة الفضائية ؟
لمكان ما في الصحراء ، أم لمكان خاص بذلك
نظرا لحجم الإصطدام أود أن أقول أن هناك ... إمكانية واحدة فقط
جبل الساحرة - جبل الساحرة -
أصمتوا أنتما الإثنان وإسمحوا لي أن أتحدث
أسف
جبل الساحرة سأقوم بوصف مكانه لكم ... ها نحن في كاليفورنيا
... خمسون ميلا من مدينة نيفادا
وهي واحدة من الأماكن بالغة السرية
... إنه هنا في مخطط ما
إذا كنتم تخططون لزيارته فلا تفعلوا
أنا أقول أنه مكان من أكثر الأماكن التي تعتبر صعبة الإختراق
هذا هو المخطط , هل معك الكتاب ؟
نعم
وهذه صورة عامة للمنطقة
شكرا هارلن , على كل شيء
مهما تكن المتاعب التي ستمرين بها فلا تثقين بأحد
... شكرا , لكما أنتما الإثنان
أنا وسيث نفهم أنكم غير مرغمين بالمتابعة معنا , ورغم هذا إخترتم المتابعة
لا عليكم , ولا تقلقوا سنعيدكم لوطنكم
هذا وعد
إسمحوا لي فقط أن أجلب حاجياتي من الأعلى وبعدها نستقل سيارة أجرة
... أليكس , إسمعي
لا أستطيع أخذك معنا - ماذا ؟ -
في الحقيقة أن الطريق خطيرة جدا
إذا أمسكوا بسيارة الأجرة فستكون مشكلتي
لا ، قضيت حياتي كلها في إنتظار هذه اللحظة
والأن عندما أجد اثنين من الفضائيين بحاجة لمساعدتي تريد أن تفعل ذلك
هذا لن يحدث , أنا سأذهب معكم
إنتظر قليلا فقط حتى أعود
حسنا , سأنتظر بكل سرور
تعتقد أنك وسيم جدا
حقا ؟ - هذا ما كانت تفكر به -
إذا كانت تفكر بي ؟ - ليس أقل مما كنت أنت تفكر بها -
... إذا هي لم تفكر بي كـ
ألا ينبغي أن نصعد الأن ؟
نعم ، لنصعد للأعلى
... أتظنين أنها كانت تفكر بـ
سيث ، سارة ؟
لا تلفت الإنتباه إليك يا جاك , أنا لا أقبل بالرفض أبدا
هذا أسواء وقت لحدوث هذا
... حسنا , حسنا , حسنا
هل هذا هو سائق سيارة الأجرة القذر ؟
أنت الأن لست قويا ، أليس كذلك ؟
أنت الأن في أرضنا
مرحبا , أنا ساندي
هل أنتم هنا من أجل مؤتمر الغامضون ؟
لن أفوته
سارة , ساره ؟
" مرحبا بالسفينة المسافرة "
سيث , سيث ؟
سارة ؟
... سيث , سيـ
أمل أن لدينا ما يكفي من الوقود للعودة لكوكب الأرض كونراد
لدينا ما يكفي ، لكننا بحاجة للعودة لسفينتنا
ساقي
أوه ، لا أنظري إلى ذلك الوحش القادم من مجرة أخرى
الم أقل لكم أن لا تغيبوا عن نظري ؟
هل هذا العمل من المفترض أن يصفنا ؟
لا ، هيا علينا أن نذهب
!! جيبيرلو
سارة
لنذهب , لنذهب
... إنخفضوا , إنخفضوا
الجميع على الأرض
أفضل عرض في حياتي
من الطريق الأخر
سارة ، أتستمعين إلى ما أفكر به ؟
إبتعدوا ... إبتعدوا
ماذا حدث للجميع ؟
نحن في لاس فيغاس
... إبتعدوا عن الطريق
تحركوا , إبتعدوا عن طريقنا
لقد حصلنا عليهم , نحن المسؤولون لا أحد يتدخل
لا تتحركوا , لا تتحركوا
