عندما كنت صغيرة,
أمتلكت موهبة.
كنت أرى أشياء الأخرين لم يستطيعوا رؤيتها.
إنها مثل النظر فى أعماق المياة ورؤية الأشياء من الجانب الآخر.
وعندما كبرت الموهبة أختفت
مثل أمي قالت لى انها سوف تختفى.
وهنا شاهدت العالم مثما ينبغي أن يكون
بكل أكاذيبة وخدعه.
عندها أتى هوديني العظيم إلى حياتنا
وغير كل شئ للأبد.
عد هاري
لاتفعل هذا بي مرة أخري
إلى الأعلى
أرفعوا هذا الشئ الدموي الأن
الشمس و الفصول الأربع والبحر
ينحنون للعظيم هوديني
أستغفر الله العظيم أنه آله.
هذا ما كان يقال فى القصص الهذلية فى بلدي
لو كنت هوديني,
لكانت عيشتك فى مكان يسرب سطحة بأستمرار,
خائف دائماً من الدفع للرجل البارد.
ولن تستطيع الجلوس من الرطوبة وأنت على بعد خطوة من محل الرهن
فى أنتظار أمك وهي تقوم برهن خاتم زفافها
مرة أخري
لا
سوف تكون مختبأ بداخل شئ ما دافئ وامن مثل الكعك.
أغلق هذا لدينا عمل لنذهب إليه
هل هذا خاتم الزواج نعود إلى المحل ، ثم نسترجعه ؟
أنه فقط للإستخدام الجيد
ماري ماكاجروف. لقد تحقق الحلم.
دا بعيد عن شنبك!
بيدجت
دعي رجلي فى حالة ، أيتها الغجرية
ما كنت لأنظر إلى مثلة لو كنتي تدفعين لي
أيته الوقحة العاهرة
أنكي لعجوز شمطاء
ايته الداعره!
يامختونة بالدم
ماذا ؟
أنة فى الإنجيل ..
أعطيني هذا
كنا نمثل أنا وأمي ثنائي تمثيل محترف.
لقد كنا نحن فقط فى مواجهة العالم
نعيش على ذكائنا.
'عذراً.
'عذراً سيدي.
أنا فى غاية الأسف!
تعالي هنا ، روز!
أنا أخبرتك أن تنتظرني فى الزاوية!
- تفضل يا سيدي - شكراً لك
هل أعد لك باقة زهور البنفسج المعتادة لك ، سيد روبرتسون ؟
'نعم أنها دائما المفضلة لدي
أوه ، جيوبي ، أيه ؟
- شكراً لكي ياعزيزتي - شكراً لك . أراك غداً
'من تشارلز ، مع حبي الذى لن ينتهي ، يا بنفسج
'هل تلعب لعبة ، أو تذهب للأسفل'
هذا ما كانت أمي دائماً تقوله,
وإن لم يكن لها فإننا لم نذهب لأسفل منذ فترة طويلة.
'المتوفي:'
عاشق البنفسج روبرتسون توفي أثر فشل فى القلب
ياللأسف
أنا أسف لخسارتك عمك لقد كان منذ أسبوع مضي
بأحري التعازي ، سيدة ماكاجروف
انك لودود للغاية
سوف تنتظرين لفترة حتى أطلع على السجلات ؟
المعلومات التى تحتجينها من الممكن أن تكون على الرفع العاشر
أو على الحادي عشر
أنا تفاصل عن الأحباء هل من الممكن أن تكون غادرت فى وقت لاحق ؟
هل تعتقد ذلك ؟
نعتزر عن التفاصيل ياسيدة ماكاجروف
هو دا
أقفز ، أقفز ، أقفز ، أقفز
مرحبا مرة أخري
أية الكرم دا
مين بقى القرد ؟
من تدعوه بالقرد ، اية الشاذ ؟
نكتفي بالعبة القرود
فتح عينك الجديد كله معانا وأنا على ثقة
أنا اخر فرصة للنظر إلى المثيرة
الأميرة كالي ومساعدها
أثبتي يا فتاة
على الأقل لائق!
أسرع أسرع
أين كنت ؟
أسف!
كالي - كاسبا - ماجك كرم!
أني أستلم رسالة
عبر الزمان ؟ لقد أرسلتها منذ أسبوع مضي
أني أري زهرة
شرفة المسرح ، أمي ..
هل هنا أحد بأسم
روز ...؟
أه! هنا فى الأهلي! أنها هنا فى الأعلي! عزيزتي, أنهضي!
يالها من ملابس حمراءداخلية رائعة التى ترتدينها اليلة ، روز
أوه ، أبتعدي
اثبتي أنها على خطأ
هناك واحد أستطيع رؤيته
مثل سيدة
أنها ملكة
سيدة فى حديقة
حديقة رائعة
هناك رو...
أنها مثل الوردة
لا ليست روز
زهرة مظلمة وعميقة
البنفسج.
البنفسج وحيد.
لكن هناك مساحة بجانبها لشخص أخر
واحد تركته فى هذا العالم
للحظة, رأيت مرح كثير مع رجل ذو قبعة مستديرة
لماذا هل هو شالى شابلن
لا أنه شالز أخر
شالز روبرتسون
شالز!
أوه, أنا اسف, شالز.
البنفسج تقول أنك لم تعد تهتم بمظهرك
أن ثناي أكمامك مهترئة
بنفسج!
أنها تريد أن تقول شئ ما
إنها تقول
أنها أسفة لأن قلبها لم يكن قوي
هل أنت مدرك لما تقوله لك ، شالز ؟
أنا الطريقة التى ذهبت بها!
لقد أستسلم قلبها.
أنها الحقيقة . أنها الحقيقة
تيك توك . تيك توك
من الذى فقد ساعته ؟
هل فقدت شئ شالز ؟
لقد فقدت ساعتي
أنها قادمة
من عالم أخر انها قادمة
أنها قادمة
الآن
هناك طالسم عليها يالك من واسع الإطلاع
لا ، لا ، لا لا تخبرني
أستطيع رؤيتها
إلى شالز مع حب لن ينتهي
زهرة البنفسج
هناك رياح باردة فى الحديقة
البنفسج يجب أن ترحل أوه ، لا ...
حتي نلتقي مرة أخري
الوداع شالز
الوداع ... الوداع
أوه لا تذهبي يا بنفسج
لا تتعلق بها ، تشالز
كن صبوراً
حتي نلتقي مرة أخري
هل هي لمحة من الحياة الآخرة ؟ أم مجرد لمحة من أمي ؟
غير مهم.
