Translated . . . BY !!! YOYOOOO2000_ alissar !!! !! WWW.DVD4ARAB.COM !!
نهائيات كاس العالم في ال بي بي سي من ألمانيا هذا الصيف.
ابطال ابطال ، اوليه ، اوليه ، اوليه.
حسنا. اقطع. حسنا ، انه الأخير.
شكرا للجميع. هذا كل شئ اليوم.
أراك لاحقا.
هل تريد منه؟ دعونا نرى.
سيكون جيد على رف الموقد فى بلدي.
انه هناك. هيا.
تعال. دعونا نذهب للاحتفال. الاحتفال بماذا؟
تؤهلك مع الفريق المكسيكى لنهائيات كأس العالم. قد احتفلنا بالأمس.
لذا يجب ان نحصل على قسط من الراحه. سيد بريثويت.
المنتج يريد التحدث اليك. حسنا.
لقد فعلها مره اخرى
هل شاهدت المباراة الليلة الماضية؟ بالطبع لقد رأيت.
ما رأيك .كم روبيه يجب ان يدفعا شيرى ابروموفيتش؟
نعم
كيف كان ذلك؟ -- 100 ألف جنيه ل يصل الى نهائيات كأس العالم؟
لم يكن يوما سيئا اليوم .
هل هناك مشكلة ، نيك؟ -- لقد تلقينا هذه الانباء.
أتكلم معك في وقت لاحق ، حسنا؟
مضايقات جيزيل للحصول على رقم هاتفى ؟
لا ، انهم ريال مدريد. لن يمددوا العقد.
ماذا؟
لقد لعبت موسم رائع نيك أعرف. قلت لهم هذا
اذن لماذا؟
حسنا . كانوا يتحدثون عن الحفلات و اعراض تعاطى الكحوليات و الغياب عن التدريب
وهذا لا يختلف عن اى لاعب اخر؟ ليس لدى اى فكره
ولكن هذا هو ريال مدريد وليس بلاك بول.
ربما ليس له علاقه بهذا انهم ريال مدريد.
تعرف كيف هم.كل شئ يتعلق بالموهبه و اللاعبين الجدد
نعم لاعب جديد و صغير موهوب.
و انا اعتقد ان اخر وكيل اعمال لى كان بلا قيمه
أنا آسف ، لا أقصد ذلك. أعرف ، أعرف. استمع .
كنت اعرف ان هذا سيزعجك
و لكن انت بالتأكيد فى المنتخب الوطنى البريطانى المنتخب الوطني. تعلم ماذا يعني ذلك؟
و لو عرف انك غير ملتزم بعقد
اى من روابط الجامعات سيركعون
للفوز بك فقط اصبر .
لديك اسبوع اجازه استرخ. اذهب الى الشاطئ.
اقضى وقت مع أجمل امرأه فى العالم ، وساتصل بك في غضون أسبوع.
حاملا اخبار جيده هذا وعد لن تصدق هذا.
مرحبا ، تشارلي. لقد عرضوا على دور فى فيلم
فيلم ؟ نعم ، أنت تعرف ، الشاشة الكبيرة.
فيلم. هذا عظيم.
أنا لا أعرف تشارلي. بصدق؟
كأس العالم يقترب. و قد يكون مصدر تشتيت كبير
أعرف. نعم يا صديقي لدينا اسبوع اجازه
وماذا أفعل مع كل شئ متداخل انتظر و ادعوا ن يتصل
انا بالفعل احتاج الى الهاء الان .
هل أنت بخير؟
انتظر ، انتظر ، انتظر.
انهم لم يمددوا عقدك ؟
مستحيل !
كيف عرفت هذا ؟ اخبرنى نيك الان
لا توجد مشكله.
افكر فى العوده لبلادى و اللعب .
و هذا يثبت مره اخرى اننا لم نعد صغار
قد يكون فصل جديد في حياتي.
إذا نجم سينما؟ أنت لا تدري أبدا.
ما هي الا بضعة أيام من التصوير ، ماذا يمكن جودى فين الملعون ان يفعل ......
هل فكرتما انت الاثنين ابدا فى الاستقرار ؟
انتظر انتظر
هل هناك فى هذا الفيلم ممثلات مشهورات ام لا ؟
ليست لدي فكرة. ممكن جدا. بالطبع هناك.
و هل تعتقد انك ستذهب بدون الشباب
إلى أين نحن ذاهبون؟
ما مكان البراق ، الذى ستصور فيه فى هوليود ؟
ها نحن يا شباب.
أين السائق؟
هل انت تمثلون فى الفيلم الذى يصور حيث نذهب ؟
لا ، نحن لاعبي كرة القدم. كرة القدم؟ هل تلعبون؟
نعم ، نلعب... لاى فريق تلعبون ؟
ريال مدريد.
كنت أعرف ذلك. أنا...
انا اشاهدكم جميعا فى تلفزيون اختى
صديقى ، هل... يمكنك أن ...
هيا بنا شباب.
هل أستطيع مساعدتك؟ نعم ، أنا تشارلي بريثويت.
من؟
تشارلي بريثويت. امثل في الفيلم.
آه. حسنا ، السيد بريثويت. مكانك بالشاحنة رقم بى 76 .
شاحنتى
من هنا ، سيد بريثويت.
