WwW.EgyFile.CoM - فريق إيجى فايل للترجمة
موقع إيجى فايل دوت كوم ، نسعى وراء كل جديد ومميز أفلام ألعاب برامج ألبومات كليبات وأكثر ..... إلخ
TranSlated by: Elw@kil, KYOSHI,
WwW.EgyFile.CoM
TranSlated by: Elw@kil, KYOSHI WwW.EgyFile.CoM
Uploaded By: ((SHandidy))
أنظري منتدى ايجى فايل
تبا لكِ
أيتها الساقطة - !يا إلهي -
أنظرن إلى هديتي
خمنوا ماذا حدث اليوم يا رفاق؟
هل يمكن لأحدكم أن يخمن؟ لقد أخفقتم اليوم بالكامل
لو كتنم تراقبون المركز التجاري كما يفترض لما ظهر بربري عاري أمام 15 شخص
أحسنتم صنعاً يا رجال لقد أخفقتم اليوم
(لقد آذيتم (روني ولا يقدر أحد على آذيته
و الآن، إعتذروا له - آسف -
يجب أن تقولا هذا وكأنكم تعنون الأمر - نحن آسفون -
أريدكم أن تضاعفوا جهدكم
إذا كنتم تريدون رؤية هذا التعبير على وجهي مرة أخرى
أريد أن أركم تعملوا أكثر من الآن
اغربوا عن وجهي
شكرا لك يا رجل، كان هذا عظيماً - هذا من دواعي سروري -
نحن الآن أمام المركز التجاري حيث قام أحد الرجال بتعرية نفسه أمام النساء هذا الصباح
أنا الآن مع (براندي) أحد رجال الأمن في المركز التجاري
إقطع، أنا رئيس أمن المركز التجاري يمكنكِ المتابعة
....حسناً أيها الضابط - تماماً -
هل هناك أي معلومة يمكنك مشاركتنا بها بخصوص هذا الموقف؟
بعد أن عبثتي بلقب وظيفتي حسناً، أنا هنا مع هذه الدكتورة
حسناً، ماذا قلت لك عن كريم الأساس الخالي من الزيوت؟
وكأنك تقول أريد بعض الترطيب
!اللعنة !اللعنة
عما تتحدثان؟ ماذا تقولان لبعضكما البعض؟
(حسناً يا (روني ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
أنا متأكد أنكِ سمعتي بهذا الشأن .....ولكن
هناك متحرش جنسي تعرض لبعض النساء بموقف السيارات بالمركز
حقاً؟ البربري؟ - نعم -
أتيت فقط لأخبرك أن تكوني حذرة وتحذري في المجيء والذهاب
أتعتقد أن الأمور ستكون آمنة؟ - نعم يا (بروز) ستكون على ما يرام -
بروز) يريد أن يعرف إن كان الأمور آمنة)
سيكون علي أن أصيب البربري بكدمات في الخارج
أنظروا إلى أنا كدمة هل يستطيع البربري الإمساك بي؟
(أنا أمزح معك فقط يا (بروز
أعتقديا (روني) أنني سأكون على ما يرام - عندما تعتقدين أن الأمور على ما يرام -
قد يظهر شيء في الوسط ولا تعرفينه
........أعتقد أنه ربما قد حان الوقت لكي
حسناً، أراكم لا حقاً يا رفاق وأطمئن على أحوالكم
حسناً ماذا؟
حسناً، أعتقد أنني سمعتكِ
هل تحدثت إلى (مارك) بشأن الأسلحة؟
نعم، من المفترض أن نحصل عليها قريباً ولكن الأمر يتطلب بعض الوقت
هناك بندقية يخرج منها 50 طلقة؟ - لا -
لقد رأيتها في مجلة طولها 33 بوصة ستكون مثالية لتوضع في مؤخرة عربة الجولف
وهناك موديل 1216 تحمل خزنة طلقات تدور20 مرة
أتلف 20 لفة؟ إعتقدت أنها تلف 18 فقط - لا، عشرون -
هل أنت متأكد من هذا؟ - نعم، أنا متأكد إنها مثالية -
حسناً يا رفاق لدينا مشكلة وهناك فوضى هذا ليس سيء أعتقد أن لدينا الكثير لنفعله
ربما - بالطبع، أعتقد أننا نستطيع حمل أسلحة -
أود أن أوجه رسالة شخصية لهذا الشخص المعتدي
......إظهر ثانياً وسوف إتفقنا؟
سوف أقتلك سوف أقتلك
....حسناً، لا تعليق - أيها الأحمق -
ليس لدي تعليق بخصوص هوية المعتدي
(أنا فخورة بك للغاية يا (روني
أتعتقدين أنني كنت جيداً؟ - نعم، أنت مثل والدك تماماً -
كان ليظن أنك رائع
لقد أحسنت صنعاً أنت مخيف، مخيف
أتعلمين يا أمي؟
لدي إعتراف
.....ليس سيء للدرجة ولكن
مسألة هذا البربري المقززة التي حدثت معي
هذه قضية حقيقية وفرصة لأصبح عظيماً وأسرت روحي فكرة القبض عليه
سوف أقبض عليه
أنا مُتعب
تصبحين على خير يا أمي
أنا (روني بارنهارت) رئيس أمن المركز التجاري وأريد أن أحصل على كوب من القهوة من فضلكِ
دعني أحضرها من أجلك
أتعملين هنا وقدمكِ مكسورة؟ - نعم -
لقد بدأت العمل الإسبوع الماضي فقط .....وقمت بعملية في كاحلي، لذا
علي أن أعمل في تلك الظروف
يجب أن تفسحي مجال للحركة - آسفة -
