TranslateD By MohammeD Elsady & BlackMask WwW.ArabSeeD.Com
بسرعه
ماذا يقول؟
وكيف لى أن اعرف؟ أهرب
بسرعه وإلا لن نستطيع الفرار
دع هذه،لنذهب
هذه ثالث حموله من المهاجرين غير الشرعيين ...
التى تهبط (واكايا باي) فى سته أشهر
سأخذك لمطعم جميل
كلا،ربما المره القادمه
........هيا
ثلاثون ألف لكل منكم،حسنا؟
كلا،أنت غنى جدا ولا زلت تساوم
توقف،لاتهرب
لا بمكنك الهرب
الى أين تعتقد نفسك ذاهب؟
دعنى،دعنى
دعنى أذهب- كُف عن المقاومه-
دعنى اذهب
شمال شرق الصين
مرحبا نسيبي الصغير
هل يمكننى العبور؟
نعم
لا تخدعنى
أنها صلبه للغايه
أيها الوقح
من يكون نسيبك،أختى لم توافق بعد
لنذهب،لنذهب
مم تهرب؟
لقد دمرت جراري
هاهي
انه جرح بسيط
يمكنك قول ان زوجتك يتيمه
ماذا تعرف
هذه الايام التطعيم ضد جدري البقر صفقه عظيمه
فقط الأطفال اليابانيين يمكنهم التمتع بها
أنت عمه عظيمه
فقط اذهب
وأدعى انهم اطفالك
ثم يمكنك أن تدعي أنهم أطفال أيتام يابانيين
ويمكنك الذهب لليابان بطريقه بشرعيه
يالهى،هذا غير ممكن
بهذه الطريقه ستكون شرعي
يمكننها النجاح
يمكنها النجاج مستحيل
لا يمكننى أدعاء ان كلهم ابنائي
انها ليست مثل صنع الكعك
بالطبع يمكنك العمه "لي" لديها 12
من فضلك عمتى وافقى
أعطنا فرصه الذهاب
نعم،أعطنا الفرصه
(ستيل هيد)
هل تغازلنى ام أنها الاله؟
تعال
عمتى فى طوكيو سألتنى القدوم،مارأيك؟
وهل ستعود؟
ولماذا لا أفعل
أنت قلقه بسبب ذهابي،لايمكنك تحمل رؤيه مغادرتى
وقحه
لو لم تردنى إتباع حلمك
عندما أجنى بعض النقود،سأعود
البريد وصل
لا حاجه لك أن تنظر،لايوجد شىء لك
أنه متصل
شكرا
هل وجدت "جي"؟
كلا،لقد رحلت
كيف يمكنها فقط ان تختفي؟
أنه أمر محير
ماذا عن عمتها
ماتت الشهر المنصرم
ماتت؟كيف ماتت؟
نحن في موقع حطام السفن
حيث يتم اخذ الاشخاص من جنسيات مختلفه بواسطه الشرطه
هذا هو،من المحتمل ان تكون تم القبض عليها
شخص أخر
جى،لقد سرت ليومين
حمدلله،ظننت أنك لن تفعلها
أدخل
بعض الشاي بسرعه
دعنى أعرفك
"هذا أخى من الوطن "ستيل هيد
هذا لوي جوي داي
وهذه العمه "هو" وأبنتها "ماي
يساعدونا فى التنظيف والطبخ
."هو" و" فانج".