نعم ، براقه للغايه ، سيد بريثويت.
مستر بريثويت ساخذك لحجرة الملابس و المكياج
حسنا ، الرجال ، إذا كنت بحاجة لي ، أنا في غرفة خلع الملابس.
سنبقي في شاحنتك
ساتجول قليلا.
أوه نعم؟ وأين؟ أنا أبحث عن حانه
حانة هل تريد ان تاتى ؟ لا ، أنا سابقى هنا.
و انتظر تشارلي. حسنا .
ما الذى كنت افكر فيه ؟
هاى
يا إلهي.
انك تشارلي بريثويت.
لا اصدق. هذا مذهل.
اسرتى كلها تعشقك أشعر نفسه حيالهم.
اخواني يعيشون لكرة القدم. يعتبرونك واحدا من أفضل اللاعبين في العالم.
أحاول بقدر ما تفعل هاتان الساقين.
صوفيا.
عفوا ، كنت على خطأ. الآن ونحن نفعل ذلك تماما.
من فضلك. هل تعرف تشارلي بريثويت بعد؟
تشارلي هو لاعب عظيم. يا تشارلي.
كيف حالك يا صديقي؟ اذن حبيبتى .
يمكن ان نصور مشهد صغير
قبل أن نتوقف لهذا اليوم؟ انه صغيرجدا.
من فضلك. نعم ، حسنا ، حسنا.
فوز! حظ سعيد!
اتعرف ؟ اخواتي سوف يموتون ،
عندما يكتشفون أنك وأنا هنا في الحياة الحقيقية نتحدث معا .
وربما يمكننا ان نلتقى .؟
يعجبنى هذا
كل شيء جيد؟
مهلا ، كيف حال التصوير؟ نعم ، عظيم. سيبدأ غدا.
التقيت لتوى امرأة احلامى
اليس لها اسم ؟ صوفيا تاردلى
لا يصدق! صوفيا تاردلى؟ ولكنهامثلت افلام كبيره .
أين هو لايم؟
دعنى أخمن. ذلك واضح.
ينبغي أن يكون هناك حانه فى مكان ما.
وإذا وجدنا الحانه، نجد لايم.
انها لطيفة . اتمزح؟
لا ، الوضع مختلف.
انها في واقع احلى بكثير من على الشاشه
لم تكن مخطئا
صوفيا ، ماذا تشربين عزيزتى؟ البيرة والخمر.
ليس سيئا.
وبالمناسبة ، هذا هو رفيق ساتى. ساتى سيس من المكسيك . مرحبا 129 00:12:13،840 --> 00:12:14،991 سررت لمقابلتك.
لقد سمعت أنكم الثلاثة هنا.
نعم ، ليام ادامز. إنه جيد مثل اينزاغي.
هل هذه مجامله؟ فى منزلى يقول اخى الاصغر.
هذا هو جيد كما هو اذن اين هو ؟
هنا في مكان ما. من ؟ ليام!
لابد ان اخيك سيعجب بتشارلى
انه نصف ايطالى حقا؟
نعم ، نصف عائلتي تعيش هناك. أمي من نابولي.
أجدادى يعيشون في ليفورنو وابناء وبنات أخوته يعيشون في باليرمو.
وماذا عن والدك؟ لا أعرفه.
ولكن يبدو أنه يأتي من براتيسلافا. وكان زوج امي جوك.
جوك؟ تعنى انه اسكتلندي.
يمكنك القول انى خليط
حسنا ، لماذا تلعب لانجلترا؟
سؤال جيد. نعم.
شباب
مرتبطه بموعد فى السادسه و هكذا انت
احظى بقسط من النوم اراكم غدا
مع السلامة ، صغيرتى.
شكرا اخى انت صديق حقيقى
اذا نظرت فى يوم من الايام لفتاه مثل نظرتك لصوفيا اليوم
اتوقع ان تساندنى ايضا
كل شيء بخير؟
أفضل منك .
يمكنك أن ترى.
اكل شئ على ما يرام شارلى؟ ما رأيك؟
حسنا ، انت تمثل فيلم مع امرأة احلامك
كيف يمكن أن يكون سيئا. نعم. نعم ، حسنا.
حسنا ، كيف يبدو؟ جيد؟
قلت 45 مصاصي دماء. وأحصل على هذا.
تشارلي.
حظ سعيد. ضعوه فى الصندوق
نعم تشارلى ؟ تخيل فينى جونز يرى هذا
تبدو جيد ،سيد بريثويت.
هيا ، سنضحك على هذا اليوم.
اشك فى هذا جدا
حسنا ، كل شخص فى مكانه.
ايها العذارى تذكروا نهمكم
صوفيا!
حان الوقت! ايها الرجال الصغار ابدؤا
حسنا
دعونا نفعل ذلك!
أريدك أن تدفع إلى الأمام ثم العودة.
الفتيات ، انه وقت الاثاره.
مستعد؟ "الخوف من الصلبان ، الجزء 1.
تصوير.
وقد حان الوقت الآن يا ملائكتى.
تغذوا جيدا من الهديه التى منحتها اياكم
توقف!
ماذا تفعل؟ اسف اسف
ليام. أنت ، اصمت.
تشارلي ، نحن في فريق كأس العالم!
هيا! نعم!
موافق.