أخرجوا من المركبة وأظهروا أيديكم
مرحبا أيها المسؤل
لم أكن أعرف أن الفضائيين يشبهون البشر ولديهم أطفالا أيضا
... أنت محظوظة أنك معنا يا دكتورة
نحن محظوظون جدا أنك معنا
لا علاقة للحظ بهذا
... هذا مثل المغناطيس
أقطاب جذب , طريق معدّ سلفا
إذا هو مثل القدَر ؟
... علميا , فكر بالأمر
ما هي فرص هبوطهم في لاس فيغاس
خلال مؤتمر السفن الفضائية
أنا ركبت سيارتك الأجرة وبعدها هم
والأن نحن في هذا المنزل المتنقل متوجهين لمساعدتهم بالبحث عن سفينتهم الفضائية
هذا ليس حظا
هذا قدَر مكتوب له أن يحدث
أنت دائما سلبية هكذا ؟
أنا دائما أحب إيجاد الأجوبة عن أسئلتي
" أو كما يسمونني بعض جماعتي " حالمه
ماذا عنك ؟ - أنا ؟ -
أنا كتاب يسهل قرأته
طوال حياتي أجوبتي كانت بنعم أو لا
غير متطور
هل تعود الموستانج لك ؟ منتدى سينما العرب
نعم أم لا ؟ - هذا ليس مجرد أي موستانج -
إنه 1968 فورد موستانج جي تي
الأمر نفسه بالنسبة لستيف ماكوين في فيلم الرصاصة
الم ترين فيلم الرصاصة ؟
لا
... الإجابة هي لا
ولكن يوما ما سأحصل على تلك السيارة بطريقة شريفة
وسوف أدعوك لركوبها
جاك
مالأمر يا رفيقي ؟
الم نصل بعد ؟
... ليس بعد
أفضل سؤال في الكون كله
أليكس ؟
... حسنا ، الخريطه قبل 30 عاما
... ولكن أعتقد أننا في المكان المناسب
يبدوا أننا على بعد 5 أميال من المدخل
... حسنا
دعونا نفعل ذلك
لا بد من وجود مدخل أخر
إذا كانت الخريطة صحيحة فلابد من وجود أنفاق منفصله , لنبحث عنها
لنذهب
جاك - سارة ؟ -
سارة ؟
سيث
سيد برونو وأعتقد أنك دكتورة فريدمان - ماذا فعلت بهم ؟ -
كما قلت ، محظوظون
تمكنا من القبض عليهم ينتهكون قانون حكومة الولايات الأمريكية بعبورهم أحد ممتلكاتها
سارة
أنت بخير ؟
سيدي ، مع إحترامي لك أرجو أن تستمع لي
لقد جأوا بسلام ويجب أن لا نرّد عليهم بالعنف
مستقبل الأرض يعتمد عليهم , إن عودتهم إلى وطنهم مهمة جدا
هم في وطنهم بالفعل يا دكتورة فريدمان
إنهم في عهدتي الأن
لا يمكنك أن تقوم بسجنهم وتتوقع أنك ستنجوا بذلك
إن لهم حقوق - إنهم فضائيين على أرضنا ولا يملكون جواز عبور -
مما يجعل من حقي إحتجازهم عند الضرورة
لا يمكنك الحفاظ على سرية هذا
العالم لديه الحق بمعرفة وجودهم
وأنتِ من ستنشرين الخبر يا دكتورة ؟ - ماذا ؟ -
الإخلال بمصداقية حكومة الولايات المتحدة بواسطة ثلاثة مهووسين بالأطباق الطائرة
ويقولون بأن الحكومه تحتجز رهائن داخل جبل ليس له أي وجود
سيكون من السهل السماح لك بالكلام والقيام بالمعاملات الورقية بدلا من قتلكم
سيصدقنا أحد ما - من وراء القضبان ؟ -
إسمح لي أن أذكرك بأن سيحكم عليك 20 سنة لوقوفك على هذا الجبل فقط وتحدثك إلي