لقد أعطيناهم ما ينتظرونة.
ليس بالضرورة أن تكون كل العروض رضيئة.
لكن المدير أعطانا راتبنا و مستحقات الشهر بأكمله!
أمي قالت أرأيت؟ كل هذا من أجلك'
وهكذا أنهينا حياة العيش فى المقابر.
أننا فعلنها قبل ذلك.
ماذا يضحكك ؟
لقد أغلق المسرح
هذا القصص الكوميدية لن تنفعك
أنا نفسي أضحك
أوه ، صوتك مثل صوت أبيك
فقط أنا نفسي أضحك
ثم فجأة أتيت أنت
أسرعي
السيد هوديني كان أعظم الحتالين على الإطلاق
وكل العالم كان يحبة على ذلك
لم تكن تتخيل شخص مثله
يستطيع أن يفعل أي شئ.
أوه ، أكملي يا أمي أقرأي لي
أنها فقط تقول ماذا فى الصورة
الا تستطيعين القرأة بمفردك ؟
أوه ، على فراش الوفاة أم هوديني الحبيبة ..
تقول أخر كلماتها للرجل العظيم بنفسة
هل عادة الأرواح ؟
هوديني قال أثبتى ذلك
الأن الوسيط الروحي يحاول أكتشاف هذه الكلمات السرية
10.000 لمن يستطيع أن ينقل كلمات أمه الأخيرة
لا أحد يستطيع أنتذاع ذلك . هل يستطيع هو ؟
كم هو مبلغ 10.0000 دولار ؟
أنه أتي إلى هنا
إلى أدنبرة
نعم أنه كذلك
أعتقد انا وأمي أننا بأستطاعتنا أن نأخذ على أى شخص
حتى هودينى العظيم!
أسرع
ماذلت هنا ؟
وهنروح فين ؟
تبدو بخير يا هاري
أبدو كالأحمق
هيا لنذهب
أسرع
مرحباً ، أدنبرة
هوديني
السيد هوديني نحن نحبك سيد هوديني
نحن نحبك ، نحن نحبك
أهلن بعودتك إلى اسكتلندا سيد هوديني
شكراً لك يا بني
هل مزال وحش نيس هنا ؟
'نعم مازالت هنا
حسناً ومن لا يتحدث على نيس لكن هاري هوديني أتي
أعتبروا أن عقد محيطات وبحار أسكتلندا أنحلت
ماذا عن الـ 10.000 دولار سيد هوديني ؟
هل أنت وسيط روحاني ؟
لأنني لم أقابل صحفي حتي الأن
يريد أن يعرف الحقيقة قبل حدوثها
أوه ، أنا لا اعرف عن هذا
ضعني على أتصال مع أمي العزيزة وسوف تكون الـ10.000 كلها لك
لا تزال فى حالة جيدة ، سيد هوديني ؟ أبدوا على نحو أفضل
يقولون أنك تستطيع تلقى أى لكمة من أى رجل
أنهم يستغلون الكوع تخلصو منه
هل أنت خائف من الضربة ، سيد هوديني ؟
سوف أتلقى ضربك يابني
الأن السيدات و السادة وسعوا
أنظر إلى نفسك هاري هذا الأرعن تفوح منه رائحة الدم
هي يا بني
هل فعلتها ؟
لقد فعلتها هوديني
نعم العالم كلة يحب السيد هوديني.
لكن هذا لم يكن أبداً كافياً.
هناك شئ قاتم بداخله.
وكانت وظيفة السيد شوجرام الاحتفاظ بهذا الجانب القاتم يومياً.
أنه لشرف لنا أن تكون معنا
هاي!
كن حذراَ مع هذا الصنودق أيه الأغباء
أسف سيدي
السيد هوديني متعب جداً بعد رحلته
سوف أكون مع الرئيس
هيا بأسرع ما تستطيعوا
هنا بحرص
دولار
شكراً لك ياسيدي شكراً لك سيد هوديني
هاري ، هل انت بخير ؟
هاري ؟
هل أنت بخير
أعتقد أنه بستطاعتي مسح مأخرتي شكرا لك سيد سوجرام
أوكي موري
ليس هناك ما تقلق بشأنه الساذج الذهبي لاذال بأستطاعته الكذب
'ام هوديني تموت'
'هوديني فى الصباح'
'هوديني يجد الأمل فى الوساطة الروحانية. '
'الدجال ، يقول هوديني. '
رجل شجاع للغاية
'أعظم أمالي أن أعيش و أموت كشخصية بارزة
أمي هى من دفعتني لأن أكون شهيراً'
فقيد أخر سيدة ماكاجروف
أنا دائما سعيد من أجلك
للبحث فى الرفوف العليا عن تلك التفاصيل
لقد أخذت كل التفاصيل التى أحتاجها
أستمع لهذا ..
'مدام كلير دي لون, وسيطة روحانية... '
مع فائق الإحترام وتقبل تحدي السيد هوديني
كلير من ؟
كلير دي لون, أنها فرنسية ، اللعنة
يجب أن تعلم نفسك ساجورم.
ماذا تعتقد ؟ هل أبدوا مثل الفاكهه ؟
مثل الفاكهه ؟ أنك تبدوا رائعاً هاري
أبدا مثل الفاكهه
تبدوا فى غاية الأناقة أنا أحب هذا
لو أحببت أن تكون مثل الفاكهه سوف تكون
وكما تعلم جيدا أني على مستوي تعليم جيد
فى القانون وإدارة الأعمال لقد حصلت على دبلومة
حصلت عليها من بلدك العظيمة
هاري كل الناس نصابين
ففي القريب ستدمر الأوراق الذهبية
بكل ما تقوم بالسعي وراءة من خرافات الوساطة الروحية.
كل هذا الجلال جلا والخرافات
ثم ؟ لماذا نضيع وقتنا ؟
أنا أريدك أن تمضي فى طريقك وأن تنسي كل الذكريات السيئة
لمرة واحدة أخرج من السلاسل التى تقيدك
عن العلوم
أنها عن الحقيقة
لقد قمت بدفع نفسك إلى الصعاب
أوه ، أبتعد عني
هل رأيت هذا
هذا من العلوم الأمريكية
العلوم الأمريكية
ووساطتي الروحية علمية
شوبز هو شوبز هاري
أنها ليست عن العلم
أنه عن النقود و الماس
النقود و الماس
حسنا أنك تبحث عن النقود والماس
وأنا ابحث عن العلم
الحور العين هذه كانت أمي.
