يجب ان نذهب ونقلن غاو درسا
نعم و يجب ان نقطع يديه
ونخرج مخه خارجا , هل توافقوننى؟
نقطعهم اربا
هيا بنا
انتظروا ؟ ماذا ستفعلون؟
هل تعتقدوا انهم غبى للدرجه ليجلس وينتظرنا ان ناتى؟
الن ننتقم منه؟
هل تريدون ان تتحدثوا عن الانتقام منه؟
اذا كنتم تريدون , فقط افعلوها وانتقموا منه , ولا تتحدثوا عن الانتقام
لا تكونوا متهورين , واهدأو
لنفكر فى هذا جيداً
ماذا سنفعل ؟
جي" ، ماذا تريد ؟" أتريد ماء ؟
انا اريد يدى
اعطينى يدى
أعرف أنك و إيجوشى مترابطين سوياً
أعرف أنه سيأتى الليلة
سيد توجاوا
هل راس توجاوا جومى فى الاتفاق؟
السيد ايجوشى كان يعاملنى جيد
السيد غاو , انا امثل والدى اليوم
لن يخيب املك
هل تعنى , العرض...
شىء لا استطيع رفضه؟
لقد قال ابى ...
اذا قتلت ايجوشى
سوف يعطيك كابوكى تشاو
فى ليلة الافتتاح
هل رايت زوجة ايجوشى؟
نعم , انها جميلة
انها ...يوكو , أليس كذلك؟
اسمه هو Xiu Xiu
كانت تعمل كمضيفه
تبدو يابانيه جدا
يارئيس , نحن حقا سوف نقوم بذلك؟
لقد اراد ذلك لفترة طويلة
لو لم اتظاهر باننى صعب الحصول عليه ..
هذا المراوغ توجوا لكان قد رفض على الشروط التى وضعتها
اطلب من الموظفون اليابانيين الذهاب للمنزل
وبعد ذلك جهز المكان
لقد وصل السيد ايجوشى
- مرحبا - شكرا لك
لقد كان العمل جيد هذا الشهر
وخصيصا فى المحل رقم اثنين
لقد ارتفع معدل البيع بنسبة 20 بالمئة عن الشهر الماضى
انظر هنا
أسرع مما كنت أتوقع
نعم بالفعل
وينبغى ان تفعل افضل من ذلك الشهر القادم
نعم
امسكوة
اسف , يارئيس
لا اريد حقا ان اقتلك
اقتل
اهرب
اقتلة , اقتلة
اهرب
ليس هنا , اذهب
لقد ...رايتك من قبل
شكرا لك
لقد عادوا ...تنحى جانبا
نائب رئيس
انا اعتذر لك عن ارهابك
عزيزى
هل انت بخير؟
انا بخير
صديقك القديم انقذنى
انا ذاهب لاغير ملابسى , وأرجو أن تعتني به جيداً
هل أُصبت بأذى؟
لا , انها لاشىء
امى ,هل هذا صديقك؟
هذه ابنتى اياكو
هل لدغتك بعوضة؟
انها تشبهك
ستيل هيد
لا تسىء الظن بى
لا تكونى حمقاء
لقد كنت قلق عليك فقط
الان انا اشعر باننى افضل
أنتِ تبلي بلاءً حسناً
انا الان اسمى إيجوشي يوكو
لا تقلقى , انا افهم هذا
اياكو , تعالى هنا
اشكريه بالنيابه عنى
انه يقول لك شكرا
اخبريه بان قبل ان يحاول غاو قتله
شاب يدعى تواجوا اتى لرؤيته
قبل انت تصل الى البار
رجل يدعى تواجوا كان هنا
اساله ماذا يعمل الان؟
يريد ان يعرف ماذا تعمل الان؟
بعض الاعمال البسيطة
فقط اعمال صغيرة هنا وهناك
إذا كان يرغب في مساعدتي
سأدفع له جيداًَ
مهما كان ما يُريده
انه يقول ..