قلت أبطأ
حتى لا تشرق
يالهى،رائحته كريهه
عندما يأكل خذه للحمام
يجب أن تسرع لأننا سنغلق قريبا
مفهوم
تعال
إنى مندهش لعدم وجود حمام هنا
أنها منطقه قديمه بعض المنازل ليس بها مراحيض
أغبياء- أصمت-
أسف
العصابات اليابانيه،ابتعد
ولماذا يوجد أعداد كبيره منهم
طوكيو" تنزل للاسوا"
صحيح ،أنها الحقيقه
اللعنه لو كنا فى الصين
لقطعتهم اربا
كيف هى الحياه؟
جيده،ولكن متعبه
لقد أنتقلت
بعد موت عمتها
بحث فى كل مكان
يجب أن تستسلم
سنأخذ مكانك حتى تستريح
هيا،أنهض
تحرك بسرعه والا لن تلحق العمل
ُEnG.MohammeD Elsady All Rights ReserveD
كيف حالك؟
كماهو
هل هناك أى عمل
لا افهم الانجليزيه
أنتظر يأخى
هل هناك عمل؟
أنت محظوظ هناك عمل
لمده اسيوع ستين الف ين فى اليوم
عظيم
هل يمكن لرفيقى القدوم معي؟
بالتأكيد
كل واحد سيأخذ 4 الف ين
بالطبع،لايود مشاكل
لنبدا إذن
البلاستيك مع البلاستيك والزجاج مع الزجاج
أفصل المواد القابه للأشتعال عن المواد الغير قابله للاشتعال لاتكن كسول
اللعنه أعتقده عمل بنائي
الارض كلها هنا هكذا
بهد عشرين عام ستكون كلها قصور
توقف عن الكلام واعمل
أفصل البلاستيك مع البلاستيك
ماذا يفعل؟
يبحث عن كنز
أنت....أنت
هذه ملكي
الرافعة
توقف أنك تحطمه
شخص ما تحتها
بسرعه استدعى الشرطه
أنهم يستدعون الشرطه
العمال غير الشرعيين من الافضل ان يهربوا
لا يزال شخص ما هناك
أهرب...أهرب
بسرعه ساعدنى
أهرب أنهم يستدعون الشرطه- شكرا-
أهرب..أهرب
ستيل هيد "كل والطعام ساخن"
أنا من هونج كونج
لقد انقذت حياتى،انا مدين لك عشره مرات
لدى عمل فى السباكه
عشره الاف ين فى اليوم ساطلعك على المستجدات
تأكد أن تفى بوعدك
هذه هديه صغيره،من فضلك خذها
كروت تليفون
لا استطيع
انها لا شىء
كيف تبيعها؟
أنها رخيصه بعشر الثمن
أعطنى عشرين منها
لا يوجد مشكله
أنهم مزيفين،استخدم ذوات اللون الاخضر
لا تستخدم الحمر بهم جهاز كاشف
كيف حالك؟- بخير-
اخى أعطنى عشرين كارت أخرين
ألا يكفى عشرين؟
أنهالصديق
ألم اسالك أن تعمل معي؟
هناك العديد من الاشياء هنا يمكنك اخذ ما تريد
"نحن الان فى مقر "سانكا كاي
"للمشاركه فى جنازه السيد "ايوادا جيرو
جميع الزعماء هنا
الشرطه حذره للغايه
ومتواجده بأعداد كبيره
وسمعنا من مصدر موثوق
أن الزعماء
سيجتمعوا لأنتخاب
"زعيم جديد لمنظه "سانكا كاوا
توجاوا تارو" صوتين"
ماورانيشي كوتشي" 5 اصوات"
ماورانيشي كوتشي" هو الزعيم الجديد"
الزعيم الجديد هنا
زعيمنا الجديد "مورانيشي كوتشي
كوراتا
هل تعلم ماذا أفعل؟
أنا ضابط شرطه
اسالتنى الزحف فى المجارير؟
الا تعلم أن "ايوادا جيرو" مات؟
لم يتسن لى الوقت لحتفل
وتريدنى أن افعل ذلك
تلقينا شكوي من مواطن
يجب أن تخبرهم
ان العمال الغير شرعيين هم من ينظفوا المجارير
اليابانيين لن يقوموا بمثل هذا العمل القذر
لو انسد مرحاضه
القذاره ستملا مؤخرته
حسنا
بعد ذلك ساشتري لك مشروب
عدد المهاجرين غير الشرعيين زاد خلال الشهرين المنصرمين
إنه مترجم صيني
حسنا
درست اللغه الصينيه فى الجامعه
لكن لست جيد جدا. هل بالإمكان أن تفهمني؟
يمكننى فهمك
لانى اصلا ياباني
أنه حقا يفهمنى؟
أنس الامر
راقب خطواتك
حسنا
أبق مكانك
الشرطه
ستيل هيد" أهرب"
الشرطه أهربوا
...قفوا
أين هويتك؟
أخرجوا هوياتكم
ماذا يحدث؟
لا أفهمهم
ألست مترجم؟
هم يتكلّمون بلهجة غريبه
بجانب اللهجه "البكينيه" وا"لكتيونيه" ماذا هناك أيضا؟
المئات غيرهم
حقا؟
كم تكسب فى اليوم؟
ثمانيه الف ين
لقد قال ثمانيه الف ين
ماقصدك؟
هذا النوع من العمل على الاقل ب خمسع عشر الف ين
أنه صغير جدا
هل تفهمنى جيدا؟
نعم
أخرجهم من هنا
لا تعتقلنى،رجاء
.........أهربوا.
