1 00:00:37,760 --> 00:00:40,520 "الـحـب غـدار" 2 00:00:42,600 --> 00:00:44,520 ترجمة :عبدالله خالد مزعرو 3 00:00:51,120 --> 00:00:53,920 ماذا فعلت ؟ ماذا...؟ 4 00:00:55,040 --> 00:00:57,800 لا شيء - لا شيء؟! هذا هراء - 5 00:00:58,840 --> 00:01:01,600 تباً. إنّه ينزف حتى الموت 6 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 ألا زالوا يلاحقوننا؟ 7 00:01:05,520 --> 00:01:08,320 أما زالوا خلفنا؟ - .لا استطيع رؤيتهم - 8 00:01:08,440 --> 00:01:10,240 تباً. إنّه ينزف كثيراً 9 00:01:10,320 --> 00:01:13,120 إمنع النزف - لا استطيع - 10 00:01:13,240 --> 00:01:16,000 استخدم اصبعك - ثمة الكثير من الدم - 11 00:01:17,120 --> 00:01:19,840 أسرع هؤلاء الاوغاد يقتربون 12 00:01:19,960 --> 00:01:21,880 !سحقاً 13 00:01:21,960 --> 00:01:24,640 !اسرع 14 00:01:24,760 --> 00:01:27,520 !السفلة 15 00:01:31,400 --> 00:01:34,200 !اللعنة - !احترس - 16 00:01:42,920 --> 00:01:44,840 تباً. لقد وقع - هل مات ؟ - 17 00:01:44,920 --> 00:01:47,600 لماذا عبثت مع هؤلاء السفلة؟ 18 00:01:47,720 --> 00:01:50,520 هل مات ؟ 19 00:01:50,640 --> 00:01:51,600 !أجبني 20 00:01:51,640 --> 00:01:53,440 لا لكن حالته تسوء 21 00:01:53,520 --> 00:01:56,320 !أنّه ينزف أكثر حتى 22 00:01:59,320 --> 00:02:02,000 لقد غطيت جرحه - !انخفض - 23 00:02:04,120 --> 00:02:06,800 ! إنّ بحوزتهم سلاح اولئك السفلة 24 00:02:21,360 --> 00:02:24,120 !بسرعة (لنذهب الى (تشيلا كيوي 25 00:02:28,000 --> 00:02:30,800 !الاوغاد 26 00:02:31,920 --> 00:02:34,600 .اسرع - انخفض يا رجل - 27 00:02:39,520 --> 00:02:42,320 !جاوزها 28 00:02:53,920 --> 00:02:54,880 !النافذة 29 00:02:54,920 --> 00:02:57,600 النافذة هذه 30 00:02:59,720 --> 00:03:02,440 " (أوكتافيو) و (سوزانا) " 31 00:03:22,720 --> 00:03:25,480 أمستعدون؟ 32 00:03:26,520 --> 00:03:29,320 ماذا بشأن الرهان؟ 33 00:03:31,320 --> 00:03:33,160 موافق مقابل 10.000؟ 34 00:03:33,240 --> 00:03:36,000 .لنبدأ 35 00:03:37,120 --> 00:03:38,960 .إنّها مقابل 10 ايها السادة 36 00:03:51,520 --> 00:03:54,240 !سخنوهما للمبارة 37 00:04:02,040 --> 00:04:04,840 !عند الاشارة 38 00:04:07,760 --> 00:04:10,520 !اطلقوهما 39 00:04:21,200 --> 00:04:23,040 (كوفي) 40 00:04:23,120 --> 00:04:25,920 (كوفي) كوفي) ارجع) 41 00:04:29,840 --> 00:04:32,600 ! كلب أحمق 42 00:04:45,240 --> 00:04:47,920 (مرحبا (سينورا 43 00:04:48,040 --> 00:04:49,880 كيف حاله؟ 44 00:04:49,960 --> 00:04:52,720 أحسن زالت الحمه 45 00:04:54,760 --> 00:04:57,520 سوزانا) ليس بمقدوري الاعتناء به بالغد) 46 00:04:57,640 --> 00:05:00,440 لماذا؟ 47 00:05:00,560 --> 00:05:03,320 ينبغي علي مساعدة أختِ في النقل 48 00:05:03,440 --> 00:05:05,280 .والذهاب الى السوق 49 00:05:05,360 --> 00:05:07,160 !سينورا) أعطني فرصة) 50 00:05:07,200 --> 00:05:10,000 عندي مبارة نهائية .وسأكوي الليلة 51 00:05:10,120 --> 00:05:11,920 .لا 52 00:05:12,000 --> 00:05:13,840 .دع الطفل مع أمك 53 00:05:13,920 --> 00:05:15,840 أمي؟ 54 00:05:15,920 --> 00:05:18,600 لهذا الاسبوع فقط من ثم سأتفرغ لهذا 55 00:05:19,720 --> 00:05:21,560 .لا 56 00:05:21,640 --> 00:05:24,400 .ربيت أولادي 57 00:05:24,520 --> 00:05:27,320 .والان ربي أولادك 58 00:05:57,160 --> 00:05:59,920 !(واصل يا (توركو 59 00:06:03,800 --> 00:06:06,600 أأوقف المبارة؟ سيقتله 60 00:06:08,640 --> 00:06:11,400 هذا رائع إنّه يعود القمة 61 00:06:11,520 --> 00:06:14,200 !أقتله 62 00:06:24,920 --> 00:06:27,720 كيف الحال أماه ؟ - .إجلس وتناول طعامك - 63 00:06:27,840 --> 00:06:30,600 كيف حالك يا صاحبي الصغير؟ 64 00:06:31,640 --> 00:06:34,440 كيف صحته ؟ - .تحسنت - 65 00:06:39,360 --> 00:06:41,160 .شكراً 66 00:06:41,240 --> 00:06:43,080 أتدرين؟ (ولد طفل في (جوادالجارا 67 00:06:43,160 --> 00:06:45,080 .وقموا بوضع اصبع في مؤخرته 68 00:06:45,160 --> 00:06:47,840 لماذا؟ - .ليروا ماذا سيكون في المستقبل- 69 00:06:47,960 --> 00:06:50,720 إنّ ركل بقدمه . فسيكون لاعب كرة قدم 70 00:06:50,840 --> 00:06:53,640 (واذا صرخ فسيكون (مرياتشي 71 00:06:53,760 --> 00:06:56,440 .واذا ضحك فسيكون شاذ جنسياً 72 00:06:57,520 --> 00:07:00,280 والبنات؟ 73 00:07:00,400 --> 00:07:03,200 نقوم بهذا عندما يبلغن الـ18 74 00:07:03,320 --> 00:07:06,000 (كف عن هذه الترهات يا (اوكتافيو 75 00:07:06,120 --> 00:07:08,920 سوزانا)؟) 76 00:07:10,040 --> 00:07:12,800 سوزانا)؟ .. هلا بيضتِ لي زي الرسمي) 77 00:07:12,920 --> 00:07:15,600 !انظري الى هذا 78 00:07:20,520 --> 00:07:23,320 و (كوفي)؟ 79 00:07:23,440 --> 00:07:26,200 أين هو ذلك الكلب اللعين؟ 80 00:07:26,320 --> 00:07:28,160 بدون كلمة "مرحبا" حتى ...؟ - أين هو ؟ - 81 00:07:28,240 --> 00:07:30,080 .لا أعرف - .إجلس وتناول الطعام - 82 00:07:30,160 --> 00:07:32,920 تركتيه بالخارج ثانية .صحيح أيتها السافلة؟ 83 00:07:33,960 --> 00:07:36,720 دائماً أخبرك أن تراقبيه حينما تخرجين 84 00:07:38,760 --> 00:07:40,680 ! دعها - ومن سألك أنت؟ - 85 00:07:40,760 --> 00:07:43,440 أنت لا تكترث لذلك الكلب انا حتى من أطعمه 86 00:07:44,560 --> 00:07:47,320 .هذا الشيء بيني وبين زوجتي 87 00:07:48,320 --> 00:07:50,240 أنا من تركه يذهب لهذا دعها وشأنها 88 00:07:50,360 --> 00:07:53,040 ! لا تقحم نفسك بهذا 89 00:07:53,120 --> 00:07:55,920 .أصمت من فضلك 90 00:08:03,720 --> 00:08:06,520 هذه هي نقودك أقل بـ500 لتجاهلي 91 00:08:09,440 --> 00:08:12,200 (مجرد حظ يا (فاستو - .رائع - 92 00:08:13,320 --> 00:08:16,000 أراك يوم السب - حسناً - 93 00:08:16,120 --> 00:08:18,920 ماذا عن كلبك؟ 94 00:08:19,040 --> 00:08:21,840 إشوه إنّ رغبت أيها الابله 95 00:08:22,960 --> 00:08:25,640 شامبنيون) أبعد هذا الكلب) 96 00:08:32,560 --> 00:08:35,240 كلب لعين لا يستكفي 97 00:08:35,360 --> 00:08:38,120 .هاته لي 98 00:08:38,240 --> 00:08:40,080 .لن يتزحزح 99 00:08:40,160 --> 00:08:42,920 أفلته على تلك الكلاب قد يجعله ذلك يستكفي 100 00:08:45,920 --> 00:08:48,720 .فكرة مذهلة 101 00:09:31,960 --> 00:09:33,760 .إنّه بالحقيبة 102 00:09:33,800 --> 00:09:36,600 (هذا كلب (اوكتافيو - بالضبط - 103 00:09:44,440 --> 00:09:47,200 أيمكنني الدخول؟ - .أجل - 104 00:09:52,120 --> 00:09:53,960 .أشكرك على تبكريك 105 00:09:54,040 --> 00:09:55,840 ماذا؟ 106 00:09:55,920 --> 00:09:58,720 كان ذلك رائعاً تحملك المسؤولية 107 00:10:03,640 --> 00:10:06,320 ماذا حدث هنا؟ 108 00:10:06,440 --> 00:10:09,240 .لا شيء 109 00:10:10,360 --> 00:10:13,040 هل (راميرو) من فعل هذا بك؟ 110 00:10:14,160 --> 00:10:16,920 .أجل لكنه لم يقصد ذلك 111 00:10:18,960 --> 00:10:20,760 لم يقصد ذلك؟ 112 00:10:20,840 --> 00:10:23,640 .أنت تعرف ماذا يحب 113 00:10:24,760 --> 00:10:27,440 لماذا تتحملينه؟ إنّه يعاملك كجارية 114 00:10:32,320 --> 00:10:35,120 .ليس دائماً 115 00:10:36,240 --> 00:10:39,000 أأنتِ حمقاء أم تتظاهرين؟ 116 00:11:09,760 --> 00:11:12,520 .ثمة أحدهم يريدك 117 00:11:14,560 --> 00:11:17,320 أبقي 118 00:11:20,360 --> 00:11:23,120 تعلم أنّ (راميرو) لا يرغب بوجود (سوزانا) بغرفتك 119 00:11:23,240 --> 00:11:25,080 !إننا نشاهد التلفاز 120 00:11:25,120 --> 00:11:27,800 أخوك لا يرغب بهذا ، ولا أنا أيضاً 121 00:11:27,920 --> 00:11:29,840 هذه أخر مرة، أتسمعني؟ 122 00:11:29,920 --> 00:11:32,600 !أخر مرة 123 00:11:32,720 --> 00:11:34,640 ماذا هناك ؟ - .لن تصدق - 124 00:11:34,720 --> 00:11:35,600 ماذا؟ 125 00:11:35,640 --> 00:11:38,400 (كلبك قتل (بانتشو) كلب (جاروتشو) . 126 00:11:38,520 --> 00:11:39,480 ماذا حدث؟ 127 00:11:39,520 --> 00:11:42,200 (أفلت (جاروتشو) .(بانتشو) على (كوفي 128 00:11:42,320 --> 00:11:44,240 .(لكن حينما رأه (كوفي 129 00:11:44,320 --> 00:11:47,000 إنقض على عنقه وقتله 130 00:11:47,120 --> 00:11:49,920 أين (كوفي)؟ - .ها قد أتى - 131 00:11:50,040 --> 00:11:52,840 !(هنا! (كوفي 132 00:11:54,840 --> 00:11:56,680 .إنّه بخير 133 00:11:56,760 --> 00:11:59,520 .الكلاب الاخرى لم تلمسه 134 00:12:03,560 --> 00:12:05,360 ماذا ستعطيني (اوكتافيو)؟ 135 00:12:05,440 --> 00:12:08,120 أتدري ماذا فعل كلبك ؟ 136 00:12:08,240 --> 00:12:11,040 .أجل - إذاً؟ - 137 00:12:11,160 --> 00:12:13,920 لا بأس ..هذا رائع 138 00:12:14,040 --> 00:12:15,880 رائع؟ 139 00:12:15,920 --> 00:12:17,760 .ليس رائع على الاطلاق 140 00:12:17,840 --> 00:12:20,600 .(احضر (بانتشو 141 00:12:35,120 --> 00:12:37,920 انظر ماذا فعل؟ 142 00:12:38,040 --> 00:12:40,800 هذا الكلب كان يساوي على الاقل 20 الف بيزو 143 00:12:42,840 --> 00:12:45,600 .حشاه لرف موقدك 144 00:12:46,640 --> 00:12:49,440 .لا تتحاذق أيها الفتى 145 00:12:49,560 --> 00:12:52,240 أمامك خياران إما ان تدفع لي أو تدفع لي 146 00:12:54,360 --> 00:12:56,160 ولماذا يتعين علي أن أدفع لك؟ 147 00:12:56,240 --> 00:12:58,080 أتريد ان تلعب مع ؟ حسناً 148 00:12:58,160 --> 00:13:00,920 مهلاً ، لماذا تركت (بانتشو) يهاجمه؟ 149 00:13:09,680 --> 00:13:12,440 إسمع. اعطني كلبك 150 00:13:12,520 --> 00:13:14,360 .وسأنسى الموضوع 151 00:13:14,440 --> 00:13:17,200 .معتوه 152 00:13:19,240 --> 00:13:21,040 .ابدأ الانقاذ 153 00:13:21,120 --> 00:13:23,920 .لانك ستدفع 154 00:13:25,040 --> 00:13:27,720 دع (راميرو) يدفع إنّ واثق كل هذه الثقة 155 00:13:27,840 --> 00:13:30,600 تخشى أنّ يحطمك مرة اخرى؟ 156 00:13:31,720 --> 00:13:34,440 .مستحيل أيها الابله 157 00:13:34,560 --> 00:13:36,440 .لن أتحمل المزيد من التفاهات 158 00:13:36,520 --> 00:13:39,240 فهمت يا (اوكتافيو)؟ 159 00:13:41,360 --> 00:13:44,040 .لنذهب 160 00:13:48,960 --> 00:13:51,720 ما الامر؟ 161 00:13:55,760 --> 00:13:58,440 أوجدت مشتركاً؟ 162 00:14:00,560 --> 00:14:03,240 راميرو ) احتاج لبعض المال ) 163 00:14:04,360 --> 00:14:07,160 مفلس. الجمعه يوم الدفع 164 00:14:08,120 --> 00:14:09,080 ماذا أفعل إذاً؟ 165 00:14:09,120 --> 00:14:11,800 الطفل بحاجة لبعض الحفاظات والادوية 166 00:14:11,920 --> 00:14:14,720 والبيض الذي تأكله ليس مجاناً 167 00:14:14,840 --> 00:14:17,600 لا أملك نقوداً - "لا أملك نقوداً" - 168 00:14:21,520 --> 00:14:23,440 اذاً ألا تملك نقوداً؟ 169 00:14:23,520 --> 00:14:26,200 أأطرش أنت ؟ 170 00:14:26,320 --> 00:14:29,120 أليس عمل الصيدليات جيد؟ 171 00:14:29,240 --> 00:14:32,040 أقفل فمك وإلا 172 00:14:35,040 --> 00:14:37,840 !أبله 173 00:14:37,960 --> 00:14:40,640 .تفوه بكلمة واحد وسأقتلك 174 00:14:43,640 --> 00:14:46,440 القسوة .لا تجعلك ذكياً 175 00:15:30,640 --> 00:15:33,440 أخذت (جيمينا) عصابة الرأس خاصتي - .أعيديها - 176 00:15:34,440 --> 00:15:36,280 !