0
00:00:14,563 --> 00:00:20,635
Translated by hosam666
for Www.Othersway.Com

1
00:00:22,563 --> 00:00:30,635
Email me: hosam@othersway.com

1
00:01:51,177 --> 00:01:54,635
<قريــــــــبا>

2
00:03:21,634 --> 00:03:24,432
أيتها المدللة براد!
براد , أين أنت ؟

3
00:03:25,838 --> 00:03:28,007
هل تعتقدى أنه بإمكانك
الهرب منى ؟

4
00:06:06,399 --> 00:06:08,959
حسنا . لا تبكى
يا صغيرتى

5
00:06:09,135 --> 00:06:13,094
أنظرى إلى إخوتك و أخواتك
إنهم أطفال صالحون

6
00:06:58,518 --> 00:07:02,318
بوم, هل أنت متأكد من أن (تشابا) هي
التي خطفت الأطفال

7
00:07:02,488 --> 00:07:05,719
متأكد من ذلك ؟
فهى تبدو ضعيفه جدا

8
00:07:05,892 --> 00:07:07,621
بالكاد تستطيع أن تمشى

9
00:07:07,927 --> 00:07:10,987
لقد سمعت صوت (بانج)يأتى من هنا

10
00:07:26,512 --> 00:07:30,380
كنى ثابتة. فلن 
تخشى النظر لي بعد الآن.

11
00:07:31,417 --> 00:07:33,681
لا تقلقى, لن تصابى بضرر

12
00:07:34,053 --> 00:07:35,486
سأكون سريعه فى ذلك

13
00:07:48,234 --> 00:07:49,360
أخرجى!

14
00:07:53,272 --> 00:07:55,866
- جيوس ,إنه أنا أمك
- أمى , ساعدينى من فضلك!

15
00:07:56,042 --> 00:07:57,703
انت أيتها العاهرة, 
لا تجرئى على لمس طفلتى

16
00:07:58,778 --> 00:08:00,211
لا!

17
00:08:00,379 --> 00:08:01,209
توقفى

18
00:08:01,914 --> 00:08:02,676
طفلتى...

19
00:08:02,849 --> 00:08:04,749
توقفى! لا تلمسيها

20
00:08:05,151 --> 00:08:07,779
عاهرة مجنونه, إنها تعذب الأطفال

21
00:08:15,194 --> 00:08:16,752
كيف فعلتى هذا لأطفالى؟

22
00:08:52,832 --> 00:08:55,198
أقتلها!

23
00:09:00,907 --> 00:09:04,968
أقتلها! الآن
أقتلها!

24
00:09:49,889 --> 00:09:53,188
أهلا (تو) ,لماذا تجلس هنا؟

25
00:09:53,459 --> 00:09:55,984
ألا تريد أن تعود لكي 
تباشر عملك؟

26
00:09:59,231 --> 00:10:00,892
لقد تأكدت منه الليلة الماضية

27
00:10:01,233 --> 00:10:02,996
وكيف كان ؟
ألم تكن سعيد ؟

28
00:10:04,570 --> 00:10:06,231
ممم... أعتقد

29
00:10:08,307 --> 00:10:11,140
سأحذف المشهد الذى
يتم فيه شنق تشابا

30
00:10:26,659 --> 00:10:27,853
مرحبا, ما الأمر ؟

31
00:10:39,805 --> 00:10:40,737
بــانج

32
00:10:43,876 --> 00:10:45,673
- بانـــج... ما الأمر؟ بانج هل أنت بخير ؟
- إتركنى بمفردى

33
00:10:45,845 --> 00:10:47,369
إنها هنا

34
00:10:47,546 --> 00:10:49,377
تشابا هنا

35
00:10:50,316 --> 00:10:53,251
- لا تخافى يا بانج

36
00:10:54,220 --> 00:10:55,915
إنه حلم سئ

37
00:11:59,618 --> 00:12:00,778
ما هذا ؟

38
00:12:01,487 --> 00:12:02,818
تو, هل هذا أنت ؟

39
00:12:08,160 --> 00:12:09,354
تو ؟

40
00:13:26,672 --> 00:13:29,539
اللعنه!
شين لقد إنتهت البكرة

41
00:13:45,057 --> 00:13:48,026
إنه فيلم الأشباح
سيعرض الأسبوع القادم

42
00:13:48,227 --> 00:13:49,626
من أين حصلت عليه ؟

43
00:13:49,962 --> 00:13:54,160
كان هناك عرض خاص
لفريق الإنتاج

44
00:13:54,333 --> 00:13:57,166
هل كان مرعبا ؟
أريد مشاهدة هذا الفيلم

45
00:13:57,336 --> 00:14:01,238
لا , أنا لا أحب أفلام الرعب
لذلك لأن أشاهده

46
00:14:01,407 --> 00:14:03,671
جوش , تعتقد أنك  هادئ جدا ؟

47
00:14:03,909 --> 00:14:05,740
بالعكس , أنت جبان
لدرجة أنك لا تجرؤ على مشاهدة الفليم

48
00:14:05,911 --> 00:14:11,679
الأمر ليس كذلك
فقط لا أريد مشاهدة الأفلام التافهة

49
00:14:21,193 --> 00:14:24,128
<الروح المنتقمة>

50
00:14:30,569 --> 00:14:31,558
لم يتم تجهيزه إلي الآن ؟

51
00:14:32,538 --> 00:14:34,699
لا,ليس بعد,لقد جربته فقط

52
00:14:34,907 --> 00:14:38,365
هيا لنتبادل البكرات
إنهم بالخارج,منتظرين الفيلم.