هل يوجد هنا معتدي حقاً؟ - نعم، نعم هناك أحدهم -
هذا مخيف - ليس إلى هذه الدرجة -
ليس وأنا هنا لأحمي الناس خصوصاً المعاقين أمثالكِ ذوات الأرجل المكسورة
أنت تتحدث وكأنك راهب - أنا أقوم بهذا من أجل الكثيرين ليناموا جيداً -
وفي نفس الوقت أنا طارد الأرواح الشريرة
مثل جريمة دموية و اصحو على صوت أنفاس بكاء ليلي وأجد نفسي خارج المنزل
حافي القدمين وفي يدي مسدس وليس لدي أي فكرة من أين أتيت به
ولكن عناء إنقاذ ولو إنسان واحد يجعلني استحق هذه القهوة
أراكِ لاحقاً وسآخذ المزيد من هذه وإحترسي من المعتدي
أنا سأبقى هنا
إبقي بمأمن
أنظري
كان الأمر مريعاً ويخطر في بالي مراراً وتكراراً
ليجعله أحد أن يتوقف
إنه مفزع - هل أنتِ بخير يا (براندي)؟ -
جسدياً، نعم
نفسياً، لا
(براندي)، (براندي)
هل أنتِ بخير؟ يا إلهي لقد حضرت بأقصى سرعة ، أنا آسف للغاية
كان علي أن أحميكِ هذه ليست غلطتكِ
روني) احضرها إلى مكتبي) حتى تستطيع الشرطة التحدث إليها بخصوصية
من الواضح أنني لا يمكنني المشي أنا في صدمة
بالطبع أنتِ كذلك ليس عليكِ المشي
يا إلهي! ظهري
أيها المحقق، هل يمكنك أن تقوم بتقديم أي إفادة بخصوص هوية المعتدي؟
لا تعليق
(فقط إبقي معي يا (براندي هذا مروع، لا تفكري في هذا الأمر
لقد أخبرتني السكرتيرة أن أدخل أنا المحقق (هاريسون) من الشرطة
إن رجالي يفتشون المركز التجاري
(هذه هي (براندي وهي من رأت المعتدي
(مرحباً (براندي هل أنتِ بخير؟
أنا أرتجف من الخوف
حسناً
سنعمل سوياً وستساعديني لنقوم بالقبض على من فعل هذا
حسناً - (روني بارنهارت) -
رئيس أمن المركز التجاري المحقق الرئيسي في قضية المعتدي
هل نظرتي إلى هذا الرجل؟ - نعم -
هل تذكرين أي شيء مميز؟ هل هو طويل أم قصير، أبيض أم اسود؟
كان أبيض
طويل القامة
سمين وأشقر
هل هو أشقر للغاية؟ - لا إنه أشقر قبيح -
أتعلميتن؟ يكفي هذا وأفضل ما يمكنني فعله هو التحدث للسيدات الأخريات
ماذا؟ ماذا الآن؟
ألا تشعر بالحرج؟ تبدو كمن يقوم بالأعمال المكتبية
ولكني أريد أن أعرف من سيحمي (براندي)؟ من الواضح أنها مستهدفة
لماذا تقول هذا؟ ومن أين أتيت بهذا الإنطباع؟
أولاً، لأنها أروع فتاة في المركز وفي العالم ثانياً، من الواضح أن المعتدي عبقري
ليعود إلى هنا وينهي ما بدأه (بقتل (براندي
يا إلهي! هل سيحدث هذا؟ - نعم، سيحدث هذا -
لا، لن يحدث هذا لا لن يحدث
لا، لا
سأعطيكي بطاقتي إتصلي بعد العمل وتعالي إلى القسم وسنقوم ببعض التحقيقات
لا تقلقي إتفقنا؟
شكراً لك أيها المحقق أشعر بتحسن كبير
نعم، نحن جميعاً نشعر أفضل شكراً لك أيها المحقق
يوماً سعيداً
لدي سؤال، ما هذا يا (مارك)؟
عما تتحدث يا (روني)؟
لن تسمح لمبتدئ أن يأتي إلى هنا ويأخذ قضيتي مني
أعتقد أن علينا أن نتخطى هذ الأمر بأسرع وقت
أريد أن أشعر على الأقل ببعض التقدير هنا بدلاً من الخيانة
هذه قضيتي، وليست قضيتك ولا قضيته
إنها قضيتي أنا
عليكم أن تستمعوا جيداً، إتفقنا؟
روني) لديه إعلان هام) لقد كان يوماً شاقاً عليه وعلى روحه
ويجب على الجميع أن يكونوا مقدرين
(شكراً لك (دينيس ......إسمعوا
أنتم جميعاً لديكم أوامر حازمة لتفعلوا ما بسلطتكم لتمسكوا هذا المعتدي
وعليكم أن تبلغوني أنا ....أنا فقط، ومن المهم أيضاً
ألا تقولوا أي شيء عن هذا للشرطة إنسوا أمر الشرطة
أنا المسئول عن هذا - حسناً -
تعلم أن علي العودة سريعاً مازال لدي عمل أقوم به
أنت رسمياً الآن في الفريق وأي شيء قد يحدث سنحتاج مساعدتك
ولن نتوقف عن هذا .....(دينيس)
ستكون نائبي، ومساعدي
شكراً جزيلاً، وهذا شرف لي ....أن أكون في هذا المنصب ولكن
لا أريد أن يضغط العمل على الصداقة شكراً جزيلاً
على الرحب والسعة - حسناً -
يوانز) أنتما رجال محترمين) عندما يموت أحدكما
فالثاني هدية من الله - حسناً -
تشارلز) من موقعك) يمكنك أن تقوم بالأمر
هل سنتقاضى أجر على هذا ؟ ......لأن الأمر يبدو
دعني أسألك سؤال؟
كم يدفعون لك لتنظف قذارة المركز؟ لتطلب أن تأخذ أجراً لتقتل معتدي