سيدتي
أنا بستطاعتها أن تأثر أي شخصية
انها مثل النسمات بل أفضل منها
كما أنه بستطاعتها أن تقنع أى أحد بما تريد.
لدينا ساعتين فقط لفحص الصحاريج
الأولاد سوف يجلسون عندما نصل
الساعة الـ 8:00
أين الأمن ؟
مثل السيدة محارة عند اصابتها بصداع.
'أنا معك هاري فى كل أحلامك. '
'زوجتك العزيزة باس.
'زوجتك العزيزة.
عفواً
أنها لي
أنا السيدة هوديني
أني فكرة نفسك مين ؟
أنا فكرة نفسي مين ؟
أنا الواحدة المسئولة عن كل الأعمال الدموية هنا
أيته اللصة
أني فقط أنظر بالطبع
أنها أحدي جمهوري
سيد سوجرم
أنا متأكد أنها بخير بستطاعتك تركها
ما أسمك أيته الصغيرة ؟
فقدتي صوتك الأن ، ها ؟
متى أستمعتي أخر مرة ؟
أوه ، أنتظري أنا أعرف
النجدة النجدة أنا هنا
أنا هنا أنا هنا
هيا أفتح لي
أفتح لي أفتح لى أفتح لى
ماذا عن هذا الحجم ؟
هل تريدين ساندوتش ؟
نعم من فضلك ، سيد هوديني
الصوت ظهر الأن
لقد تفك جزء من الصمغ ، لكنة يعمل
ماذا أيضاً بأستطاعتنا أن نقول
أسمي بنجي سيد هوديني
بنجني سيد هوديني
يبدوا أنه فاتني شئ لكنكي تتحدسين الأن
بنجي يبدوا الصوت عادي بالنسبة لي
بنجي يبدوا عادي بالنسبة لى أيضاً
حسننا يبدوا أننا نمتلك كومديان هنا سيد سوجرمن
ممكن أن تتمرن
أنا لست كومديانة سيد هوديني
لا؟ أذا ماذا تفعلين لتكسبي رزقك ؟
سرقة البنوك ؟ تدريب البراغيث ؟ الرقص على المرتفعات ؟
سرقة غرفة الملابس ؟
أنا وسيطة روحانية ...
حسناً أكثر من هذا
صديقة للأرواح ها ؟
الأميرة كالي ومساعدها الذنجي
هذا أني ، ها ؟
لقد كنا أعلى مكانة من ماكرثي
على مكانة منه ؟
حسناً أعتقد أننى أمتلك شئ لكى أيضاً
عرض الليلة لا تتأخري
شكراً لك سيد هوديني
أمي لا تفعل الحيل مثل ...
أنه حقيقي سيد هوديني
أنه ليس جلا جلا
بالتأكيد يا فتاة أنا متأكد ، الوداع
أن لديها موهبة الوداع الأن
زملاء السفر
أصدقائي الأعذاء
العلوم الحديثة أخبرتنا أن الحياة
بدأت من أعماق المحيطات القاتمة
أن حياتنا القصيرة ما هي إلا أنفاس
قبل أن نغوص فى هذا الحلم العميق المظلم
من حيث لا يمكننا العودة
أو أنه هناك ؟
أنا هاري هوديني سوف أكشف حقيقة كل منا
خرجنا عراة من هذا البحر الغير واعي
وهذا ما أحاول الأن أن اثبر أغواره
الأضواء لو سمحت
السيدات و السادة
أنا أرجوكم عدم محاولة حبس أنفاسكم مثلي
يا الاهي أحرسني
و أرحم روحي الفانية
أمي
هاري
أخرجوة
برافوا ، برافوا
قريب بدقيقتين
هاتين الدقيقتين لم تكن تعرف عنهم شئ موري
ليس عليك أن تفعل هاذا هاري
ليس عليك أن تدفع نفسك إلى الكابل
بلي ينبغى أن أفعل
لقد قابلت هوديني لقد قابلت هوديني
لقد قابلته يامي
أنه يلهب الأبصار يخلب القلوب
شئ لا يصدق يا أمي
لقد حصلتي على صيد
ماذا أخبرتك ؟
القاعدة الأولي أياكي و السعي واء الصيد
إذا ماذا أكتشفتي ؟
أم أنكي كنتي مغولة بالنظر إليه
هل تعتقدين أنني أحب هذه المعيشة ؟
محاطة بالوساخة و البذائة وأناس أخرين يسحبونني إلى الأسفل
أنني أريد الجديد
الأشياء الجميلة
أنا أريد الـ 10.000 دولار
هل وجدتي أى شئ يا أمي ؟
لم يكن هناك أي شئ وكأنه وحيد فى غرفته بالفندق
وكأنه غير موجود
أنه يملك صندوق خيالي محفور علية الحروف الأولي من أسمة
أنه صندوق من النوع الذى تحتفظين فية بأسرارك
الصندوق الكبير لا يفتح إلا بمفتاح صغير
لماذا السيد هوديني يحتفظ بمفتاح صغير مثل هذا ؟
وهذا
أنها أمه
أنها بداية وأنا سأكمل الباقي
أكملي عشائك
التالي
صباح الخير سيد هوديني
أنا أملك ياسيدى رسالة سرية
أنها من والدتك
أنها مجرية أليس كذالك جاك ؟
يجب أن تذهب لتقوم بعمل واجبك هامش
أنها لم تتحدث المجرية أنه تتحدث الألمانية
التالي
أنت هوفر
نعم سيدي أنا هوفر
نحن نعقد مقابلات مع الوسطاء الروحانيين
إذا تخيل رقم
رسالة من أمك
أنها باردة ، باردة
الرسالة ياهاري الصغير
أكبر ، أكبر
أركي, باركي, توري بوري. رنج تانج, توزي جوك.
أيرى, أوري! أيري, أور! يو أر أو!