53
00:15:01,166 --> 00:15:02,258
يود

54
00:15:03,969 --> 00:15:05,402
هل أنت متأكد من أننا لن
نقع فى مشاكل بسبب ذلك ؟

55
00:15:07,206 --> 00:15:09,504
بيس
إنه وقت متأخر لأن ترجع في رأيك

56
00:15:09,675 --> 00:15:11,666
إذا أردت مالك الآن, فقط قل ذلك

57
00:15:17,950 --> 00:15:20,817
هذا نصف نصيبك

58
00:15:22,454 --> 00:15:24,217
وبالنسبة للبقيه,
سأقوم بدفعه فى وقت لاحق

59
00:15:39,605 --> 00:15:42,733
مرحبا,هل هذا (جو) ؟
أريد أن أتراهن الليله على ثلاث مباريات

60
00:15:43,642 --> 00:15:45,200
على كالتشيو

61
00:15:46,912 --> 00:15:52,248
حسنا , نعم (كياري),(ميلان)و باليرمو

62
00:15:55,487 --> 00:15:59,218
باليرمو وليس باريمو

63
00:15:59,758 --> 00:16:01,817
نعم , 1000 بات

64
00:16:10,269 --> 00:16:12,897
نعم , 100 ل كل 3 مباريات

65
00:16:21,080 --> 00:16:22,604
هل ستغادرين الآن ؟

66
00:16:27,519 --> 00:16:28,508
مرحبا

67
00:16:31,123 --> 00:16:32,215
شكرا

68
00:16:33,025 --> 00:16:35,789
لم أعتقد انك ستتذكر عيد ميلادى

69
00:16:47,606 --> 00:16:48,573
سوم

70
00:16:49,208 --> 00:16:50,300
عيد ميلاد سعيد

71
00:16:54,213 --> 00:16:58,616
هاى,هل قطعت حديثكم ؟

72
00:17:04,957 --> 00:17:05,946
يود

73
00:17:12,164 --> 00:17:13,529
ماذا بك يا شين؟

74
00:18:41,453 --> 00:18:42,920
يود

75
00:18:43,889 --> 00:18:45,083
يود

76
00:18:45,757 --> 00:18:46,451
شين

77
00:18:56,902 --> 00:18:58,199
يود

78
00:18:59,438 --> 00:19:01,406
يود, هل أنت بخير ؟

79
00:19:02,541 --> 00:19:03,599
يا إلهى

80
00:19:03,976 --> 00:19:05,102
أنا آسفة

81
00:19:05,277 --> 00:19:07,040
سام , هل كنتى تقصدين أن تضربينى ؟

82
00:19:07,746 --> 00:19:09,304
لم أكن أعرف أنه انت.

83
00:19:11,450 --> 00:19:12,474
لقد أكلوا كل شئ

84
00:19:12,684 --> 00:19:15,118
كنت أرغب فى تذوق الكيك

85
00:19:18,257 --> 00:19:20,555
لم أعتقد انك ستتذكر عيد ميلادى 

86
00:19:21,293 --> 00:19:24,285
أنا لم أتذكر
ولكن صديقك تذكر

87
00:19:31,703 --> 00:19:35,867
في صحتك! ابتهج يا رجل

88
00:19:36,575 --> 00:19:40,443
برو , حاول ألا تشرب كثيرا
عليك ان تذهب للعمل غدا