إنّها لي 177 00:15:36,360 --> 00:15:38,280 كلا. كانت هدية 178 00:15:38,360 --> 00:15:41,040 كاذبة .أشتريتها من المتجر 179 00:15:41,160 --> 00:15:43,920 أعيديها لها .أنتِ لن تلبسيها أبداً 180 00:15:56,520 --> 00:15:59,320 ! أنا سأرد 181 00:16:00,320 --> 00:16:04,920 مرحبا؟ 182 00:16:05,120 --> 00:16:07,920 من كان المتصل؟ - .لقد قطعوا - 183 00:16:08,040 --> 00:16:10,800 إنّه الرجل الصامت ؟ أو لعلها المرأة الصامتة ؟ 184 00:16:16,640 --> 00:16:19,440 .أنا سأرد 185 00:16:20,560 --> 00:16:25,160 مرحبا؟ 186 00:16:25,360 --> 00:16:26,200 .قطع مجدداً 187 00:16:26,240 --> 00:16:29,040 ! غريب 188 00:16:36,840 --> 00:16:38,680 أبوسعي الدخول؟ 189 00:16:38,760 --> 00:16:41,520 ماذا هناك؟ 190 00:16:42,560 --> 00:16:44,480 أستخرج؟ 191 00:16:44,560 --> 00:16:47,240 لماذا؟ 192 00:16:47,320 --> 00:16:50,120 .ليس هنالك سبب 193 00:16:51,120 --> 00:16:53,040 أهنالك شيء؟ 194 00:16:53,120 --> 00:16:55,800 ...أنا 195 00:16:55,920 --> 00:16:57,840 ماذا حدث؟ 196 00:16:57,920 --> 00:17:00,600 إني واقعة بمشلكة ولا ادري ما افعل 197 00:17:02,720 --> 00:17:05,400 .أنا حامل مجدداً 198 00:17:06,520 --> 00:17:09,320 تباً. (سوزانا) أترغبين بإنجاب طفل آخر؟ 199 00:17:10,360 --> 00:17:13,120 ! انا لم أشاء هذا 200 00:17:13,240 --> 00:17:16,040 .(سيقتلني (راميرو 201 00:17:19,040 --> 00:17:20,880 .لا. لن يقتلك 202 00:17:20,960 --> 00:17:22,760 تصرف بحماقة ذات مرة 203 00:17:22,840 --> 00:17:25,640 لكنه ما زال متزوجك .صح؟ 204 00:17:28,560 --> 00:17:31,320 أجل. لكنني لا أعلم حول بقاءي معه 205 00:17:33,360 --> 00:17:36,160 (لا أقدر على إنجاب هذا الطفل (اوكتافيو 206 00:17:38,120 --> 00:17:40,920 أتنوين الإجهاض؟ 207 00:17:41,040 --> 00:17:42,840 ألديك فكرة أفضل؟ 208 00:17:42,920 --> 00:17:45,720 ماذا بوسعي أن أفعل؟ 209 00:17:47,720 --> 00:17:50,520 .لتهربي معي 210 00:17:51,640 --> 00:17:52,480 ماذا؟ 211 00:17:52,520 --> 00:17:54,440 .لنرحل بعيداً 212 00:17:54,520 --> 00:17:56,360 .بعيداً جداً 213 00:17:56,440 --> 00:17:58,240 !أنا جادة 214 00:17:58,320 --> 00:18:00,160 .وأنا كذلك 215 00:18:00,240 --> 00:18:03,040 لا تتفوه بالخرافات إلى أين سنذهب؟ 216 00:18:08,840 --> 00:18:11,640 ماذا تفعل أيها الغبي؟ - .لتهربي معي - 217 00:18:21,360 --> 00:18:24,120 كم عددهم؟ - ست نساء وثلاث رجال - 218 00:18:24,240 --> 00:18:26,080 أمستعد؟ - .تمهل - 219 00:18:26,160 --> 00:18:28,960 إن تلك السمينة تدخل إنّي أشم رأئحة المال 220 00:18:29,080 --> 00:18:31,840 هل سبق وأن ضاجع (فاتسو) مثلها؟ 221 00:18:31,960 --> 00:18:34,640 أنا ضاجعت .إنها مثيرة ضاجعت من؟ - 222 00:18:35,720 --> 00:18:38,520 أمك أيها الاحمق 223 00:18:39,520 --> 00:18:42,320 يوماً ما سنسطوا على ذلك المصرف وسوف ترى 224 00:18:44,320 --> 00:18:46,160 .(إبقى هادئاً (طرازان 225 00:18:46,240 --> 00:18:48,040 أمامنا متسع من الوقت 226 00:18:48,120 --> 00:18:50,920 بعد عملية المصرف سأرحل من هنا 227 00:18:51,040 --> 00:18:53,840 .المنطقة هنا ليست أمنة 228 00:18:53,960 --> 00:18:56,720 .لقد دخلت وها نحن مستعدون 229 00:19:11,240 --> 00:19:14,040 !لينبطح الجميع على الارض 230 00:19:39,040 --> 00:19:41,800 "مقتل رجل أعمال " "الحافز مجهول" 231 00:20:17,320 --> 00:20:20,120 "أرملة السيد (ازكويرا) السيدة (نورما ساينز) ماتت" 232 00:20:20,240 --> 00:20:23,000 .الجنازة في تمام الساعة 10:00 صباحاً 233 00:21:07,280 --> 00:21:10,040 ماذا هناك؟ 234 00:21:10,160 --> 00:21:12,000 أتريد أن تتعشى؟ 235 00:21:12,080 --> 00:21:14,840 .انظري ما قد احضرت لكِ 236 00:21:15,920 --> 00:21:16,800 !رائع 237 00:21:16,840 --> 00:21:19,600 مستحيل ! هذا لي؟ 238 00:21:19,720 --> 00:21:22,520 أأعجبكِ؟ 239 00:21:22,640 --> 00:21:25,400 .كان من الصعب الحصول عليه 240 00:21:48,560 --> 00:21:51,240 لا تصرخ ستيقظ الطفل 241 00:21:51,360 --> 00:21:54,120 .ابقِ هنا 242 00:21:56,160 --> 00:21:58,960 بالدي)؟) 243 00:21:59,080 --> 00:22:01,840 لا تيقظه - لمَ لا؟ - 244 00:22:01,960 --> 00:22:03,800 .كان من الصعب جعله ينام 245 00:22:03,880 --> 00:22:06,640 لم يسبق وأن رأيته،صح يا (بالدي)؟ 246 00:22:06,760 --> 00:22:09,440 .بقى يتقيأ طوال النهار 247 00:22:09,520 --> 00:22:11,440 .إنه مريض 248 00:22:11,520 --> 00:22:13,360 أيتها التافهه الانانية 249 00:22:13,440 --> 00:22:16,200 اغلقِ فمك لقد أعطيتك المسجلة للتو 250 00:22:17,240 --> 00:22:20,000 أعاملك بحسن لكنك دائماً ضد ما افعل 251 00:22:21,120 --> 00:22:22,000 !الطفل 252 00:22:22,040 --> 00:22:24,800 !اخرسِ 253 00:22:49,880 --> 00:22:52,640 إنها زوجة أخوك يا رجل 254 00:22:54,680 --> 00:22:57,440 أجل. لكنها تروقني 255 00:22:57,560 --> 00:22:59,400 .حتى قبلما يتقابلا 256 00:22:59,440 --> 00:23:02,200 .لكنه هو أخذها بالاول 257 00:23:02,320 --> 00:23:03,280 تفاهه 258 00:23:03,320 --> 00:23:05,160 .لم يكترث (راميرو) بها بتاتاً 259 00:23:05,240 --> 00:23:08,000 لكن هي تكترث إنك تلعب بالنار يا هذا 260 00:23:10,040 --> 00:23:12,800 .لا استطيع التوقف عن التفكير بها 261 00:23:12,920 --> 00:23:15,600 ثمة الكثير من المومسات لماذا تريد مضاجعتها هي بالذات؟ 262 00:23:16,720 --> 00:23:18,560 ! لا اريد مضاجعتها 263 00:23:18,640 --> 00:23:20,480 .أريدها أن ترحل معي 264 00:23:20,560 --> 00:23:23,320 حقاً؟ والمال؟ 265 00:23:28,240 --> 00:23:31,040 سوف تتعارك معه ؟ 266 00:23:31,160 --> 00:23:33,840 من حيث كسبنا مال الرهان؟ 267 00:23:35,960 --> 00:23:38,640 سأبيع أختك - أحمق - 268 00:24:09,440 --> 00:24:12,240 .(مكالمة هاتفية لـ(سوزانا 269 00:24:12,360 --> 00:24:13,320 من المتكلم؟ 270 00:24:13,360 --> 00:24:16,040 .أمها 271 00:24:16,160 --> 00:24:18,080 .أخبرها أن تذهب الى الجحيم 272 00:24:18,160 --> 00:24:20,840 .إنها تقول أنه أمر عاجل 273 00:24:30,560 --> 00:24:34,280 مرحبا؟ 274 00:24:36,360 --> 00:24:39,160 من كان المتصل؟ 275 00:24:41,160 --> 00:24:43,000 .أنا 276 00:24:43,080 --> 00:24:45,840 .انك غبي 277 00:24:48,720 --> 00:24:51,520 ماذا دهاك؟ 278 00:24:52,640 --> 00:24:55,400 .دعني دعني 279 00:24:59,320 --> 00:25:02,120 .(كلا يا (اوكتافيو 280 00:25:05,120 --> 00:25:07,840 .ليس بهذا الشكل 281 00:25:09,960 --> 00:25:12,640 كيف إذاً؟ 282 00:25:17,560 --> 00:25:20,320 ذلك الكلب يبدو لي أنه حزيناً جداً 283 00:25:20,440 --> 00:25:23,240 (لكنه قتل كلب (جاروتشو 284 00:25:23,360 --> 00:25:26,040 أتدري بهذا الاعمال؟ 285 00:25:26,160 --> 00:25:28,080 .تقريباً 286 00:25:28,160 --> 00:25:30,840 تقريباً؟ 287 00:25:31,960 --> 00:25:33,800 سارجينتو)؟) - نعم - 288 00:25:33,880 --> 00:25:36,640 خذ هذا الكلب تعالا معي 289 00:25:43,440 --> 00:25:46,200 هذا هو مجال عملي بدون ضرائب 290 00:25:46,320 --> 00:25:49,120 ولا عوائق ولا اتحاد 291 00:25:50,120 --> 00:25:52,040 .النقود صافية 292 00:25:52,120 --> 00:25:54,840 .أخسر أحياناً 293 00:25:55,920 --> 00:25:58,720 هذا هو (ماك) أفضل استثماري لدي 294 00:25:59,760 --> 00:26:02,520 كبير بالسن لكنه لا زال بمقدوره القتال 295 00:26:02,640 --> 00:26:05,440 ربحت الشاحنة من وراء انتصاراته 296 00:26:05,560 --> 00:26:07,360 .يمكننا أن نكون شركاء 297 00:26:07,440 --> 00:26:10,240 بكلبك ومالي من الرهان 298 00:26:11,240 --> 00:26:14,040 وسنقتسم الارباح بالنصف 299 00:26:14,160 --> 00:26:15,960 ما هو رأيك؟ 300 00:26:16,040 --> 00:26:18,840 يبدو مقبولاً - حسناً - 301 00:26:18,960 --> 00:26:21,720 جيد لثمان مباريات من بعدها سنرى 302 00:26:22,760 --> 00:26:23,720 .حسناً 303 00:26:23,760 --> 00:26:26,560 (لكن بالاول ليتعارك كلبك مع (ماك 304 00:26:30,480 --> 00:26:33,240 حسناً. لكن هذا سيكلفك 305 00:26:41,040 --> 00:26:43,800 .لا تتساذج معي 306 00:26:44,840 --> 00:26:46,640 ماذا لو قتل كلبك كلبي؟ 307 00:26:46,720 --> 00:26:48,560 وماذا لو كلبي مات؟ 308 00:26:48,640 --> 00:26:51,440 .لكنني لم اربح شاحنة بعد 309 00:26:55,360 --> 00:26:58,120 ساعطيك 2.500 هل سيفي هذا؟ 310 00:26:59,240 --> 00:27:02,040 .اتفقنا 311 00:27:09,760 --> 00:27:12,520 (كوندوم) احضر (ماك) 312 00:27:15,560 --> 00:27:18,360 .ها هي حصتك 313 00:27:23,280 --> 00:27:25,960 .اطلقوهما عند ثلاث عدّ 314 00:27:26,080 --> 00:27:28,840 ...واحد 315 00:27:28,920 --> 00:27:30,760 ....اثنين 316 00:27:30,840 --> 00:27:33,600 !ثلاثة 317 00:27:40,440 --> 00:27:42,280 .هذا يكفي 318 00:27:42,360 --> 00:27:44,280 .خذ كلبك هذا اللعين 319 00:27:44,360 --> 00:27:47,040 (سارج) 320 00:27:48,160 --> 00:27:49,960 عودا يوم السبت عند الساعة 12:00 321 00:27:50,040 --> 00:27:52,840 حان وقت ان يعد (جاروتشو) ما اخذ 322 00:28:04,440 --> 00:28:07,240 فكتك 20 - .شكرا - 323 00:28:08,280 --> 00:28:11,040 هل وجدت كل شيء تعتازه؟ 324 00:28:11,160 --> 00:28:13,960 .ما عدا الاحذية المطاطية 325 00:28:14,080 --> 00:28:15,880 .ليس لديكم ما يناسب مقاسي 326 00:28:15,960 --> 00:28:17,800 ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ 327 00:28:17,880 --> 00:28:19,680 .أتسوق 328 00:28:19,720 --> 00:28:20,680 من أين لك بالنقود؟ 329 00:28:20,760 --> 00:28:22,600 لا تملك المال لكن انا بلى 330 00:28:22,640 --> 00:28:24,440 .خذ نقودك وحلق من هنا 331 00:28:24,520 --> 00:28:26,440 .انا من سيشتري اغراض عائلتي 332 00:28:26,520 --> 00:28:29,200 .سجل اغراضي والا سأستدعي المدير 333 00:28:30,320 --> 00:28:33,120 أيها السافل اخرج من هنا والا سوف اقتلك 334 00:28:34,160 --> 00:28:36,920 انا لست (سوزانا) كما تعلم فانت لا تهيبني 335 00:28:44,760 --> 00:28:47,440 ماذا حدث؟ - لا شيء. لا شيء - 336 00:28:47,560 --> 00:28:50,320 ! لا شيء 337 00:28:52,360 --> 00:28:55,120 .مساء الخير 338 00:29:06,760 --> 00:29:09,560 خذي هذا - من اجل ماذا؟ - 339 00:29:09,680 --> 00:29:12,440 .حتى تقدري على الاعتناء به 340 00:29:12,560 --> 00:29:15,360 .وهو 341 00:29:34,560 --> 00:29:35,520 نعم؟ 342 00:29:35,560 --> 00:29:38,320 اهلا يا صاح كيف حالك؟ 343 00:29:38,440 --> 00:29:41,240 انا بخير لا ليس كثيراً 344 00:29:42,240 --> 00:29:45,040 .ابقَ على الخط 345 00:29:45,160 --> 00:29:46,960 .لا استطيع سماع شيء 346 00:29:47,040 --> 00:29:49,840 ولا انا أيضاً لمَ لا تخرج؟ 347 00:29:59,560 --> 00:30:02,360 ماذا هناك؟ 348 00:30:02,480 --> 00:30:05,240 لم استطع الهروب بالغد .أعدك 349 00:30:06,280 --> 00:30:09,040 .وانا مشتاق لك أيضاً 350 00:30:11,040 --> 00:30:13,800 لا تعيدي الاتصال مرة ثانية هنا جوليتا) بدأت تشك) 351 00:30:15,840 --> 00:30:18,600 .كلا .أنا لست غضبان 352 00:30:20,640 --> 00:30:22,480 بالغد الساعة 11:00 353 00:30:22,560 --> 00:30:25,320 .