اذا عملت عنده
سوف يدفع لك مبلغ جيد
اى مبلغ تريدة
أرجوكِ إخبريه , أن كل شيء على مايرام
ارجوكى , اشكريه
اذهبى الى المنزل لرؤية والدتك اذا كنتى تستطيعى
انها تبكى عندما تفكر فيكى
هل تُصدقين هذه السخرية؟
خطيبك السابق ينقذ حياة زوجك
أنا أسفة
نائب الزعيم توجاوا تارو
في الواقع لقد طلب من شخص ان يقتل نائب رئيسه
اذا لم نطردة
سوف يكون هناك اضطرابات
اين هو دليلك؟
اذا شوهت سمعة ابى مجددا , سوف اقتلك
ما الذي تنوي فعله؟
اخرسوا
مزيد من الكلام وسوف ترحل
سر سانوا كاي للبقاء ...
هو الوحدة
اى شخص سوف يقول كلمة طرد مرة اخرى ...
لن يفلت من دون عقاب
ايجوشى
لا أفهم , لماذا يريد تواجا قتلك؟
اتفهم انت؟
ايجوشى كان يتطلع الى كانسى
لهذا اعتقد ان عصابة اوساكا فعلوا ذلك
اعطينى بعض الوقت للتحقيق
اذهب واسجد الى رئيس توجاوا جومي
انسى الماضى
ولنبدأ نحن بدايه سلمية
ستيل هيد , كيف حالة؟
لم تذهب الحمى؟
لا , و يهذى بعض الشىء
ربما لانة يحلم بكوابيس
ستيل هيد
هناك رجل ياباني يريد رؤيتك
هذا يذكرني بمنزلي عندما كنت طفلاً
اجلس من فضلك
هل هذه صديقتك؟
انا ليلى
أنتِ تتحدثين بطلاقة
هل تستطيعى ان تترجمى من فضلك؟
يريدنى ان اترجم
ليس هناك داعى
اريدك ان تتخلص من شخصين لاجلى
لماذا انا؟
لا استطيع ان استخدم رجالى
من هم الشخصان؟
أحدهم هو زعيم توجاوا جومي
والأخر زعيم سانوا كاي , مورانيشي
حسناً , سأقوم بذلك
ولكنك يجب أن توافق على كل شروطي
اولا ...
يجب ان تحضر لى اوراق ليكون تواجدى فى اليابان قانونى
بعدها , تعطينى مكان تواجد العصابة تايوانيه
نحن ليس فقط ذوقنا واحد
و لكن لدينا ايضا نفس الطريقة فى العمل
توجاوا جومي مجنون
لايمكن أن نجلس هكذا ولا نفعل أي شيء
سوف اقتلك
ماريوياما مات
إهجموا بالقوة الكاملة
هيا
حديثا عدة هجمات حدثت فى شينجوكو ...
وقد صنفت حرجة
المواطنون العاديون اصبحو في خطر
توجاوا"
لمنع خروج الأمور عن السيطرة
قادة المنطقة سوف يسيطرون
شعبة الجريمة المنظمة
ايجوشى توشيرانى , رئيس لجنة ايجوشى
وتابعة ناكاجيما هيروماسا
والراحل ميوراناشى كويتشى
كانوا قريبين...
هذا الرجل تاناكا ...اليس سياسى عظيم الشأن ؟
ماذا يفعلون؟
السياسيون الماكرون موجودين للأبد
لا تكون ساذج
"جانجا" , "ياكوزا" , "شوبيز"
لا تستطيع ان تفرقهم عن بعضهم هذه الايام
انها تسمى الرأسمالية
الميت ليس هناك له اى قيمة
لكن الاغنياء فى هذا العالم لهم قيمة
لا بد من الانتقام
والقتال الداخلى يجب ان يتوقف
ايجوشى ...