ماكبث. الفصل الأول المشهد الأول صحيح ؟
حسناً شكراً لكم أية السيدتين الصغيرتين
سوف نعلم أمكم بالنتائج
لما لا تذهبان الأن وشكراً جذيلاً أحسنتم
انها لن تسامحك أبداً هاري
هيا أذهبوا ماذا قلتي ؟
تسامحني على ماذا ؟
أنا لم أوزيها قط طول حياتي
عن ماذا كانت تتحدث بحق الجحيم ؟
10.000 دولار أمريكي
هذا ما كانت تتحدث عنه هاري
لو أن الله خلق الملائكة تمشي على الأرض
لكانت أمي منهم
أه ، مساعدة الوسيط الروحي
هل لدي تصريح لطردك إلى الخارج ماذا لديك هذه المرة لأسمعة ؟
هي معي أيتها الصغيرة
السيد هودينى رأى ما يكفى لهذا اليوم
أنها ليست أنا ، أنا أخبرتك
أنها أمي
انا آسفة للتدخل سيد هوديني
سيد شوجرمان هل أنت هو ؟
لدينا عرض عن الوساطة الروحية أنا و أبنتي
ليس أستعراض مرح أنه حقيقي
أعتقد أنه يأتينى بعض الإلهام
أعتقد أنه بأمكانى أن أري هؤلاء الذين فى الجانب الأخر
أحياناً أنا افعل هذا حقاً
أمي وددة لو أنها أمتلكة دعوة من أى نوع
لتظهر عطية الله لها
أستخدمة موهبتها لشفاء المرضي ألي كذالك بنجي ؟
كان من الممكن أن أطور من موهبتي لكن ..
ليس هناك رجل فى المنزل ليقوم برعايتنا و الإنفاق علينا
انا أسف سيد هوديني أنا فى غاية الأسف لخسارتك
ليلة الأمس حلمة بحلم
لقد رأيت شئ لم أقابلة من قبل فى مكان لم أراه من قبل
سيدة فى حديقة
كانت ذات شعر فضى كما أنها كانت نحيلة
وترتدي فستان أسود
كما أنها كانت تتموج كما لو ...
تشير إلى شخص ما هنا
هل هذا يعني لك شئ سيد هوديني ؟
هذا يعني أنكي تقرئين جريدة نيويورك تايمز سيدة ..
ماكرفي
أنها كانت جريدة الهرلي تريبيان فى الواقع
هذه الصورة منشورة فى العديد من الجرائد
أحياناً تنفع
أحيانا يجب عليك أن تساعد من هو وحيد هل هذه إشارة ؟
لقد قرأت صفحة غير منشورة
لقد سمعت كلمات
غير معلنه حتى الأن ...
لكن جميع هذه الأشكال يبدو و كأنها ..
و الالوان تبدو لى الأن ...
أنا أسفه
هل قالت شئ ؟
لا ، لا ، أنا ..
أنه أنتي
أعتقد أنكي المختارة أنتى من كنا فى أنتظارها
أنه كما لو كانت الأرض توقفت عن الدوران'.
أنه كما يقولون الحب العظيم
لم نكن نعرف نصف هذا.
هل أنت متأكد مما تفعلة هاري ؟
هيا أنها أشارة
لقد كنت هنا وشاهدتها
غير هذا إلى الشروط العلمية الدقيقة
الدقيقة.
وهناك المزيد من الأمور فى السماء و الأرض
هذا فى كتاب أوديت للسيد شكسبير
أكثر من الـ 10.000 دولار
السيد هاري هوديني
و الأن مع الحصري أكثر التجارب أثارة على الساحة
بواسطة العلوم الحديثة
و التى سوف تثبت أن وراء جميع الأشياء غير المنطقية سبب
حصرية تجربة ما بعد الحياة
بداخل هذا العالم
وقد كتب السيد هوديني أخر كلمات
بواسطة أمة الراحلة
الأن فقط له ولا يشاركه أحد غيره فيها
هذه الخزينة سوف توضع فى البنك الملكي فى أسكتلاندا
حتي تاريخ أختبار الوسيط الروحي
و الذى سوف يجري فى إطار علمي دقيق تحت
نظر الصحافة العالمية
السيد هوديني يعتزم أجراء أتصال مع الروح الراحلة
لأمة الحبيبة
بالتأكيد أننا متنا وذهبنا إلى الجنة
أنظري إلى القلعة يأمي
وأستطيع أن أرى شارع الأمراء حتي طريق النصب التذكاري
أوه الرائحة مثل الهيزر
وكل هذا مجاناً
لاشئ فى العالم مجاناً
بمجئ الأحد إذا لم نعطية الرسالة السرية
و التى يريد السيد هوديني سماعها فإنه سوف يذهب
لكنة فرح وسر سرورة بنا
الخطة تسير على شكل جيد
هذا ممكن
شئ ما يحدث
هذا فى غاية السهولة
I didn't do a thing.
بنجي
اننى قادمة
هذا من السيد هوديني
شكرا لك
سيدتي
ماذا يقول ؟
أنه يدعوني للغداء
هو دا
دا اللى أحنا عيزينه
بس هوديني عايز أية ؟
ممكن تتوقفي ؟
أعزروني هناك طفلة
النساء و الأطفال هنا كيف تضع ذكر وأنثى فى نفس القفص
يجب أن يكون هناك قانون لمكافحة هذا
أنها الطبيعة سيد شوجرمان
حسناً لكن على الطبيعة أن تتحلى بمزيد من الياقة
القرود فقط مثلي ومثلك
تحدثي عن نفسك
أنك لست مختلف
أن هوديني العاظيمإذا قال لك أقفز - سوف تقفز
أنك فقط قرد راقص
دعنا لنذهب للحوض
سوف نري القرش وجميع أنواع السلاحف المائية
أريد أن أعرف شئ يا حبيبتي ؟
ماهو سيد شوجرمان ؟
متي هتلهفي من السيد هوديني الـ 10.000 دولار
سوف نتركة أنا وأمي لتخميناته
لحسن الحظ أن الرجال فى بحض الأحيان يصبحون حمقي
سيدتي
سيدة ماكرافى
أعزريني حيث أن المطعم صغير
الأخبار تتطاير عنى فى كل مكان
أنا لم أبقى فى مكان مثل هذا من قبل
حاجة أحكيها لأحفادي
هل أستلمتي الأزهار ؟
أوه ، أنه يكفى للزواج
هل تفضلتي بالجلوس ؟
الرجال يصرفون النقود على الأزهار
فقط للإستمتاع برئحتها
أوه ، أنا فقط وددت لو أصبحنا أصدقاء
هل أنتى متأكدة أنكي لا تريدين الجلوس ؟
هل هذا جزء من الأختبار ؟
أجلسي من فضلك
أختاري أى شئ تريدين
أن كل الأصناف أجنبية
أفعلي كما أفعل ؟
أختاري الرقم الكبير لا يمكنك الخطأ
هذا. سوف أخذ هذا
أنه خبز يا سيدتي
سوف أخذ مثلة
طبقين خبز منبسط وصغير
بالطبع ياسيد
خبز منبسط و صغير
وشامبنيا للسيد أفضل ما فى المنزل
السيدة ماكارفي
هذا أنا- كل هذا
لقد كنت أثير فى ابليتون و ويسكنسون
لقد كنت أبيع الجرائد ، ألمع الأحذية
دا طبيعي ؟
لقد قمتي ببحثك أليس كذالك ؟
أنتي تعرفين كل شي عني بالفعل
ليس كل شئ
أنه طراز قديم ممكن لكنة يعجبني
هل من الممكن أن تقبلية
أنا لست فتاة هوي ، سيد هوديني
هاري من فضلك
ماذا تريد سيد هوديني ؟
أريد أن أعاملك كما أنتي سيدة مرموقة أليس هذا واضحاً
هذا كل شئ ؟
أنتي بالذات سيدة ماكرافي
أن لديك موهبة
الحقيقة أنها لم تستطع أن تفهمة
وتركته يلعب بها بالرغم من مهاراتها
لقد ذهبنا للعجلة الدوارة الكبيرة ولقد تعب السيد شوجرمان
بالتأكيد من حيث أتيت
أعترف أنه أصابني الأرهاق ياسيدتي
السيد ماكرافي أنا أعتزر
أنا بالكاد تعرفت عليكي
أنا مش فاضية
للتعرف على ماتود أنت تفعلة بالخارج
لذلك سوف أتركك
و السيد شوجرمان للعبتك السخيفة
سيد ماجرافي رجاء بيجي
السيد ماجرافي
هاري تعالى هنا هاري ...