احبك 354 00:30:50,360 --> 00:30:52,200 ما الامر؟ 355 00:30:52,280 --> 00:30:55,040 ! توقف 356 00:30:57,080 --> 00:30:58,880 ! توقف 357 00:30:58,960 --> 00:31:01,760 أبق بعيداً عن شؤوني أيها الاخرق 358 00:31:26,760 --> 00:31:29,520 هاك يا صاح خذ هذا 359 00:31:31,560 --> 00:31:34,320 ما الامر (فاتسو)؟ - (اريد النيل (جاروتشو - 360 00:31:34,440 --> 00:31:35,400 لماذا تتعامل مع البنات؟ 361 00:31:35,440 --> 00:31:37,280 .لان لديهن كلاب قوية 362 00:31:37,360 --> 00:31:40,120 استراهن عليه بـ15؟ 363 00:31:40,240 --> 00:31:42,080 .كلبي سيسحق جميع كلابك 364 00:31:42,160 --> 00:31:44,960 انا اتحدث مع رئيس الحلبة ايتها الاميرة 365 00:31:45,080 --> 00:31:45,920 ...حسناً 366 00:31:45,960 --> 00:31:48,760 أيفي 15؟ - اجعلها 10 - 367 00:31:48,880 --> 00:31:50,680 .اتفقنا 368 00:31:50,760 --> 00:31:53,560 ضعوا رهاناتكم أيها السادة 369 00:32:04,240 --> 00:32:07,000 !اسحقه 370 00:32:10,960 --> 00:32:13,640 !اقتله 371 00:32:18,560 --> 00:32:21,320 أستعد 372 00:32:24,360 --> 00:32:27,120 !اطلقوهما 373 00:33:15,160 --> 00:33:17,920 .سألاحقه 374 00:33:34,360 --> 00:33:37,160 ماذا تفعل هنا؟ 375 00:33:37,280 --> 00:33:39,080 .أتمشى 376 00:33:39,160 --> 00:33:41,960 .تمشى بمكان آخر 377 00:33:42,080 --> 00:33:44,840 لا تعبث معنا وبالاخص معها 378 00:33:44,920 --> 00:33:47,600 انها بلاد حرة .صح؟ 379 00:33:49,720 --> 00:33:52,440 ان أذيتها .فانت من عداد الموتى لا تنسى هذا 380 00:33:54,520 --> 00:33:57,240 ! انتِ عدائية أيتها الكنة 381 00:34:09,840 --> 00:34:11,680 .انت تدينني باثنين 382 00:34:11,760 --> 00:34:14,520 لا تكن متشائم (جاروتشو) يوم لك ويوم عليك 383 00:34:39,520 --> 00:34:42,320 ما الامر؟ 384 00:34:43,440 --> 00:34:45,240 .خذي 385 00:34:45,320 --> 00:34:46,200 .هذا لك 386 00:34:46,240 --> 00:34:49,040 خبئيه والا سيأخذه أخي منك 387 00:34:49,160 --> 00:34:50,960 .لا تقلق 388 00:34:51,040 --> 00:34:52,880 ألديك مكان بديل لتخبئته؟ 389 00:34:52,960 --> 00:34:55,720 أجل . لقد وضعت المال ذاك في حقيبة في الخزانة 390 00:35:00,640 --> 00:35:03,440 !الطفل نائم 391 00:35:05,440 --> 00:35:08,240 هذا سيكون مكاننا السري حسناً.؟ 392 00:35:09,360 --> 00:35:11,160 .فقط مالك ومالي 393 00:35:11,240 --> 00:35:13,080 اوكتافيو) أتسرق انت أيضاً؟) 394 00:35:13,160 --> 00:35:15,960 لا 395 00:35:16,080 --> 00:35:18,840 هذا مال نقي والان .أستهربين معي؟ 396 00:35:18,960 --> 00:35:21,640 أهرب معك؟ 397 00:35:27,560 --> 00:35:29,400 لا زلت لا تفهم.صح؟ 398 00:35:29,480 --> 00:35:32,240 كلا. انتِ لم تفهمي 399 00:35:32,320 --> 00:35:35,040 (لدى (جورج) أبناء عم في (جواريز نحن سنذهب هناك 400 00:35:35,160 --> 00:35:37,920 يمكننا فتح متجر والربح منه 401 00:35:39,040 --> 00:35:41,840 .سيكون الوضع مذهلاً 402 00:35:42,840 --> 00:35:45,640 .كلا. لا ريد المزيد من المشاكل ألا تقدر على الاستيعاب؟ 403 00:35:55,360 --> 00:35:58,120 استيعاب؟ 404 00:36:02,040 --> 00:36:04,840 .اهربي برفقتي 405 00:36:28,920 --> 00:36:31,640 "ناضجون ذهبيون في ارضي" 406 00:36:31,760 --> 00:36:34,520 "مستعد للتحليق بينما قومي ينتظرون" 407 00:36:36,560 --> 00:36:39,320 "غصينات ازرعن لاراهن ان كنّ ينبتن" 408 00:36:39,440 --> 00:36:41,280 "الرياح الشمالية .الفكر والحياة" 409 00:36:41,360 --> 00:36:44,120 "احمل القديس (بيتر) في قلبي وابصق اللعاب على ارضي" 410 00:36:44,240 --> 00:36:46,080 "اشعر بالخير بكل الاوقات" 411 00:36:46,160 --> 00:36:48,920 "وافعل هذا بشكل كامل ومباشر" 412 00:36:49,040 --> 00:36:50,880 "نعم سيدي" 413 00:36:50,960 --> 00:36:53,720 "نعم سيدي" "هيا .هيا .هيا" 414 00:36:53,840 --> 00:36:55,680 "نعم سيدي" 415 00:36:55,760 --> 00:36:58,560 "الهراء والمداعبات .الطيش.والتميز" 416 00:36:58,680 --> 00:37:00,480 "نعم سيدي" 417 00:37:00,560 --> 00:37:03,360 "نعم سيدي" "هيا .هيا .هيا" 418 00:37:03,480 --> 00:37:05,280 "نعم سيدي" 419 00:37:05,360 --> 00:37:08,160 "النار. والابتسامة. الحقيقة. والالم" 420 00:37:10,160 --> 00:37:11,120 "الارض حاضرة" 421 00:37:11,160 --> 00:37:13,840 "تنتظر. والتمثيل يظهر في المساء" 422 00:37:13,960 --> 00:37:15,880 "غني لي لانام" "فانا غائب عن الوعي" 423 00:37:15,960 --> 00:37:17,800 "على بطني تمر الثوان" 424 00:37:17,880 --> 00:37:20,640 "مرهقة. والوشوم على ظهر مبلله" 425 00:37:20,720 --> 00:37:22,560 "انضمت للنوبات البكاء والضحك" 426 00:37:22,640 --> 00:37:25,320 "كنت اجور بالجوار " "ببطئ وحذر" 427 00:37:25,440 --> 00:37:27,280 "بطيئ كاللحظة التي لا تنتهي" 428 00:37:27,360 --> 00:37:30,120 "بطيئ كالعبور بين الاشواك" 429 00:37:30,240 --> 00:37:33,040 "اخبرني كيف هذا الشعور" "اخبرني كيف هذا الشعور" 430 00:37:33,160 --> 00:37:34,960 "اخبرني كيف هذا الشعور" "العرق على جبينك" 431 00:37:35,040 --> 00:37:37,840 "اخبرني كيف هذا الشعور" "اخبرني كيف هذا الشعور" 432 00:37:37,960 --> 00:37:39,760 "اخبرني كيف هذا الشعور" "العرق على جبينك" 433 00:37:39,840 --> 00:37:42,640 "نعم سيدي" 434 00:37:42,760 --> 00:37:44,560 "نعم سيدي" "هيا .هيا .هيا" 435 00:37:44,640 --> 00:37:47,440 "نعم سيدي" 436 00:37:47,560 --> 00:37:50,320 "الهراء والمداعبات .الطيش.والتميز" 437 00:37:50,440 --> 00:37:52,280 "نعم سيدي" 438 00:37:52,360 --> 00:37:55,160 "نعم سيدي" "هيا .هيا .هيا" 439 00:37:55,280 --> 00:37:58,040 "نعم سيدي" 440 00:38:03,880 --> 00:38:05,680 .لم اسمح لك بالدخول 441 00:38:05,760 --> 00:38:08,560 ما الذي تشاهده؟ 442 00:38:09,520 --> 00:38:10,480 .ليس من شأنك 443 00:38:10,520 --> 00:38:13,320 غير هذا الشيء انه لا يروقني 444 00:38:15,320 --> 00:38:16,280 ماذا تريد؟ 445 00:38:16,320 --> 00:38:19,040 سمعت انك اصبحت غنياً مع كلبي 446 00:38:19,160 --> 00:38:21,080 .سيارتك جميلة 447 00:38:21,160 --> 00:38:22,960 كلبك؟ 448 00:38:23,040 --> 00:38:24,880 .انه لي 449 00:38:24,960 --> 00:38:26,760 لا تتفوه بالتفاهات ايها الصغير 450 00:38:26,840 --> 00:38:29,640 انه بقدر ما هو لك لي لذا اخذت نصف الارباح 451 00:38:30,760 --> 00:38:33,440 .انظر اليه 452 00:38:33,560 --> 00:38:36,320 ألا يبدو انك تعتني به كثيراً 453 00:38:36,440 --> 00:38:39,240 .انا اعتني به اكثر منك 454 00:38:39,360 --> 00:38:42,120 أعطيك نقوداً؟ لن أعطيك شيء 455 00:38:42,240 --> 00:38:45,040 .هذا بسيط 456 00:38:46,080 --> 00:38:48,840 ادفع .والاسأدمر من يجلب لك المال 457 00:38:53,760 --> 00:38:56,440 .المرة القادمة ستكون جدية 458 00:38:56,560 --> 00:38:59,360 لذا الافضل لك ان تعطيني نقودي 459 00:39:38,760 --> 00:39:41,560 "...نعاق الديك" 460 00:39:43,560 --> 00:39:46,360 كيف حالك (بالدي)؟ انظر ما قد احضرت لك 461 00:39:54,160 --> 00:39:56,000 !انظر الى هذا كله 462 00:39:56,080 --> 00:39:58,840 .امك ستخفيهم 463 00:40:00,840 --> 00:40:02,680 !ننا أثرياء 464 00:40:02,760 --> 00:40:05,520 لدينا ما يكفينا لسنتين 465 00:40:05,640 --> 00:40:07,480 .هيا. دعيني احتفظ بهم 466 00:40:07,560 --> 00:40:10,320 ماذا قلت؟ 467 00:40:11,360 --> 00:40:14,120 لماذا؟ - ماذا لماذا؟ - 468 00:40:15,240 --> 00:40:18,040 لماذا تريد الاحتفاظ بهم؟ 469 00:40:23,840 --> 00:40:25,680 الا زلت لا تفهمين؟ 470 00:40:25,760 --> 00:40:28,560 لا .لم أفهم 471 00:41:53,040 --> 00:41:55,840 أعطي (جورج) شيء ليأكله 472 00:41:58,840 --> 00:42:00,680 .لدي بعض الاشغال لك 473 00:42:00,760 --> 00:42:03,520 لقد حصل (جورتشو) على كلب من الصنف ألف 474 00:42:03,640 --> 00:42:04,520 (ويريد ان يقاتل (كوفي 475 00:42:04,560 --> 00:42:07,320 اجل .حسناً 476 00:42:07,440 --> 00:42:10,240 وسيراهن بـ 40.000 477 00:42:12,240 --> 00:42:13,120 أموافق؟ 478 00:42:13,160 --> 00:42:15,960 .هذا باهظ جداً بالنسبة لي 479 00:42:16,080 --> 00:42:17,880 .اذاً انت لوحدك الان 480 00:42:17,960 --> 00:42:20,760 ماذا حول اتفاقنا؟ 481 00:42:20,880 --> 00:42:23,640 الاتفاق كان لثمن مباريات ونحن قمنا بـ15 مباراة 482 00:42:23,760 --> 00:42:26,560 هذا يكفي .انت ربحت وانا ربت .وهذا هو 483 00:42:28,560 --> 00:42:30,400 .حسن 484 00:42:30,480 --> 00:42:33,240 متى يريد المباراة؟ 485 00:42:34,360 --> 00:42:36,200 .هذا السبت 486 00:42:36,280 --> 00:42:38,080 (ويريده خاصاً في (تروجيلو 487 00:42:38,160 --> 00:42:40,960 بدون مراهنات من الخارج فقط انت وهو 488 00:42:42,960 --> 00:42:45,640 حسناً 489 00:42:45,760 --> 00:42:47,680 أؤكد هذا؟ 490 00:42:47,760 --> 00:42:50,440 موافق 491 00:42:51,560 --> 00:42:53,360 (فاتسو) 492 00:42:53,440 --> 00:42:56,240 اريد منك ان تسدي لي معروفاً 493 00:43:14,560 --> 00:43:17,360 المبارزة الضخمة تحول الهواء الى غاز طبيعي 494 00:43:23,280 --> 00:43:25,960 "والمبارزة البرية تحذرني" 495 00:43:26,080 --> 00:43:28,840 "كم قريبا انا من العالم الشنيع" 496 00:43:31,880 --> 00:43:34,640 "اني اشعر بسرعة زوالي" 497 00:43:38,560 --> 00:43:40,360 "احد الكوابيس يركض " 498 00:43:40,440 --> 00:43:43,240 "برفقة وحش خلفي" 499 00:43:47,160 --> 00:43:49,920 "قل لي ان كل شيء كذب" 500 00:43:50,040 --> 00:43:52,840 "انه حلم سخيف ولا اكثر" 501 00:43:52,960 --> 00:43:55,720 "اني اخاف من الجريمة" 502 00:43:55,840 --> 00:43:58,640 "حيث لا احد يسمع صوتي" 503 00:44:02,560 --> 00:44:04,400 "اوقف المكر" 504 00:44:04,480 --> 00:44:07,240 "ولا تحاول التخفي" 505 00:44:08,280 --> 00:44:11,040 "لن تتعثر ما دمت تتحرك برزانة" 506 00:44:14,960 --> 00:44:16,880 "ايها الوحش الورقي" 507 00:44:16,960 --> 00:44:19,640 "لا ادري ضد من أنا" 508 00:44:19,760 --> 00:44:22,560 "أم ثمة شخص أخر هنا" 509 00:44:27,440 --> 00:44:30,240 "انا اؤمن بالاشباح المخيفة" 510 00:44:31,360 --> 00:44:34,040 "الخاصة بمكان غريب" 511 00:44:36,160 --> 00:44:38,840 "وفي غباوتي لجعلك تباشر بالضحط" 512 00:44:41,840 --> 00:44:44,640 "في العالم الشنيع" 513 00:44:44,760 --> 00:44:47,440 "اني اشعر بسرعة زوالك" 514 00:44:51,440 --> 00:44:53,280 "اوقف المكر" 515 00:44:53,360 --> 00:44:56,160 "ولا تحاول التخفي" 516 00:44:56,280 --> 00:44:59,040 "لن تتعثر ما دمت تتحرك برزانة" 517 00:45:02,960 --> 00:45:04,800 "ايها الوحش الورقي" 518 00:45:04,880 --> 00:45:07,640 "لا ادري ضد من أنا" 519 00:45:09,680 --> 00:45:11,480 كيف حال الطفل؟ 520 00:45:11,560 --> 00:45:14,360 بخير انه ينمو على ما أظن 521 00:45:14,480 --> 00:45:16,280 أوجدتم له اسم؟ 522 00:45:19,280 --> 00:45:22,080 (ان كانت فتاة سنسميها (سوزانا 523 00:45:23,200 --> 00:45:25,880 وان كان ولد؟ 524 00:45:26,960 --> 00:45:29,640 اوكتافيو)؟) 