بموجب هذا القانون هو رئيس سانوا كاي
لقد مات توجاوا تارو
كيوشي هو وريث توجاوا تارو
سوف يتولى شئون المقاطعات نفسها
لقد طلب من اثنان من اصدقائى ان يكونوا شهود
أي اعتراض؟
السيد تاناكا عجوز
لا تعطوة اى سبب ليقلق
وسوف تنفذوا اوامره , أليس كذلك؟
سنراقبكم
هل ستتبعونني؟
سيد كيتانو , إنهم قادمون
لماذا يقف بجانب إيجوشي؟
القائمة التُجارية ل كابوكي شو
إعطي مقاطعة شينجوكو ل ستيل هيد
يا زعيم , لا أظن أن هذه فكرة جيدة
كيف سأوضح هذا لرجالنا؟
لا يمكن ان نثق فى الصينيون
لقد أنقذ حياتي
و ما الخطىء فى اعطاء غاو أرضه؟
ترك الصينيون يسيطرون على الصينيون قد تنجح
والأهم
سيقلل من أسهم توجاوا بشكل فعال
لكن , يا رئيس
هذا يكفي , فقط نفذ ما أقوله لك
لايمكنني أن أعصي أوامر الرئيس
لكنى , أريدك أن تعرف
أنا , ناكاجيما هيروماسا , أحتقركم
اخوانى سيروا الى شينجوكو
قد تنهمر الثروة
اخى ستيل هيد , تهانينا
نحن المهاجرون القدامى سوف نعتمد عليكم من الان
... تعالى ... تعالى ... تعالى
-لنحتسي بعض الشراب - شكرا لك
سيد ستيل هيد
هذه الهدية من رئيس جماعة ايجوشى
إنه يتمنى لكم تجارية مزدهرة
شكرا لك
تفضل , خذها للداخل؟
هل هذا رسم حمايه؟
هذا يتوقف من الشهر القادم
ولكن هذا التقليد
أجل - أجل -
هذا غير عادل لكم جميعا
انتم كلكم عبرتم البحور لتصلوا الى هنا
البقاء على قيد الحياه لم يكن صعبا
يجب علينا ان نعمل سويا
كيف يمكنني الاستفادة من جماعتي؟
بالإضافة إلى
فى المستقبل , عندما يفتح اخوتى تجاره فى كابوكي شو
ادارة محل للندول او مطعم صينى
سوف يزالو بحاجة إلى مساعدتكم
ثم...
ماذا سوف يحدث عندما يكون هناك مشاكل؟
أية مشاكل؟
هناك الكثير من الحمقى مخمورين هنا
الا تستطيع ان تتصل بالشرطة؟
لا , هناك دائما افراد عصابات
تراخيصنا سوف تاثر اذا حدث اى مشاكل
هذا صحيح - بالفعل -
اخى كابوكي شو يعيش بقانون واحد فى اليوم
وقانون اخر فى الليل
اذا لم تاخد هذا المال
سوف يحدث الكثير من الصراعات عندما يكتشفوا ذلك
سوف اخذها فى الوقت الحالى فقط
سوف نعتبرها كانها قرض
عندما اربح , سوف اعيد المال
لا , ليس هناك داعى لاعاده المال
ربح عملك خاص بك انت
فى الوقت الحالى , طور السلامه هنا
ولا تسمح للاطفال الصغار ببيع المخدرات
شكرا لك , اخى الكبير
شكرا لك , سوف ناخد اجازة
اللى اللقاء
شكرا لك , اخى الكبير شكرا لك
جى
لقد نجحت أخيراً
أتمنى أن تكون نسيت الماضي
جى ... جى , ماذا تفعل , اتركة يرحل
جى ... جى , اتركة يرحل
كيف فعلت هذا؟
لنذهب من هنا , هيا
اذهب بسرعة , جى ....جى
لا تدفعنى , هل انت معى ام معه؟
ستيل هيد
جى , ماذا تفعل؟
ماذا , تريد ان تضربنى؟
اهدأ
ثلاثون بالمئة قدر , الباقى بالمعركة
تستطيع الفوز اذا احببت القتال الجيد
هيا ... الكؤوس لأعلى
النبيذ القديم من الوطن مازال الافضل
نخب , ستيل هيد
بدونك لم نكن نستطيع الوصول الى هنا
ماذا تقول؟
لا تقاتل , لنشرب نخب ستيل هيد
ستيل هيد , من اجلك
لقد حققنا نتائج جيدة اليوم
ولكننا نعلم جميعا في قلوبنا
اننا حققنا كل هذا بوسائل غير مشروعة
ولا نستطيع ان نفعل هذا دائما
لقد قمت بإفتتاح كابوشيلد جايشا
لانى اردت ان يكون لدينا تجاره قانونيه
ادارة نادى ترفيهى باقل ايجار
بترخيص قانونى وليس بطريقة غير قانونيه
ونسيطر على العصابه التايوانيه
لنستطيع حمايه انفسنا
نحن نسمعك ياستيل هيد
وسوف نتبعك
لقد عانينا جميعا
لهذا اريدك ان تضع بعض المال جانبا
لمساعدة من وصلوا حديثا الى البلد , ومساعدتهم فى ايجاد وظائف
اريد ان تذهب هذه المسؤليه الى ...