89
00:19:40,612 --> 00:19:43,012
سام , أنتى اختى ولستى أمى

90
00:19:43,515 --> 00:19:45,449
إنه القليل, سأكون بخير

91
00:19:47,920 --> 00:19:48,909
مضطرة للذهاب الان

92
00:19:49,087 --> 00:19:50,748
لماذا,ما سبب الإستعجال ؟

93
00:19:50,923 --> 00:19:52,288
لن أقدر على الإستيقاظ مبكرا

94
00:19:52,457 --> 00:19:53,515
حسنا, كما تريدين

95
00:19:53,859 --> 00:19:56,123
تعرفى,بنت جميلة مثلك

96
00:19:56,295 --> 00:19:58,456
لايجب أن تذهب للبيت فى وقت متأخر بمفردها

97
00:19:58,797 --> 00:20:00,321
لقد أخبرتك أنك ستأتى معى

98
00:20:01,567 --> 00:20:05,230
الطريق الي منزلك قذر جدا
بالنسبة لأي شخص

99
00:20:05,470 --> 00:20:06,835
حتى الجرذان يَجِبُ أَنْ تغادرَ

100
00:20:07,005 --> 00:20:08,131
أنت متشددة جدا

101
00:20:09,274 --> 00:20:10,104
سأذهب الآن, مع السلامة

102
00:20:13,412 --> 00:20:14,674
هيا

103
00:20:34,333 --> 00:20:37,598
أليس الطقس لطيف اليوم ؟

104
00:20:49,982 --> 00:20:52,849
- سوم , ماذا عن الساعه التى أخذتها
- أنسى أمرها

105
00:21:20,946 --> 00:21:24,382
هيه (شين) أنت الرجل الأسوأ حظا

106
00:21:24,683 --> 00:21:26,947
أعتقد أن (سوم) تكره شجاعتك

107
00:21:44,970 --> 00:21:47,962
أوه..(يود) ؟

108
00:21:49,574 --> 00:21:51,474
هل أنت متأكد (يود )من 
ما سنفعله ؟

109
00:21:52,144 --> 00:21:54,009
تبا لك يا رجل

110
00:21:55,013 --> 00:21:57,004
ألا تريد المال لتشترى
ساعه لسام ؟

111
00:21:57,616 --> 00:21:59,015
أسرع وإفعلها

112
00:22:27,646 --> 00:22:29,045
"مكتب الرهنيات"

113
00:22:31,783 --> 00:22:33,410
" مرهون : 1 ساعة حريمى"

114
00:22:46,231 --> 00:22:47,926
شين, ماذا تفعل ؟

115
00:22:50,836 --> 00:22:51,962
لماذا تأخذ ساعتى ؟

116
00:22:52,671 --> 00:22:53,865
أريد أن أستعيرها فقط يا سوم

117
00:22:54,606 --> 00:22:56,005
ستتبادلها بالمخدرات, أليس كذلك ؟

118
00:22:57,809 --> 00:23:00,607
- هيا يا (سوم) ,سأعيدها لكى فيما بعد
- لا,لن تأخذها,أعطنى إياها

119
00:23:02,180 --> 00:23:03,579
هيا

120
00:23:13,225 --> 00:23:14,453
سوم

121
00:23:43,355 --> 00:23:44,379
أوه,اللعنة

122
00:23:46,224 --> 00:23:47,248
عليه اللعنة

123
00:24:28,900 --> 00:24:30,197
من هناك ؟

124
00:24:33,238 --> 00:24:34,432
ماذا تفعل هنا ؟

125
00:24:36,174 --> 00:24:39,143
أبحث عن شئ يخصنى

126
00:24:40,278 --> 00:24:42,746
لابد وأنه سقط منى عندما
كنت أراقب القاعة أمس

127
00:24:45,383 --> 00:24:47,214
حسنا, هل رأيت (يود) ؟

128
00:24:51,456 --> 00:24:53,651
لا, لقد دخلت للتو

129
00:24:54,092 --> 00:24:55,320
وأين هو الآن ؟

130
00:24:55,594 --> 00:24:58,222
لماذا , هل تريدينه فى أمر عاجل ؟
سأخبره إن رأيته

131
00:24:59,231 --> 00:25:02,359
لقد أحضر (يود) الطبعة الخاطئة بالأمس

132
00:25:03,335 --> 00:25:05,860
والآن, كل شخص يجاهد لكي يجدها

133
00:25:06,204 --> 00:25:08,138
إنهم قلقون بشأن سرقة الفيلم

134
00:25:08,540 --> 00:25:10,201
أين أنتى يا (سوم) ؟

135
00:25:11,076 --> 00:25:12,566
رجاءً إذهبْى و أحضرى لي صور الفيلم
في المدخلِ

136
00:25:12,777 --> 00:25:14,267
نعم, أنا فى الطريق

137
00:26:32,791 --> 00:26:35,259
لماذا أغلقت الباب ؟

138
00:26:35,894 --> 00:26:38,624
أوه, لقد أغلقته من قبل

139
00:26:39,164 --> 00:26:41,598
يا رجل، هل تَعْرفُ نتيجةَ
ألعاب ليلة أمسِ؟

140
00:26:41,967 --> 00:26:43,366
لقد ربحت كل الرهانات !