525 00:45:38,440 --> 00:45:41,240 كل شيء جاهز سنغادر يوم الاثنين 526 00:45:42,240 --> 00:45:45,040 لكنني سأحتاج الى بعض المال 527 00:45:47,080 --> 00:45:49,840 يوم السبت المبارة الكبرى 528 00:45:49,960 --> 00:45:52,760 لا تعاركه لدينا ما يكفينا 529 00:45:54,760 --> 00:45:57,560 أخر واحدة؟ 530 00:46:02,480 --> 00:46:05,240 متى تنطلق الحافلة الى (جواريز)؟ 531 00:46:07,160 --> 00:46:09,080 عند الـ12:00 532 00:46:09,160 --> 00:46:11,880 .سيكون (راميو) بالعمل 533 00:46:14,840 --> 00:46:17,640 .(لا تأبه بشأن (راميرو 534 00:46:18,760 --> 00:46:21,440 لن يعد يعبث معنا انا وائق 535 00:46:29,240 --> 00:46:32,040 أخائفة؟ 536 00:46:33,160 --> 00:46:35,840 .انه أمر خطير 537 00:46:36,960 --> 00:46:39,720 خائفة؟ 538 00:46:57,080 --> 00:47:04,480 أماه 539 00:47:04,800 --> 00:47:07,560 أهكذا يعتنى بالاطفال؟ 540 00:47:19,160 --> 00:47:21,920 ماذا هناك؟ 541 00:47:22,040 --> 00:47:24,840 .يمكنك الان مواصلة الشرب 542 00:47:51,760 --> 00:47:53,600 كيف الحال امي؟ 543 00:47:53,680 --> 00:47:55,480 أتريد ماذا حصل لأخيك؟ 544 00:47:55,560 --> 00:47:58,360 لم يعد منذ البارحة 545 00:47:58,480 --> 00:48:01,280 .ليس لدي ادنى فكرة 546 00:48:01,400 --> 00:48:04,080 لاتدري؟ 547 00:48:04,160 --> 00:48:06,080 .لقد ضرب بقسوة 548 00:48:06,160 --> 00:48:08,840 لا بد انه اساء معاملة أحد الزبائن 549 00:48:10,960 --> 00:48:13,640 .لقد هددوا بقتله 550 00:48:13,760 --> 00:48:16,520 !الله وحده يعلم ماذا يحدث له 551 00:48:18,560 --> 00:48:21,320 لقد غادر برفقة (سوزانا) والطفل 552 00:48:25,360 --> 00:48:26,240 لأين؟ 553 00:48:26,280 --> 00:48:28,080 .لا اعلم 554 00:48:28,160 --> 00:48:30,960 .ولا اعلم إنّ كانوا سيعودون 555 00:48:33,960 --> 00:48:36,760 ماذا؟ 556 00:48:50,280 --> 00:48:53,080 !اللعنة 557 00:48:55,960 --> 00:48:58,720 ذلك الوغد وتلك اللعينة 558 00:49:33,360 --> 00:49:36,160 "الناس اليوم" 559 00:49:36,280 --> 00:49:39,040 معنا اليوم. شخص لا يرغب أي رجل بتركه 560 00:49:42,080 --> 00:49:44,840 إنّها احدى أجمل نساء أمريكا الآيبرية 561 00:49:46,880 --> 00:49:49,680 (فاليريا امايا) 562 00:49:51,640 --> 00:49:54,440 .شكراً جزيلاً 563 00:49:57,360 --> 00:49:59,280 ! ينغبي أن أجدها 564 00:49:59,360 --> 00:50:02,040 لقد خدعتك حذرتك 565 00:50:03,160 --> 00:50:05,920 لم تكن هي بل (راميرو) ذلك اللعين 566 00:50:09,840 --> 00:50:12,640 .هذه السنة سنتك 567 00:50:12,760 --> 00:50:15,440 انت تمثلين الـ"جمال" في اماريكا الاتينية 568 00:50:15,560 --> 00:50:18,360 ...العديد من الازياء تحسدك 569 00:50:18,480 --> 00:50:21,240 !سأجدها 570 00:50:21,360 --> 00:50:23,200 كم يوجد بحوزتك؟ 571 00:50:23,280 --> 00:50:25,080 سبعة الاف وأنت؟ - عشرة - 572 00:50:25,160 --> 00:50:27,960 آمل ان يرضى (جروتشو) بهذا 573 00:50:29,080 --> 00:50:31,840 ولدي 3.000 في المنزل سأقرضك أياهم 574 00:50:32,880 --> 00:50:35,640 ! تلك الفتاة جذابة 575 00:50:36,760 --> 00:50:38,600 أصحيح أن لديك عاشق؟ 576 00:50:38,680 --> 00:50:41,480 نعم. انها ليست إشاعة فقط 577 00:50:41,600 --> 00:50:43,400 .في الواقع هو موجود هنا 578 00:50:43,480 --> 00:50:45,320 حبيبي 579 00:50:45,360 --> 00:50:48,040 !( من غيره (أندرس سالجادو 580 00:50:57,760 --> 00:51:00,520 .تفضل بالجلوس 581 00:51:01,640 --> 00:51:04,440 ! يا له من فتى محظوظ 582 00:51:07,360 --> 00:51:10,160 (هيا بنا يا (كوفي 583 00:51:15,080 --> 00:51:17,840 حسناً .سؤال شخصي آخر 584 00:51:18,960 --> 00:51:20,800 هل ستتزوجان؟ 585 00:51:20,880 --> 00:51:23,640 ليس الان لكننا مرزوقون بطفل 586 00:51:25,560 --> 00:51:28,360 .ولقد احضرته أيضاً 587 00:51:28,480 --> 00:51:31,280 (ريتشي) 588 00:51:32,400 --> 00:51:35,080 أليس لطيفاً؟ 589 00:51:36,200 --> 00:51:38,000 (إنّه يشبه (أندرس 590 00:51:38,040 --> 00:51:40,840 .لقد أخذ منه الشعر الابيض 591 00:51:54,360 --> 00:51:57,160 ماذا؟ ألم تتراجع؟ 592 00:51:57,280 --> 00:52:00,040 كما ترى - أتملك الـ40.000؟ - 593 00:52:02,080 --> 00:52:04,840 أملك فقط 20.000 - هل سيفي هذا ؟ - 594 00:52:06,880 --> 00:52:09,640 نحن حضرنا للعب من أجل الحلوى 595 00:52:11,680 --> 00:52:14,440 سارجينتو) ضع الكلب في البركة) 596 00:52:16,480 --> 00:52:19,240 !مستعد 597 00:52:19,360 --> 00:52:22,080 ! عند اشارتك 598 00:52:25,080 --> 00:52:27,880 !اطلقوهما 599 00:52:44,240 --> 00:52:47,040 أيها المجنون اللعين 600 00:52:47,160 --> 00:52:48,040 انتهى القتال 601 00:52:48,080 --> 00:52:50,840 كان سيفوز لماذا أطلقت النار؟ 602 00:52:50,960 --> 00:52:53,760 لقد انطلقت بمفردها - ما هذا الهراء؟ - 603 00:52:54,760 --> 00:52:56,680 هذا بينك وبينه 604 00:52:56,760 --> 00:52:58,600 هذه نقودك وهذه نقودك 605 00:52:58,680 --> 00:53:00,480 (هذا ليس عدلاً (موريسيو 606 00:53:00,560 --> 00:53:02,400 حله بينكما 607 00:53:02,480 --> 00:53:05,240 لا تبكي كالاطفال هكذا هو الشغل 608 00:53:06,360 --> 00:53:09,040 .ومن الاجدر لك ان تنصرف 609 00:53:09,160 --> 00:53:11,960 قبل ان تضربك بعض الاشياء 610 00:53:12,080 --> 00:53:14,840 اشتكِ لأخيك وانا سأكون بإنتظاره 611 00:53:33,160 --> 00:53:35,920 الى أين ذاهب؟ - شغل السيارة وانتظرني - 612 00:53:50,480 --> 00:53:53,240 أنسيتِ شيئاً أيتها الاميرة؟ 613 00:54:20,160 --> 00:54:22,920 ما فعلت؟ 614 00:54:23,040 --> 00:54:24,880 ما الذي...؟ - لا شيء - 615 00:54:24,960 --> 00:54:27,720 لا شيء؟! هذا هراء 616 00:54:31,640 --> 00:54:34,440 هل مات؟ - لا - 617 00:54:39,360 --> 00:54:42,160 لماذا عبثت مع هؤلاء السفلة؟ 618 00:54:46,960 --> 00:54:49,760 ! الاوغاد 619 00:55:02,400 --> 00:55:05,160 (شكراً لـ(فالريا أمايا) و (اندرس سالجادو 620 00:55:06,200 --> 00:55:08,120 لتواجدهما بالرنامج 621 00:55:08,200 --> 00:55:10,880 اصدقائي .ابقوا معنا والمزيد من المفاجات بانتظاركم 622 00:55:10,960 --> 00:55:13,720 (على برنامج (الناس اليوم 623 00:55:16,760 --> 00:55:19,520 فالريا) خلتك مع شخص آخر) 624 00:55:20,560 --> 00:55:23,320 هل عرفتِ الان 625 00:55:23,440 --> 00:55:25,280 العديد من الاشاعات 626 00:55:25,360 --> 00:55:28,160 الناس يحبون الثرثرة 627 00:55:28,280 --> 00:55:31,040 (بقي 20 ثانية يا (لورا - حسناً. الى اللقاء - 628 00:55:32,080 --> 00:55:34,840 ماذا لديك الان؟ - لا شيء لماذا؟ - 629 00:55:34,960 --> 00:55:36,800 .اترغبين بتناول العشاء معي 630 00:55:36,880 --> 00:55:39,640 (لا شكراً (اندرس 631 00:55:40,760 --> 00:55:43,440 أتقولين "لا" لـ(اندرس سالجادو)؟ 632 00:55:45,560 --> 00:55:48,240 اسمع العرض انتهى العرض انتهى 633 00:55:49,360 --> 00:55:52,160 عندي لك مفاجأة ستروقك 634 00:55:55,160 --> 00:55:57,880 حسناً لنذهب 635 00:56:02,800 --> 00:56:05,560 الى أين ستذهب؟ للمطعم - 636 00:56:05,640 --> 00:56:08,440 انا قلت غداء لكن لم أقل أين 637 00:56:16,160 --> 00:56:18,960 تفضلي - أنت من اشترى الشقة؟ - 638 00:56:19,080 --> 00:56:21,840 ليس تماماً - انها جميلة - 639 00:56:22,960 --> 00:56:24,800 هل أعجبتك؟ - بالطبع - 640 00:56:24,880 --> 00:56:27,640 هذه الاريكة كالتي لدي 641 00:56:28,680 --> 00:56:30,480 ليس كالتي لديك 642 00:56:30,560 --> 00:56:32,480 انها لك 643 00:56:32,560 --> 00:56:35,240 في غرفة النوم ستجدين ملابسك 644 00:56:35,360 --> 00:56:38,160 وعطورك 645 00:56:38,280 --> 00:56:40,080 ما الذي تلعب به؟ 646 00:56:40,160 --> 00:56:42,960 هذا ليس كل شي انظري الى هذا 647 00:56:47,880 --> 00:56:49,720 هل أعجبتك؟ 648 00:56:49,800 --> 00:56:51,600 لقد ذهب ذهنك لبعيد انا ذاهبة 649 00:56:51,680 --> 00:56:54,480 تمهلي 650 00:56:54,600 --> 00:56:57,360 خذي هذه المفاتيح لشقتك 651 00:56:57,480 --> 00:56:59,320 ماذا تعني .بشقتي؟ 652 00:56:59,360 --> 00:57:02,120 هذا صحيح هذا بيتك 653 00:57:04,160 --> 00:57:05,960 !حمقى 654 00:57:06,040 --> 00:57:08,840 عزيزتي 655 00:57:09,960 --> 00:57:11,760 ما هذه الحفرة؟ 656 00:57:11,840 --> 00:57:14,640 كان لدي ما يكفي لاشتريه لكن لا لأن اصلحه 657 00:57:15,680 --> 00:57:18,440 حسناً يكفي 658 00:57:18,560 --> 00:57:21,360 انت غيور - شكراً - 659 00:57:21,480 --> 00:57:23,280 لم يسبق ان رأيتك تتصرف بحسن 660 00:57:23,360 --> 00:57:25,200 هل أعجبتك هذه؟ 661 00:57:25,280 --> 00:57:28,040 احبك أيضاً - اسف 662 00:57:29,080 --> 00:57:30,880 كنت امزح 663 00:57:30,960 --> 00:57:32,880 الى اللقاء 664 00:57:33,880 --> 00:57:35,680 شكراً 665 00:57:35,760 --> 00:57:38,560 شكراً على غلاف المجلة 666 00:57:39,680 --> 00:57:42,480 حظ سعيد يا مصارع الثيران 667 00:57:44,480 --> 00:57:47,280 حبيبي. أصحيح أن كل هذا حقيقي؟ 668 00:57:48,280 --> 00:57:50,120 عزيزتي - ماذا؟ - 669 00:57:50,200 --> 00:57:52,960 (تحدثت مع (جوليتا 670 00:57:53,040 --> 00:57:54,880 ثم؟ 671 00:57:54,960 --> 00:57:56,880 وبدءاً من اليوم نحن منفصلين 672 00:57:56,960 --> 00:57:59,640 انت لا تكذب ؟ 673 00:58:01,760 --> 00:58:03,480 وبدءاً من اليوم بمقدورنا النوم معاً 674 00:58:03,560 --> 00:58:06,360 أواثق من هذا؟ 675 00:58:06,480 --> 00:58:09,240 اجل.هل غيرتِ رأيك؟ 676 00:58:09,360 --> 00:58:12,160 ! لا استطيع تصديق هذا فقط 677 00:58:43,840 --> 00:58:45,680 حبيبي - نعم؟ - 678 00:58:45,760 --> 00:58:48,520 شراب ماذا سنشرب شراب انخبه؟ 679 00:58:49,640 --> 00:58:52,440 عرفت هذا لقد نسيت شيئاً 680 00:58:53,440 --> 00:58:56,240 رجاءاً ابقِ أعينك على الطعام 681 00:58:56,360 --> 00:58:59,160 أنت تعلم أني لا استطيع قلي البيض 682 00:58:59,280 --> 00:59:01,080 ! انتِ ضفتي الخاصة 683 00:59:01,160 --> 00:59:03,960 ضيفة في بيتي؟ 684 00:59:04,960 --> 00:59:07,760 انت الضيف ابق هنا 685 00:59:07,880 --> 00:59:08,840 ...عزيزي 686 00:59:08,880 --> 00:59:11,640 (ريتشي) 687 00:59:11,760 --> 00:59:14,440 تعال الى هنا - اسرعي بالعودة - 688 00:59:14,560 --> 00:59:17,360 أعدك 689 00:59:48,160 --> 00:59:50,920 ريتشي) اصمت) ماذا هناك؟ 690 01:00:15,960 --> 01:00:18,760 "(دانيال) و (فاليريا)" 691 01:00:35,160 --> 01:00:37,920 المعذرة 692 01:00:38,040 --> 01:00:38,920 ماذا؟ 693 01:00:38,960 --> 01:00:41,720 .يصعب تشخيص حالتها 694 01:00:41,840 --> 01:00:44,640 اننا نفقد الدم بغزارة 695 01:00:44,760 --> 01:00:46,600 ثمة كسران في عظمة القصبة وعظمة الشظية 696 01:00:46,680 --> 01:00:49,440 وكسر عظم الفخد مفتوح 697 01:00:50,480 --> 01:00:54,120 الكردوسين في عظمة الفخد تقريباً مفصولين بالكامل (كردوس الانتفاخ في اول واخر العظم الطويل) 698 01:00:54,360 --> 01:00:57,040 انها لمعجزة انها لا زالت على قيد الحياة - هل ستتعافى؟ - 699 01:00:58,160 --> 01:01:00,000 آمل ذلك 700 01:01:00,080 --> 01:01:01,880 متى يسعني رؤيتها؟ 