ماذا عن جي؟
هل الجميع موافقون؟
جيد
وبعد ذلك أريد أن أفعل شيئا أرغب بشدة في تحقيقه
في المستقبل , سيذهب العمل هنا إلى
انه لك , يافتى هونج كونج
ليس متاكد ان كنت استطيع
سوف يكون تاى بو و هو معاك بخبرتهم
فقط حاول
تذكروا , اتحدوا
جى , هل هناك اى مشاكل؟
شكرا لك
شكرا لكم جميعا
نخب ستيل هيد
تعالى ...تعالى ..اشرب
ستيل هيد
نحن متعبون , سوف نذهب الان
حسنا , اذهبوا
تهانينا , لقد فعلتها اخيرا
ماذا تقصد؟
اريد ان ارى اذا كانت اقامتك غير شرعية
اذن فهمت اخيرا
انت تدين لى بواحدة
اتركك , والدين يكون مسدد
مرة واحدة فقط ؟ هذه تساوى حياه؟
نصف الدين اذن؟
حسنا , النصف فقط
اتمنى ان تكون رجل صالح
لأنني لا أريد أن...
اتى لاعتقالك فى يوم من الايام
سوف يكون هذا رائعا
واحد , اثنين و ثلاثه
تم الترجمة بواسطة : 555557 Mr.555557@hotmail.com منتدى الديفيدى العربى WwW.DvD4ArAb.CoM
لديك شعر رصاصى كثير
عمرى اربعون عاما
تجدينى عجوزا؟
فى قلبك
ماهو اهم شىء فى الحياة؟
هذا سؤالا صعبا...
معظم الرجال الطبيعيون يريدون ...
الاكل والماؤى
لكن عندما نرى ماليس لدينا ...
تكبر طموحنا
Xiu Xiu ماذا الذى تنظرى اليه ؟ لماذا هناك اشخاص كثيرون؟
انظر ..هناك ثلاجة و تلفاز ملون
Go back Let's just take a look - ارجعوا - دعينا فقط نلقى نظرة
سوف تحطمون النافذة ,اذهبوا الى المنزل
لنذهب ...لا تنظرى , انه لا شىء
انظر اليها , هيا بنا
اريد ان ابحث عن وظيفه هناك فى يوم من الايام
لا تذهبى , لن تعودى مجددى اذا ذهبتى
لماذا تقول ذلك؟
لان المدينة نابضه بالحياة
انها ملونة ومختلفة عن هنا
اذا ذهبتى , لن تريدى العودة الى هنا مجددا
- انت مخطأ - هل انتى متاكدة؟
- انت مخطأ - انا على صواب
بعد ان اصبحت زوجه وام
اصبحت اعرف ماهى الاشياء التى تهمنى فى الحياه
عليك ان تتعلم ان تكون قانع وراضى
عندما كان الشعب مظلوم ...
او عندما يكون لديهم طلبات محددة ...