كم يدفعون لك لتنظف أجهزة التلفاز؟ لا شيء
لنضع أيدينا سوياً
(وأنت أيضاً يا (تشارلز - هذا كثير علي، أحتاج للتفكير مرة أخرى -
لا أعتقد أنني متأكد من هذا - أنت خائف -
لست خائفاً
تابع خطواتي
عند ثلاثة 3.2.1
!اللعنة
يا قوم، هذه أدلة تراجعوا وضعوها في مكتبي
أنا المحقق (هاريسون ) من الشرطة وسأسألكِ بعض الأسئلة
هل لاحظتي أي شيء مريب هنا؟
ربما شخص كان يحوم في المكان ولم تريه من قبل؟
لا، ليس بالفعل - حقاً؟ -
ماذا عن الزملاء السابقين؟ هل تم فصل أحدهم وتذمر بهذا الشأن؟
لا، ليس أكثر من المعتاد
أنا معكِ في هذا
حسناً، هذا جيد شكراً لكِ، لا عليكِ
(مرحباًَ أيها القائد، أنا (روني بارنهارت رئيس أمن المركز، ، من سرق محلكِ؟ مــــنتــدى ايـــجى فـــــــايــل دوت كـــــوم
أريدك حقاً أن تخرج للرواق - لا أعلم من فعلها حقاً -
أعتقد أن القائد هنا مسحور بجمالكِ ويسألكِ الأسئلة الخاطئة
من سرق متجركِ؟ من الذي سرق هذا المتجر اللعين؟
شكراً على مساعدتكِ أقدر لكِ هذا
ما الذي حدث يا (فيرمونت)؟
لابد أنه من فعلها
ما الذي قاله؟ - لا أدري، معظم ما قاله أسباني -
ولكن، أنظر إلى وجهه إلى رد فعله إلى نبرة صوته وإلى عينيه
أعلم من فعلها - من فعلها؟ -
إذاً، أخبرني
أنظر إلى هذا
تحتاجين إلى حمام فقاعات
عذراً، أنا المحقق (هريسون) من الشرطة - اللعنة -
أنا لا ألمسها بطريقة سيئة أو شيء من هذا
لقد سرق أحدهم المتجر الليلة الماضية وأنا أقوم بطرح بعض الأسئلة بخصوص هذا الشأن
ألم ترى أحداً غريبا يحوم في المكان يبدو مريباً للشكوك؟ أو أي شيء مثل هذا؟
لا، لم أر شيئاً
(تباً لك (روني - يمكنني لعنك كما أشاء -
لديك حظر من الإقتراب مني فلماذا لا تغرب من هنا؟
روني) هيا لنذهب) - (أنت تعبث بقضيتي يا (هاريسون -
يجب أن يكون لدينا دليل، وهو لديه حظر ضدك، لنذهب إذاً من هنا
أنظر إليه فقط، هذا الدليل الذي أحتاجه - هذه عنصرية يا رجل -
العنصرية ليس لها علاقة بهذا خاص بإسلوب حياتك
وهل أنا من حرضت المعتدي؟ - أنت هو المعتدي؟ -
إن قضيبي بني اللون أيها الأحمق
لنذهب - أنت تفعل هذا مثل مهرج لعين -
أنت تأتي إلى هنا لتضايقني مثل كل يوم لأنه إكتشف حبي لفيليه الدجاج
أنا حب فيليه الدجاج إن فيليه الدجاج لذيذ
لنذهب - سأذهب -
ولكن قبل أن ارحل أريدك أنت تعرف أنني أعلم أنك من قمت بهذا
(تباً لك (روني - تباً لك -
تباً لك -
إذاً، هل وجدتما أي شيء؟
لقد وجدت شيئاً بالفعل - مثل ماذا؟ -
الأدلة، والمشتبه به والحل للقضية بالكامل
لم أجد أي شيء
(وإكتشفت ايضاث أن المحقق (هاريسون ليس محقق بالتحديد
إنه لا يبدو كذلك، ثم لا يجوز أن يكون هناك طبخان بالمطبخ
أنا طباخ وأخدم العدالة
أنت حارس أمن - أنا خادم العدالة -
أيها اللعين، طوال اليوم وأنا استمع إلى هرائك
ولم ننحصل على أي شيء اليوم بسببك
لقد عبثت بتحقيقي وأهدرت وقتي
والآن، علي أن أعود للرواق لأسأل الأشخاص الذين لم يقوموا بجريمة مــــنتــدى ايـــجى فـــــــايــل دوت كـــــوم
أنا أكرهك، اكرهك بشدة أنت بلا فائدة
أتعتقد أنك شرطي حقيقي؟ ولكنك لست كذلك، أتعلم لماذا؟
لأنك مختل عقلياً
لم يكن هناك داعي لرفع صوته يمكنني سماعه
هل هذا هو مكتب الإستعلام؟ - نعم، تفضل إجلس -
كيف يمكنني مساعدتك؟
أنا في الواقع أتساءل عن المؤهلات المطلوبة لأكون ضابط شرطة
هل انت مهتم بالإنضمام للقوة؟
في الواقع أنا فضولي أكثر لماذا؟ هل ترى ما يعيبني؟
هنا بعض الأشياء التي يجب أن تكملها قبل أن تنضم لقوة الشرطة
قم بتسميتهم - التقييم الجسدي -
تم
الإختبار النفسي - سهل -
والتقصي عن خلفيتك
والآن، الشخص المهتم بالإنضمام للشرطة "يجب أن يقوم بما يسمى "تدريب الركوب
تدريب الركوب؟ - نعم هذا صحيح -
هذا حيث تركب مع ضابط شرطة أولاً ليكون هو القائد
لقد سألت وأنا أجبتك وعرفت النظام هنا شكراً على وقتك
يمكنني أن أعطيك الإستمارة لتملأها بالمنزل ثم تقدما وقتما تكون مستعد
حسناً - حسناً -.