701 01:01:01,960 --> 01:01:03,880 لا ادري 702 01:01:03,960 --> 01:01:06,640 خلال يومين .فهذا يعتمد على كيفية معافاتها 703 01:01:07,760 --> 01:01:10,560 ألديها قريب ؟ .ينبغي علي أن أبلغه 704 01:01:10,680 --> 01:01:13,480 عائلتها في اسبانيا ولا ادري أيتعين على اخبارهم 705 01:01:14,480 --> 01:01:17,280 هل ستتحمل المسؤولية؟ 706 01:01:20,280 --> 01:01:22,120 (شكراً لك أيها الطبيب (ناتشو - .ما من مشكلة - 707 01:01:22,200 --> 01:01:24,000 (ابلغ تحياتي الى (جوليتا 708 01:01:24,080 --> 01:01:25,920 آسف فهذه عادة 709 01:01:25,960 --> 01:01:27,760 قبّلها من أجلي 710 01:01:27,840 --> 01:01:30,640 ما من مشكلة 711 01:01:35,560 --> 01:01:38,360 واحد .اثنين .ثلاثة 712 01:01:43,280 --> 01:01:45,080 .لا تنهكها 713 01:01:45,160 --> 01:01:47,960 لا 714 01:01:49,960 --> 01:01:52,760 .لن ألعب كرة القدم مرة ثانية 715 01:01:54,760 --> 01:01:57,560 هوني على نفسك 716 01:01:59,560 --> 01:02:01,400 و (ريتشي)؟ 717 01:02:01,480 --> 01:02:03,320 انه بخير في المنزل 718 01:02:03,400 --> 01:02:06,160 منزلنا 719 01:02:08,200 --> 01:02:10,960 منزلنا 720 01:02:13,000 --> 01:02:14,800 (دانيال) - نعم؟ - 721 01:02:14,880 --> 01:02:16,720 لا تبلغ أبي 722 01:02:16,800 --> 01:02:19,560 ألم يحن الوقت لتتكلمي معه؟ - لا ارغب بهذا - 723 01:02:20,640 --> 01:02:23,440 .سيقول اني استحق هذا 724 01:02:25,440 --> 01:02:28,240 حسناً لا تقلقي 725 01:02:29,280 --> 01:02:32,040 نامي ....نامي 726 01:02:33,160 --> 01:02:35,840 انا هنا بجانبك 727 01:02:38,880 --> 01:02:41,640 (دانيال) 728 01:02:41,760 --> 01:02:44,440 هل انت مستيقظ؟ 729 01:02:44,560 --> 01:02:46,480 ما الامر؟ 730 01:02:46,560 --> 01:02:49,240 اني خائفة 731 01:02:50,360 --> 01:02:51,320 انظر الي 732 01:02:51,360 --> 01:02:54,080 لا تقلقي. سوف يزيلونها 733 01:02:55,160 --> 01:02:57,960 .لقد كنتِ شجاعة 734 01:03:00,000 --> 01:03:01,800 ...الحقيقة هي 735 01:03:01,880 --> 01:03:04,680 انا خائفة من الموت 736 01:03:04,800 --> 01:03:07,560 ستكونين بخير وسترين هذا 737 01:03:17,240 --> 01:03:19,080 ريتشي) انظر) انظر من هنا 738 01:03:19,160 --> 01:03:21,920 عادت أمك - (ريتشي) - 739 01:03:23,960 --> 01:03:26,640 اشتقت اليك يا صغيري 740 01:03:30,680 --> 01:03:33,440 ماذا كنت تفعل بدوني؟ 741 01:03:36,360 --> 01:03:38,280 يا حبي 742 01:03:38,360 --> 01:03:41,040 اهلا ببيتك يا حبيبتي 743 01:03:45,080 --> 01:03:47,840 اول شيء تظاهري بالتعمي 744 01:04:00,400 --> 01:04:03,160 لا 745 01:04:06,200 --> 01:04:08,880 !خسرتِ..خسرتِ 746 01:04:16,680 --> 01:04:18,480 ماذا تفعل؟ 747 01:04:18,560 --> 01:04:21,360 .افحصك 748 01:04:21,480 --> 01:04:24,240 لا استطيع - بل تستطيعين - 749 01:04:25,360 --> 01:04:27,200 لا استطيع 750 01:04:27,280 --> 01:04:30,040 بلى 751 01:04:30,160 --> 01:04:32,840 دعينا نرى كيف تفعلين هذا 752 01:04:38,760 --> 01:04:41,560 أكيد ستكونين بخير؟ 753 01:04:42,600 --> 01:04:45,360 أكيد.فأنا خبيرة 754 01:04:45,480 --> 01:04:48,280 شمال... يمين 755 01:04:49,280 --> 01:04:51,120 ماذا لو احتجتِ الى شيء؟ 756 01:04:51,200 --> 01:04:53,960 عندي (ريتشي) صح؟ 757 01:04:57,000 --> 01:04:59,760 مهما كنتِ تفعلين ابقِ جالسة 758 01:05:00,760 --> 01:05:03,520 حتى لو حدث زلزال؟ - .ليتدمر البيت - 759 01:05:03,640 --> 01:05:06,440 لكن لا تفارقي كرسيك 760 01:05:07,560 --> 01:05:09,400 سأعود عند الـ8:00 - سأكون هنا - 761 01:05:09,480 --> 01:05:12,240 حظاً طيباً - سأشتاق لك - 762 01:07:14,160 --> 01:07:16,000 احضرها يا عزيزي 763 01:07:16,080 --> 01:07:18,840 احسنت اعدها 764 01:07:23,680 --> 01:07:26,480 (احسنت .(ريتشي فتى طيب 765 01:07:27,600 --> 01:07:30,280 احضر لي الكرة 766 01:07:33,280 --> 01:07:36,080 اركض اركض (كلا (ريتشي 767 01:07:38,080 --> 01:07:40,880 (تباً (ريتشي 768 01:07:41,280 --> 01:07:44,080 ريتشي) حبيبي) 769 01:07:46,080 --> 01:07:48,880 ريتشي)؟) 770 01:07:49,000 --> 01:07:51,760 ريتشي)؟) 771 01:07:52,800 --> 01:07:54,600 أمك هنا 772 01:07:54,680 --> 01:07:57,480 ريتشي)؟) 773 01:08:02,360 --> 01:08:05,160 هذا انا 774 01:08:06,160 --> 01:08:08,000 انا في المطبخ 775 01:08:08,080 --> 01:08:09,040 كيف سار اليوم؟ 776 01:08:09,080 --> 01:08:11,840 خبر من الطبيب انا لست مضطراً لحملك 777 01:08:13,880 --> 01:08:16,640 ما رأيك يا أميرتي؟ 778 01:08:16,760 --> 01:08:18,600 نزل (ريتشي) الى داخل الفتحة 779 01:08:18,680 --> 01:08:20,480 كيف؟ 780 01:08:20,560 --> 01:08:22,400 كان يلحق الكرة 781 01:08:22,480 --> 01:08:24,400 .سيخرج 782 01:08:24,480 --> 01:08:27,160 .مر عليه 5 ساعات 783 01:08:29,280 --> 01:08:31,960 ماذا بوسعنا ان نفعل؟ 784 01:08:35,000 --> 01:08:36,800 عرفت - ماذا ستفعل؟ - 785 01:08:36,880 --> 01:08:38,800 الشوكالاتة 786 01:08:38,880 --> 01:08:41,560 .سيخرج الان 787 01:08:42,680 --> 01:08:44,520 مهلاً سأتي معك 788 01:08:44,600 --> 01:08:47,360 خذي حاولي معي العكازات 789 01:08:48,400 --> 01:08:51,160 لماذا لم يخرج؟ 790 01:08:51,240 --> 01:08:54,040 لا بد انه علق بالاسفل 791 01:08:54,160 --> 01:08:56,920 لا تقلقي.سوف يخرج 792 01:08:57,960 --> 01:08:59,800 ريتشي)؟) 793 01:08:59,880 --> 01:09:00,840 جربت هذا 794 01:09:00,880 --> 01:09:03,640 سمعت صوت صجة .لكنه لم يخرج 795 01:09:05,680 --> 01:09:08,440 لا تقلقي فقط سيخرج 796 01:09:08,560 --> 01:09:11,360 أتريدين العجة ؟ فأنا جائع 797 01:09:12,360 --> 01:09:15,160 إنه بخير .مربك قليلاً لكنه هنا 798 01:09:16,280 --> 01:09:18,080 لا مفقود ولا مسروق 799 01:09:18,160 --> 01:09:20,960 انه هنا معنا .حسن؟ 800 01:09:28,680 --> 01:09:31,480 ....(دانيال) 801 01:09:31,600 --> 01:09:33,400 دانيال)؟) - ماذا؟ - 802 01:09:33,480 --> 01:09:36,280 (اسمع. إنه (ريتشي 803 01:09:44,280 --> 01:09:47,080 أجل إنه هو 804 01:09:49,080 --> 01:09:51,880 ماذا الان؟ - انتظري - 805 01:09:54,880 --> 01:10:00,360 ريتشي)؟) 806 01:10:08,280 --> 01:10:11,040 ريتشي)؟) 807 01:10:11,160 --> 01:10:13,000 ريتشي)؟) - دانيال)؟) - 808 01:10:13,080 --> 01:10:15,840 ماذا؟ - اسرع. أظنني قد سمعته - 809 01:10:18,760 --> 01:10:21,560 أين هو؟ - ساعدني - 810 01:10:21,680 --> 01:10:24,440 .بحذر 811 01:10:28,400 --> 01:10:30,280 إنه أسفل غرفة المعيشة 812 01:10:30,360 --> 01:10:33,080 ريتشي) عزيزي) 813 01:10:43,800 --> 01:10:46,480 ريتشي)؟) 814 01:10:53,400 --> 01:10:54,280 تباً 815 01:10:54,280 --> 01:10:57,040 ! لقد أخافني 816 01:11:00,960 --> 01:11:06,520 مرحبا؟ 817 01:11:07,760 --> 01:11:10,560 من كان؟ - لا أعرف .لقد قطعوا - 818 01:11:14,480 --> 01:11:17,240 ريتشي)؟) 819 01:11:32,680 --> 01:11:34,600 مانويل) أيها الوغد) 820 01:11:34,680 --> 01:11:36,520 أين كنت؟ 821 01:11:36,600 --> 01:11:38,400 أعمل عزيزتي كيف حالك؟ 822 01:11:38,480 --> 01:11:41,280 سأذهب الى هناك - خذي الامور ببساطة - 823 01:11:42,280 --> 01:11:45,080 خلال شهر ان سار كل شيء على ما يرام 824 01:11:45,200 --> 01:11:47,960 سأعود الى حملة الجمال 825 01:11:48,080 --> 01:11:49,920 الجمال؟ انسى الموضوع 826 01:11:50,000 --> 01:11:50,960 ماذا تقصد؟ 827 01:11:51,000 --> 01:11:53,760 اسمعي. العقد معهم قد انتهى 828 01:11:54,760 --> 01:11:57,560 هل إنسحبوا ؟ - ماذا كنت تتوقعين؟ - 829 01:11:57,680 --> 01:11:59,480 أستغلوك حينما كنت معافاة 830 01:11:59,560 --> 01:12:02,360 فكوني واقعيه انت الان لستِ بخير 831 01:12:02,480 --> 01:12:04,280 حينما تتعافين كما بالسابق 832 01:12:04,360 --> 01:12:07,160 سنتعاقد معهم وكل شيء سيجري بخير 833 01:12:30,280 --> 01:12:32,120 (ريتشي) 834 01:12:32,200 --> 01:12:34,000 ريتشي)؟) 835 01:12:34,080 --> 01:12:36,880 (يا الهي (ريتشي سحقاً 836 01:12:45,680 --> 01:12:48,400 أيها الوغد 837 01:12:50,360 --> 01:12:53,160 (تباً لك (ريتشي 838 01:12:59,080 --> 01:13:03,680 ريتشي)؟) 839 01:13:03,880 --> 01:13:06,560 عزيزي؟ ريتشي)؟) 840 01:13:06,680 --> 01:13:09,440 ريتشي)؟) 841 01:13:18,280 --> 01:13:20,960 ارفع العنوان 842 01:13:21,080 --> 01:13:23,880 والصورة الى اليسار 843 01:13:24,000 --> 01:13:24,960 هكذا؟ 844 01:13:25,000 --> 01:13:25,840 اكثر بقليل 845 01:13:25,880 --> 01:13:28,680 او ارفع الصورة وانزل النص 846 01:13:28,800 --> 01:13:31,560 لا .هذا سيخرب الانسجام 847 01:13:32,600 --> 01:13:34,400 سيد (استرادا) هاتف لك 848 01:13:34,440 --> 01:13:37,240 .اخبريهم بأني سأتصل لاحقاً 849 01:13:37,360 --> 01:13:39,200 .يقولون أنه أمر طارئ 850 01:13:39,280 --> 01:13:41,200 .أظنها زوجتك 851 01:13:41,280 --> 01:13:43,960 المعذرة 852 01:13:48,600 --> 01:13:50,440 جوليتا) ماذا هناك؟) 853 01:13:50,480 --> 01:13:52,280 أجيبيني 854 01:13:52,360 --> 01:13:54,200 (انا لست (جوليتا 855 01:13:54,280 --> 01:13:57,040 ...عزيزتي أنا أسف سكيرترتي 856 01:13:57,160 --> 01:13:59,000 ماذا كنت ستقول لـ(جوليتا)؟ 857 01:13:59,080 --> 01:14:01,840 لا شيء. كانت مجرد غلطة - ماذا كنت ستقول؟ - 858 01:14:02,960 --> 01:14:05,760 اقسم - حسنا؟ - 859 01:14:05,880 --> 01:14:08,560 هذا لا يرضيك ماذا هناك؟ 860 01:14:12,480 --> 01:14:15,280 فاليريا)؟) حبيبيتي؟ 861 01:14:16,400 --> 01:14:19,160 (أكلت الجرذان (ريتشي 862 01:14:20,200 --> 01:14:22,960 أي جرذان؟ 863 01:14:24,080 --> 01:14:26,760 ماذا حدث عزيزتي؟ 864 01:14:28,880 --> 01:14:31,600 ثمة الالاف من الجرذان بالاسفل 865 01:14:32,720 --> 01:14:34,520 كيف عرفتِ؟ 866 01:14:34,600 --> 01:14:37,400 رأيتهم (أنا واثقة بأنهم أكلو (ريتشي 867 01:14:37,520 --> 01:14:40,280 لا تقلقي 868 01:14:41,320 --> 01:14:44,080 الجرذان لا تأكل الكلاب ربما تعض 869 01:14:46,120 --> 01:14:48,880 لكن ثمة العديد منها 870 01:14:49,920 --> 01:14:52,680 يمكننا أن نضع سم للجرذان 871 01:14:53,800 --> 01:14:56,600 (سيأكله (ريتشي 872 01:14:57,640 --> 01:14:59,440 .يمكننا انزال قطة الى هناك 873 01:14:59,520 --> 01:15:01,440 (ستتعارك مع (ريتشي 874 01:15:01,520 --> 01:15:04,200 ماذا نفعل إذاً؟ 875 01:15:13,040 --> 01:15:15,800 آسف يا عزيزتي. آسف 876 01:15:18,720 --> 01:15:21,520 سيكون كل شيء على ما يرام - انت لست في وضعي - 877 01:15:22,640 --> 01:15:25,400 انظر الى ساقِ ستكون مغطاة بالندوبات 878 01:15:27,360 --> 01:15:29,280 أتت الجراحة التقويمية من مكان بعيد 879 01:15:29,360 --> 01:15:32,040 يصعب عليك رؤية الندوبات 880 01:15:32,160 --> 01:15:34,920 لا تلمسني 881 01:15:44,640 --> 01:15:46,480 (إنه (ريتشي 882 01:15:46,560 --> 01:15:49,320 (ريتشي) 883 01:15:50,440 --> 01:15:52,280 (ريتشي) - سمعك وانت تصرخين - 884 01:15:52,360 --> 01:15:53,320 (ريتشي) 885 01:15:53,360 --> 01:15:55,200 إنه هو 886 01:15:55,280 --> 01:16:00,720 (ريتشي) 887 01:16:01,960 --> 01:16:04,760 عرفت - الى أين انت ذاهب؟ - 888 01:16:05,760 --> 01:16:06,720 (ريتشي) 889 01:16:06,760 --> 01:16:09,440 ان وسعتها سيقدر على الخروج 890 01:16:09,560 --> 01:16:12,360 والجرذان ستخرج 891 01:16:12,480 --> 01:16:13,440 لم يخرجوا من قبل 892 01:16:13,480 --> 01:16:16,240 فلماذا سيخرجون الان 893 01:16:16,360 --> 01:16:19,080 وسع الفتحة بقدر استطاعتك 894 01:16:20,200 --> 01:16:22,960 (تباً (ريتشي 895 01:16:26,880 --> 01:16:27,840 مرحبا؟ 896 01:16:27,880 --> 01:16:30,680 مرحبا؟ من هناك؟ 897 01:16:31,680 --> 01:16:34,480 تباً لك 898 01:16:38,360 --> 01:16:40,280 من كان ذاك (دانيال)؟ 899 01:16:40,400 --> 01:16:43,080 لا اعلم 900 01:16:44,160 --> 01:16:46,000 عندما اعتدت على الاتصال كنت تعرف انه انا 901 01:16:46,080 --> 01:16:47,880 اذا من كان ذاك؟ 902 01:16:47,960 --> 01:16:50,760 لا اعرف .حسناً؟ 903 01:17:20,600 --> 01:17:23,360 فاليريتا) ما الامر؟) 904 01:17:23,480 --> 01:17:26,280 ساقِ تؤلمني 905 01:17:27,280 --> 01:17:30,080 لا استطيع تحمل الالم - سنذهب الى المشفى - 906 01:17:30,200 --> 01:17:32,960 لا. تحدثت مع الطبيب 907 01:17:33,080 --> 01:17:35,880 قال أنه من العادي أن تؤلمك 908 01:17:36,920 --> 01:17:39,680 لكنني أحسها ستنفجر 909 01:17:40,800 --> 01:17:43,480 هل وصف لكِ شيئاً؟ 910 01:17:43,600 --> 01:17:46,400 مسكنات ومضاد للتهاب 911 01:17:48,400 --> 01:17:51,200 ماذا بوسعي أن افعل؟ 912 01:17:51,320 --> 01:17:54,080 احتجزني 913 01:18:41,240 --> 01:18:44,040 أراكِ قريباً 914 01:19:15,760 --> 01:19:18,560 .ساقوم بالعصر قليلاً 915 01:19:24,480 --> 01:19:27,160 هل تمشين عليها؟ - قليلاً - 916 01:19:41,640 --> 01:19:44,440 هل اخذتِ صور الاشعة؟ 917 01:19:55,080 --> 01:19:57,840 (يمكنك ارتداء الملابس (فاليريا 918 01:19:58,960 --> 01:20:00,800 مارغريتا) ساعديها) 919 01:20:00,880 --> 01:20:03,640 تعال. لا يوجد غرف هنا 920 01:20:08,480 --> 01:20:11,240 أتودين الخروج أم نستأجر فيلماً؟ 921 01:20:12,360 --> 01:20:15,160 انني بمزاج عكر اشعر بالتقمل 922 01:20:15,280 --> 01:20:17,960 .ستتحسنين 923 01:20:18,080 --> 01:20:20,880 تباً .أهذا كل ما يمكنك قوله؟ 924 01:20:37,280 --> 01:20:40,080 ...(دانيال) 925 01:20:41,200 --> 01:20:43,040 (إنه (ريتشي 926 01:20:43,120 --> 01:20:45,880 إنه يئن .اسمع 927 01:20:46,000 --> 01:20:48,680 إنه هو 928 01:20:48,800 --> 01:20:50,640 اخرجه؟ 929 01:20:50,720 --> 01:20:52,640 كيف؟ 930 01:20:52,720 --> 01:20:54,520 حطم الارضي او أي شيء 931 01:20:54,600 --> 01:20:57,400 لا استطيع هذا ...لا أملك المال للتصليح 932 01:20:58,400 --> 01:21:00,240 ! لا يهم المال 933 01:21:00,320 --> 01:21:03,080 .بل يهم حالياً 934 01:21:03,200 --> 01:21:05,040 أخرجه - يمكنه الخروج لوحده - 935 01:21:05,120 --> 01:21:07,920 أيها الاخرق لطالما كنت دائماً أناني 936 01:21:08,040 --> 01:21:10,800 لقد تخليت عن كل شيء من أجلك 937 01:21:10,920 --> 01:21:13,720 أجل .عن زوجتك اللعينة وبناتك الحمقاوات 938 01:21:14,720 --> 01:21:15,680 اخرسي والا ضربتك 939 01:21:15,720 --> 01:21:18,520 أيها القمامة - اذهبي الى الجحيم - 940 01:21:19,520 --> 01:21:21,440 وذلك الكلب المعتوه 941 01:21:21,520 --> 01:21:24,200 أيها اللعين مُت 942 01:21:24,320 --> 01:21:26,160 مُت 943 01:21:26,240 --> 01:21:29,000 سافل 944 01:22:08,480 --> 01:22:10,280 سأعود الساعة 2:00 945 01:22:10,360 --> 01:22:13,160 لا آبه ان لم تعد 946 01:22:44,960 --> 01:22:47,720 مرحبا؟ 947 01:22:48,760 --> 01:22:51,520 مرحبا؟ 948 01:22:53,560 --> 01:22:56,360 دانيال)؟) 949 01:22:59,360 --> 01:23:02,040 عزيزي؟ 950 01:23:03,160 --> 01:23:05,960 حبيبي؟ 951 01:23:30,000 --> 01:23:31,920 فاليريا) افتحِ الباب) 952 01:23:32,000 --> 01:23:34,680 أفتحيه 953 01:23:34,800 --> 01:23:36,720 فاليريا) افتحيه) 954 01:23:36,800 --> 01:23:39,480 فاليريا) افتحِ الباب) 955 01:24:15,120 --> 01:24:16,960 فاليريا) ارجوك) 956 01:24:17,040 --> 01:24:19,800 لا يوجد هنالك شيء لاعتذر عنه 957 01:24:19,920 --> 01:24:21,760 لكن لا بأس أنا آسف 958 01:24:21,840 --> 01:24:24,600 أرضيتِ الان؟ 959 01:24:25,720 --> 01:24:28,520 فاليريا) افتحِ الباب) والا انا سأفتحه 960 01:24:30,520 --> 01:24:33,320 عندما أصل ثلاثة سأكسره 961 01:24:36,240 --> 01:24:39,040 واحد 962 01:24:39,160 --> 01:24:41,920 اثنين 963 01:24:42,040 --> 01:24:44,840 اثنين وربع 964 01:24:44,960 --> 01:24:47,640 اثنين ونصف 965 01:24:47,760 --> 01:24:50,520 اثنين وثلاث ارباع 966 01:24:51,640 --> 01:24:54,320 تباً 967 01:24:59,240 --> 01:25:00,200 (فاليريا) 968 01:25:00,240 --> 01:25:02,080 ماذا حدث عزيزتي؟ 969 01:25:02,160 --> 01:25:04,920 (فاليريا) 970 01:25:07,960 --> 01:25:10,760 فاليريا ) لا تفعلي هذا بي) 971 01:25:12,760 --> 01:25:15,560 ...فاليريا) علينا أن) 972 01:25:16,520 --> 01:25:19,320 (فاليريا) 973 01:25:37,640 --> 01:25:39,480 كيف وضعها؟ 974 01:25:39,560 --> 01:25:42,320 عانت من تصلب شرياني حاد أثر كثيراً على الانسجة 975 01:25:44,360 --> 01:25:47,120 كان يجب علينا أن نتدخل في وقت أبكر 976 01:25:47,240 --> 01:25:50,040 ثمة الكثير من الاضرار 977 01:25:51,040 --> 01:25:52,960 ما من دم يمكنه الوصول الى العضلات 978 01:25:53,040 --> 01:25:54,880 وايضاً؟ 979 01:25:54,960 --> 01:25:57,720 تقدم الغرغرينا قد بدأ 980 01:25:58,760 --> 01:26:01,560 وكان يتعين عليّ بتر الساق 981 01:26:05,480 --> 01:26:08,240 (آسف يا (دانيال 982 01:26:59,200 --> 01:27:03,800 (ريتشي) 983 01:27:05,000 --> 01:27:07,800 (ريتشي) 984 01:27:10,720 --> 01:27:13,480 (ريتشي) 985 01:27:20,320 --> 01:27:22,240 (ريتشي) 986 01:27:22,320 --> 01:27:25,000 (ريتشي) 987 01:27:26,120 --> 01:27:28,800 (ريتشي) 988 01:27:46,240 --> 01:27:49,040 (ريتشي) 989 01:27:52,040 --> 01:27:54,840 (ريتشي) 990 01:29:39,480 --> 01:29:42,280 "مساحة متوفرة" 991 01:30:02,520 --> 01:30:05,280 "( ال تشيفو) و (مارو)" 992 01:30:14,000 --> 01:30:15,840 مرحبا؟ 993 01:30:15,920 --> 01:30:18,680 .نعم 994 01:30:18,800 --> 01:30:20,640 أخبره عند الساعة 3:00 995 01:30:20,720 --> 01:30:22,560 ألغي الباقي .حسناً؟ 996 01:30:22,640 --> 01:30:25,400 .مع السلامة 997 01:30:25,520 --> 01:30:28,320 حينما نصل للمنزل أطفئ هذا اللعين 998 01:30:28,440 --> 01:30:31,200 إنه يكره هذه الاشياء 999 01:30:31,320 --> 01:30:34,120 لماذا نحن نحتاج الى 40 فطيرة؟ 1000 01:30:35,120 --> 01:30:37,920 إنه هدية لصديق .حسناً؟ 1001 01:30:39,920 --> 01:30:42,720 اوائق من أن صديقك سيعمل عمل جيد؟ 1002 01:30:42,840 --> 01:30:45,600 .قلت لك 30 مرة أجل 1003 01:30:47,640 --> 01:30:50,320 من هو هذا الصديق؟ أهو شرطي ايضاً؟ 1004 01:30:51,440 --> 01:30:54,240 كلا. لقد كان مسجوناً لعشرين سنة 1005 01:30:54,360 --> 01:30:56,160 ما التهمة؟ 1006 01:30:56,240 --> 01:30:57,200 .عضو في عصابة 1007 01:30:57,240 --> 01:30:59,920 مثل عصابة (زاباتستاس)؟ 1008 01:31:01,000 --> 01:31:03,800 أجل. لكنه كان عفريت 1009 01:31:04,800 --> 01:31:06,720 .زرع قنبلة في سوق تجاري 1010 01:31:06,840 --> 01:31:08,680 واختطف رجل مصرف 1011 01:31:08,720 --> 01:31:10,520 ...وقتل افراد شرطة 1012 01:31:10,600 --> 01:31:11,560 .در هنا 1013 01:31:11,600 --> 01:31:14,320 كان عنده جيش تحت يده يدعى اللواء الابيض 1014 01:31:16,400 --> 01:31:18,240 اتعرف من يقودهم الان؟ 1015 01:31:18,320 --> 01:31:21,120 من؟ - انا - 1016 01:31:23,120 --> 01:31:25,920 (وجدته يتبول في مقهى (سانتبورن 1017 01:31:27,840 --> 01:31:29,760 أتصدق هذا؟ 1018 01:31:29,840 --> 01:31:32,520 مرحبا؟ 1019 01:31:32,640 --> 01:31:33,600 لا 1020 01:31:33,640 --> 01:31:36,400 اودع ذلك المال في حسابي 1021 01:31:39,440 --> 01:31:42,120 وانا سأنقله مع السلامة 1022 01:31:46,160 --> 01:31:48,920 ماذا اقول له؟ 1023 01:31:49,040 --> 01:31:50,880 لا شي انامن سيتحدث معه 1024 01:31:50,960 --> 01:31:52,760 .اياك ان تسأل أسئلة شخصية 1025 01:31:52,840 --> 01:31:53,800 لما؟ 1026 01:31:53,840 --> 01:31:55,680 انها تزعجه 1027 01:31:55,760 --> 01:31:58,520 كان شخص عادي مثلك ومثلي 1028 01:32:00,560 --> 01:32:03,320 كان معلم في الكلية (ويوماً ما ...(بوم 1029 01:32:04,360 --> 01:32:07,120 تخلص من زوجته وابنته واصبح رجل عصابة 1030 01:32:07,240 --> 01:32:09,960 وعائلته؟ - ماذا تعتقد؟ - 1031 01:32:10,080 --> 01:32:12,000 ! قالوا له إذهب الى الجحيم 1032 01:32:12,080 --> 01:32:13,880 .زوجته تزوجت مرة اخرى 1033 01:32:13,960 --> 01:32:16,760 أظن بأن ابنته تعتقد أنه ميت 1034 01:32:16,880 --> 01:32:19,560 حينما خرج من السجن اصبح رجل أحمق 1035 01:32:21,680 --> 01:32:24,360 حينما وجدته وجدته لا حيلة له 1036 01:32:24,480 --> 01:32:26,400 .اشعر بالاسف نحوه 1037 01:32:26,480 --> 01:32:29,160 أعطيته بعض المال وبيتاً ليعيش به 1038 01:32:29,280 --> 01:32:32,040 واصبحنا زملاء وبدأ بالقيام باعمال لحسابي 1039 01:32:34,080 --> 01:32:36,880 أعمال ...كهذه مثلاً؟ 1040 01:32:37,000 --> 01:32:39,760 أجل. 1041 01:32:39,880 --> 01:32:42,680 .انا سأرد 1042 01:32:45,680 --> 01:32:46,560 لماذا فعلت هذا؟ 1043 01:32:46,600 --> 01:32:49,360 ! ستشتري واحد أخر 1044 01:33:06,720 --> 01:33:08,640 ما الامر (شيفيتو)؟ 1045 01:33:08,720 --> 01:33:11,400 ما الامر (ليوناردو)؟ 1046 01:33:11,520 --> 01:33:13,440 أأنتم بخير؟ 1047 01:33:13,520 --> 01:33:16,200 قابل صديقي (غوستافو جارفيز) 1048 01:33:18,320 --> 01:33:21,000 اهلا يا أخ - تسرني مقابلتك - 1049 01:33:22,120 --> 01:33:24,880 هذه لك 1050 01:33:26,920 --> 01:33:29,600 رائع 1051 01:33:29,720 --> 01:33:32,520 عظيم 1052 01:33:45,120 --> 01:33:47,920 بدون فلفل حار أو بصل ممتاز 1053 01:33:48,880 --> 01:33:51,680 شكراً 1054 01:33:52,840 --> 01:33:55,600 اجلسا هناك 1055 01:33:59,560 --> 01:34:02,320 هل فقدت نظارتك؟ 1056 01:34:02,400 --> 01:34:04,240 .توقفت عن استعمالها 1057 01:34:04,320 --> 01:34:06,120 .ان شاء الله ان ارى بشكل مشوش 1058 01:34:06,200 --> 01:34:09,000 فسأرى كما اراد 1059 01:34:11,920 --> 01:34:14,680 صديقي (غوستافو) يريد منك خدمة 1060 01:34:15,800 --> 01:34:18,600 .الصورة 1061 01:34:20,600 --> 01:34:23,400 .لم اعد افعل هذا 1062 01:34:23,520 --> 01:34:26,200 أخبرتك بهذا أخر مرة 1063 01:34:26,320 --> 01:34:27,280 كفاك 1064 01:34:27,320 --> 01:34:30,120 كيف ستعيش؟ على القمامة؟ 