إذا مشيت ورائها الأن
سوف تكون فضيحة منشورة فى جميع الجرائد غداً
أين خبرتك العظيمة ؟
هاري
صباح الخير
هاري
ما الوقت الأن ؟ أنه متأخر
لماذ تركتني أنام كل هذا الوقت ؟
السادة المحترمين الصحفيين الساعة الواحدة
Gentlemen of the press, 1.00 o'clock.
شركة صناعة الأقفال الساعة 2.30
ودار الأيتام فى سانت أندروز الساعة 4.00 بعد الظهر
قم بشراء مجموعة من الأحذية للأطفال
أحذية؟ حسناً
كل شئ بخير أمي لقد ذهب
أسفة يا أمي لم أستطع مساعدتك
هيا أيته الطفلة هاري هل تريد من .... ؟
هل تريدين النظر داخل صندوق بنادورا .. هاه ؟
تريدين أن تلقى نظرة على هودينيى الحقيقي
أنه ملكك بلا موهبة وساطة روحية
لا ؟
لقد خيبتي ظني
هنا كنت أفكر ما هي حقيقة المادة
الذهب الصلب ما بين بين
كنت محرجه لأسأل
لقد كنت أحتاج شئ
متعلقات شخصية
منديل أى حاجة من أطرها
هذا كل شئ
سوف تري أنه يساعدني كقناة للطاقة
طاقتي الروحانية
طاقتك الروحانية ؟
لقد شاهدت الكثير من الوسائل ، النظر من خلال كريستالة قارئو الكف ، المرشدين الروحيين
مسارح تهئ للطاقة الروحية ، سيدة ماكرفي
هل تعلمين شئ ؟
حتي يثبتى لى أحدهم أن هذا خطأ سوف تظل مثل ضي القمر
الاشتراكات الرخيصة و الفنانين و النحاتون إلى فقراء أهل الصوف
يبحثون عن القليل من راحة البال
إذا هذا ما كنت تبحث عنه ؟
إثبات أن هوديني العظيم على خطأ ؟
انا لا أشير لكم سيدة ماكرافي
هذا لأجل طاقتك الروحية
شكراً لك
10.000 دولار لا تعني لك الكثر . أليس كذلك ؟
أنها فقط لعبة
لا تعني هذا القدر بالنسبة لى ؟
عندما كنت صغيراً أعتدنا على النوم 7 علي سرير بنصف الحجم
هاري هوديني يعرف معني الجوع و الصقيع و
من غير ولا مليم
الفرق أنك تركت هذا كله وراء ظهرك . أليس كذلك ؟
هذا أحدث صيحة فى علوم النوم دعيني أنبأك
محشو من الداخل مثلي
لن تنامي بمثل هذه السكينة أليس كذالك ؟
لا أعتقد أنني نمت نوم حقيقى منذ أن كنت فى التاسعة من عمري
أطلاقاً ؟
ليس منذ أن حصلت على سرير لنفسي
يجب أن تبدأ بجذب الناس إليك
أنني لا أستطيع أن اتذكر الأيام الماضية
الأيام الحقيقية
مثلما كانت شئ مثل الحلم
هل تريد أن تري شئ حقيقي سيد هوديني ؟
كيف أبدو ؟ أنك تبدوا من أهل البلد
عندما كنت فى روما
هذا ما كانت أمي دائماً تخبرني به
اتمني لو أنكي رأيتيها كنت عندي على مثل بيت النار
لا تستسلم هناك الكثير عنها
سوف يقولون عنا أننا نغش
نغش ؟ لا
أنا لست مثل هائولاء الملفقون ، ماري
أنا مثلك
مجرد محاولة بأخلاص لكسب النقود
ملك ولا كتابة
اختر أنت
إذا أختار لا شئ
بنسي مقابل دولارك ؟
ملك ولا كتابة ؟
أختاري أنتي
سحر
الا تحبينة ؟
لقد كنت أتدرب على خدع الورق و الطاولة السحرية 8 ساعات فى اليوم
حقيقي ؟
لقد درست الأقفال لـ 5 سنوات
لقد حصلت على الكثير وكل هذا يعود إلى الشارع
كنت بجري لمدة 10 دقائق فى اليوم بلعب حديد لمدة ساعتين
الم يكن لك وقت لشئ أخر
أنا أصنع الوقت
عندما كنت فتي انا كنت أيريك ، امير الفضاء
لقد أخبرت أمي أنني أود أن أكون طيار
كما اخبرتها أنني سوف أصبح نجم سينمائي
لكنني أصبحت أعظم رجل هارب فى العالم
لقد تحققت جميع أمنياتي وهذا ما يجعلني خالد
سيد هوديني هل من الممكن أن أحصل على توقيعك ؟
بالطبع
شكراً لك
صحيح شكراً لك
هل أنتي بخير لديك مايجعلك خالده هناك
من ؟ بنجي ؟ نعم
أنك لم تعتني بطفل من قبل بامكاني أخبارك
هذا يجعلك عجوز قبل أوانك
انه ليس كذالك أنتي دليل حي
العرض المثير الأميرة كالي ومساعدها الأسمر
الصوت يبدو لو كان عرض كوميدي
إبتذاذ المال
لو أنني خسر سوف نجوع
حسناً . لو أنني خسرت سوف أموت
لا أعتقد أنك تريد التورط مع شخص مثلي سيد هوديني
حسناً من الممكن أن أفعل .....