تفضل
(صباح الخير يا (ميل - (ها هي قهوتك يا (روني -
بدون سكر، أليس كذلك؟ - نعم صحيح -
هل وضعتي شيئاً مختلفاً باقهوة؟
لا، مثل المعتاد
هل قكتي بشي أي شيء؟ - لا، أتريد أن أقوم بشي شيء من أجلك؟ -
لا، لا عليكِ أشعر بالتغيير على ما أعتقد
منذ أن ملأت الإستمارة الليلة الماضية وأنا أشعر أنني غريب
هل تقدمت لتصبح ضابط شرطة؟ - هل قلت هذا؟ -
دائماً ما يُزل لساني لا تخبري أحداً عن هذا الأمر
لن أفعل - حسناً -
ولكن عليك أن تعرف أنه يجب ألا تخجل من سعيك وراء حلمك
أعتقد أن عليك الإستمرار مهما سخر الناس منك
يسخرون مني؟ من سخر مني؟
ربما بعض الحمقى الذين أضربهم لا أحد يسخر مني
أحاول أن أقوم بما هو مقدر لي هذا هو الأمر
(آسفة يا (روني - إحتفظي بأسفك لشيء حزين -
إحتفظي بأسفك لأحد ما يكون حزين وليس أنا
شكراً على هذه
(مرحباً أيها المحقق (هاريسون
(اللعنة! لقد أفزعتني يا (روني
ما الذي تفعله هنا؟
علي الركوب مع أحدهم، وفكرت فيك ...بما أنك قد أتيت لتسرق قضيتي، هذا عادل
أريدك أن تخرج من السيارة الآن
لا أستطيع، من حقي كمواطن أن أركب مع ضابط شرطة
بالإضافة يجب أن أذهب مع القائد .....لذا
هذا ما سأقوله لك
يجب أن ترد دينك أيها الحقير ....وكل ما يجب عليك قوله بعد هذا
أتريد أن ترى ما أفعله؟ - لن أحب أكثر من أن أرى ما تعتقد أنك تفعله -
سوف أريك
أترى هذه الزاوية يا (روني)؟ - نعم، اراها -
هذه الزاوية هي أسوأ زواية في المدينة بأكملها
(يطلق عليها (كروس رودز - يا إلهي! لقد سمعت عنها بالفعل -
أنا متأكد من هذا
أنا وزملائي عملنا لسنوات من أجل تنظيفها
مــــنتــدى ايـــجى فـــــــايــل دوت كـــــوم ولم يكن هذا سهلاً، نحن مازلنا نحاول التحكم بالمنطقة لنثبت وجودنا
أفهم هذا بالكامل أنا أستخدم نفس الطريقة في المجمع التجاري
كنت أقوم بالدوريات بنفسي
وأريدك أن تقوم بهذا الليلة
أتعلم يا (روني)، أعتقد أننا قد تعرفنا على بعضنا بطريقة خاطئة
وهذه طريقة لأعوض عنك بها ما رأيك؟
.....لقد تأثرت، هذا هذا لطيف منك للغاية
أود ذلك، إنه شرف لي يا سيدي - هل أنت مستعد؟ -
أنا مستعد أود القيام بذلك
حسناً - حسناً -.
إلى أين تذهب؟ (هاريسون)
هاريسون) إلى أين.....؟) (هاريسون)
حسناً، حسناً
حسناً يا أولاد، لا أريد اللعب بخشونة عودوا إلى منازلكم وإلعبوا
ألا تريد شراء الكوكاين؟
هل أبحث عن الكوكاين؟
أنت تحاول أن تبيع لي الممنوعات هذه جناية تسجن من أجلها من 5 إلى 10 سنوت
لن أدعك تذهب أيها اللعين
سيكون عليك تعلم الكثير وأنت في الإصلاحية
لنبتعد الآن عن شركائك
إبعد يديك عنه - ماذا؟ -
لقد سمعتني، هذا إبني أيها اللعين
هذا الصغير ؟ - هذا الذي أمامك هنا -
إنه مرسوم على صدري - ارى هذا -
لم أقم بوشم أي شخص آخر على صدري إنه وريثي
أعتقد أنها شجاعة منك وأرى أنك تحبه
ويبدو ان إبنك حاول بيع المخدرات لي
هل حاول (ريكو) أن يبيع لك المخدرات؟
هذا هراء أليس هذا هراء؟
ليس هذا هراء لهذه الدرجة لأنه يعمل لدي أيها الغبي مــــنتــدى ايـــجى فـــــــايــل دوت كـــــوم
هذا خبر سيء، لأنك ستحتاج أن تجد صبي آخر، لأنني سآخذه معي
حقاً؟ لأنك ستحتاج أن تجد رأساً جديداً
أنت محق، أنت حر طليق يا فتى حظاً سعيداً في بيع الكوكاين
إنه فتي جيد - (نعم، إذهب للمنزل يا (ريكو -
وقم ببعض الواجبات المنزلية (عُد للمنزل يا (ريكو
حسناً يمكنكم الذهاب شكراً جزيلاً لكم
أستتركه يذهب؟ - هل تخبرني ما أفعله؟ كم واحد قتلت ؟ -
لا أحد، لقد قتلت إثنان لذا، إخرس
!يا إلهي - هل ستبكي؟ أنظر إلى الجبان الصغير -
إنه خطئي ولكن أرجوك لا تفعلها - علي ذلك -
أنظر في قلبك - إقتله الآن -
من قال لك أن تتحدث إلي؟
(لا أصدق أنك أخذته لزاوية (كروس رودز هذا سخيف
ألم تكن لتفعل المثل؟ بعد أن أفسد قضيتي اليوم بالمركز التجاري
والآن، يظهر لي في عملي
على الأرجح انه سيقتل -
عليه اللعنة، لا أكترث إن قُتل
أن أكره هذا الرجل ......أكرهه أكثر من
إجلس هنا، هل سمعتني؟ إجلس هنا
لا ترد علي مطلقاً
أيها الأحمق
أنت تعرف ما فلته بي لقد نصبت لي فخاً، إعترف بالأمر
نعم، لقد نصبت لك فخاً ماذا ستفعل بهذا الشأن؟
حسناً يا (روني) ماذا ستفعل؟ - سأشكرك -
ماذا تعني بأنك ستشكرني؟
علمت أنك تريد أن تعرف إن كنت أصلح أن أكون شرطياً وقد فهمت الأمر يا رجل