الا ترغب في التفاوض؟ لا
نريد استعادته. ليام ادامز لا يزال لاعبا عظيما.
بامكانه ان يفعل أشياء جيدة بالنسبة لي ، طالما انه يحسن التصرف.
أصبح شخصا مختلفا.
انت تفكر فى انك كان لابد ان تطلب المزيد من الاموال؟
بصراحة ، نعم. ما كنت دفعتهم ابدا
وآمل أن لا يكون لديك أي اعتراض ولكنى أمرت بهذه الزجاجة.
ولكني في حاجة اليها بعد هذابعد اليوم كنت تبدو رائعا فى الحقيقه
نعم؟ اذا كان سيرضى خيالك
صديقى ، أنا في الفريق. تعال هنا!
ابلغنى نيك الان . سألعب مرة ثانية في الدوري الممتاز.
نعم ، مرة أخرى سيلعب لنيوكاسل الموسم المقبل.
ماذا أقول لك؟ 197 00:19:03،960 --> 00:19:07،111 حسنا إذن ، سوف اطلب المزيد من هؤلاء الصغار.
أعذرني. ما هو الوقت الآن؟
آسفه؟ كان يجب ان تقابلينى منذ ساعه مضت هنا ؟
لتناول العشاء. انت تعلم ان هذا لن يفلح
لا انا لا اهزم بسهوله انا نيك اشروفث المتفائل
جون
جون. وأنا وكيل ، وكيل لاعبى كرة قدم.
أمثل ليام ادامز. اعدته للتو إلى نيوكاسل.
هل تعرفين ليام؟ عرفته سابقا . منذ عدة سنوات مضت
أوه. وقال انه كان دائما لديه ذوق جيد
آسف أنها لم تنجح.
ااستمعى ، فيما يتعلق بالغذاء ، ربما اهلا طفلتى هل قضيت يوما جميلا ؟
آسف ، لم أكن أعرف انك متزوجه
انا لست متزوجه
والدها ليس هناك. هل هو مجنون.
نوعا ما
هو لاعب كرة القدم. انه ليس ليام ، أليس كذلك؟
يجب ان اذهب
كان لطيفا اللقاء بك ، نيك.
لم يكن يوما سيئا نعم ، باستثناء المخرج العصبى
كنا نريد الذهاب الى ألمانيا ، من فضلك. أنت تتكلم الألمانية؟
حوالي 5 كلمات. و لكنها سهله اليس كذلك.
الكلمات الرئيسيه بالانجليزيه
ما هى بيرة؟
ماذا؟
احصيت 37 مصاصو الدماء. بل كان الجميع يرتدون...
أهلا بك ، صديقى.
أين أنا؟ في المستشفى.
في المستشفى؟ هل تذكر الحادث؟
رأسي يؤلمنى بشده.
لدي كل شيء؟
نعم ، أنت سالم.
هل تعلم؟ كنا محظوظون.
كسرت شيئا؟ لا ، ارتجاج في المخ.
كنت بحاجة للبقاء تحت الملاحظه.
أين صوفيا؟
لديها كسر في الترقوة و كدمه فى عينها ، ولكن...
لا يجعلها هذا اقل جمالا
أين هي؟ فى الاعلى فى الغرفه للرعايه
ستاتى هنا قريبا.
رأسى كأنما تشتعل بها النار
ماذا عن سانتي؟
لديه كسور في الضلوع و كسر في ذراعه.
انه لن يتمكن من لعب الكره لمدة لا تقل عن 3 شهور
و ماذا عن كأس العالم؟
يا إلهي.
انهم يريدون ان ابقى ليومين اخرين
و لكنه ارتجاج فى المخ بسيط
شكرا ابى جميل ان اجدك بجانبى
سانتي.
كيف تشعر؟ في الحقيقة لا أشعر باي شىء.
يتابعون فى اعطائى الكثير من المسكنات.
استمع هناك شئ يجب ان تعلمه
بخصوص كأس العالم.
لا تهتم ، تشارلي.
الطبيب اخبرنى.
وأعتقد أنني لن العب.
انا اسف جدا صديقى
وهذا هو كما هو
و لكننى لن انكر انه كان يعنى كل شئ لى
أردت حقا ، ان اخرج مرتديا هذا القميص الاخضر فقط ...
لاجل والدى.
انا اسف جدا لك شكرا صديقى
تشارلي؟
هل أنت بخير؟ نعم.
لقد سمعنا عن الحادث. كيف حال تشارلي؟
تشارلى سيكون بخير و نتمنى الشفاء لسانتى مونز
واتمنى ان يعود قريبا. كيف هو شعورك مع العوده مره اخرى؟
يسعدني أن أعود إلى المنزل. هناك تكهنات
هل ستذهب الى تشيلسي. تشلسي؟ من فضلك.
كونى جاده . الازرق ليس لونى المفضل شكرا لك. هذا يكفي.
لدي بعض الانباء. ها نحن مرة أخرى ، اخبرنى.
هل تذكر جون؟
نعم ، بالطبع.
كانت عظيمة ، وكانت و كانت ستبقى زوجتى فى المستقبل
ماذا حدث؟
نعم ، أنت تعرفنى.
تلقيت عرضا من مدريد. طلبت منها ان تأتي معى .
ماذا قالت؟ اعتقد انه كان الإغراء.