1065 01:34:31,120 --> 01:34:33,040 (القمامة تزود الانسان يا (ليوناردو 1066 01:34:33,120 --> 01:34:34,960 حقاً 1067 01:34:35,040 --> 01:34:36,840 انظر ايها المواطن 1068 01:34:36,920 --> 01:34:39,720 وجدتها في مكب النفايات وهذه أيضاً 1069 01:34:40,720 --> 01:34:42,640 لا تتحاذق معي 1070 01:34:42,720 --> 01:34:45,400 لقد سرقتها 1071 01:34:45,520 --> 01:34:47,360 كلا. لقد وحدتها 1072 01:34:47,440 --> 01:34:50,240 القائد يقول انك جيد جداً 1073 01:34:55,160 --> 01:34:57,920 جيد بماذا؟ 1074 01:34:58,040 --> 01:35:00,840 هيا. خذها ولا تتسكع هنا وهناك 1075 01:35:05,760 --> 01:35:08,440 من هذا؟ 1076 01:35:10,560 --> 01:35:12,360 شريكي 1077 01:35:12,440 --> 01:35:15,240 ماذا فعل؟ 1078 01:35:15,360 --> 01:35:18,040 .يخدعني 1079 01:35:18,160 --> 01:35:20,960 كم ستدفع؟ 1080 01:35:21,080 --> 01:35:23,840 الان 50.000 وبعد العملية 50.000 1081 01:35:25,880 --> 01:35:28,640 مئة الان وخمسون بعد 1082 01:35:30,680 --> 01:35:32,480 اتفقنا؟ 1083 01:35:32,560 --> 01:35:35,360 حسناً لكنني أملك 50 الان فقط 1084 01:35:41,200 --> 01:35:43,960 أسمه؟ - (لويس ميراندا سولاريس) - 1085 01:35:44,080 --> 01:35:46,880 (يقيم في شقة 1460 (سيرا دي ميكا 1086 01:35:47,000 --> 01:35:49,760 (يعمل في شارع (مونتس يوراليز 1087 01:35:50,800 --> 01:35:53,560 ! اللياقة المثقفة الحقيقية 1088 01:36:00,400 --> 01:36:03,160 حسناً 1089 01:36:06,200 --> 01:36:08,880 اجعلها وكأنها عملية سرقة 1090 01:36:09,000 --> 01:36:10,920 بدون الناس ولا اي متاعب 1091 01:36:11,000 --> 01:36:12,840 بالطبع 1092 01:36:12,920 --> 01:36:15,680 لا ناس ولا متاعب ولا شيء 1093 01:36:24,400 --> 01:36:27,200 جميع هؤلاء الذين يظنون " "بأن الحياة غير عادلة 1094 01:36:27,320 --> 01:36:30,080 "يحتاجون بان يعرفوا أنها كذلك" 1095 01:36:30,200 --> 01:36:32,040 "تلك الحياة جميلة" 1096 01:36:32,120 --> 01:36:33,960 "عليك أن تحياها" 1097 01:36:34,040 --> 01:36:36,800 "اولئك الذين يظنون بانهم مرضى ووحيدون" 1098 01:36:36,920 --> 01:36:38,760 "يحتاجون بأن يعرفوا انهم ليسوا كذلك" 1099 01:36:38,840 --> 01:36:41,600 "ما من أحد وحيد بالحياة" 1100 01:36:41,720 --> 01:36:43,560 "ثمة أحدهم بمكان ما" 1101 01:36:43,640 --> 01:36:45,440 "لاحاجة للبكاء" 1102 01:36:45,520 --> 01:36:48,320 "الحياة مهرجان" 1103 01:36:48,440 --> 01:36:51,120 "من الافضل ان تحيا وانت تغني" 1104 01:36:51,200 --> 01:36:53,960 "لا حاجة للبكاء" 1105 01:36:54,080 --> 01:36:56,880 "الحياة مهرجان" 1106 01:36:57,000 --> 01:36:59,760 "غني وابعد عنك الهموم" 1107 01:36:59,880 --> 01:37:02,680 "لا حاجة للبكاء" 1108 01:37:03,720 --> 01:37:05,520 "الحياة مهرجان" 1109 01:37:05,600 --> 01:37:08,400 "من الافضل ان تحيا وانت تغني" 1110 01:37:08,520 --> 01:37:11,280 "لا حاجة للبكاء" 1111 01:37:11,400 --> 01:37:14,200 "الحياة مهرجان" 1112 01:37:14,320 --> 01:37:17,080 "غني وابعد عنك الهموم" 1113 01:40:56,920 --> 01:40:59,640 ريتشي) ما الامر؟) 1114 01:41:31,480 --> 01:41:34,240 ساعدني الباب عالق 1115 01:41:36,280 --> 01:41:39,040 لدي قيثارة بداخل عربتي 1116 01:41:42,960 --> 01:41:45,760 استدعوا الاسعاف 1117 01:41:46,760 --> 01:41:49,560 تماسك 1118 01:41:53,600 --> 01:41:56,280 ابق هادئاً . ابق هادئاً 1119 01:41:58,400 --> 01:41:59,240 نتح جانباً 1120 01:41:59,280 --> 01:42:02,080 ما الامر ؟ - قدمه عالقه - 1121 01:42:03,200 --> 01:42:05,880 اهدئ 1122 01:42:06,000 --> 01:42:08,760 اهدئ . تعامل مع ساقه بحذر 1123 01:42:09,800 --> 01:42:12,560 لا تتحرك يا فتى 1124 01:42:18,520 --> 01:42:21,280 الاخر؟ 1125 01:42:24,200 --> 01:42:27,000 انه ميت 1126 01:42:30,000 --> 01:42:32,800 ليستدعي احدكم الاسعاف 1127 01:42:44,400 --> 01:42:46,200 اهدئ سوف يخرجوك 1128 01:42:46,280 --> 01:42:49,080 افتح النافذة حاول ان تفتحها 1129 01:42:51,080 --> 01:42:53,880 انهم هنا 1130 01:42:55,880 --> 01:42:58,680 ابتعد دعه يتنفس 1131 01:42:58,800 --> 01:43:01,480 أتسمعني؟ 1132 01:43:01,600 --> 01:43:04,360 النافذه هناك - ارجوك ساعدني - 1133 01:43:05,480 --> 01:43:08,280 !أخفض 1134 01:43:08,400 --> 01:43:11,080 ما اسمك ؟ اتسمعني؟ 1135 01:43:11,200 --> 01:43:14,000 .سوف نخرجك 1136 01:43:14,120 --> 01:43:16,880 ساقها عالقه 1137 01:43:43,840 --> 01:43:46,600 بهدوء بهدوء 1138 01:44:05,960 --> 01:44:08,720 تماسك أيها البطل 1139 01:44:15,560 --> 01:44:18,320 ماذا فعلوا لك؟ 1140 01:44:19,360 --> 01:44:22,120 تماسك أيها الفتى 1141 01:44:23,240 --> 01:44:25,920 جيد. انت شجاع جداً 1142 01:44:26,040 --> 01:44:28,840 هذا هو 1143 01:44:29,960 --> 01:44:32,760 كدنا ننتهي 1144 01:45:55,280 --> 01:45:58,080 ما الذي تفعله؟ - أضع غمائتي - 1145 01:45:59,200 --> 01:46:01,960 لمَ لا نلبس اشارة مكتوب عليها "سارق مصرف" 1146 01:46:02,080 --> 01:46:03,920 في عملية المصرف لا يلبس شيئاً 1147 01:46:04,000 --> 01:46:06,680 ماذا؟ أبوجهي السقيم هذا فقط؟ 1148 01:46:06,800 --> 01:46:09,560 .قرر 1149 01:46:14,520 --> 01:46:17,280 على الارض الجميع 1150 01:46:17,400 --> 01:46:18,280 هذه عملية سطو 1151 01:46:18,320 --> 01:46:20,240 هذه عملية سطوا أيها الاوغاد 1152 01:46:20,320 --> 01:46:23,000 لينبطح الجميع على الارض 1153 01:46:25,120 --> 01:46:26,920 إلاما تنظر؟ 1154 01:46:27,000 --> 01:46:27,880 على الفور الان 1155 01:46:27,920 --> 01:46:30,680 على الارض 1156 01:46:30,800 --> 01:46:33,600 انت أيضاً أتكلم معك 1157 01:46:33,720 --> 01:46:36,480 اعطني محفظتك - خذها بنفسك - 1158 01:46:36,600 --> 01:46:39,400 لا تنظر الي 1159 01:46:39,520 --> 01:46:42,200 على الارض 1160 01:46:50,040 --> 01:46:52,800 لا تتحرك القي سلاحك 1161 01:46:54,840 --> 01:46:57,600 انزل 1162 01:47:08,240 --> 01:47:11,040 بهدوء 1163 01:47:30,360 --> 01:47:33,040 دعوه وشانه 1164 01:47:34,160 --> 01:47:35,120 (لقد خسر (لوبو 1165 01:47:35,160 --> 01:47:37,840 فتى جيد .جيد 1166 01:47:49,560 --> 01:47:52,240 انه معافى 1167 01:48:34,560 --> 01:48:36,480 ما الذي جاء بك (ليو)؟ 1168 01:48:36,560 --> 01:48:39,240 .مررت من هنا فقط 1169 01:48:40,360 --> 01:48:43,160 انك تأخذ وقتك لقد مضى اسبوع 1170 01:48:43,280 --> 01:48:45,080 .هذا ليس بالشيء الهين 1171 01:48:45,160 --> 01:48:47,000 أبداً ما كان .صحيح؟ 1172 01:48:47,080 --> 01:48:49,840 اخبر صديقك انه سيتم كل شيء خلال اسبوع 1173 01:48:51,880 --> 01:48:54,680 وصلت رسالتك 1174 01:48:54,800 --> 01:48:57,480 ينبغي ان اذهب الى المصرف الان 1175 01:51:37,880 --> 01:51:40,640 قمت بمراقبة سياراتك 1176 01:51:40,760 --> 01:51:41,640 ...أكيد 1177 01:51:41,680 --> 01:51:44,440 كان يتكئ عليها 1178 01:51:45,560 --> 01:51:48,360 كلا. لقد ذهب ليلعب كرة القدم 1179 01:51:49,360 --> 01:51:52,160 .لكليكما 1180 01:52:17,200 --> 01:52:19,960 تعازاي الحارة (دونا كونتشا) 1181 01:52:37,400 --> 01:52:40,200 هل أنت بخير؟ 1182 01:52:42,200 --> 01:52:45,000 .ليس أقل سوء مما كنت عليه 1183 01:52:47,920 --> 01:52:50,680 لماذا رحلتِ؟ 1184 01:52:50,800 --> 01:52:53,600 .هذا ليس بالوقت المناسب للتحدث بهذا 1185 01:52:56,520 --> 01:52:59,320 متى إذاً؟ 1186 01:53:26,360 --> 01:53:28,160 كان (راميرو) زوجي .صحيح؟ 1187 01:53:28,240 --> 01:53:31,040 وماذا بشأن خططنا؟ 1188 01:53:31,160 --> 01:53:32,960 .انها خططك 1189 01:53:33,040 --> 01:53:34,880 جدتي كانت تقول 1190 01:53:34,960 --> 01:53:37,720 "لتضحك الاله .قل له خططك" 1191 01:53:39,760 --> 01:53:41,560 (أنتِ ظلمتيني (سوزانا 1192 01:53:41,640 --> 01:53:43,480 (كلا يا (اوكتافيو 1193 01:53:43,560 --> 01:53:46,360 .نحن كنا الاثنين الذين خدعا 1194 01:53:46,480 --> 01:53:49,240 .لكن ليس هنالك المزيد 1195 01:53:49,360 --> 01:53:52,160 .لتهربي معي 1196 01:53:52,280 --> 01:53:54,080 كيف تتجرئ على قول هذا؟ 1197 01:53:54,160 --> 01:53:56,960 بعد كل ما حدث؟ 1198 01:54:00,880 --> 01:54:03,640 ما زلت لا تفهم - بلى افهم - 1199 01:54:04,760 --> 01:54:07,440 بوسع الاله أن يضحك وانا محتفظ بخططي 1200 01:54:10,440 --> 01:54:12,280 يوم الاحد الساعة 11:00 (سأرحل الى (سيوداد جواريز 1201 01:54:12,360 --> 01:54:15,120 لابدك انك خسرته انظر الى حالك 1202 01:54:16,160 --> 01:54:18,920 لم أعطي أي شيء 1203 01:54:20,040 --> 01:54:22,840 .الان انتِ تعرفين كل شيء 1204 01:54:23,840 --> 01:54:26,640 .سأكون بإنتظارك 1205 01:54:28,640 --> 01:54:31,440 قرري إن رغبتِ بالمجيئ 1206 01:54:32,560 --> 01:54:35,240 هل فهمتيني الان؟ 1207 01:54:35,360 --> 01:54:38,160 ...(راميرو) 1208 01:54:38,280 --> 01:54:41,040 (اسم الطفل سيكون (راميرو 1209 01:55:00,360 --> 01:55:03,080 هل تشعر بتحسن؟ 1210 01:55:11,880 --> 01:55:14,680 ماذا حدث لك؟ 1211 01:55:40,600 --> 01:55:43,400 فلور)؟) 1212 01:55:46,400 --> 01:55:48,240 !لا تمت 1213 01:55:48,320 --> 01:55:51,080 جاوبني عزيزي 1214 01:55:55,040 --> 01:55:57,800 فريجول)؟) 1215 01:56:25,760 --> 01:56:28,520 ما فعلته كان خطأ أيها المتوحش 1216 01:56:49,760 --> 01:56:52,560 جرينجويتا) ؟ عزيزي) 1217 01:56:57,480 --> 01:57:00,160 تماسك تماسك 1218 02:00:13,120 --> 02:00:15,920 .انظر امامك 1219 02:00:16,920 --> 02:00:18,840 .لا تنظر الي 1220 02:00:18,920 --> 02:00:21,640 افتح الباب ولا تقم بأي حركة 1221 02:00:21,760 --> 02:00:24,520 لا تستدير - ابق هادئاً - 1222 02:00:29,440 --> 02:00:32,240 .تنح جانباً 1223 02:00:34,240 --> 02:00:37,040 قيديدك اليسرى 1224 02:00:37,160 --> 02:00:39,920 .واليمنى بالمقود 1225 02:00:40,960 --> 02:00:43,720 قيدها بالمقود أيها الاخرق 1226 02:00:46,760 --> 02:00:49,440 شغّل السيارة 1227 02:00:54,360 --> 02:00:57,160 .انطلق 1228 02:00:59,160 --> 02:01:01,960 ما هذه ؟ عملية سرقة أم اختطاف؟ 1229 02:01:03,080 --> 02:01:05,840 .ربما أخر يوم بحياتك 1230 02:01:08,760 --> 02:01:11,560 لقد دفع لي مقابل تفجير رأسك 1231 02:01:11,680 --> 02:01:14,480 كيف هذا.؟ 1232 02:01:20,400 --> 02:01:23,080 قف بلا حراك انزل على ركبتيك 1233 02:01:25,080 --> 02:01:27,880 على الارض هات يدك 1234 02:01:29,880 --> 02:01:32,680 اجلس 1235 02:01:32,800 --> 02:01:35,560 اتكأ هناك هات يدك قلت 1236 02:01:48,200 --> 02:01:50,880 أتريد شراباً؟ 1237 02:01:51,000 --> 02:01:53,800 ...لدي شراب الروم المسكر..ماء 1238 02:01:53,920 --> 02:01:56,680 أم حليب 1239 02:01:59,720 --> 02:02:02,480 ماذا ستفعل لي؟ - ماذا تريد؟ - 1240 02:02:03,520 --> 02:02:06,280 روم أم ماء أم حليب 1241 02:02:06,400 --> 02:02:09,120 سؤالي واضح 1242 02:02:10,240 --> 02:02:13,000 انظر أيها الاحمق 1243 02:02:13,120 --> 02:02:15,920 اني اقدم لك شراباً 1244 02:02:16,040 --> 02:02:18,720 لو كان لديك عقل 1245 02:02:18,840 --> 02:02:20,760 حتى ولو قليل 1246 02:02:20,840 --> 02:02:23,520 كنت تعرف انني لن اقدم على قتلك 1247 02:02:23,640 --> 02:02:25,560 والان 1248 02:02:25,640 --> 02:02:27,440 روم 1249 02:02:27,520 --> 02:02:30,320 ماء أم حليب؟ 