فهمت الأمر، وعرفت إن قبضت على بائع الكوكايين سيؤكد هذا
شكراً يها المحقق (هاريسون) من أعماق قلبي شكراً على إيمانك بي
(لا أدري ماذا أقول يا (روني - لا تقل أي شيء -
أفعالك قالت أكثر مما تريد لطالما أردت أن أكون شرطي ولكني لم أعترف
ولكنك فعلت لقد فعلت
أراك لاحقاً يا شريكي
لماذا تجري يا فتاة؟
لقد أفزعتني
أتريدين من يوصلكِ؟
حسناً، إفسح
(براندي)، (براندي) (براندي)
(حسناً يا (براندي لدي مخطط من أجلك
أنت وأنا وعشاء مجاني
وأكملي الباقي والذي هو إجابتكِ بنعم
هل هي سيارتي - ماذا؟ -
إلى أين تذهب؟ - آسف، لابد أن أحدهم خرب الفرامل -
!يا إلهي - لا يمكنني إيقاف السيارة -
آسف، يمكنني التوقف ولكني لن أتوقف قبل أن تقولي أنك ستذهبين للعشاء معي
"من الأفضل أن تقولي "نعم وتذهبين معي للعشاء
حسناً أيها اللعين ماذا عن ليلة الجمعة؟
إنه موعد غرامي - لا أنه ليس موعد غرامي -
لقد أخبرتكِ أن تجلسي هنا وتجعلي هذه المنضدة نظيفة
آسفة، لا يمكنني الوصول إليها
ربما لو كان لديكِ أي عصا أو اي شيء خلف المنضدة
دعي عقلكِ يعمل - آسفة للغاية، سأقوم بالأمر على نحو أفضل -
كنت أعتقد أن الأسف يمكنه تنظيف المنضدة ولكنه لا يفعل
لأنني أحمق
قهوتي من فضلكِ - (مرحباً (روني -
هل هناك خطب ما ؟
نعم، انا بخير
هناك خاتم في إصبعك، هل انتِ متزوجة؟ - هذا الخاتم؟ -
لا، لست متزوجة أنا نذرت نفسي
وهذا يعني أنني لن ألمس أي شخص قبل الرجل الذي سأتزوجه
إذاً، أنتِ عذراء؟
نعم، أعني أنا عذارء لماذا تسأل؟
في الواقع لا شيء (أخذت موعد من (براندي
إعتقدت أنكِ لو متزوجة يمكنكِ نُصحي ماذا يجب أن أرتدي في موعد
لا عليكِ ما قلتيه يبدو غريباً نوعاً ما
وأعتقد أنكِ لستِ الشخص المناسب لإعطائي تلك النصيحة
أنت محق، لقد مر وقت طويل أنا آسفة
على أي حال القهوة لذيذة يجب أن تتزوجي من أجلها
حسناً، شكراً لكِ - لا عليك -
(روني) - نعم -
أعتقد أنك يجب أن ترتدي ما يعبر عنك
نعم، كما قلت، أنتِ الشخص المناسب ليسديني النصيحة في هذا الأمر
هيا يا (روني) فلتخرج إلى هنا
إنه ضيق جدا عند المؤخرة - ماذا تقول؟ -
!!رونى) تبدو وسيماً جداً)
أنت تكذبين - لا بحق السماء -
هذه الفتاة ستذهل
إنه رائع أليس كذلك؟ - نعم رائع للغاية -
لابد أن هذه الفتاة مميزة جداً - نعم إنها كذلك يا أمى -
إنها أجمل فتاة فى العالم
أتذكر عندما إصطحبنى والدك فى موعدنا الأول
كان أكثر رجل وسيم رأيته فى حياتى
كنت أعلم أنى سأضاجعه هذه الليلة
وأننى سأتزوجه
أتمنى أن يحدث هذا لى
سيحدث أنا متأكدة
أمى، لماذا رحل أبى؟
حسنا لقد أصيب بالذعر عندما ولدت
وإحتياجاتك
لقد إنهار تحت الضغط لم يستطع التحمل
هل هو خطأى أن والدى رحل؟
بالتأكيد
(أحبك يا (رونى- أحبكِ أيضاً -
أراكِ لاحقا يا ذات المؤخرة الرائعة - (عليك اللعنة يا (تايلور -
مرحباً - مرحباً بكِ-
ماذا تفعل هنا؟ - من المفترض أن نتعشى سويا الليلة-
لقد نسيت- حسناً لم أنسى أنا -
الوقت متأخر
لقد حجزت فى أكثر من مكان لذا سنحصل على طاولة مهما كلف الأمر
يجب أن أتبول أولاً
هل تريدين أن اتى ..، سأنتظر هنا
تحبين أن تشربى بسرعة أيضاً
أيتها الممرضة
أيتها الممرضة ، هل يمكننى أن أحصل على واحد اخر؟
لم تسمعنى فى المرة الأولى - لا لا لقد سمعتك -
أيتها الممرضة ، أربع أكواب من التكيلا ((-خمر مكسيكى ثقيل التأثير للغاية-))
أعتقد أنه سخيف أن أناديها بالممرضة
!!ممرضة أنا أتحرق شوقا لأعرف كيف تحبين عملك فى المول
اللعنة أنا أكره هذه الوظيفة - أنا أيضاً أكرهها جداً-
كل ما يفعلنه هو التذمر طوال اليوم، أضع المكياج عل هؤلاء البدينات
وهل تعلم؟ كانت أمى تقول يمكنك أن تلمع القرد لكنه سيظل قردا
بالضبط
على أى حال إنه مجرد مول
إنتظر لحظة، ما هذا ؟
ما ماذا؟
دعنى أرى لا تخبرنى فقط
إنه مضاد للإكتئاب
يا إلهى من أين تأتى بهذه؟ - من طبيبى -
أنا منبهرة
لم أصدق أنك تتحب الإحتفال كهذا ؟
أحتفل كهذا كل من 4 إلى 6 ساعات
هل يمكننى أن اخذ واحدة؟ - حقاً؟-
واحدة فقط من فضلك ، (رونى) هيا
أتعليمن؟ يمكنك أن تحصلى عليها كلها
لا أعتقد أننى أحتاجها بعد الان كل شئ يسير بشكل جيد فى حياتى ، معك
وموضوع الشرطة هذه الحبوب كانت ترفع معنوياتى لهذا الحد لكن الان
أنا فقط
أنا فى هذه الحالة