كان لديها عمل رائع وحياتي ليست على ما يرام.
لماذا نتحدث عنها؟ لقد رايتها
أوه نعم؟ وكيف حالها؟ لديها طفل .
أعتقد أن هذا طفلك.
ماذا؟
ليام ، اسمحوا انظر
ليام ، هنا.
اريد ان اراها نيك ماذا؟
لا ، انها بخير... نيك.
سوف اعرف اين تعيش شكرا لك.
ونحن جميعا تغمرنا السعاده. لانضمامك لنيوكاسل.
نعم ، أنا أيضا.
تهانينا ، إنك من انجلترا.
سنذهب الى المانيا و نقابل العظماء امثال فيل
علينا أن نصفق لانجلترا. و لاعبى نيوكاسل
سنحظى على المتعه بالتاكيد امل ان نصل الى النهائيات
النهائيات و سنصل لابعد من ذلك.
و لكن يصعب الوصول اليها
كم تريد؟ لن اخذ منك مال يا صديقى
هذا لطف منك شكرا لك
اذا مررت بى قد اتمكن من الحصول على تذكره لك للمباره.
فقط اتصل بوكيلى اتمزح يا لكم من عظماء
مع السلامة.
ليام.
مرحبا ، جون.
يمكنني أن ادخل؟ نعم ، بالطبع.
كيف حالك؟ حسنا ، ليست أفضل من ذلك.
وأنت؟ نفس الشيء.
لقد التقيت نك. أعرف.
و التقى بيلا.
أعرف.
ادين لك بتفسير اعتقد من الواجب.
نعم ، أعتقد هذا أيضا.
تعلم ، لقد تركنا والدي ، و انا صغيره.
لم يكن موجودا لنا
لم أره.
وعدت نفسي ، انه لو حظيت بطفل ابدا
ان يكون والده متاح طوال الوقت او لا يوجد اب على الاطلاق.
لقد احببتك حقا، ليام.
الوقت الذى قضيناه معا كان عظيما
و لكنك تشرب الكحول و تنغمس فى الحفلات
لا تهتم بالعالم
هذا شيء عظيم بالنسبة لك.
ولكن ليس لبيلا.
لا يمكن ان ادعها تمر بما عانيته انا
و انت لم تكن مستعدا لاى من هذا
انتظر هنا.
بيلا ، هذا هو ليام.
ليام ، هذه بيلا ، أجمل فتاة في العالم.
ليام ، هل كل شيء بخير؟
لا أعرف.
يجب ان اذهب؟ ابقى لا بأس
آسف.
هل يمكننى ان اتصل بك من المانيا بالطبع
شكرا لك. آسف. شكرا جون.
توقفوا ايها الرجال عن ما تفعلون و اجتمعوا هنا هذا مهم
وقبل أن نبدأ ، يجب ان نتفق على شئ ما
مهما حصل على هذه الجولة ، يبقى فى هذه الجوله
حسنا؟
نعم. ماذا تعنى...
مثل الغناء و هذه الاشياء ؟
لا ، فيل ، أنا أتحدث عن الجنس.
اذا حصل احدنا على سعادته و فى حالتك ستكون معجزه
يجب ان نبقى صامتين حسنا إلى أين نذهب ، غوردون؟
هل تذكر جون؟ نعم تلك الفتاه الرائعه
اتذكر اننى اعجبت بها و لكنك حصلت عليها اولا
طفل ؟
هذا شئ جدى اخى هل رايتها؟
اسمها بيلا. نعم ،رأيتها.
انها...
انها جميلة. و؟
وأنا هربت. كان هذا جميلا
لا ، لم يكن.
عندما رايتها لا اعلم جعلنى هذا حزينا
كيف الامور مع صوفيا؟ نعم جيد جدا.
المشكلة الوحيدة هي أنها فى هوليوود.
لديها تصوير فى مكان ما
لا تقلق بهذا الخصوص السؤال الاهم الان
ماذا ستفعل بخصوص جون ؟
صديقى.
أنا في الحقيقة ليست لدي فكرة.
حسنا ، ايهاال رجال. ها نحن ناتى الى المانيا.
ألمانيا؟ اعتقد اننا "الألمانية"
يا فيل.
اربعه من افضل بيره
انتم المسافرين الكوميدين
كما تتطلع إلى الخروج ، حبيبتى.
ونود كرات اللحم ، ورقائق البطاطا.
نحن مع مسيرات الجيش.
نذهب إلى ألمانيا.
وسنقوم بعد. إذا كنا نريد الفوز بكأس العالم ،
نحن الأكبر في المجره.
لماذا كان هذا؟
متوتر؟ نعم. حقا؟
و انت متوترا؟ نعم ، و انت في الفريق.
اخرس.
لا ، حقا. كنت مشتتا قليلا.
لا يا صديقى انا فى كامل تركيزى
يعنى ذلك الامر مع جون الطفله انه جدى جدا
هذا ما قلته فى التليفون لانه كذلك
هذا يمكن أن يدمر حياتك. هيه!
أو العكس. لا احاول التفكير فى هذا
أخرجه تماما من عقلى نعم خطه جيده
ما يحدث معك وصوفيا؟ صوفيا من ؟
نعم لا يمكننا احتمال اى تشتيت
صحيح تماما.