توقفوا
قفوا مكانكم
......أحترس
لا أستطيع السباحه
أعطنى يدك
ستيل هيد" أهرب"
لا تهربوا
أنتظروا
الا يحرس أحد المكان؟
اليابانيون لا يسرقوا،لذا يظنوا الجميع مثلهم
أغبياء
ثلاث ألاف قليل جدا
أنه لا يستحق شىء
انهم فى المخازن
أسرق هذه أنها الأفضل
سأعطيك 20% من سعر السوق
كل هذه بضائع مسروقه
اسكان جنوب شرق أسيا
يأتون هنا ليشتروا
والشىء الذي صعٌب سرقته كان أغلي
أنه مشوى جيدا
كله ببطء وهو ساخن
سأقول لك من هم
."الطاقم من" فيتنام
والرجل الذى خلفك من شنغهاي
والاحرين
من جزر فيجي
الاشخاص هنا
قادرون على عمل اي شىء
هل يعملون مع بعضهم البعض؟
أنهم فى عصابات مختلفه،ربما لا
لا تستمع له
هذه السنه،الكل تحت نفس السماء
المال هو الملك
ستضيع لو لم تمتلك المال
دعنى أريك شىء
.......هيا
سأريك حيله
لم تصرف شىء ولديك سجائر
ولديك فكه فائضه
"ستيل هيد"
أري موهبه كبيره فيك
ستضيع لو لم تسلك الطريق الصحيح
لا أريد أن يتم ترحيلي
تٌرحل؟ هل لأنت خائف؟
تجاهله
تعال والعب مجددا
سأنتظرك خارجا
هلأنت جديد؟
أحضر لنفسك بعض الطعام
ليلي،نعم
لنذهب
كونى حذره
ليلى) أنى ثمل،توخى الحذر)
لو ثملت سأعتنى أنا بك
أعطنى نقودك
ليس لدى مال
أعطنى المال
ماذا تفعل؟
..دعه
شكر لك
هل أنت بخير؟
نعم
"ميتو سان"
.رأسك ينزف
أعطنى شراب
I can't calm down without booze
وانج" أعطينى حقيبه الأسعافات"
أجلس
هاهو
لا أعرف كيف أشكرك
المال مهمم،خذه
شكرا
أريد أن أستأجر شخص ما
لماذا تأتى وتساعدنى؟
أنا بخير لدى عمل
دعنى أحضر لك شراب
وانج" أحضري بعض الطعام"
ماذا تحب أن تأكل؟
أي شىء
لا أريد أن أكون فضوليه
كلهم طلبه يدرسون
لقد افتتحت هذه الحانه فى مكان هناسب
أ
هل المكان ملكك؟
نعم
لو كنت وحيد وتواجه مشكلات
فقط مر وأحتسى شراب
أنا أحسدها
أريد انا الاخري أن يبحث رجل حول العالم عني
أليس لديك صديق؟
لا يوجد اصدقء جيدين
ارجال الطيبين كالنساءء الطيبات
خطأ، الرجال الجيدون كالنساء السيئات
أذن أنت إمرأه سيئه تبحث عن رجل جيد؟
أنت محق
كل شخص لديه مشاكله الخاصه
هل انت مرتاح فى عملك؟
أنا بخير
جيد ولا تندفع
.عندما يندفع الناس يحيدوا عن الطريق
ماذا تريد؟
أنت تعيق العداله أنت رهن الأعتقال
.....نريدك ان تخبرنا
كيف تتعامل المافيا اليابانيه مع المنظمات الشرعيه؟
أنهم لا يتعاونوا فعليا
أنها قصه طويله ومعقده
هل يمكنك أن تشرح لنا؟
...... الأمر صعب
أخبر كل الفروع أن يحرقوا كل الأوراق
وأوقف العمليات
ولا يستخدم أحد العنف
لا تعطى الشرطه أي عذر ليقبضوا علينا
مفهوم؟
أخرجوا
سيدى،الوقت تغير
.سانوا كاي" لن تستطيع البقاء بالقواعد القديمه"
يجب أحداث تغييرات جذريه
....."توجاوا تارو"