ولن يمنعنى شئ من هذا لذا (إعتبرى هذه هديتى لكِ يا (براندى
أى شئ
كنت أظن أن هذا الموعد سيكون ممل - أنا أيضا لماذا؟. -
الشخص غريب الأطوار فى المول يسألنى للخروج فى موعد
ثم هذه العلبة
نخب حياة أبدية سوياً
عليك اللعنة
هيا يا عاهرة إنها تحرق بشدة
أنتِ رائعة للغاية
براندى) لقد كانت هذه أمسية سحرية)
ويمكننى أن أقول هنيئا لقد إنتقلنا للمرحلة التالية
لقد فعلناها سوياً
يا إلهى، هل أنتِ بخير؟
أريد حلوى نعناع أو شئ ما أنفاسى رائحتها مقززة
براندى) أقبلك)
(براندى)
لماذا توقفت أيها اللعين؟
حسنا يا (رونى) اليوم سنقوم بتقييمك نفسيا لنقرر ما إذا كنت لائقا لدخول أكاديمية الشرطة :(
دعنا نبدأ بخلفيتك، من أين أنت؟- من هنا ولدت ونشأت هنا -
فتى محلى حسنا ، هل هناك أى تاريخ من الإكتئاب أو ذهبت للطبيب النفسى ؟
نعم ، لكن لا شئ يستحق الإهتمام
هل تأخذ أى أدوية؟
يسعدنى أن أخبرك أننى توقفت عن تناول جميع هذه الأدوية
هنيئاً لماذا جعلك الطبيب تقلع عنها؟
لم يفعل - كيف تشعر-
عظيم فى الواقع ، قابلت فتاة ونحن نحب بعضنا
وأنا قريب جدا من الإمساك بهذا المنحرف بشكل عام أصبح رجلاً
فى هذه الفترة من حياتى أشعر أنه يمكننى أن أدمر بعض الملاعين
سأكتب هذا فقط
حسناً ، لماذا تريد أن تصبح شرطى؟
السؤال المهم الان
لدى حلم ، لطيف فى أغلب الأوقات
يبدأ بحديقة وفيها بعض الأولاد يلعبون وكلب ينبح
ثم أسمع الصوت
ومن الأفق يأتى مهرج أسود ويبدأ فى إلتقاط الأطفال
وهم يضرخون النجدة ماذا نفعل؟
أتعلمين ماذا يحدث بعد هذا ؟
لا أعرف من أين يأتى أكبر بندقية يمكن أن ترينها فى حياتك وتعلمين ماذا أفعل؟
أفجر كل شئ وأقوم بمهمة الرب
وأقف وبينما التراب يستقر خلفى
أسمع صوتهم شكراً لك على مساعدتك أنت رجل عظيم لأنك قمت بهذا من أجلنا وتعلمين ماذا أقول؟
لا داعى لشكرى أنا رجل مسلح أنا شرطى
حسنا هذا كفيل بالأمر شكرا لوقتك
(أعتقد أنكِ تعنين الظابط (بارنهارت
(نخب (رونى
رونى بارن هارت) تم إستدعائه لدورى المحترفين)
أخيراً ستحمل مسدس وكل شئ
هذا رائع يا رجل - رونى) أنا فخورة بك) -
شكرا يا أمى ، وشكرا على هذه الكعكةإنها رائعة - إنه مسدس -
نعم
لم أعلم أنك يمكنك أن تكبر لهذا الحد يا صغيرى
ما هذا ؟ - لدموعك -
شكرا لكَ يا ذا العيون البنية ، أتعلم عندما كان رونى) فى المدرسة الثانوي)
إعتدت أن أضاجع كل أصدقائه
حسنا يا أمى توقفى
هل هذا شيئك ؟ - نعم هذا شيئى -
أعتقد أنه سيعجبك يا صغيرتى
هل تشعرين بهذا ؟
إنتظرينى
رونى) إنتظر)
ستفضح الأمر
نعم أدخل
مرحبا يا أخى - (رونى)-
ماذا حدث لى
إجلس
كيف حالك - أنا بخير -
لست أنا من يفعل هذه الأشياء
لكن أردت أن أكون أنا من يعطيك الأخبار
أقدر هذا
لن يسمحوا لك بالدخول للأكاديمية
هذا مستحيل
يبدوا أنك عانيت من مشاكل فى تخطى الحد الأدنى المطلوب
هل فشلت فى أى إختبار؟- نعم فشلت فى الإختبار النفسى -
أتذكر أنها وضعت ممتاز عليه
لقد إجتزت هذا
السيد (بارنهارت) يظهر علامات من الوهم
السماح له بالإنضمام للقوة سيعرض حياته وحياة الأخرين للخطر
لا أرى كيف هذا ممكنا
لديك مشاكل
يمكننا أن نتعامل مع هذا يمكننا أن نفكر فى طريقة
أعلم أنه من الصعب أن تسمع هذا
لقد إعتقدت أن هذا سيكون مضحكاً لكنه فى الواقع محزن
سأراك لاحقاً
لقد حاولت أن أتحدث معهم لن يدخلوك أبداً
حلمك بأن تصبح شرطيا لن يتحقق
هل تريد بعضاً من هذا؟- ضع هذا على المنضدة-
إعتقدت أنك ستعمل للشرطة
أنت تعلمين لقد وصلت ثم قررت أن هذا ليس مناسبا لى
لذا عدت إلى هنا لا أريد الحديث عن هذا الأمر
هل تريد كوبا من القهوة؟ - لا -
لا أعتقد أننى أريد ، لا أقصد إهانتك لكننى سأرفض قهوتك
القهوة تبدوا مقززة بالنسبة لى
بعد أن فكرت فى الأمر
بالطبع أريد بعض القهوة - روجر) لئيم معى) -
من (روجر)؟ - المدير -
إنه يكرهنى لأننى لا يمكننى المشى ويتحدث إلى هذه الفتاة طوال الوقت عن كيف أننى كسولة
أنا لست كسولة ، هذا الشئ الوحيد الذى فعلته فى حياتى
أريد أن أخرج لكننى لا أملك أى مال
بسبب الأطباء والتأمين
انا اسفة
لا يمكنك الدخول هنا
أدخل هنا
هل يعجبك أن تسخر من الناس؟ - لا لا -
إذا ضايقتها ثانية سأقتلك
أنت أيضاً
لم اتى إلى هنا قط إتفقنا؟ - نعم -
أريدك أن تعرف أننا سعداء لأنك عدت
ماذا تفعل؟
هل تضع (كلبش) على سيارتى