لا الهاءات نعم
يمكنني اتخاذ رشفة؟
هيا لقد تأخرنا هيا.نعم ، أنا اتى.
دقيقة واحدة.
هل أنت مستعد؟
ماذا تصنع بنفسك؟ شارلي ، هذا انا
اتعلم ، الان ليس الوقت المناسب
لم يكن ابدا.
هيا هيا
هيا ، ليام. استمر. اخرس تشارلى
لا اود ان تبدو سيئا لا تهتم بى حسنا ؟
اللعنه؟ ماذا بك ؟
لا شئ كل شئ بخير ابقى عينى عليك حسنا
هل الحراره مناسبه لك سيد ادامز ؟ نعم ، شكرا لك.
انه مناسب جدا عزيزتى
هل الضغط زائد عليك ؟
قد يكون ازيد قليلا.
مرحبا؟ مرحبا.
مرحبا ، حبيبتى. شارلي ، هو كل شيء بخير؟
نعم. الا اننى احصل على تدليك من شريك
هل غادرتى لوس انجلوس ؟ فى الحقيقه كنت افكر
عني؟
يمكن ان اتوقف فى المانيا
ايتها الملعونه تشارلى
نعم ، أنا هنا ، حبيبتى هذه أنباء طيبة.
لا استطيع الانتظار كى اراكى .
هل أنت متأكد من أنه على ما يرام؟ نعم ، طبعا ، أنا لا يمكن أن انتظر كى اراكى.
مع السلامة ، حبيبتى. أراك قريبا. حسنا.
نتيجه رائعه.
من فضلك. ماذا؟
اخفى هذا على الفور.
مرحبا؟ مرحبا ،جون ، انه انا.
ليام ، كيف حالك؟ بخير
اتصل بيكى كى اعتذر
لابتعادى ذلك اليوم لا اعلم ماذا انتابنى
اعتقد انها الصدمة. بيلا يمكن تغمرك فى الحقيقه بالسعاده
نعم.
كنت افكر .
اذا امكنكما المجئ و مشاهدة المباريات
يمكنني أن أرتب كل شيء.
شكرا ليام ، ولكن لدي الكثير من العمل.
و اعتقد انك لا تريد اى شئ يشغل ذهنك حاليا
نعم ، ربما كنتى على حق.
انا فقط
لا استطيع التوقف عن التفكير فيكى و فى بيلا
ليام ، يجب ان اذهب الان. و لكنك ستعود قريبا لنيوكاسل ، وسنتحدث.
بالتاكيد
ليام. نعم؟
اصنع فى نفسك معروفا و توقف عن تعاطى الكحول
مع السلامه
مرحبا ، كيف حالك؟
أوه لا.
ثلاثة ل ليام ، نعم؟
صوفيا؟ انسى بخصوصها ، صدقني.
كم الساعة؟ هذه المحاوله لا تنجح ابدا اليس كذلك؟
لا ، ولكنى صديق الكاتب ، نيك.
وكيل ليام ادامز
وأنت... لست مهتمة.
نحن من انجلترا. نحن بحاجة إلى تلفزيون.
سيكون من أفضل اللاعبين في أوروبا.
اولمبياكوس قد بدأت بالفعل ، تلاحقه.
اليس هناك عدد من الحمير كافى فى اليونان ؟
هيا ، هو كادح. لا ، فهو سريع وقوي.
انه ممتاز باستخدام قدمه اليسرى . نعم و لكن لديه قدمان
نيك ، سأقول لك قصة. قبل اسبوعين من نهاية الموسم ،
إليزاكي كسر ساقه. أوه ، هذا فظيع.
نحن اخرجناه من بؤسه اطلقنا عليه النار
لدينا التأمين. هل أنت جاد؟
وتعهد لي ان ابدا من جديد السباق لشراء لاعبين.يامايك.
ابتعد ايها اللعين
هل تعرفين ما هي أفضل "شامبانيا " في العالم؟
لا. سيئ جدا ، لاني أردت استخدامها عليكى.
انسه تامزيم ادامز
أعذرني. لم أكن أعرف انك شقيقة ليام
هذا طبيعى انت وكيله
هذا هو. سنكون افضل هذه المره.
نعم!
هيا!
قوما بالاحماء انتما الاثنين
أنا سعيد من أجلك.
لا تتركيه. انه يستحق ذلك.
شكرا ، سانتي. هذا يعني لي الكثير.
أنا أعرف شعورك.
من هى؟
فقط...
شخص من الماضي.
و قد افسدت الامر حقا
هيا غيرا سير المباراه
هيا احسنت عملا
اهلا سانتي. اهلا
كيف حالك ، صديقى؟ أفضل بكثير ، وشكرا لك
تشارلي.
آسف ، ولكنني يجب ان اذهب. لا مشكلة.
أوه نعم ، نعم!
ياه. جميل أن أراك. نعم ، أنت أيضا.
تعلمون ما أحلم به؟ اصابه.
ليس انت واحد من المهاجمين الاخرين
لا شيء خطير. او كسر
و تخرج انت و تنقذ الموقف
لا يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء نيك. هذا يجلب سوء الحظ.
عفوا ، سانتي. أنا وكيل. هذه هي الطريقة التي نفكر بها.