141
00:26:44,836 --> 00:26:46,428
- ستنتهى فترة عملك بعد الظهر, أليس كذلك ؟
- نعم

142
00:26:46,838 --> 00:26:48,203
هَلّ بالإمكان أَنْ تَصنع لى معروفا؟

143
00:26:48,640 --> 00:26:50,073
إذهب وإجمع أرباحى

144
00:26:50,875 --> 00:26:55,608
بعد ذلك, خذ نصيبى من الأباح وإذهب
لتحضر لى حاجتى

145
00:26:57,015 --> 00:26:58,482
- سأغادر الآن
- حسنا

146
00:27:00,518 --> 00:27:01,610
لا تنسى

147
00:27:03,388 --> 00:27:04,616
يود

148
00:27:06,625 --> 00:27:07,785
يود

149
00:27:40,892 --> 00:27:42,052
يود

150
00:27:59,744 --> 00:28:01,507
اللعنة

151
00:29:08,913 --> 00:29:09,971
هيه ,شين

152
00:29:11,249 --> 00:29:12,614
أين رئيسك؟

153
00:29:13,384 --> 00:29:14,749
لم يرد أحد على ,عندما إتصلت

154
00:29:18,223 --> 00:29:19,349
لم أعرف حقا

155
00:29:19,891 --> 00:29:21,381
تعتقدون أنه
بإمكانكم أن تتلاعبو بى ، ها؟

156
00:29:23,394 --> 00:29:24,622
أين ذلك الفيلم

157
00:29:26,698 --> 00:29:28,063
الذى طلبت نسخه ؟

158
00:29:28,233 --> 00:29:30,724
جميع موظفى القاعه
يقومون بالمراقبه حتى الآن

159
00:29:32,270 --> 00:29:34,795
بالنسبة للمال,
سأجد طريقة لإرجاعه إليك

160
00:29:36,908 --> 00:29:40,469
أنا لا أريد مالك
يجب أن تجد طريقه لنسخ هذا الفيلم

161
00:29:40,879 --> 00:29:43,677
أريد النسخه قبل
أن يتم عرض الفيلم

162
00:30:17,949 --> 00:30:21,885
هيه,(بوم) , هل أنت متأكد من أن (تشابا) هي
التي خطفت الأطفال

163
00:30:22,520 --> 00:30:25,182
نعم،
لقد سَمعتُ صوتَ (بانج) مِنْ الداخل.

164
00:30:25,824 --> 00:30:27,291
بانج! بانج!

165
00:30:59,757 --> 00:31:01,486
"جارى الإتصال... يود"

166
00:31:17,775 --> 00:31:18,764
فونج

167
00:31:18,943 --> 00:31:20,342
ما هذا يا (بوم) ؟

168
00:31:20,511 --> 00:31:22,945
أسرع ! خذ البنت معك وإهربوا

169
00:31:23,481 --> 00:31:25,346
لقد عاد شبح (تشابا) لكي ينتقم لثأره

170
00:31:25,583 --> 00:31:28,518
لقد مات الآخرون

171
00:31:28,953 --> 00:31:32,411
أسرع وتمسك بأختك !
هيا يا (فونج) أخرج من هنا !

172
00:32:15,099 --> 00:32:16,066
يود ؟

173
00:33:18,796 --> 00:33:20,161
من هناك ؟

174
00:33:40,685 --> 00:33:42,653
"جارى الإتصال... سوم"

175
00:36:07,165 --> 00:36:09,156
- هل كنت بعملك أمس ؟
- نعم

176
00:36:10,134 --> 00:36:11,965
هل رأيت (يود) عندما أنهيت
عملك

177
00:36:12,470 --> 00:36:13,528
لا,لم أره

178
00:36:14,372 --> 00:36:15,839
هل رأيت الفيلم ؟

179
00:36:16,340 --> 00:36:18,672
- أي فيلم تتحدث عنه ؟
- فيلم  الروح المنتقمة

180
00:36:19,143 --> 00:36:20,041
لا, لم أشاهده

181
00:36:21,712 --> 00:36:24,613
هل تعرف الي اين كان يمكن
إرسال هذه النسخة ؟

182
00:36:28,920 --> 00:36:30,717
مرحبا يا شين

183
00:36:34,058 --> 00:36:35,082
هل أنت مشغول ؟

184
00:36:35,259 --> 00:36:37,250
تعال وساعدنا من فضلك
فى تجميع هذه الأشياء

185
00:36:49,674 --> 00:36:53,405
سوم منذ أن إنقطعت علاقتكم

186
00:36:54,178 --> 00:36:55,770
لا تريدين التحدث إليه

187
00:36:57,848 --> 00:37:00,248
لولم يكن هناك شئ أتحدث عنه
فلماذا أتحدث معه ؟

188
00:37:00,718 --> 00:37:03,209
تعلمين أن (شين) كان علي
مدمن للمخدرات

189
00:37:03,521 --> 00:37:05,421
لم يكن يقصد أن يؤذيكى

190
00:37:07,024 --> 00:37:12,052
من يعرف..في يوم من الأيام قد لايكون هناك
وسوف تندمين على ذلك

191
00:37:28,679 --> 00:37:30,772
"الأحداث مبنية على قصّةِ حقيقيةِ مُرعِبةِ"