عندما يتم إنتشار القوة
ذا القوة تتحول إلى سلطه
والجماهير القديمة تم تشكيلها هكذا
لسوء الحظ , القوة تغير الناس
من كسول و متسامح يصبحوا عدوانيين
يفقدوا السيطرة على نفسهم
اكثر من مليون و 500 الف اجنبى يعيشون فى اليابان
ياله من مكان محطم ومتسخ
كيف يعيش اى شخص هنا؟
- ماذا تقول؟ - انا كنت اعيش هنا
رائحته كريهه
الم يكن هذا مطبوخ بواسطة والدتى؟
لقد ماتت من سنوات عدد ولكنها مازالت هنا
تبا
اين هو اللعين تاى بو؟
هنا , هنا
لماذا هذا المكان محطم هكذا؟
توقف عن الصراخ
نحن رجال اعمال الان
- توقف عن الهراء - اين البضاعة؟
تعالى , واللقى نظرة
500 قرص
- واحد كيلو - المال؟
انت توصل فقط مرة واحدة فى الاسبوع
كيف سوف اجنى المال؟
الشرطة تضيق علينا الخناق وليس هناك بضاعة كافية
فقط اضف بعض الكيتامين وسوف تصير منتشيا فى وقت قصير
شيزوكو , لقد اشتريت سيارة مكشوفة
اريد ان اخذك فى جوله بها
انا مشغول
هل بسبب هذا؟
لقد سبق أن ذهب للعلاج بالليزر
سوف تختفى قريبا
اضمن لك انها سوف تختفى
ماذا يحدث ؟
انه ...صديق
صديق ؟ منذ متى واصبحت انا صديق؟
اذا كنا اصدقاء , كيف حتى لا تريدى ان تنظرى الى؟
ماهى المشكلة؟
الى ماذا تنظر؟
هذا الندب لطيف جدا
توقف , لا تضربة
ماذا؟
ماذا هناك؟
لا تزيد عليه
هل تريد الدخول لتشرب مشروب , حسنا؟
لندخل جميعا للداخل
ما الذي تنوون فعله ايها الرجال؟
كيف تسمحون للغرباء أن تطأ أقدامهم على أرضكم؟
ايجوشى هو من سمح لهم بالدخول
لماذا لم تمنعه؟
انه الرئيس , ليس لدى الحق لفعل ذلك
ايجوشى , دعنى اسالك شيئا
سيدى , ماذا هناك؟
من هؤلاء الصينيون ؟
انه من الافضل اهم يعتنوا ببعض الاشياء
لا مشكلة من استخدامهم
لكن لا تستطيع ان تسمح لهم بتكوين قوة
انهم فقط قطع الشطرنج الخاصه بنا
لا مشكلة من وجود قطع شطرنج خاصه بك
لا يمكن ان تترك شعبك يعانى
سوف اكون صريحا معك
هذه هى خطتى
اريد ان استخدمهم ليتخلصو من كيوشى
سيدى
أعتقد سانوا كاي بحاجة إلى إعادة تنظيم
حول ذلك...
لنتحدث فى وقت اخر
وأرجو ألا تُسيء فهمي؟
بالتأكيد , أسف لإزعاجك
تبا
يحكمها الطموح
حان الوقت لنتخلص منه
هل تستطيع فعل ذلك؟
ادخل
سيد كيتانو
تفضل بعض الشاى
فواح جدا
انه افضل انواع الشاى
من الصعب تصديق ذلك
نجاح كثير فى وقت قصير
انه فقط عمل صغير
هذا ليس صغيرا
بوبونجي , أوياما و شيبويا أصبحوا كلهم ملك لك الأن
انها ليست صغيرة
هذه وثائق عن شركة شوجي للتجارة
وأنت بالفعل معروف عند الشرطة انك كاتو جومى
اكبر عصابة اجنبيه موجودة فى اليابان
لابد أنك مخطىء
لقد تجرأت على بيع المخدرات
اذا كان لديك دليل اعتقلنى
ماذا تحاول ان تقول ؟
رجالك يبدو انهم يخبؤون بعض الاشياء عنك
ويعملون سرا لدى ايجوشى
من يعمل لدى ايجوشى؟
انه صديقك جى
اذا كان هو , سوف اوقفة بنفسى
لا تتاخر
لكن لدى طلب
انت لست فى الوضع المناسب لتطلب
لا تلقى القبض على جماعتى
مستحيل , رجال الشرطة يقبضون على المحتالين , هذه هى اللعبه
لكن ...