لن يقبل أقتراحك
ولكنه يصعد الأحداث
ستستخدم الشرطه ذلك للقبض علينا
لا يمكننا معاملته كعدو
"حاليا لا نستطيع إغضاب" توجاوا
أفهم ذلك
مرحبا
مساء الخير سيدي
من هذا الرجل؟
..أنظر
ذو اللون الأحمر
.أنه" جاو "قائد العصابه التايوانيه
."والذي معه" شينجوكي
I think the tall guy beside him
جاي" أنها هنا"
بالتأكيد لا
ماذا تفعل؟
لا تذهب
ناكاجيما"خد الاشياء للداخل"
يمكننى أخذهم
لا حاجه لك
شكرا لك
هناك المزيد بالداخل لو أردتم
شكرا
هذا الرجل
يبدو أنه يعرفك
أنه من قريتي
لم أرد أحراجك
"يوكو"
نحن معا منذ فتره طويله
لماذا أضطهد الصينيين؟
بعض الاشخاص يضطهدون الأجانب
أعتقد أن هذا مشين
ألا تتفق معى ناكاجيما؟
العديد من الصينين أتوا هنا
وجلبوا الفوضي
فى الحقيقه أنهم لا يختلفون عنا
أنهم يحاولوا كسب معيشتهم
......هل تعلم كم عدد الصينيين
الذين ساعدونا بعد الحرب؟
لا تكترث
يوكو
لو رأيت اصدقاء لك مجددا
تعرفى عليهم
أنا لا أمانع
لقد احتفظت بهذه لمناسبه خاصه
يكفى... يكفي
ما الامر؟
الإنتظار مثل التعذيب
نحن لدينا الاجابه الان
دعنا نحتفل
لنحتفل
ماذا تفعل؟
لا تهربوا
أهرب
أوراقى....أوراقى
لا أستطيع العوده
منذ ذلك الحين
يجبأن أحيا حياه افضل
أريد ان اجنى بعض الاموال وأكون شرعي
لا استطيع العيش فى الظل لأبد
ماذا تعنى؟
ماذاتعتقد
مشكلتنى أنى جبان
أريد فقط أن اعيش
هذا هو طموحي
كل حلم يحتاج أموال
أعذرنى
صديقى عنده عرض لك
لنتحدث
ألفين الان وعشره بعد شهر
هل يمكنك زيادتهم؟
لدى بعض الاشخاص أعيلهم
فقط أرينى المال
تذكر ألف لكل 8 بطاقات
كروت تليفونات....كروت تليفونات
العشره بألف
كروت تليفونات....كروت تليفونات
العشره بألف
لو أردت ان تجنى المزيد قم ببيع كروت مزيفه
لكى تجذب السياح يجب أن تتصرف مثلهم
ما رأيك؟
تذكروا أن تبحثوا عن الأشياء الغاليه
....تعال
أنها جيده
لقد اعدت برمجه الماكينه
وسأعلمك طريقه خاصه للعب
ستخرج عشرت الألاف من الينات يوميا
أنه مبلغ ضخم
يجب ان نحصل عل 600 ألف ين للبدء فى العمل
الامر خطر
أليس كونك عامل غير شرعى خطر؟
هاهى 30 الف
أذهب وغير الهدايا
أسف،لايوجد مشاكل
دعنى أفعل ذلك
أهدأ لماذا أنت مضطرب
شكرا
هل رأيت مثل هذه الكروت من قبل؟
أعتقد ذلك
هل أنت بخير
بخير...بخير
هل أنت متأكد
رجاء،الانتظار
يمكنك الجلوس هناك
كل شىء على ما يرام
لماذا انت عصبى؟
أنه ليس عل ما يرام
حسنا
أجيه..أجيه
تعال
ماذا يجري؟
هنلك طرد لك
لىً انا؟
....أجيه لقد قررنا
أنك خجول جدا
جمعنا المال وأشترينا لك عربه
يمكنك العيش منها
تعالو أنظر
الكستناء اللذيذ، والحلو
حلوه ومعطره
تفحص هذا؟
هل هذا ماتريد؟
سأخذ هذا
يبدو جيدا
ماذا تفعلين هنا؟