192
00:40:54,652 --> 00:40:56,085
لماذا تفعل هذا ؟

193
00:40:58,823 --> 00:41:00,313
أتريد الذهاب للسجن ؟

194
00:41:02,793 --> 00:41:05,990
لا تخبرنى بأنك تريد
المال من أجل المخدرات

195
00:41:09,500 --> 00:41:12,333
وهل (يود) جزء من هذا أيضا ؟
أين هو ؟

196
00:41:17,541 --> 00:41:19,941
يود

197
00:41:20,578 --> 00:41:22,102
إنه ميت ,سوم

198
00:41:22,913 --> 00:41:24,278
عن ماذا تتحدث ؟

199
00:41:26,550 --> 00:41:28,575
إحتمال أن يكون أمرا مضحكا

200
00:41:30,421 --> 00:41:33,720
لكن هناك شيء غريب
إنه أكثر من مجرد فيلم

201
00:41:35,025 --> 00:41:38,552
أعتقد أن الشبح الذى في
الفيلم حقيقي

202
00:41:39,763 --> 00:41:41,128
أعتقد ان تأثير المخدرات بدأ يظهر عليك

203
00:41:42,733 --> 00:41:44,132
لا,سوم

204
00:41:47,304 --> 00:41:48,498
إنظرى إلى هذا

205
00:41:55,279 --> 00:41:59,079
لقد عرضت الفيلم مرة أخرى
في اللية الماضية

206
00:41:59,750 --> 00:42:01,615
أنا

207
00:42:01,886 --> 00:42:04,047
لقد لاحظت جثة (يود) في الفيلم

208
00:42:05,155 --> 00:42:06,281
في الفيلم ؟

209
00:42:11,662 --> 00:42:13,493
مُنذُ أن شاهدتُ هذا الفيلمِ،

210
00:42:16,667 --> 00:42:18,601
رأيتها وهي تطاردنى

211
00:42:22,106 --> 00:42:24,700
لا تشاهد الفيلم
وإلا ستنتهى مثلى يا سوم

212
00:42:28,212 --> 00:42:32,410
لماذا؟ وإن شاهدت الفيلم ؟
ماذا ستفعل ؟ ستضربنى ؟

213
00:43:00,844 --> 00:43:02,675
"جاري الإتصال... يود"

214
00:43:10,721 --> 00:43:12,689
آسف, الرقم الذى إتصلت به

215
00:43:36,513 --> 00:43:38,981
شين , لماذا تجلس هنا ؟

216
00:43:39,483 --> 00:43:40,916
إعتقدت أنك ذهبت للبيت

217
00:43:42,353 --> 00:43:44,446
إليك ما طلبته منى

218
00:43:52,563 --> 00:43:55,657
لحسن حظك, لقد وجدتها في الوقت المناسب
وإلا كانت ستباع

219
00:44:42,780 --> 00:44:43,906
أفتح الباب!

220
00:44:45,482 --> 00:44:46,972
أخرجونى, المساعدة

221
00:45:01,231 --> 00:45:02,220
أفتح الباب

222
00:45:04,334 --> 00:45:05,528
ًًwww.othersway.com

223
00:45:16,146 --> 00:45:18,614
شين

224
00:45:18,782 --> 00:45:21,148
ما الأمر ؟

225
00:45:22,086 --> 00:45:23,246
ساعده من فضلك

226
00:45:23,721 --> 00:45:27,748
شين , مالذي حدث ؟

227
00:45:37,167 --> 00:45:38,498
ما الذي يحدث ؟

228
00:45:39,303 --> 00:45:41,396
ليس لدي أي تفسير

229
00:45:41,572 --> 00:45:44,666
لكنه في حاله سيئه الآن 

230
00:45:47,544 --> 00:45:49,671
وما الذي قد يكون سبب ذلك ؟

231
00:45:49,847 --> 00:45:51,474
إلا أنه قد بالغ فى
تعاطى المخدرات

232
00:45:51,949 --> 00:45:56,648
سوم, تعرفين أنه توقف عن تعاطى المخدرات
عندما انهارت العلاقه بينكما

233
00:46:00,624 --> 00:46:03,787
- أراك غدا 
- حسنا

234
00:46:33,557 --> 00:46:35,115
<الروح المنتقمة>

235
00:46:40,464 --> 00:46:42,659
طاقم إنتاج فيلم
الروح المنتقمة" شعروا باللعنة"

236
00:46:42,833 --> 00:46:46,860
"إنطلقت الكهرباء أثناء مشاهدة الفيلم,
و صلى الموظفين من أجل الصفح"

237
00:46:50,474 --> 00:46:51,406
"تشابا"

238
00:46:52,943 --> 00:46:54,205
"تشابا / ويكيبيديا"

239
00:46:58,282 --> 00:47:00,944
"الشنق (الاعدام) شنقا"

240
00:47:25,542 --> 00:47:28,909
"إقتلاع العيون"