أمسكتك
أنتظروني
أنه مقفول
هل أنتي متأكده من هذا ؟
بعدكم
بنجي أبتعدي عن الحافة
أنظري إلى هذا
أنه رائع
السيدات و السادة
وأنا معلق فى أعلي مكان فى السماء
ليس غرضي المكسب المادي
فقط خمس نجمات سوف تشكل الحبل الذي يمنعني من السقوط على الأرض
وتحطم جسدي إلي ألاف القطع
يا إلاهي أرحم روحي الفانية
لا
أوه ، لا أستطيع
تعالي
القدم مابين عالمين
أوه لا أستطيع النظر
ماري
أعتقد أنها ستكون أفضل فى النهاية
لا
أمي
كيف فعلت هذا ؟
سحر
السيدات والسادة السيدات و السادة
أرجوا أن تسامحوننا
السيد هوديني مريض
عنده حالة عصبية
سوف يكون
سوف يكون متواجد أبتدا من الغد بعد الظهر
السيد هوديني يرسل خالص أسفة
للنظر إلى المياة الحميقة ورؤية الأشياء من الجانب الأخر
السيد هوديني على إستعداد لفعل أى شئ ليري ذلك.
أنها موهبة البعض يمتلكها
إذا كنت تريد أم لا.
أمي
ساعديني
أمي
الم تنامي ؟
ماذا حدث معه ؟
لم يحدث شئ معه ؟
هاري رجل نبيل
لذا لم تحصلي على المفتاح
لست متاكدة أننى أهتم لأمر المفتاح بعد الآن
نحن هنا من أجل المال ألا تتذكرين ؟
هذا ليس فى قوانينك لا تفعلي مثل ما حدث مع أبي
كان ذلك عندما رأيت أنه حقيقي
لقد وقعت أمي فى الحب.
المشكلة مع هذا الحب
بعض الأشخاص يتم التخلى عنهم.
أختفاء هاري هوديني
عرض هوديني المفقود
هاري هوديني فُقد
هذه الأمور الروحية أخذ أكثر من حدها
هل تسمعني ؟ أخذت أكثر من حدها
هذا من زوجتك
هل تتذكر أن لك زوجة ؟
أنها تكتب لك مرتين فى اليوم
وأنت مستمر فى هذه التفاهات من الأحاديث
أن السيدة ماكرافى سيدة محترمة
أريد أن تنسي كل هذا
هاري أن لدينا أولويات
حسناً هاري
انا أستقيل
هل تريد أن تلعب البوكر معي ، موري ؟
أولاً أنا دفعت بك إلى السلك
و الأن المسائل الروحية تأخذ اكثر من حدها
بخصوص الوقت لديك أولوياتك مرتبة ، ألا تعتقد ذلك ؟
تعالي أحكم وثاقي
أرجع أكتافك إلى الخلف
أنت ماشي زي الراجل العجوز
الأمر عائد إلى و إلى السيد شوجرمان لإبقاء الامور على الطريق الصحيح
إن هوديني العظيم وقع فى حب أمي
لكنه يبدو أنه لا يريد الاعتراف بذلك
أو لا يستطيع
ممكن أن يكون سر السيد هوديني محفوظ فى قلبة
يوشك أن يكون مخرجاً بالنسبة لنا جميعاً
السيد هوديني لديه بعض الأفكار المضحكة فى رأسة تأتية بعض الأحيان
سبع سنوات من اللهفة سيد شوجرمان
جميع الزيجات تمر عبر الصخرة المرقعة
السيد هوديني لدية أكثر الزيجات أستثناءية.
السيد و السيدة هودينى روح واحدة
أنهم مثل الأخ و الأخت
هذه هي المشكلة
هذا الكلام أعطاكي القليل من التشويق ، أليس كذالك ؟
ماذا تريد سيد شوجرمان ؟
ماذا أريد ؟
هل تعلمين ما هذا ؟
هذه 500 جنية أسكتلندي
أريدك أن تأخذيهم
وأن تختفي
أنا لست متأكد أننى أود الاختفاء
نعم أنتي تريدين
ماذا تعتقدين أنكي سوفت تقومين به الـ 10.000 دولار هاه ؟
هذا لن يحدث أنها محددة
كلمات محددة أنه يود سماعها
خذى النقود
هذا العرض لن يدوم للأبد
إذا فشلت فى تحدي السيد هوديني فأنك لن تراني
لماذا أنت خائف ؟
أنه على حق
أنكي فريدة من نوعك
شكراً لك
أنتي لا تعرفين لأى مدى أنتي فريدة
ليس لديكي أى فكرة
لكن سوف تكتشفين ذلك
لماذا تخيفني سيد شوجرمان ؟
سوف نذهب للرقص.
أوه الرقص ؟
أوه نعم أن الرقص يأخذ فترة
لاذل بإمكانك التراجع سيدة ماكرافي
صدقيني
أننا جميعاً متخفيين
بولكا بولكا
تعالي أرقصي سوف نرقص كلنا
هز ساقك سيد شوجرمان
تعالي أية العجوز
ماذا تعتقدين ؟
هل يختار الناس اليل ليفعلون الأشياء الغريبة
أم أن الظلام هو ما يفعل هذا التأثير المرح ؟
أنها الليل هاري . بالطبع .
أنك تفعلين الأشياء التى لم تكوني لتفعلينها فى الوضع الطبيعي
أسألي الملوك عن كل الأسألة
مثل السؤال الذى لم تجيبة ليلة الأمس ؟
فوكستروت
كفاية
مثل صداقة الرجال
أباء
السيد ماكرافي . أنت لم تسأل عنه من قبل
ممكن أننى لا أريد أن أعرف الإجابة.