هلا هدأت
حاول أن تهدأ - لا تخبرنى أن أهدأ -
إهدأ أيها الحقير
عليك اللعنة ، إذا لم تخرج هذا
من سيارتى سأبدا فى ركل مؤخراتكم - أخرج الصاعق -
ليس لديك حق فى إستخدام الصاعق معى- أخرج الصاعق اللعين -
لدى واحد اخر هنا يا بن العاهرة
يا (رونى) كيف الحال؟
إعتقدنا أن هذا سيرفع من روحك
بخصوص قضية المنحرف
توقعنا رد فعل أكبر من هذا
لقد أحسنت يا (شارلز) لكن هذه مجرد صورة لعضو رجل كيف سترفع روحى؟
ربما من المفترض أن نعود للعمل
ترفق بنفسك
لا أعلم ماذا يحدث لى
التغيير ات وأنا سأكون الشئ الوحيد بين النور والظلام
هل تعلم ما أدركت للتو؟ هذا هو أنا
خذنى معك وإرحل بعيداً
صديقى أزل هذا الشئ عن جبهتك
أنا سعيد أنك صارحتنى
وهذا يجعلنى أفتح لك قلبى لأن هناك أمور أحتاج أن أقولها
أنا أريد أن أكون مثلك
يجب أن تكون أكثر ذكاء وتؤذى شخص ما فى وقت ما
ربما تظن أننى أطفو أو أمشى على الماء
لكن أريد أن أخبرك أننى فى بعض الأوقات أشرب بركانا
أعلم كيف أتعامل مع النظام
والان يجب أن أسألك يا (رونى) هل أنت جاهز لتقبل ما لدى لأعلمه لك؟
أنا جاهز - هل تريدنى أن أريك الطريق؟ -
أرنى الطريق - هل تريد منى أن ارشدك؟ -
أرشدنى - سأضعك فى جيبى -
متى سنبدأ - الان -
لن أكذب عليك يا (رونى) ليس هناك شيئا جيدا عن هذا أبداً
هل أنت بخير - دعنا نعود للعمل -
يجب أن أشكرك يا رجل
كل هذه الأمور هذا الصباح
لقد أريتنى أنه ليس على أن اخذ الأمور بجدية
يجب أن نستمتع
فى بعض الأحيان الحياة لا تعنى شيئا
من يهتم - نعم هذا ما أتحدث عنه -
لا شئ يهم وهل تعلم أنا سعيد أننى أخيرا
حصلت على شريك فى الجريمة يا رجل
لقد أسعدتنى حقا يا رجل
إنه من الجيد أن أسمعك تقول هذا يا رجل أن يكون لدى شريك
أحبك - أحبك أيضاً -
لا أهتم
لا يمكنك الإمساك بى
لم تشاهد أفضل جزء بعد يا رجل لأنه عندما يغادر الجميع هذا المكان
فإننى أعبث بهذا الجقير
ما الذى تتحدث عنه ؟ - تعلم السلاح -
هل تعلم رقم خزانة المول؟ - حصلت على الرقم-
من كاميرا الأمن - أمام وجهى؟ -
أما وجهك ، أنتم لم تلحظوا حتى
إنه جميل
لا يمكننى أن أكون جزء من هذا
إعتقدت أنك أردت أن تكون شريكى
لا
لا يمكننى أن أفعل هذا
أيها الرجل عندما تسمع الناس يضحكون عليك
ألا يجرح هذا مشاعرك
نعم ، لكن لا يمكننى
يمكنك أن تكون ما شئت لقد أخبرتك
أنا بالفعل خارج على القانون - (من فضلك توقف يا (دنيس -
أنا صديقك يا رجل توقف دعنا نذهب ونحضر بيرة
دعنا نتظاهر أن هذا لم يحدث قط ولن أنطق بحرف عن هذا
رونى) أنت محق) أنت محق تماما
فيم كنت أفكر ، سرقة المول
لا أعلم يا رجل - دعنا نشترى بيرة -
شكرا لك يا رجل بأمانة لن أتكلم عن هذا أبداً
الناس ترتكب الأخطاء،كما قلت نخن أصدقاء
اللعنة يا (دنيس) كيف أمكنك أن تفعل هذا يا رجل؟
كيف أمكنك أن تأمن (دنيس) ثم كيف كنت بهذا الغباء أن تتركه يهرب فى هذه السيارة ؟
هل يمكننى أن أقول شيئا؟ - تفضل -
لقد وجدت هذا ، هذا هو قضيب المنحرف
إنه مازال فى هذا المول فقط ينتظر فرصة جديدة
سأسلم هذا للشرطة
لن أسلم هذا للشرطة أريدك أن تفهم
أنظر ربما (دنيس) أفلت
معرفة قضيب من هذا هو فرصتى الأخيرة
دعنا نأمل فقط أنه لن يعود - سيعود -
سيعود بكل تأكيد
ما الذى تتحدث عنه يا (رونى)؟ - أتحدث عن عملية تخفى كاملة -
أنا لست المفتش والرجل الخفى أنا فقط رجل يقف بالمول
ولدى غريزتى
هل أنت متخلف عقليا يا (رونى)؟ - رونى) لم يعد له وجود) -
(إسمى هو (جيل جيكوبسون متسوق عادى بالمول
أتى إلى مدخل المول ليقوم ببعض التسوق
وهل تعلم ماذا أقول؟
هذا المول ملكى
مكان خالى من الجريمة
اللعنة عليك يا (رونى) قبعة لطيفة أيها الحقير
أؤمن أن كل إنسان لديه طريق أمامه وطريقى هنا
لأنى تم إختيارى لأكون الحارس
والمدمر
ولدى شفرة من إختراعى لكنها شفرة مقدسة
وسأتبعها حتى الجحيم
جرس خطير من الظلام يأتى ويرتد
وواجبى أن أواجه هذا الخطر وأحدق فى عينيه
لا شئ يمكنه إيذائى جسدى أصبح سلاحاً
انا حارس ومدمر
أنا المطرقة واليد اليمنى لكل ما هو جيد
كيف أمكنك أن تفعلى بى هذا لقد أحببتك أيتها العاهرة
لقد جعلتينى أكشف هويتى
مرحبا يا (رونى) لقد كنا نبحث عنك
هذا سيصبح غاية فى الغرابة
رونى) ليس هنا الان)
لكن لو كان هنا فإنه سيقول إذا أراده(مارك) أن يخرج من هذا المول