لا عليك . لا مشكلة. انه لا يقصد اى شئ ليام
انه و كيل جيد جدا كيف اكتشفت هذا؟
انت لم تخبره ؟ لا اعتقد انك قولت هذا
سانتي احد عملائى.
لقد وقعت للتو عقدا مع توتنهام لمدة عامين
أوه ، آسف ، صديقى.
لا ، أنا آسف حقا. توتنهام ؟
، انا امزح. هذا عظيم
أنباء طيبة. انا ا مزح. ستعود لانجلترا.
لندن ، جميل جدا. وأنت لنيوكاسل.
نعم. ما هو الفرق بين الفتيات ونيوكاسل في لندن؟
اثنين من البيرة الحقيقه.
للبدايات الجديده نعم للبدايات الجديده
حسنا هذا كافى الليله
لا تقلقا ساكون فى الفراش بحلول منتصف الليل
وليس في فراشى ، لأن ذلك سيكون مثيرا للدهشة.
مرحبا.
أنا كاتيا.
وأنا أعرف من أنت. هذه بداية جيدة.
سعيده بلقائك سيد ادامز
ليام.
أوه لا. ماذا هناك؟
آسف ، لكنني لا استطيع.
انظرى انت رائعة الجمال
و لكن مره اخرى لا يمكننى الان
حقا؟
الا تريد التحدث بخصوص هذا؟ لا
لا. حسنا.
اعتقدت اننى ساكون بخير عند رؤية جون
لقد مر وقت طويل لماذا لا اكون بخير ؟
و عندما احضرت بيلا و رايتها
لا اعرف ليس الامر انى لا احب الاطفال
و لكن لم افكر اذا كنت اريد اطفال
و عندما نظرت لهذه الطفلة الصغيرة. بصراحة ، شعرت ،
بالوحده حقا
ماذا؟
كنت أفكر.
فكرت ، وأود أن افعل ذلك كل يوم.
نعم ، نستطيع.
لبقية حياتنا
ما هذه الرائحة؟
ما هذه الرائحه العفنه ؟
هذا مثير للاشمئزاز.
ما هذه القذاره.
كان انت اليس كذلك؟
يبدو ان احدهم زحف هنا و مات
السؤال الأول.
ليام تهانينا على هدفك ضد السويد
واجهتم و ارتد الامر عليهم
كيف ترون بقية البطوله؟
نحن نعلم أن هذه ربما تكون آخر الفرصة للمشاركة في كأس العالم
كما هي فرصتنا الاخيرة لرفع هذه الكأس الذهبية في الهواء
لكن اقول لك. هذه المرة لدينا فرصة حقيقية.
لابد من نخب على فرصتك الذهبيه
تشارلى اخبرنى انك اكتشفت للتو ان لديك ابنه
نعم. ان كانت صدمة. لقد رأيتها مرة واحدة فقط ،
ولكنها رائعه.
و ماذا عن والدتها ؟
فجأة ، لا تجد المزيد من الكلمات ، اخى..
نعم.
اذا حصولنا على طفل ، سيلعب لانجلترا اوايطاليا؟
قد تكون فتاة. اهدأ.
انتم التقيتم من اسابيع قليله
ذلك سيكون صدمة لك.
سوف نتزوج جميل جميل
مبروك لنشرب نخب هذا
تمنياتى بمباره رائعه نعم لو دعونى العب
الفريق يحتاج إليك.
وأنا أيضا.
كيف تشعر؟ جيد جدا كما لم اكن من قبل .
هل أنت متأكد أنك مستعد؟ 100%
ليام ادامز.
آسف ، ينبغي القيام بشيء . حسنا ،.
دعوه يمر الرجل الذى يرتدى الاحمر
بريثويت. شكرا لك.
هيا.
أراك لاحقا.
اذهب هناك و اطلب لقاء نيك اشروث و سيكون معك
اصعد للحافله ليام ، أنت أيضا. الآن.
هذا رائع
هديه من ليام. حسنا .
يبدو ان هذا سانتي. مرحبا ، سانتي. كيف حالك؟
حسنا ، رجال. خذ.
هيا ، رجال.
هيا ، يا رجال.
هيا ، فرانكي ، هيا.
هيا يا فتى استعد
مستعد ؟ دعنى ارى ؟ لنفعل هذا هيا ؟
هيا، تشارلي.
لنذهب
أحسنت!
أوه!
ذلك يستحق بطاقة حمراء
تشارلي! أنا أحبك.
أنا أحبك.
أوه ، انه مصاب. هذا سيئ ، .
سيكون بخير.
انت بخير . بمجرد خروجك للهواء و اللعب ستكون بخير
ماخطبه؟
كل شيء بخير؟ نعم ، اشعر بانني في حالة جيدة.
هل هو بخير؟ لا يعرف من هو او اين هو
لماذا لا تقول له انه بيليه ، وتعيده؟
مباراة جيدة ، بيليه.
لقد جاء اولا و فعل هذا
لا. لا أعرف.
هل يمكن اى شخص ان يطفأ هذا اللعين
مرحبا ، صوفيا. انه ليام.
ساجده و ادعه يكلمك حسنا
هل تعرف أين تشارلي؟ لا
تشارلي؟
أنت هنا في مكان ما؟
اللعنة ، تشارلي!