241
00:47:36,019 --> 00:47:38,078
"إمرأة معتوهة تخطف الأطفال
وتقوم بإقتلاع أعينهم"

242
00:47:40,991 --> 00:47:42,959
"ألا تتذكر هذا البيت ؟!؟"

243
00:47:43,126 --> 00:47:44,957
"هنا,المرأة التى خطفت الأطفال و "

244
00:47:45,128 --> 00:47:47,892
"قامت بإقتلاع أعينهم,
إعتقادا منها أنها تملكهم"

245
00:47:48,599 --> 00:47:50,032
""ألم تتذكر هذا البيت ؟!؟"

246
00:47:58,842 --> 00:48:03,336
 منذ 30 سنه , سيدة تدعى شابا

247
00:48:03,513 --> 00:48:06,004
"سيدة مجنونة تقوم بخطف"

248
00:48:06,183 --> 00:48:10,779
"الأطفال ثم تقتلع أعينهم,
إعتقادا منها أنها تملكهم"

249
00:48:12,823 --> 00:48:15,587
"وقد إكتشف أهل القرية ذلك,"

250
00:48:15,759 --> 00:48:20,719
"فقاموا بشنقها"

251
00:48:55,999 --> 00:49:00,129
أشكرك على العناية بي ، سوم

252
00:49:06,843 --> 00:49:08,037
شين

253
00:49:08,679 --> 00:49:10,647
هل تعرف هذه القصه التي أخبرتنى بها

254
00:49:13,283 --> 00:49:14,375
عن يود

255
00:49:16,453 --> 00:49:17,852
والشبح الذي في الفيلم ؟

256
00:49:19,756 --> 00:49:22,623
لا أعرف ،
إنها صعبة التصديق

257
00:49:24,261 --> 00:49:25,421
و لكن

258
00:49:25,595 --> 00:49:27,790
إنها تشبه القصة التي رأيتها على الإنترنت

259
00:49:28,231 --> 00:49:29,960
بالظبط كما اخبرتني بها

260
00:49:33,937 --> 00:49:37,429
شين , إذا كان ما حدث لك
يشبه الذى يحدث في الفيلم

261
00:49:37,674 --> 00:49:39,198
إذن , كيف سينتهى الفيلم ؟

262
00:49:44,381 --> 00:49:45,848
في النهاية

263
00:49:49,720 --> 00:49:51,119
يموت البطل

264
00:49:52,489 --> 00:49:55,947
يقتحم بيت مهجور لكي
يجد جثة (تشابا) ويقوم بحرقها

265
00:49:58,195 --> 00:49:59,526
ولكن لن يفعل ذلك

266
00:50:03,800 --> 00:50:04,960
ماذا لو قمنا بذلك ؟

267
00:50:05,802 --> 00:50:07,064
هل نستطيع فعله ؟

268
00:50:11,108 --> 00:50:14,202
من المحتمل أن تكون جثة (تشابا) فى هذا المنزل 

269
00:50:14,978 --> 00:50:23,044
"لم يتم إكتشاف جثتها,
حتى الآن"

270
00:51:05,796 --> 00:51:06,728
شين

271
00:51:08,131 --> 00:51:09,291
أنظر

272
00:52:47,731 --> 00:52:48,959
لا يمكن أن يحدث هذا

273
00:52:51,101 --> 00:52:52,693
ينبغي أن يكون هناك غرفة أخرى هنا؟

274
00:52:55,105 --> 00:52:58,734
لا يجب أن يكون كل شئ 
تماما مثل الفيلم

275
00:52:59,676 --> 00:53:00,608
سوم

276
00:53:03,914 --> 00:53:04,938
شين

277
00:53:05,448 --> 00:53:08,508
شين, هل أنت بخير ؟

278
00:53:10,453 --> 00:53:11,477
شين

279
00:53:12,889 --> 00:53:14,720
شين, هل تسمعنى ؟

280
00:53:19,329 --> 00:53:20,591
شين

281
00:53:23,600 --> 00:53:24,828
شين

282
00:53:29,139 --> 00:53:30,936
شين, سأعود حالا

283
00:55:01,197 --> 00:55:04,530
شين, هل أنت بخير ؟
هل أنت مصاب في أي مكان؟

284
00:55:06,803 --> 00:55:07,861
أنا بخير

285
00:55:08,538 --> 00:55:09,698
هيا ! لنخرج من هنا

286
00:55:15,045 --> 00:55:16,069
شين

287
00:55:16,246 --> 00:55:18,237
إصعد هنا بسرعة

288
00:55:18,615 --> 00:55:19,673
شين , ما الأمر ؟

289
00:55:21,318 --> 00:55:23,479
شين , ما الأمر ؟
شين ، تعال معي

290
00:55:24,421 --> 00:55:26,412
فقط تعال معي

291
00:55:30,093 --> 00:55:32,823
شين ، قلت لك أن تأتي

292
00:55:33,697 --> 00:55:34,561
شين

293
00:55:37,967 --> 00:55:40,561
أسرع إلي هذا الطريق

294
00:55:42,605 --> 00:55:44,698
تعال معي

295
00:55:47,344 --> 00:55:48,538
إبتعد !