أنه يوم أجازتي وجئت للتسوق
هذه لك
هل هي اصليه؟
بالطبع،نها من تاكاشيما
أعنى هل حقا تريد أن تعطيها لي؟
أعطنى هذه
شكرا
....إهدأوا
ستيل هيد , ارجع امرأته
مستحيل
لقد رحلت
انهم آتون
انه شعبى هنا جدا
دعنى اساعدك
شكرا لك
ماذا .؟ تبدون كالشباح
نعم , صحيح
رجل وامرأه
انت
لاتقول شىء لطيف ابدا
دعنى اقدم شخص
انها ليلى , صديقه عزيزه لى
كيف حالك , اختى ؟
هذا انوتى هاو كيف حالك ؟
مسرور لمقابلتك
ليلى
انت وستيل هيد , لاقين على بعضكم
ماذا تقولين ؟
انتباه , الازاوج الان , وبعد ذلك الزفاف
المأدبه تأتى غدا
انتم مستحيلون
ضوضاء طول اليوم
لقد دمرتم الامكان كليا
اخرجو جميعا , سوف اتصل بالشرطه
اخرجو
ماذا تقول ؟
هو يقول انك ضوضائى
هو يريدك ان تخرج او يتصل بالشرطه
تحرك ؟ هل انت تمزح
انها اول سنه جديده ويردنا ان نذهب
اصمت
انا اسف
من فضلك
ما هذا ؟
من فضلك
هذا لن يجدى المره المقبله
تذكر , نظف القمامه
هذا مكان محطم على ماذا يفعل ذلك ؟
الا توافق ؟
ماذا قال ؟
عليكم ان توقعو انفسمك فى مشكله
لكن ليس فرز القمامه
هذا المكان مقلب قمامه
هذا صحيح
لا نسطيع ان نلومه هذا مكانه
لو حاولنا مضايقته سوف يتصل بالشرطه
من الضحايا ؟ نحن
علينا ان نتعلم اليابانيه
لو نريد الاندماج فى عالمهم
نحن نعيش فى بيوتهم
علينا ان نتواصل معهم
انت على حق
لماذا لا ابدا فصل تعليم اليابانيه
واعلمكم جميعا مجانا
رائع , انا معك
انا ايضا
حسنا , لا مزيد من التحدث
انها سنه جديده علينا ان نأكل
نعم
لاو جى , تحدث بليونه
انت الاعلى صوتا , تأنق
لماذا تـاخرت الليله ؟
العمل كان جيد
حقا ؟ انظر
دعنى اريك بعض السحر
اى يد ؟
هذه
لا شىء
هذه
لا شىء ايضا
اين هى ؟ اين ذهبت ؟
اعتقد انها فى اذنك
كيف يمكن , دعنى ارى
انها هنا حقا
حقا كيف اعرف ؟
سوف اعطيها لك حسنا ؟
من انت ؟
هو ابى
كيف تفعل
انا ايضا صينى , انها سنه جديده
هديه منى
انت ايضا صينى
تعالى , خد كوب من الشاى
تعالى
ماذا عن عربتى , لا تقلق
اذهبى الى البيت
لماذا
اذهبى
لقد اخبرتك ان تذهبى الى المنزل لماذا ؟
لقد قلت اذهبى
ابى
من تعتقد نفسك ؟
هل تجرؤ على لمس ابنتى
انا لم افعل , نحن مجرد اصدقاء
اصدقاء ؟
انت كنت تمسك يديها
لا تفهم ذلك خطأ افهم خطأ؟
نحن مجرد اصدقاء
علمه درسا
لا , من فضلك اصغى الى
حقا نحن مجرد اصدقاء
اضربه
لا تفعل
جاي
أبى توقف
توقفوا عن ضربه
هل عاد" جاي"؟
أعطنى البارده وخذ الساخنه
."عمتى اتركى البعض ل "جاي
بالطبع...بالطبع
....أمي
ماذا حدث؟من؟
أنه ينزف
إنه جاي...جاي
ماذا حدث؟
تعال،أجلس هنا
ماذا حدث؟
من اللذي ضربك؟
(العم( تاك
من هو العم تاك؟
أنه زعيم عصابه صينى قديم