اذا وجدت دليل يدين ايجوشى
استطيع مساعدتك فى بعض الاشياء
ستيل هيد
اردت ان اسالك
ميورانشي كويتشى و توجوا تارو
هل انت من قتلهم؟
أنت تحاول الإيقاع به
ستيل هيد , تجاهله
مهما كان ، أنا بحاجة لوقت
ستيل هيد
لقد سددت دينى كاملا
اخى الكبير
اين هو فتى هونج كونج؟
لقد خرج للتو وسوف يعود قريبا
سوف يفوز رقمى
لقد فزت - أيها الوغد المحظوظ -
هناك ضيوف هنا , إهدئوا قليلاً
إنه يقول لك أن تهدأ قليلاً
إنه يتحدث إليك
ما الذي تقوله؟ اخرس
هل تبحث عن المشاكل؟
من أين أنتم؟
نحن كاتو جومي
دعني ألقنك درساً
اللكمه
دعوه ... دعوه
دعه , هل تريد أن تموت؟
هل تجرؤ على ضربة؟
ألا تعرفون من هذا؟ هذا الأخ ستيل هيد
هل أنت بخير؟
مَن هؤلاء؟
إنهم أتباع جي
لقد وصلوا لتوهم , إنهم أوغاد
انها فوضى
أنت مرة أخرى جولدى؟
هذا أنت , أليس كذلك؟ أنت دائماً تثير المتاعب
اعتذروا , اعتذروا الان
اسفون
هيا , اذهبوا
كيف تعامل إيجوشي مع جى؟
لديه رجال كثيرون
انت قلت له ان يعتنى بالجدد
نحن عصابة ثلاثية الآن؟
انه من الاجل البقاء ؟ لا تتدخل
عندما وصلت هنا
معظم الاشخاص تم اللقاء القبض عليهم
انت كنت محظوظا
ربما
ستيل هيد
لما لا نترك اليابان؟
ونذهب الى اين؟
لدى صديق جيد فى البرازيل
ماهى اللغة التى يتحدثون بها هناك؟
اعتقد انها اللغة البرتغاليه
ماذا استطيع ان افعل هناك
شىء يجعلك تستطيع النوم فى الليل
لا استطيع ان اتركهم ورائى
لا تكن ساذجا
الحياة هى خطأ واحد كبير
كم شخص تستطيع ان تساعدة ؟ او تنقذة؟
لا تستطيع ان تفعل شىء
لماذا إستدعيتني هنا؟
أنا لا أهتم بالنزاعات الداخلية
طالما أنك لاتلقي القبض على جماعتي
سوف اسلم دليلا ضد ايجوشى
ايجوشى طلب منى ان اقتل مورانشي و توجاوا
ستيل هيد ...ماذا تفعل؟
هل فقدت عقلك ؟هل يستحقوا هذا العناء؟
هل يستحقوا هذا العناء ؟
كلها اكاذيب
لا تهتم بكلامه
إنه يحاول فقط حماية أشقاؤه
إنه يكذب عليك
إنه يكذب
ما الذي تحاول فعله؟
هل تريد ان يسجن ايجوشى؟
حتى تعود سيو سيو لك ؟
هل فكرت أبدا في مشاعري؟
انت انانى جدا !!