296
00:55:48,712 --> 00:55:50,304
شين

297
00:55:51,514 --> 00:55:52,412
شين

298
00:55:53,016 --> 00:55:54,483
هذا انا , سوم

299
00:55:55,719 --> 00:55:57,448
شين ، كل شيء على مايرام الآن.

300
00:55:58,054 --> 00:55:59,385
إنه انا سوم

301
00:56:24,347 --> 00:56:26,372
أنا ذاهب للموت مثل يود

302
00:56:37,260 --> 00:56:39,091
لقد إسترديت ساعتك لكي أعيدها إليك

303
00:56:41,831 --> 00:56:43,856
وكنها كسرت مرة

304
00:56:51,608 --> 00:56:53,508
لا أعتقد أنى أمتلك
الوقت لأصلحها

305
00:56:55,245 --> 00:56:57,008
لا تتحدث هكذا يا شين

306
00:57:08,658 --> 00:57:10,216
ستكون بخير

307
00:57:12,962 --> 00:57:15,328
السيد شين , من فضلك إذهب إلي
حجرة الفحص الطبى

308
00:57:17,434 --> 00:57:20,369
كما ترى, لديك كسر
في ذراعك اليسرى

309
00:57:20,770 --> 00:57:24,262
سأعطيك بعض الدواء
وبإمكانك العودة للمنزل

310
00:57:27,677 --> 00:57:31,477
إذن , ماذا كنتم تفعلون 
في ذلك البيت

311
00:57:35,819 --> 00:57:39,585
كنا نبحث عن بعض المعلومات

312
00:57:39,756 --> 00:57:43,021
لكي نصنع قصة عن وفاة شابا

313
00:57:47,263 --> 00:57:50,960
عن ماذا تتحدثين ؟
تشابا لم تمت

314
00:57:54,838 --> 00:57:56,396
ماذا تقصد يا دكتور ؟

315
00:57:56,773 --> 00:57:59,367
عندما أخذها أهل القريه لكي تشنق,

316
00:57:59,709 --> 00:58:02,906
وصلت الشرطة في الوقت المناسب
وأرسلتها إلي المستشفى وتم إنقاذ حياتها

317
00:58:03,379 --> 00:58:07,816
ومع ذلك ، يعتقد جميع أهل القرية أنها ماتت
لذلك, القصة في طي النسيان

318
00:58:09,385 --> 00:58:10,852
هناك... هذه هي تشابا

319
00:58:14,057 --> 00:58:17,618
هل أنت متأكد من أن
هذه العجوز هي تشابا ؟

320
00:58:17,794 --> 00:58:19,421
نعم, متأكد

321
00:58:24,033 --> 00:58:26,297
إذن إذا لم تمت تشابا

322
00:58:26,503 --> 00:58:30,337
من هذه المرأة التي رأيتها ؟

323
00:58:32,141 --> 00:58:33,574
من تكون ؟

324
00:58:34,711 --> 00:58:41,082
هل من المعقول ان كل شيء
كان من مجرد خيالك؟

325
00:58:51,928 --> 00:58:52,986
شين

326
00:58:55,632 --> 00:58:56,894
شين؟

327
00:58:59,602 --> 00:59:00,660
سوم ,

328
00:59:02,005 --> 00:59:05,907
الشخص الذى رأيته كان هي

329
00:59:09,846 --> 00:59:12,838
شين ، معنى هذا أنها الممثله التى تقوم بالدور؟

330
00:59:13,016 --> 00:59:16,474
الروح المنتقمة", بطولة: إنتشان"

331
00:59:44,247 --> 00:59:45,236
شكرا لك

332
00:59:48,484 --> 00:59:50,076
هل تبحث عن شخص ما ؟

333
00:59:51,054 --> 00:59:54,615
لم يأت أحد للعمل من أسبوع

334
01:00:41,237 --> 01:00:42,329
"شخصيات الرواية"

335
01:00:50,513 --> 01:00:52,743
"فريق الممثلين: "الروح المنتقمة

336
01:01:17,040 --> 01:01:18,507
"كواليس الفيلم :
أهل القرية يبحثون عن أطفال مفقودين"

337
01:01:21,310 --> 01:01:23,141
"كواليس الفيلم: إعدام تشابا"

338
01:01:43,733 --> 01:01:45,564
الرقم الذى إتصلت به ...غير

339
01:01:53,176 --> 01:01:54,507
"كواليس الفيلم: إعدام تشابا"