ساعدونا .احضروا احد هنا ؟
لقد تمت خطبتنا ياالهى
انا سعيدة للغاية.
تشارلى انهار للتو و هو فى سيارة الاسعاف بالاسفل
هيا.
لقد اخافتك اليس كذلك مازلت تخيفنى
ابقى القناع سيد بريثويت
فقط اتركه لحظه. لا تتحدث صديقى دعهم يقومون بعملهم
و ها انت بعدى .
ماذا سافعل بدونك اخى ؟
تشارلي. تشارلي؟ ماذا يحدث؟
تشارلي! ابقى بعيدا
ماذا يحدث؟
العديد منكم عرف تشارلى منذ عدة سنوات
و لكنى التقيت به فى عيد الفصح
و مع ذلك احببته جدا لدينا هذا مشترك
جميعكم تعلمون بامر الحادث من شهرين مضوا
لقد حدث تمدد بالاوعيه
الذى تسبب بان يتركنا بهذه الصوره المأسويه
لقد خططنا لمستقبلنا معا
و...
انها على مايرام .
قبل أسبوع تشارلى طلب منى ان اكون اشبينه فى عرسه
وكان شرف كبير لي.
و كصديق جعلنى فخورا
و جعل بلده تفخر به
و انا اعلم انه جعلنا جميعا فخورون
وسوف نفتقده في كل يوم.
تشارلي بريثويت ، 25 يونيو 2006 عن عمر 31 عاما
أود أن اقول بضع كلمات عن ابني.
تشارلي تحدث الى هاتفيا منذ ايام.
لم اسمعه ابدا فى مثل هذه السعاده
حياة تشارلى نهايتها لا يوجد لها اى مبرر
ما كان يجب ان تكون هكذا
انه ليس من العدل
و لكننى ارغب ان نحتفل بحياة شخص احبناه
وكان يحبنا. لا يهم ان كنا نحتفل بدمعه او باغنيه .
لكن ينبغى ان نحتفل بها
من اجل تشارلى
شكرا لك.
كل الرفقاء يودون ان
ان يقدموا تعازيهم لكى.
شكرا لك.
كان يمرر الكره على بعد ياردات
عظيم. أنا استطيع فعل هذا
شكرا لك.
لا شكرا ساكتفى بالماء
الماء فقط
عظيم بنى
ساذهب للاطمئنان على صوفيا نعم ، بالطبع.
أعذرني. شكرا لك.
جون
شكرا لحضورك.
كيف لا اكون هنا
أنا أعرف كم كان يعني لك.
بيلا في الحديقة.
لماذا لا تذهب اليها؟
اذهب
هنا.
هذا أنت؟ هل هو كذلك؟
تعالى هنا ؟
شكرا لقدومك
هاى
كيف حالك؟
رايتك تلعب مع ابنتك.
نعم.
انها على ما يرام.
هناك شيء أريد أن تأخذه.
انت تعرف متى تفتحه
هل تعرف ما يجب عليك فعله.
نعم
لا أريد أن تفوت عليك رحلتك. نعم.
سأراكم قريبا ؟ طبعا.
حظ سعيد. شكرا لك.
أوه ، ليام ، هذا لك.
هذه انا
نعم ، هذا صحيح.
شكرا لك.
ايها السيدات والسادة.
لنقف دقيقة حداد على روح تشارلى بريثويت
لاعبى انجلترا العشره بدؤوا فى الشوط التانى من الوقت الاضافى
و اذا لم نرى هدف فى الدقائق ال 15 المقبله
سنلجأ لضربات الترجيح
هيا ، رجال.
ياتى هنا للمسانده لينون
و يقع. والحكم يمنح ركلة حرة.
فرانك لامبارد سوف ينفذها.
انه مختلف قليلا. انقاذ جيد ريكاردو
والدفاع البرتغالي ينتشر و هى هى فرصه اخرى ضائعه.
كانت قريبة جدا.
الفريق البرتغالى لديه الكثير ليفعله لصد خطورة المنتخب الانجليزى
وينطبق نفس الشيء على مانيش. ورونالدو يسدد ايضا.
كان ذلك قريب. روبنسون يرمي نفسه فى الزاويه اليمنى
هاى هى المره تعود لمانيش
فرصة أخرى للبرتغال ، و تسديده راسيه من بوستجا.
العلم ارتفع ! ليس هدف نعم
هارجريفز يلعب 30 دقيقة جيده جدا بالنسبه لانجلترا
ستيفن جيرارد يحاول المجيء إلى هنا. لينون وراءه. جيرارد!
وهنا لامبارد. وحتى كراوتش. و لكن تصدها رأس ميغيل الرائعه
لا!
فقط 5 دقائق متبقيه على ضربات الترجيح فى هذه المباره فى الدور الربع نهائى من بطولة كأس العالم
لديه كل الحق في الحصول على تقلصات.
تحدث لتوه مع ستيف مكلارين
يبدوا انه سيتم استبدال اللاعب
وأتساءل عما إذا كان ادامز سيخرج. يبدو انه يقوم بالاحماء
اللاعبون استغلال الوقت للشرب. لينون هنا .
نعم انه ادامز. و تعلمون انه من حقق الهدف
ضد السويد. وهذه فرصة لإثبات نفسه مره اخرى .
وهذا نونو فالنتي. ومرة أخرى... فوق رؤوسهم بعيدا.