أضاعة الوقت ،الثلاثة كلهم
لم أري جنونه هذا
منذ أن توفيت أمه
هذا ليس جنون سيد شوجرمان
هذا حب
أنك راقص بارعة
لم أرقص مثل هذا من قبل
كنت أعتقد أن لك فتاة فى كل ميناء
لا
تانجو
سوف ترحل ، أليس كذالك ؟
مونتريال
أخر جولة
ثم أعود للوطن
شوربة الدجاج للعشاء
هل السيدة هوديني هى التى سوف تعد لك هذه الشوربة ؟
الطباخ سوف يعد الشربة
السيدة هودينى مجرد مشرفة على الإعداد
لا أستطيع أن أتخيل أننا نغسل الأطباق معاً
الخادمة هى التى تقوم بهذا
الأشياء تتغير ، ماري
أنا هودينيى العظيم أنا أحول الأشياء كما أريد
لا تستطيع
أنا أستطيع ذالك- أوقف هذا-
هذا حقيق أنا حقيقي
ماذا حدث لى ؟ أنتي ترقصين ياماري
حسنا أنني لا أريد أن أرقص بعد الأن
هاى لا تقلقي يا صغيرتي
لا يوجد مستقبل لهم
لقد حصلت على شئ سوف يجذب هذا أنتباهك
امي
السيد شوجرمان لا يحبك
أنكي منقبة بارعة
لا تستمعي أى أى كلمة يقولها السيد شوجرمان.
فهمتي ؟
لكن أمي
أمي ؟ ماذا ؟
السيد شوجرمان فى جانبنا
أستمري يا أمي
فستان
أنها أمه
أنها تشبهك
أنك صورة طبق الأصل منها
عندما كانت صغيرة
منذ زمن بعيد
السيد هوديني كان قريب جداً من أمه الأبن الذي تحلم به أى أم
هل كل هذا يعني شئ لكي
مثلما قلت سيد ماكرافي
ماذال هناك طريق للخروج من كل هذا
أعتقد أنكم أذكي من هذا
نعم نحن أذكياء
نحن هنا من أجل الجائزة الكبري
لكن تحتاجون الكلمات المحفوظة فى الخذانة
كلمات أمة الأخيرة
هذا غير مهم يا أمي- لا-
سوف أخوض كل هذا ، لو أضررت إلى ذلك
سوف أقوم بإلباسة ، إطعامة ، تنظيفة مهما تتطلب الأمر
هل تريدني أن أذهب ؟
حسناً ، يجب عليك أن تبدأ بمساعدتي سيد شوجرمان
لو أن أى شخص يعرف الكلمات
فإنه أنت
إذا كسبتي الـ 10.000 سوف تختفين ، اليس كذالك ؟
كان هذا هو الإتفاق
لقد أعتدت على أن أكون رجل لطيف ، أتعرفين ذلك
هل تصدقينها ؟
لقد أصبحت رجل كبير ووضيع
لا توجد أى كلمات
على الأقل لو كانت هناك كلمات
هاري هوديني لم يسمع بها إطلاقاً
لقد كنا نقوم بعرض
أنه يتكلم كما لو كان هناك
لقد أعطاكي كل التفاصيل لكي يبكي
لقد سمعت هذا أكثر من مليون مرة
أسفة العظيم ذنبه الكبير
اللحظة التى أحتاجته أمه فيها
لم يكن هناك
وفى النهاية
فإن سر السيد هوديني تم كشفة لنا
السؤال هو ماذا سوف تفعل أمي فى المستقبل ؟
هل سوف تعطية لمحة من ما بعد الحياة ؟
أم سوف تعطية أختبار مما يحب أن يسمع و أن يري ؟
الحب أم النقود ؟
الخزينة لم يتم لمسها أنني أعطيك كملتي
أه أنني أري ذلك
السيد هوديني يطلب منك أن ترتدي فستان أمه ياسيدتي
ليساعدتك على أكتساب الطاقة النفسية أنكي تتفهمين ذلك
أنظري إلى ذلك يابنيتي
فقط أنظري إليه
أنه لا يريدني
أنه يريد أمه
- سيد هوديني - سيد هوديني
ماذا تأمل أن تكتشف من هذه التجربة ؟
حسناً حسناً الصحفي النفسي
أننا نعلم الحقيقة قبل حدوثها
-هل هذا صحيح سيد هوديني ؟ - ليس هذه المرة .
هذه التجربة ليت أكثر من
معركة بين الحب و الموت أيه السادة
أنه الموت النهائي أو سوف ينتصر الحب ؟
ضعوا رهاناتكم
وعلي ماذا سوف تراهن أنت سيد هوديني ؟
حسنا سوف تكون عناوين الصحافة هوديني يقول " الموت ينصر فى النهاية ؟ "
السيدات و السادة
السادة الباحثين
الاهدف من المعهد الأسكتلندي لبحوث الروح
تقييم الأدلة للظواهر الخارقة
فى إطار علمي.
وأودر أن أؤكد لكم ، ايها السيدات و السادة
ليس هناك أشباح تهرب مننا
نحن نريد هوديني
كما كان مخطط لموت أمي
أن ترحل من هذه الأرض إلى مكان أفضل
لقد قال أخر كلمات لي
لإبنها المخلص
تلك الكلمات منقوشة على قلبي
قلبي ، أيه السيدات و السادة
هذه الكلمات معروفة فقط لى
لو كانت السيدة ماكرافي تمتلك موهبة حقيقية
أنشاء الله ، فإنها سوف تتلقي هذه الرسالة من العالم الأخر
وتنقلها لنا اليوم
أمي تبدوا فى غاية الجمال
تبدو كملاك
ممكن أن يكون السيد هوديني شاهدها
أو أنه شاهد أمه العزيزة
هذا لا يشكل فرق
فى هذه اللحظة و التى كان فى إنتظارها
ليست هناك خدعه هنا أية السيدات و السادة
هناك فقط الإيمان و الأمل
السيد ماكرافي
هل أنتي مستعده
أمي ، هل تستطيعين سماعي ؟
أمي الغالية
أمي راجاء حاولي
إيرك هنا
أولادك الصالحين هنا
لا أستطيع عمل هذا
لا استطيع أخذ نقودك
ماري أنتظري
أيرك أيرك
أين أنت ؟
أذهب إلى أمك
أنا بحاجة إليك
تعالي إيرك
أمك وحيدة وخائفة
أنا هنا يا أمي
أين أنت ؟
لماذا لا تأتي إلى هنا ؟
-أمي أنا هنا ؟ -أين أنت ؟
لماذا تركتني
انا أحاول الوصول إليكي لا أستطيع أن أراك
أحاول الوصول إليكي لا أستطيع أن أراك
كان على أن أنهي العرض
أمي أنا أسف
أنا أسف يا أمي
أرجوا أنت تسامحيني
أرجوا أنت تسامحيني يا أمي أمي ..