ستيل هيد
لنرحل , موافق؟
ليلى , لا استطيع ان اعيش فى الندم
لمن تعيش؟
لاخوتك؟
لحبيبتك السابقه؟
ام لى؟
يبدو انها وقعت فى حبك
اذا كنت انا هى
كنت سوف اقتلك
غاو , اذا كنت تريد اعادة كابوكي تشو
عليك انت تعتمد على نفسك
حسنا
اقتل كيوشى و تاناكا لاجلى
ما الذى سوف احصل عليه فى المقابل؟
كل المناطق الصينيه سوف تكون ملك لك
سيد ايجوشى
كل رجالك قد خانوك
الان حان الوقت لنا ان نستخدم طريقة بيوشيدو
لنتخلص من الخنازير الصينيه
السنا هنا من اجل الحرب ؟ اذن ماذا ننتظر؟
اصمت واجلس وتناول الطعام
انهم يتحدثون بالاعلى
ماذا لو لم يستمعوا لك؟
إرسالهم جميعا الى الصين مرة اخرى
لديهم وثائق قانونية
لنجرب حديثك معهم أولاً
ألا تخاف أن أهرب منك؟
انها وظيفة مدى الحياة ملاحقة رجال مثلك
ستيل هيد
ماذا تفعل؟
هل هو شرطى؟
الشرطه تعلم ان لديك عصابه
أليس هذا شيئاً بينك وبيننا؟
ألسنا عائلة واحدة؟
الرئيس ايجوشى
لقد كنت ابحث عنك
لماذا انت متواطىء معه؟
كن واضحا فيما تقولة
أنت من عمل معه أولاً ماذا عنك؟
متى إنضممت للشرطة؟
كيف تتجار في المخدرات؟
لا تحاول ان تتنمر على
هل كان بإمكاني عمل كل هذا بمفردي؟
أنتم كلكم متورطون في هذا ؟
لا , انا لست متورط معهم
لقد قالوا انهم يريدون ذلك
إذا كنت فعلت هذا فلتعترف به
لم تكن تريد ان تدير اى شىء
لقد أسست كل شيء ورحلت
والأن تلقي علينا محاضرة؟
هل تسمع نفسك؟
توقفو عن الشجار
لا تتحدث معى ايها العاق
تاى بو , توقف عن الشجار
لاو غوي , لماذا تتحدث بالنيابه عنه؟
نحن نجنى بعض المال , ماهى المشكلة؟
لم نكن نبيع الى الصينيون
ستيل هيد
وبما أننا جميعا متفقون على ذلك
ابقى بعيدا عنا
الشرطة تريد أن تقبض على أحداً , من سيكون؟
انا !
ماذا تحولتم الى؟
خصوصا انت , انظر الى نفسك
انت تشبه الشبح , هل تعرف ذلك؟
شبح؟
اذا كان هناك واحد , انت من اطلقتة
انت الشبح الحقيقى
استيقظ
ستيل هيد ,لقد فعلت كل مايمكن ان تفعله
دعك من ذلك الآن
لا تستطيع ان ترحل
لا تسمح لهم بالرحيل ابتعد
لا تستطيع الرحيل ابتعد
هل تعرفون ماهى العقوبة لمهاجمة شرطى؟
نحن عائلة واحدة توقفوا عن الشجار
هل انت مجنون؟
هل تعامل الشرطة على انها عائلتك؟
اذا اتبعتة فان نهاية الطريق سوف تكون سيئة
انت من يتجه الى نهاية الطريق
هل نسيت انك قتلت شخص؟
انا قلت
لقد فعلتها لاجلك
توقف عن الهراء
لقد قتلت حرس الحدود حتى تستطيع ان ترى المرأة التى تحبها
قتلت الياكوزا لانك تريد اوراق شرعيه لتبقى فى البلد
من اجل المال , من اجل نفسك
وماذا ان كنت فعلت ذلك ؟ الم تفعل نفس الشىء انت ايضا؟
الم يحصل كل واحد منكم على شىء ؟
كل ما أنتم فيه الأن, من قاتل لتحصلوا عليه؟
بدوني , أين كنتم ستكونون الان؟
هل تريد فعلاً أن تتحدث هكذا؟