ميغيل يأتي من الخلف.
مانيش!
دائما تحصل على فرصه واحده و كانت هذه هى
انطلقت الصافره معلنه نهاية الوقت الاضافى
الدرو الربع النهائى من نهائيات كأس العالم و انجلترا تلعب بعشرة لاعبين منذ الدقيقه ال62
الآن ننتقل إلى ضربات الترجيح.
يجب ان نقول قبل بدء الضربات
كيف كانت انجلترا رائعه
منذ الدقيقه 62 و خروج رونى
هذه المباراة كانت ممتازة.
وسيماو أول من يبدأ التسديد من البرتغال ضد بول روبنسون.
انه يركز و يسدد! الكرة ذهبت مباشرة الى الركن .
و الجماهير البرتغاليه اول من يحتفل هنا
هنا هو فرانك لامبارد. انها يصدها
ثم فيانا انها تضرب العارضه
أوين هارجريفز ضد ريكاردو.
وكان حارس المرمى على الكرة ، ولكن قوة دفع هناك.
هذا هو بيتي.
لقد اخفق. يمكن لانجلترا هنا ان تتقدم مع ستيفين جيرارد
ريكاردو ابعدها!
بوستجا
يجب ان تصد هؤلاء.
الوضع الان صعب بالنسبه لانجلترا و ها هو ليام ادمز يظهر
لا يفاجأنى لو سددها كان دائما جيد فى ضربات الترجيح
و لهذا اخرجوه هنا
ولكن هذه هي لحظة عظيمة بالنسبة له ، وانجلترا.
عليه ان يحاول ان يهزم ريكاردو ليبقى امال انجلترا حيه
يا إلهي ، لا بد من ان هناك ضغط هائل.
حيث يخطو ادامز هنا من اجل انجلترا
و لكن ريكاردو كان لها فى المكان المناسب و ردها الى العارضه
يا له من امر محزن ل ليام ادامز و انجلترا
تمكن حارس المرمى من سدها الى العارضه
و قضى على امال ادامز و انجلترا على الاستمرار
وجوه المشجعين سقطت.
البرتغال هنا لديها فرصه كبيره كريستيانو رونالدوا هنا يقبل الكره
عالما انه لو سدد تلك الكره ضد روبنسون
البرتغال و ليس انجلترا ستكون فى ا لنصف نهائى من كاس العالم
لاعب مانشستر يونايتد
ليقرر مصير البرتغال وانجلترا.
ومن رونالدو. يتحقق ...
و يسجل
البرتغال يحتفلون انهم من سيذهب الى النصف نهائى
تاركه انجلترا هنا تتسال ماذا لو ؟
أصفر. نعم ، احسنتى .
ما هو الخطب؟
تزوجينى
هل أنت جاد؟ لم اكن ابدا اكثر جديه فى اى امر فى حياتى
ان ذلك ليس صعبا. استمعى
انت و بيلا اكثلا الاشياء اثاره
التى حدثت لى طوال حياتى و ادركت
ان هناك حياه مختلفه عن ا لكحوليات و كرة القدم
أنها هنا و لن اتركهم جون
أنت مستقبلي.
أريد ان اتغير. بالفعل.
لكنني بحاجة إلى مساعدتك
بجاحه الى مساعدتك لانك جعلتى منى انسان افضل
يمكننا فعل هذا اعلم انه يمكننا
هل تتزوجيننى جون ؟
ينبغى ان تعرف جوابى الان ؟
تفضلوا بالجلوس
ليام ادامز هل تاخذ جون ماريا زوجة شرعيه لك ؟
نعم.
و انتى جون مارا تاخذين ليام ادامز زوجا شرعيا لك ؟
نعم.
يمكنكما تبادل الخواتم
ها نحن
أهلا وسهلا بالجميع. مرحبا ، سانتي.
شكرا لك.
لم يسبق لي القيام به. وربما كان ذلك بسبب
لم يجعلنى احد ابدا اشبينه فى عرس
شاهدت الافلام و اعلم
كم من السهل افساد هذا الامر
لذلك بحثت على الانترنت
و قالوا ببساطه انه يجب ان تخبر قصص
و يجب ان تكون ساحرا و مضحكا و قلت
انه ليس انا
و لكننى اعلم من هو هذا
و انه الشخص الذى يجب ان يقف هنا
ليس انا.
لديه قصص و هو ساحر
كان مضحكا.
و...
و اى شئ اخذ مننا كان لديه
و فقدناه .
وكان لدينا...
سانتياغو ، يمكنك القيام بذلك.
نحن جميعا سنفتقده.
هذه اول مره فى هذه المدينه الاشبين يلقى كلمته
دون قول نكت سخيفه
و لكنه ايضا مناسب و كلنا نتفهم الامر
هذه اول مره لى لاننى وكيل اعمال ليس لدينا اصدقاء
أعرف ليام منذ عدة سنوات...
و انه حقا استمر فى حياته
لم يفوز بكأس العالم
و لكنه فاز بقلب اكثر نساء العالم جمالا
و اعتقد ان هذا ثمن افضل
حسنا ، ليام ، فأنت حمار.
ولكن أنت أسعد حمار في العالم.
السيدات والسادة ، العروس والعريس ،
ليام وجون. ليام وجون.