هل أستمر ؟
... لا
فهمت الرسالة
رجل ذكي , أوصلوهم للأسفل
ماذا ؟ هذا كل شيء
أسف , أنا لن أعود للسجن
هيا بنا
أشكرك لأنك في النهاية تخليت عن كل شيء
قلت من البداية أن هذه مهمة إنتحارية
ولم أكن مخطئا - لقد وثقوا بك وأنا أيضا -
إنضمي إلى نادي الجميع لخيبة الأمل
إنها ليست دراسة لحياة الضفادع وأنت تعلم ذلك
هذه ليست مشكلتي ، ولم تكن أبدا كذلك
... بالمناسبة , تلك الصفعة
مؤثرة جدا
متى عرفتي ؟
... نحن لم نتخلى عن الأطفال بعد
فلماذا نبدأ الأن
متى يمكن البدء بالعمل عليهم ؟
إنهم تحت التخدير ، يمكننا المضي قدما خلال 72 ساعة
... هذا غير مقبول
قم بالعمل الأن
هذا غير ممكن - أي تغير مفاجيء قد يقضي عليهم -
! لا يمكنك أن تقتلهم
... سيد بوب
... أرجو أن لا تكون قد نسيت ما هي مهمتنا
... لدينا أوامر من واشنطن
وتريد واشنطن إجابات عن الكثير من ... الأسئلة المعقدة
وهدفنا هو تقديم هذه الإجابات
الأن ، هل هناك شكّ في قدرتك ؟
... لا
يا سيدي
جيد جدا
إبداء بالإختبار يا سيد ماتيسون منتدى سينما العرب
على الفور يا سيدي
بدء الإختبار
من بعدك
سأكون خلفك
شكرا لك
إرجعي , إرجعي للوراء قليلا
كل شيء سيكون على ما يرام , ولكن هذا لن يصمد طويلا
لا أستطيع - بل تستطيعين -
هكذا , نعم
ما هذا ؟
جاك , علينا الخروج من النفق
من هنا , تعالي يوجد مدخل للنفق من هنا
أسرعي
أنتِ بخير ؟
نعم
لنذهب
ماذا الأن ؟
إبحثي عن الأطفال , لا تجعليهم يمسكون بك
خطة جيدة
إننا نفحص حاليا مصدر القوة
نعم يا سيدي ، إحتواء التلوث 100في الـ 100
لدينا 2 من الفضائيين ومركبتهم الفضائية
... أنا أفهم
... شكرا يا سيدي
وأشكرك للمساعدة في وضعي في هذا المشروع ... رغم أن هذا أخذ وقتا طويلا ولكن
أعتقد أننا جميعا متفقين بأن هذا يستحق العناء
حالة كِلا الهدفين مستقرة
جميع الوحدات في حالة تأهب في قطاع 28 جميع الوحدات في حالة تأهب , إنذار عام
برونو , إسمح بالقوة المميتة
فريق تانجو , قابلوني في قطاع 2
ترجمة فريق سينما العرب تركي ابراهيم | kenow878 WwW.ArbCINEMA.CoM
الفريق بأكمله يتبعني
تراجعوا , تراجعوا
مرحبا ، أود أن أقترض القلم
لدي 3 أخوة كبار
سيدي ، نحتاج إلى دعم - تأكد من أن لا يخرجوا من هنا -
... جميع الوحدات تقوم بتأمين المحيط
وتفعل كل ما في وسعها , وكل فرقة تؤمن قطاعها الأن
واصلوا التحرك ، واصلوا التحرك
نحن واقعون تحت الهجوم ، كل الفِرَق تلتزم بأماكنها , نحن واقعون تحت الهجوم
سيدي ، يا سيدي
ما هذا بحق الجحيم ؟ - لا أعرف , لكنه يقطع إتصالنا المرئي -
لننتقل إلى المختبر ، لنذهب
تحركوا , تحركوا