سامحيني
أنه فى أنتظارك
الملاك ذو الشعر الأحمر الملتهب
و الذى يملك أجنحة أيضاً
الساعة توقفت و الشمس أصبحت سوداء
شاهد هذا
أنها أتية
بنجي
هذا يكفي هذا يكفي
الورقة فارغة
هناك شئ على الورقة
أنها ليست كلمة
هل يمكنكي شرح هذا رجائاً
سيد هوديني؟ أشرح لنا ماذا يعني هذا ؟
أنها خطيئتي
انني لم أذهب إلى هناك
لقد ذهب متأخر
أنا أسف
هاري
هل أنت بخير هاري ؟
لقد كد أمت من الخوف
لقد كان طوال حياته يغوص تحت الماء
لقد كان سره هو الحقيقة
لمي يكن جسده هو المقيد بالسلاسل
أنه قلبة
فليرحم الله روحي الفانية
أشكراً لك على المال
أم أنك عدت لتستردها ؟
أنه ليس فى الحقيق بخصوص المال ، أليس كذالك ؟
أنظر ماذا فعلنا لك
أنا الوحيد الذى جعلتك تقعين فى الحب
- لا تتباهي بنفسك - أنا أسف
هذا يبدو جيداً
لقد سامحتك أمك
- يمكنك الأن الرحيل - ماري
هذا ليس حب لقد كان وهم
رقصة أخري
ماذ كان هذا بولكا أو فوكستور ؟
إحساس أخر مجرد إحساس جديد
لكنه لم يمر بسلام ، أليس كذالك ؟
لماذ كان هذا ؟ -أنا لم أكن هناك من قبل
لم أكن أفهم ماذا حدث
لا تلمسني
لم أقصد هذا هذا ليس ما أريده
إذا ماذا يريد هوديني العظيم ؟
لانه لا ريدني
أنا لست عشيقتك ولا زوجتك وبالطبع لست أمك الغالية
ماري أنا خائف
خائف من ماذا ؟
من ؟
أنا خائف من نفسي
من ماذا أحسه نحوك ، من ما أريد ...
أنا أحبك ، ماري
لكن هذا مخجل
مخجل ؟ من علمك هذا ؟
أنه ليس مخجل هاري
أنه ما يفعلة الرجال و النساء
هذا مايجعل الشتاء يستمر طول اليوم
إنها الوحدة
وفى بعض الأحيان لو كنت محظوظ
أسفل كل هذا الهراء الجميل من الممكن أن تجد ولو القليل من الحب
هل وجدته مرة واحدة فى حياتك ؟
هذا القدر القليل من الحب ؟
لا
ولو لمرة
انه سهل يا هاري
أنهم يقولون أنه مثل السقوط
ليس هناك سقوط سهل
لا أدري حيث أنني لم أكن فى مثل هذا الموقف من قبل
هل يمكننى الدخول
هل تدريك ماذا كان هذا لقد جعلتيني أقع لكي ؟
هذا حقيقي
أنك تبدين شرسة
مقاتله
أنا لا أحب نفسي بمثل هذا القدر
لكنني أحبك
أنه سهل أليس كذالك
مثل السقوط
السيد هوديني لم يسأل
عن الكلمات الغريبة التى صدرت مني
ومن أين حصلت عليها أيضاً
لقد صدقني
هاري
هل تخدع قدرك ؟
لا إلى حد ما أقلب الأوضاع
إذا
سوف تذهب إلى منتريال ، أليس كذالك ؟
للمرة الأخيرة
بلا وعود
لا
لقد أنفذتيني ، سيدة ماكرافى
لقد أنقذت نفسك سيد هوديني
لقد أنقذتني أيضاً
لقد فقدتي صوت ، هاه ؟
متي كانت أخر مرة أستمعتي إلى ذلك ؟
أعتني بأمك من أجلي
هاي ، سوف أراك مرة أخري
هاري
سيدتي
الملاك ذو الشعر الأحمر الملتهب
سوف تتوقف الساعة وسوف تسود الشمس
أنتبه أنه أتي
فقط أعطية ما يريد أنه سهل
لقد أصبحتي سهله
أنه مثل ما قال السيد شوجرمان مجرد جلاجلا
الحقيقة هى كل ما نراة أو نلمسة
هذه هي بنيتي
عندما كنت صغيرة
أعطيت موهبة
أنني أراي أشياء يعجز الأخرين عن رؤيتها
وكلما كبرت أختفت هذه الموهبة
كما قالت أمي أنها يجب أن تختفي
لكن أمي كانت على خطأ
دعني ألقي نظره جيدة ، موري
سيد هوديني
هل ستسيرين على خطي أمك ، بنجي ؟
لقد أعتطنا بنجي ، نظرة
هل تعلمين النظرة الروحية ، أليس كذالك ؟
لقد حصلت على رسالة مباشرة من السماء
- برافو - أبتعد
أهلن ، منتريال
السيد هوديني
أنني طالب فى الجامعة طالب فى التجارة و إدارة الأعمال
التجارة و إدارة الأعمال ، هاه ؟
صديقي هنا يريد أن يصافحك أيضاً
سررت بلقائك سيد هودينيى أنك الرجل الذى يستطيع أن يتلقى أى لكمة ، أليس كذالك ؟
السيد هوديني يستطيع تلقي أى لكمة من أى رجل
أبعدوا هؤلاء الأولاد عن هنا
هل هذا صحيح سيد هوديني ؟
ماذا قلت ؟
حقيقي أم خدعه ؟
أنتصار من الجولة الأولي
أمي هذا خطأ؟
تراجعوا
لم أقصد أن أصيبة بشدة
حسناً أن هذا أتي ليحضر أحدهم الطبيب
نعم سيدي فى الحال ياسيدي
سوف تكون بخير هاري سوف تكون بخير
لم أكن أعرف موري
ليحضر أحدهم طبيب بسرعة ؟
هذه المرة سوف أستمر فى السقوط
سوف تكون بخير هاري
ليسامحني الله
لقد أخبرتهم ، هاري
عن ما تقتنية أمك
لقد أخبرتهم
أنا أعرف أنك أخبرتهم سيد شوجرمان
أمسك بي
لقد غير هوديني العظيم حياتنا
مع أنه لم يقى معنا إلا لفترة قصيرة
لكننا علمناه كيف يحب
أما أنا وأمي
فماذلنا كما كنا
لم يبقى لنا سوي بعضنا