"يحظي بدعم" الياكوزا " الياكوزا: هى المافيا اليابانيه"
نحن نحاول إجتنابه
ونحاول تجاهله
لقد أخبرتك أن تبتعد عن أبنته
لماذا لم تستمع؟
ألا تفهم؟
لقد أخذ عربتي
لنذهب
لنستعيد العربه
.ستيل هيد "لا تعبث مع هؤلاء القوم"
أنه يحظي بدعم الياكوزا
لو لم نقف بجانبك أخي
من سيقف بجانبك
هذا من الممكن أن يحدث لنا مجددا
إجلسوا واستمتعوا بأكلكم
سأعود
ماذا سنفعل الأن؟
"ستيل هيد" "ستيل هيد"
أي واحد؟
الذى فى الخلف
ماذا تفعل هنا؟
ألا تفعم؟هل أنت أجنبي؟
هل تبحث عن المشاكل
ممنوع دخولك
"ممنوع دخول الصينيين"
..أيها الحقير
هل تريد الموت
مذا يحدث؟
ماهذه الضجه؟
أنه هذا الشخص
هل أنت العم( تاك)؟
ومن أنت؟
أرجع عربه الكستناء
ولقد جرحت صديقى،أريدك أن تعتذر
ماذا؟قل هذا مجددا
......أعتذر وأرجع العربه
أضربوه
..أعتذر وأعد العربه
....أضربوهم
أين ذهب؟
لا تضربنى.. رجاء
أين العربه؟
فى الخلف
الشرطه هنا
الشرطه
..أنها عالقه
لنذهب
الشرطه
لا تهرب لن أعتقلك
لا تهرب.لن أعتقلك
لقد أنقذت حياتي
أريد أن أشكرك
أسمي". كيتانو"،وأردت أن أشكرك
هذا رقم هاتفي
أتصل بي لو أحتجتنى
..(سيد( كيتانو
..أذهب
من الطريق الأخر
...شخص ما يخدعنا
...اللعنه
ضعها مجددا
الكستناء اللذيذ
شكرا
جاي
هل يمكنك الجلوس على الماكينه من أجلي
...سأذهب لأتبول
رجاء،لن أستغرق كثيرا
أسرع
أيها الوغد،أنت من يقوم بخداعي
لقد أعدت برمجه الأله؟
..لاأفهم
أقول لك أنك خدعتنى
.لم افعل،..لقد اسئت فهمي
أنا أبيع الكستناء
يبدو وجهك مألوفا؟
لقد قلت لك أنى أبيع الكستناء
هل تريد اثاره المشاكل
...لا أفعل
هل تتمنى شىء قبل ان تموت؟
هل لديك شركاء؟
...خذوه
أنا لا اعلم بما يحدث؟
أنظر،هذه عربتي
هل تبيع حقا الكستناء؟
نعم،أبيع الكستناء وليس لدي ما أخشاه
....أدخلوه
.....لا تهرب
...لاتخف
لماذا انت مرتعد؟
لماذا تحاول الهرب؟
..لاأفعل
....أدخلوه
من قائدك؟
لقد تبول فى على نفسه؟
..أجب بسرعه
من قائدك
كم عددكم؟
أين تعيش،وسأتركك
ماذا؟
قلت أنا مشؤوم جدا
ماذا؟
أنا غير محظوظ
..ثبتوه
أنت فعلا غير محظوظ
..هناك مشكله
.جاي )وقع تحت يد العصابه التايوانيه)
ماذا؟
..لنذهب
ألا زلت لا تريد الحديث؟
..كلا
....أحرقوه
لقد أعطيتك فرصه
والأن ستندم
"جاي"
هناك القليل منكم
أنت القائد إذن؟
قل لصحابك الا يطاوا هذا المكان مجددا
لو امسكت احدهم
أضمنة لك
سيكون حاله اسوا من ذلك
جى كل شىء على مايرام
اليد،أرجع اليد
أتريد يده؟
بالطبع
أتريد اليد؟
...هنا
بسرعه لنذهب للبيت
.........لنذهب
.......بسرعه
ربما كان على قتله
الدكتور هنا
بسرعه...ادخل
الدكتور هنا
هذا غير مقبول
WmW.ArabSeed.Com MohammeD Elsady& BlacK Mask All Rights ReserveD