ما هو ؟
يبدو أنه مخدر
يمكنك معالجته ؟ - لا أعرف , لكنني سأحاول -
هذا قصير جدا
أسرعي , أسرعي
لا أستطيع فتحه
سيث لا بأس , لا بأس
سأخرجكم من هنا
من هنا
!! يا إلهي
علينا الإسراع - لما لا زالوا هنا ؟ -
فكرة جيدة
إنتظري
... عذرا
الم تسمعوا الإنذار ؟
... يجب إخلاء هذا القطاع فورا
نحن واقعون تحت تهديد الكيمياء الحيوية ... والإشعاعات
وأنتم تعلمون جيدا أضرار الإشعاعات , عليكم عمل إخلاء جِدّي وأعني جِدّي لهذا المكان
ومن أنتِ ؟
من أنا ؟ من أنا ؟
... سأخبركم من أنا
... أنا أسواء كابوس ستمر خلاله أيها الجندي
... فإما أن تطيعني
أو سأخبر هنري بيرك أنك عصيت أمره المباشر
هذا عائد لك
إختر قرارك بحكمة
سيدي , قمنا بإخلاء القطاع من جميع العاملين حسب أوامرك
ما الذي تتحدث عنه ؟ من أعطى هذا الأمر ؟ - أنت -
! سيدي - إبتعد عن طريقي -
شكرا لكم , إستغرقنا وقت طويل في محاولة جعلها تعمل
جاك - لفتة في غاية الشجاعة يا سيد برونو -
إنهم مجرد أطفال
... توقفوا , أوقفوا إطلاق النار
أوقفوا إطلاق النار , أوقفوا إطلاق النار
... إذهبوا , إذهبوا
أركضوا , أركضوا
أدخلوا
أمسكوا بهم
رائع
يجب علينا المغادرة من هنا ، لنذهب
... إذهب ، إذهب
أيها الرفيق , أستطيع إستخدام السلاح الأن
شكرا , إنه كبير جدا
تم تشغيل الدرع
هل لدينا 45 % من الطاقة للضغط ؟
لا ، لا ، لا
تعرفون كيف يطير هذا الشيء ، صحيح ؟
أعتقد أننا جئنا به إلى هنا - نعم لكنكم إصطدمتم به , أتتذكر ؟ -
إرتفع
تمسكوا جيدا
نلنا منه
إنتبهوا
سيروا مع النفق - ها نحن -
أغلقوا الجبل
إنتبهوا
فقط أغلقوه
!! إنتبهوا
نجحتم - نجحنا , نجحنا -
ما ذلك ؟ - علي الذهاب لإصلاح شيء , سأشغّل القيادة الألية -
قم بالقيادة أنت ، فقط أخبرني بما علي فعله
أليكس ، إنه بداخل السفينة , عليك قيادتها - ماذا ؟ -
هل أنت مجنون ؟
جاك
تبدو أفضل بوجود القناع
جاك
... نعم إنه هنا
... سيدي , إنها واشنطن
لديهم بعض الأسئلة لك
سيدي ؟
عليكم أنتما الإثنان الإسراع , إنها مسألة وقت قبل أن يصلون إلى هنا
لا تقلقوا علينا - أنا وسارا نريدكم أن تأخذون هذا -
إنه لتحديد المواقع , لنتمكن دائما من العثور عليكم
شكرا
والداكم سيكونون فخورين جدا لما فعلتوه هنا
شكرا أليكس
دائما ما كنت أقول أننا لا نستطيع الإعتماد ... على مساعدة البشر لنا
... وخصوصا أنت
وكنت مخطئا , ولذلك أنا أسف - ... إعتني بنفسك -
وبأختك أيضا , هل تفهم ؟
نعم
جاك
... وتذكروا ، أنا وأليكس
نحن من البشر فقط , حسنا ؟
أيمكن أن تعدني بشيء ؟
إعتني بـ جانكيار من أجلي
أي شيء تريدينه
حان الوقت
أنت رجل طيب جاك
msroyal-101@hotmail.com