1250 02:02:31,320 --> 02:02:34,120 ماء 1251 02:02:44,840 --> 02:02:47,520 !نخبك 1252 02:02:48,600 --> 02:02:50,440 كيف سأشرب؟ 1253 02:02:50,520 --> 02:02:53,280 سأكون النادل لكن لن أكون مربية اطفال 1254 02:02:56,200 --> 02:02:58,120 من دف لك لتقتلني؟ 1255 02:02:58,200 --> 02:03:00,040 ألا تستطيع التخمين؟ 1256 02:03:00,120 --> 02:03:01,960 لا 1257 02:03:02,040 --> 02:03:03,840 ماذا لو قلت لك أنها الفتاة 1258 02:03:03,920 --> 02:03:06,720 التي تضاجعها يومياً بذلك الفندق 1259 02:03:08,720 --> 02:03:11,520 مارتا)؟) 1260 02:03:13,520 --> 02:03:15,360 كلا 1261 02:03:15,440 --> 02:03:17,360 مستحيل 1262 02:03:17,440 --> 02:03:20,120 أجل .ليست هي 1263 02:03:20,240 --> 02:03:23,000 زوجتك 1264 02:03:26,960 --> 02:03:29,720 زوجتي؟ 1265 02:03:29,840 --> 02:03:32,640 أتعلم بشأن (مارتا)؟ 1266 02:03:32,760 --> 02:03:35,520 لا اعرف هل هي تعرف ؟ 1267 02:03:37,560 --> 02:03:40,320 كلا. ولا هي أيضاً 1268 02:03:47,160 --> 02:03:49,920 زوج (مارتا)؟ 1269 02:03:50,960 --> 02:03:53,760 أهي متزوجة؟ 1270 02:03:54,880 --> 02:03:56,680 هكذا اذاً 1271 02:03:56,760 --> 02:03:59,560 العديد من الناس يريدون قتلك 1272 02:04:01,560 --> 02:04:04,360 أتدري؟ 1273 02:04:04,480 --> 02:04:07,160 كلبي ليس له اسم 1274 02:04:07,280 --> 02:04:10,040 وجدته بالطريق ماذا ترغب بأن تطلق عليه؟ 1275 02:04:13,080 --> 02:04:14,880 ما رأيك بـ"الكلب المفقود"؟ 1276 02:04:14,960 --> 02:04:17,760 ! يا له من خيال 1277 02:04:17,880 --> 02:04:20,560 لا بد ان تعمل في مجال الاعلان 1278 02:04:20,680 --> 02:04:23,480 ....(أعتقد أن .لعل (غوستافو 1279 02:04:23,600 --> 02:04:26,360 غوستافو)؟) 1280 02:04:27,480 --> 02:04:29,320 هل تعرف أحد يدعى (غوستافو)؟ 1281 02:04:29,400 --> 02:04:32,160 اخي 1282 02:04:32,280 --> 02:04:34,120 (غوستافو غارفيس) 1283 02:04:34,200 --> 02:04:36,960 (غوستافو ميرندا غارفيس) 1284 02:04:39,880 --> 02:04:41,800 إنه أخي غير الشقيق 1285 02:04:41,880 --> 02:04:44,600 (هابيل) (هابيل) 1286 02:04:46,600 --> 02:04:49,400 ماذا اقترفت لتستحق أخ مثله؟ 1287 02:04:52,400 --> 02:04:55,200 قال بأنه شريكك 1288 02:04:57,200 --> 02:05:00,000 شريكي واخي غير الشقيق 1289 02:05:02,000 --> 02:05:03,840 أكان هو؟ 1290 02:05:03,920 --> 02:05:06,680 لا ادري انت قل لي 1291 02:05:10,640 --> 02:05:13,400 كم دفع؟ - خمسة الالاف بيزو - 1292 02:05:15,440 --> 02:05:18,200 خمسة الالاف فقط؟ 1293 02:05:18,320 --> 02:05:20,160 وايضاً 1294 02:05:20,240 --> 02:05:22,040 وتذاكر للاحجار المتدحرجة 1295 02:05:22,120 --> 02:05:24,920 ذلك ابن اللعينة 1296 02:05:25,880 --> 02:05:27,800 لماذا.؟ ماذا فعلت له؟ 1297 02:05:27,920 --> 02:05:30,600 .قال بأنك تخدعه 1298 02:05:30,680 --> 02:05:33,480 مستحيل فهو أخي 1299 02:05:33,600 --> 02:05:36,360 هون عليك يا رجل .هذا ما قد قاله هو 1300 02:05:39,440 --> 02:05:42,240 كف عن بالصراخ والا سأمزقك بالرصاص 1301 02:05:45,120 --> 02:05:47,880 حسناً. ماذا سنطلق عليه؟ 1302 02:05:51,920 --> 02:05:53,720 ومن يأبه لكلبك اللعين هذا؟ 1303 02:05:53,800 --> 02:05:55,640 ! لا تكن وقحاً 1304 02:05:55,720 --> 02:05:58,480 السادة يعتنون بكلابهم أتعرف هذا 1305 02:05:59,520 --> 02:06:02,280 والان.. كيف سأضعها؟ 1306 02:06:02,400 --> 02:06:05,200 ان لم تكن له فسوف تموت 1307 02:06:10,120 --> 02:06:11,960 بهدوء .بهدوء 1308 02:06:12,040 --> 02:06:14,800 سأكون بغرفتي اشاهد التلفاز 1309 02:06:14,920 --> 02:06:17,600 ان أردت بأي شيء 1310 02:06:18,720 --> 02:06:21,520 اصرخ فقط 1311 02:06:44,640 --> 02:06:47,440 صباح الخير 1312 02:06:55,160 --> 02:06:57,080 ما الامر يا اخ؟ 1313 02:06:57,160 --> 02:06:59,840 هل نمت بشكل جيد؟ 1314 02:07:12,480 --> 02:07:15,240 يا لها من اساليب 1315 02:07:15,360 --> 02:07:17,200 ماذا ستفعل لي؟ 1316 02:07:17,280 --> 02:07:20,040 لا اعرف اني أفكر 1317 02:07:21,160 --> 02:07:23,000 ...ان تركتي اذهب 1318 02:07:23,080 --> 02:07:25,840 .سأجعلك غنياً 1319 02:07:28,800 --> 02:07:31,560 اقتل أخي .وسأمنحك اي شيء تريده 1320 02:07:33,600 --> 02:07:36,360 لا اريد شيئاً مذهل صح؟ 1321 02:07:37,400 --> 02:07:40,160 علي الذهاب اراك لاحقاً 1322 02:07:41,280 --> 02:07:44,080 مضطر للذهاب الى الحمام 1323 02:07:44,200 --> 02:07:46,880 .لقد فعلتها لا حاجة له 1324 02:07:47,000 --> 02:07:48,920 !انظر لنفسك 1325 02:07:49,000 --> 02:07:51,680 ! ينبغي ان تقول لي 1326 02:07:52,800 --> 02:07:54,640 اراك لاحقاً 1327 02:07:54,720 --> 02:07:57,480 راقبه من أجلي 1328 02:08:56,120 --> 02:08:58,880 مرحبا؟ - أجهزت نقودي؟ - 1329 02:09:00,920 --> 02:09:02,720 ألم تلاحظ انه لم يحضر للعمل اليوم 1330 02:09:02,800 --> 02:09:04,640 هل فعلتها؟ 1331 02:09:04,720 --> 02:09:07,480 اخضر النقود الى بيتي خلال ساعتين 1332 02:09:07,600 --> 02:09:10,400 .لا تتركني انتظر 1333 02:09:23,920 --> 02:09:26,720 هل أغلقتها بشكل محكم؟ السيارات عادة ما تسرق هنا 1334 02:09:28,720 --> 02:09:31,520 لن يطول الامر صحيح؟ 1335 02:09:33,520 --> 02:09:36,320 هذا ما قد اتفقنا عليه 1336 02:09:39,240 --> 02:09:40,200 ادخل 1337 02:09:40,240 --> 02:09:43,040 من المستحسن ان اذهب - ادخل - 1338 02:09:47,960 --> 02:09:49,760 ما الامر؟ 1339 02:09:49,840 --> 02:09:52,640 لقد استلمتها كلها 1340 02:09:52,760 --> 02:09:55,520 لا بأس تعال معي 1341 02:10:01,360 --> 02:10:04,160 هنا 1342 02:10:17,680 --> 02:10:20,440 هل اجتمعتما من قبل؟ 1343 02:10:25,360 --> 02:10:28,160 .هذا لم يكن ما اتفقنا عليه 1344 02:10:28,280 --> 02:10:30,120 ماذا كان ما اتفقنا عليه؟ 1345 02:10:30,200 --> 02:10:32,960 ..كنت سوف - سوف ماذا؟ - 1346 02:10:33,080 --> 02:10:35,760 ماذا؟ 1347 02:10:36,880 --> 02:10:39,680 كانت تلك مهمتك - مهمتي؟ - 1348 02:10:39,800 --> 02:10:42,560 لقد أسأت الفهم .أتريد ان يمحى عن الوجود؟ 1349 02:10:42,680 --> 02:10:44,520 افعل هذا بنفسك 1350 02:10:44,600 --> 02:10:47,360 إنه لك .يا قابيل 1351 02:10:49,280 --> 02:10:52,080 اقتله أيها الابله إنه لك 1352 02:10:55,120 --> 02:10:56,920 ...دفعت لك 1353 02:10:57,000 --> 02:10:59,800 دفعت لك كي تقتله هكذا كان الاتفاق 1354 02:10:59,920 --> 02:11:02,680 ألن تقتله؟ 1355 02:11:02,800 --> 02:11:04,640 تريدني أن أقتله؟ 1356 02:11:04,720 --> 02:11:07,480 أأقتله؟ 1357 02:11:08,520 --> 02:11:11,280 أقتله؟ جاوبني 1358 02:11:11,400 --> 02:11:14,200 أقتله؟ 1359 02:11:15,320 --> 02:11:18,000 أم أقتلك؟ 1360 02:11:19,120 --> 02:11:20,920 أقتله؟ 1361 02:11:20,960 --> 02:11:23,760 اتريدني حقاً أن أقتله؟ 1362 02:11:23,920 --> 02:11:26,720 أخرق لعين 1363 02:11:59,400 --> 02:12:02,200 أنت أتِ أم ياقٍ؟ 1364 02:14:30,800 --> 02:14:33,480 صباح الخير 1365 02:14:34,600 --> 02:14:37,360 أنمت جيداً؟ 1366 02:14:38,400 --> 02:14:41,160 لابد ان لديك الكثير لتتحدث عنه 1367 02:14:41,280 --> 02:14:44,080 من المؤسف انني لا استطيع البقاء سيكون أمراً جميلاً 1368 02:14:48,000 --> 02:14:50,760 كما قد تخمنون فأنا يجب ان ارحل عن المدينة 1369 02:14:52,800 --> 02:14:55,600 .هكذا تسير الامور 1370 02:15:01,400 --> 02:15:03,320 .اعتبر نفسك في منزلك 1371 02:15:03,400 --> 02:15:06,080 .اتمنى ان تفي بكم الاشياء 1372 02:15:10,120 --> 02:15:12,880 إلاما تنظر؟ 1373 02:15:18,720 --> 02:15:21,520 بالمناسبة. ان لم يفي الكلام بالغرض 1374 02:15:22,640 --> 02:15:25,320 سأترك لكم هذا ليساعدكم في حل الامور 1375 02:15:26,440 --> 02:15:28,240 اتفقنا؟ 1376 02:15:28,320 --> 02:15:31,120 سأتصل لارى كيف تسير الامور 1377 02:15:32,120 --> 02:15:34,920 .سترة جميلة 1378 02:15:35,040 --> 02:15:37,800 ان اردتم ان تفطروا فثمة الحليب والبيض في الثلاجة 1379 02:15:54,240 --> 02:15:57,040 انت في عداد الموتى ايها الوغد 1380 02:18:26,840 --> 02:18:29,600 مرحبا هنا50 58 44 55 1381 02:18:31,640 --> 02:18:32,480 لا يمكنني استقبال مكالمتكم الان 1382 02:18:32,520 --> 02:18:35,320 لكن اتركوا رسالة والرقم 1383 02:18:35,440 --> 02:18:38,200 وسنتصل بك لاحقاً شكراً 1384 02:19:09,040 --> 02:19:10,880 (مارو) 1385 02:19:10,960 --> 02:19:13,720 عزيزتي 1386 02:19:15,760 --> 02:19:17,600 (هذا (مارتن 1387 02:19:17,680 --> 02:19:20,440 أبوك 1388 02:19:20,560 --> 02:19:23,360 أبوك الحقيقي 1389 02:19:25,360 --> 02:19:28,040 لا بدك انك تظنين بأنها مزح بايخة 1390 02:19:29,160 --> 02:19:31,960 طوال كل هذه السنين كنت ميت بالنسبة لك 1391 02:19:34,960 --> 02:19:36,800 ...في الحقيقة 1392 02:19:36,880 --> 02:19:39,640 انا شبح حي 1393 02:19:44,560 --> 02:19:47,280 ...عندما رأيتك أخر مرة 1394 02:19:47,400 --> 02:19:50,160 .كان عمر سنتين 1395 02:19:51,280 --> 02:19:54,080 منذ حينها .ولا يوم يمر علي 1396 02:19:54,200 --> 02:19:56,880 الا وانا افكر بكِ 1397 02:19:58,000 --> 02:20:00,760 سافرت عند العصر 1398 02:20:03,640 --> 02:20:06,440 ضممتك بقوة 1399 02:20:08,480 --> 02:20:11,240 واخذتك بين ذراعي 1400 02:20:11,360 --> 02:20:14,160 اطلب منك المغفرة لمَ سأفعله 1401 02:20:14,280 --> 02:20:17,040 حينها 1402 02:20:17,160 --> 02:20:19,000 ظننت أن ثمة أشياء أكثر اهمية 1403 02:20:19,080 --> 02:20:21,840 من وجودي بينك وبين أمك 1404 02:20:21,960 --> 02:20:24,640 اردت ان اضبط العالم بشكل صحيح 1405 02:20:24,760 --> 02:20:27,560 ومن ثم أشرككم أياه 1406 02:20:27,680 --> 02:20:30,440 فشلت كما ترين 1407 02:20:33,480 --> 02:20:36,240 وانتهى امري بالسجن 1408 02:20:37,280 --> 02:20:39,120 ..اتفقنا أنا وأمك بأنها ستخبرك 1409 02:20:39,200 --> 02:20:41,120 .أني ميت 1410 02:20:41,200 --> 02:20:43,880 تلك كانت فكرتي وليست فكرتها 1411 02:20:45,000 --> 02:20:47,680 أقسمت لها أنني لن اقدم على رؤيتها مرة أخرى 1412 02:20:48,800 --> 02:20:51,560 لكنني لم أستطع 1413 02:20:57,400 --> 02:21:00,160 كنت أحتضر. كنت ميتاً بينم كان بأمكاني العيش 1414 02:21:02,200 --> 02:21:05,000 سأعود لأجدك 1415 02:21:06,120 --> 02:21:08,880 حينما تغمرني الشجاعة في النظر الى عينيك 1416 02:21:10,920 --> 02:21:13,680 احبك يا صغيرتي 1417 02:21:49,240 --> 02:21:52,000 ماذا يدعي كلبك؟ 1418 02:21:54,040 --> 02:21:56,840 (بلاكي) 1419 02:21:57,960 --> 02:21:59,760 !(اصمت يا (بلاكي 1420 02:21:59,840 --> 02:22:02,640 اراك لاحقاً - الى اللقاء - 1421 02:22:58,400 --> 02:23:01,280 (من أجل (لوتسيانو لاننا أيضاً كم فقدنا 1422 02:23:38,400 --> 02:23:03,680 ترجمة: عبدالله خالد مزعرو