عندما جئت في أول مرة لليابان
من اعتنى بك؟
بدون كنت سوف تاكل روث
ألم أخاطر بحياتي أيضا؟
ستيل هيد , من الخطأ أن تقول هذا
ماذا؟ تريد أن تقتلني؟
المشكلة لن تنتهي
اليابانيون لن يتركوكم
وهو لن يدع الصينيون يكون لديهم قوة
سوف يقضى عليكم عاجلا ام اجلا
لقد قالها السيد كيتانو
انه يريد فقط ايجوشى
اذا توقفتم عن نشاطكم
سوف يترككم
لا تدعوة يخدعكم بذلك
اذا سقطت سوف تسقطوا جميعا
اهجموا عليهم
لا تتحركوا
سيد كيتانو
ابتعد
انصرف
اهدأ , ستيل هيد
ستذهب معي
جى
اقتلنى فقط
جى
اطلق النار لا تفعل ذلك
جى
ابتعد
هل فقدت عقلك؟
سكين ؟ هذه ليست لعبة للاطفال
يمكننا أن نتحدث حول كل شيء
ونصل الى اتفاق
الصينيون لا يتقاتلون بعضهم
تحطيم سلسلة إنتصاراتي
هل تريد حياتى؟
ماذا تتوقع مني؟
لنصعد
من هنا
فتى هونج كونج
افحص لاو غوي ,اسرع , ساعدة
لنصعد
جى , لا
جى
لا ترحلو , كلكم فى عداد الاموات
اخرج
اصعد للاعلى
بسرعة
ستيل هيد
ابتعد
لا تفعل , لاتفعل
اذهب
فانغ , النجدة
جى , اهرب
اهرب , اهرب
لا , ايجوشى
ايجوشى
كوباياشي , انه انا
احضر رجالنا إلى توكا شوجي
بسرعة
لاأصدق أن ناكاجيما خانني
هذه لك
كل المعلومات موجودة في الداخل
صديقك الشرطي سيمكنه الحصول على ترقية
اعتقدت أنني سأموت برصاصة أكبر من هذه
ايجوشى
ناكاجيما , إيجوشي مات
قال إنه سيعود كشبح ويطاردك
اعطينى سكيناً
لاتدعوه يفلت منكم
ستيل هيد
داى
داى , داى
اذهب
ستيل هيد , هنا
هناك درج بالخارج
كيتانو , هل انت بخير؟
اطلقوا النار اذا كانت هناك مقاومة ,هيا لنذهب
لا تهرب
ستيل هيد
تم الترجمة بواسطة : 555557 Mr.555557@hotmail.com منتدى الديفيدى العربى WwW.DvD4ArAb.CoM
يبدو
اننى مازلت جبانا
توقف عن فعل ذلك جى
سيو سيو , هل هذا انت؟
ماذا حدث؟
ابقى هادئة
لقد مات ايجوشى
احزمى امتعتك بسرعة وابحثى عن مكان امن للاختباء
ماذا عن هذا؟
احضرى ابنتك
الى محطة اكوبو , سوف انتظرك , اسرعى
حسناً؟
تحدثى
اخبرينا
سوف تندمين اذا لم تتحدثى
سوف يموت طفلك , تحدثى
اياكو
لا...
اياكو
ماذا حدث؟
الشرطة اتت الى هنا
اذهب الان الى محطة اكوبو
وتخلص من ستيل هيد
اين انت؟
محطة اكوبو
انا فى طريقى
احضر لى سيارة
هناك
هل انت بخير
لا تطلق النار
ناكاجيما
اوقفوا اطلاق النار
توقفوا , لا تطلقوا النار
طوارئ , لقد اصيب ظابط شرطة
كم عدد الرجال الذين اصيبوا؟
احضروا سياره اسعاف الى هنا
ستيل هيد , ستيل هيد
ستيل هيد
اصمد
رئتك يبدو انها مثقوبة
ليس هناك فائدة
لقد سددت دينى
ستيل هيد
نستطيع أن نسميها تعادل
ماذا قلت؟
ستيل هيد , ماذا قلت؟
ثلاثون بالمئة قدر
الباقى هو معركه
تستطيع الفوز اذا احببت القتال الجيد
تم الترجمة بواسطة : 555557 Mr.555557@hotmail.com منتدى الديفيدى العربى WwW.DvD4ArAb.CoM