سيكون فوق جثة (رونى) اللعينة
فى الأوقات المظلمة يجتاج الناس شيئا ليؤمنوا به
أنا أؤمن أن الخير سينتصر فى النهاية
إنها مسألة وقت قبل أن تنقشع الغيوم وتشرق الشمس إنتظر لحظة يجب أن أعيد هذا
إنها مسألة وقت قبل أن تنقشع الغيوم وتشرق الشمس
سيكون الضوء هنا قريبا وعندها ستنتهى مهمتى
سأترك علامة كبيرة لدرجة أنها ستحتاج لسنوات لكى تزال
وسيتذكر التاريخ إسمى ليس هناك عودة مــــنتــدى ايـــجى فـــــــايــل دوت كـــــوم
يجب أن أتابع طريقى لا يحتاج العالم رجل خائف اخر
الان العالم يحتاج بطلا
(رونى)
اخرج أينما كنت
(هاريسون) - رونى) ماذا تفعل؟) -
إعتقدت أننا حلفاء يا (هاريسون) إعتقدت أننا أخوة فى الشارة
كيف تنام بالليل؟
دعنا نفعل هذا بالطريقة السهلة سنخرج إلى الخارج ونتحدث عن الأمر
لا يمكننى أن أفعل هذا- سنخرج إلى الخارج ونتحدث عن الأمر-
لكن يجب أن تخرج من هنا - يمكنك أن تخرج هذا عالمى -
لا نريد أن نؤذيك يا (رونى) هل تريد أن تتأذى ؟
يمكنك أن تدع خنازيرك تحاول
هل أنت واثق حيال هذا؟
لماذا لا نكتشف بأنفسنا؟
حسنا، إذهبو وأحضروه
إفتح أيها الطائر الصغير
ماذا تنوى أن تفعل اليوم؟
لا أعرف سأفكر فى الأمر
أعلم أن الأمر صعب لكن على الجانب المشرق
ربما لست أذكى شخص فى العالم
لكنك وسيم من زاوية ما
لديك أشياء بداخلك أشياء تجعلك مميز
أيا كان ما يرميه عليك العالم
فإنه لا يمكنه أن يسلبك حلمك
ما الذى تتحدثين عنه يا أمى
اللعنة أنا سكرانة
إعتقدت أن الأمهات تقول أشياء كهذه لأطفالهم عندما يكونو حزينين فقررت أن أجرب
أنت محقة هذا ما يجب أن تقوليه
(رونى)
كل ليلة عندما أسكر
فإنى أتوقعك أن تعود للمنزل وتعتنى بى
إعتقدت أنك ستكون هناك لتعتنى بى
لذا سقطت على الأرضية ولم أقلق
معظم الأبناء كانو ليبعدوننى لكن ليس أنت
هذا لاننى أحبك يا أمى
فققط أريدك أن تعرف أنا جاهزة لأن أتغير
هل ستتوقفى عن الشرب؟ - سانتقل إلى البيرة -
يمكننى أن أشرب طوال اليوم وأظل فى حالى من الوعى
وسأفعل هذا من أجلك
انا فخورة بك
هذا يوم جديد
قبل أن أنسى
هذه البطاقة أتت بالأمس
كيف الحال يا مخبول
أنا فعلا اسف لما الت إليه الأمور
خطأى
أريدك قط أن تعرف أنك فعلا أفضل أصدقائى أنا مجرم يا رجل ، لا أهتم
جريمتك هى، أنك تهتم أكثر من اللازم
يجب أن تعرف أنى مبهور بك
من الرائع أن ترى إنسان بهذا القلب فى العالم
على أى حال لا تغضب منى إتفقنا؟
إذا أردت أن تحتفل أبداً تعالى إلى المكسيك يدك اليمنى
بكل الحب (دنيس)
مرحبا أيها الغريب
لقد أزلتِ الدعامات - نعم -
وسويت شعرى أيضاً
لقد سمعت بشأن ما حدث
هل أنت بخير ؟ - نعم -
أنا بخير
لقد أتيتك بقهوة
بكم أنا مدين لكِ؟
لا تدفع فقط إشربها
هذا لطيف فعلا وأقدر لكِ هذا لكن
السبب الوحيد الذى جعلنى اتى إلى هنا اليوم هو
أن أشترى كوب من القهوة وأدفع ثمنه
أريد أن أسوى الأمر
لا مزيد من القهوة المجانية ليس الان ، ليس فى المستقبل
عندما اتى إلى هذا المول
سأدفع ثمن قهوتى
كأى زبون عادى
أيها اللعين
إبتعد من الطريق
لقد قتلته
إنه بخير - اللعنة يا رجل -
إبتعد من الطريق
(أنا أحمى ظهرك يا (رونى
حسن سنستدعى سيارة إسعاف - لا هذا الوغد ملكى -
سأصحبه إلى مركز الشرطة بنفسى إنهض أيها الحقير
(رونى)
هيا
(رونى)
عمل جيد - عليك اللعنة -
وإذا أراد أى شخص هنا أن تضاجعه فتاة ثم (تضاجع عدوه إذهبوا إلى (براندى
لأنها الفتاة التى تفعل هذا
لقد أمسكت بالمنحرف - إذهبوا به إلى المسعف -
أريد أن يعرف الجميع (رونى باردهارت) أمسك بالمنحرف وليس الشرطة الملعونة
حسنا يا (رونى) لقد أمسكت بالمنحرف - يمكنك أن تأخذ شارتك وسلاحك -
ويمكنك أن تضعهما فى مؤخرتك لأننى لا أحتاج إلى تلك القذارة لأعرف من أنا
اللعنة عليك وعليك اللعنة عليكم جميعا
أنا أنتصر
(أحسنت يا (رونى
أنا هنا مع (رونى بارنهارت) رئيس أمن المول هنا
رونى) هو الشخص الذى قدم المنحرف إلى العدالة
نحن أمسكنا المنحرف
هل ستعود الأمور إلى طبيعتها؟ - أفضل من الطبيعى فى الواقع -
لقد قابلت فتاة هناك ولقد قدمت عهدا للرب أنها لن تمارس الجنس قبل الزواج
لكن نيتى أن أجعلها تكسر هذا الوعد
color="#ABCDEF" size=20> Elw@kil, KYOSHI WwW.EgyFile.CoM
WwW.EgyFile.CoM - فريق إيجى فايل للترجمة
TranSlated by: Elw@kil, KYOSHI,