340
01:02:15,231 --> 01:02:16,721
حسنا, أنا جاهزة

341
01:02:17,700 --> 01:02:18,530
أكشن

342
01:02:19,035 --> 01:02:22,163
إقتلها ! إقتلها

343
01:02:22,772 --> 01:02:23,534
توقف

344
01:02:25,875 --> 01:02:26,967
أكشن

345
01:02:27,410 --> 01:02:30,470
إقتلها ! إقتلها

346
01:02:35,384 --> 01:02:39,787
- أكشن
- ساعدونى, ساعدونى

347
01:02:40,723 --> 01:02:42,452
- توقف
- رقم 25

348
01:02:42,859 --> 01:02:43,553
أكشن

349
01:02:44,794 --> 01:02:46,887
المساعدة ! ساعدونى

350
01:02:47,063 --> 01:02:49,657
توقفوا ! اللعنة
ألا يمكنكم اللإندماج معا

351
01:02:50,366 --> 01:02:51,333
جيب ,

352
01:02:54,070 --> 01:02:55,162
بماذا تسمى هذا التصرف ؟

353
01:02:58,174 --> 01:03:01,610
وضع أقدامك خاطئ
هل تفهمين ما أقصد ؟

354
01:03:02,512 --> 01:03:06,539
مما تخافى ؟
توترك سيصيب كل أجزاء جسمك

355
01:03:06,916 --> 01:03:09,783
تبدين وكأنك ترقصين, لا تستقبلين الموت

356
01:03:11,154 --> 01:03:13,588
حاولى أن تركزى هذه المرة

357
01:03:14,624 --> 01:03:15,750
إبدأ

358
01:03:18,594 --> 01:03:21,256
توقف
أنت لا تتحركى بطريقة صحيحة

359
01:03:21,430 --> 01:03:24,058
يجب أن تمثلى وكأنك تموتين
ألا تستطيعين فعل ذلك

360
01:03:26,736 --> 01:03:27,430
إبدأ

361
01:03:28,204 --> 01:03:31,264
إقتلها ! إقتلها

362
01:03:31,440 --> 01:03:32,771
توقف

363
01:03:40,683 --> 01:03:43,516
اللعنة, لماذا الأمر صعب لهذه الدرجة ؟

364
01:03:43,920 --> 01:03:45,387
هل يمكننا إعادة ذلك مرة أخرى ؟

365
01:03:49,592 --> 01:03:52,755
لو لم تسطيع القيام بذلك
ستاخذ (جيب) مكانها إذا

366
01:03:53,062 --> 01:03:55,155
لا أعرف لماذا أنت خائفة هكذا ؟

367
01:03:55,331 --> 01:03:57,993
إنظرى ! إنها آمنة, حسنا ؟

368
01:03:59,302 --> 01:04:02,135
كم مرة ستقومى بتكرار
نفس الخطأ ؟

369
01:04:02,238 --> 01:04:04,297
الجميع ينتظرك

370
01:04:04,640 --> 01:04:06,005
لنقم بذلك مرة أخرى

371
01:04:06,175 --> 01:04:09,975
حسنا, الجميع مستعدون ؟
سنفعل ذلك مرة أخرى ؟

372
01:04:11,948 --> 01:04:13,506
إبتعد عن طريقى

373
01:04:14,016 --> 01:04:17,144
ساعدونى ! ساعدونى

374
01:04:57,360 --> 01:04:59,885
جيب! جيب! تعال هنا

375
01:05:00,196 --> 01:05:03,723
- ماذا ؟
- إنظر لهذا, لقد إنقطع حبل الأمان

376
01:05:03,900 --> 01:05:07,028
أوه, اللعنة
ليتوقف الجميع

377
01:05:07,203 --> 01:05:10,229
إنقطع حبل الأمان
توه, لقد إنقطع حبل الأمان

378
01:05:10,406 --> 01:05:12,237
هيه, أنزلها من هناك
أنزلها, توقفو توقفوا

379
01:05:12,408 --> 01:05:14,273
أنزلها
ساعدها فى النزول

380
01:05:14,443 --> 01:05:16,570
أنزلها

381
01:05:50,379 --> 01:05:51,778
آسف

382
01:06:04,293 --> 01:06:05,055
شين

383
01:06:06,395 --> 01:06:07,054
شين

384
01:06:07,229 --> 01:06:08,628
إلي أين ستذهب ؟

385
01:06:11,834 --> 01:06:12,630
سوم

386
01:06:13,436 --> 01:06:14,994
لو لم أعد إليك غدا

387
01:06:15,738 --> 01:06:17,262
لا تذهبى إلي المسرح

388
01:06:17,974 --> 01:06:19,464
لا تشاهدى الفيلم

389
01:06:21,010 --> 01:06:21,908
لماذا ؟

390
01:06:26,115 --> 01:06:30,518
المشهد الذى تموت فيه (تشابا) في
الفيلم حقيقى وليس تمثيل

391
01:06:30,953 --> 01:06:33,649
إنتشان...ماتت بالفعل

392
01:06:35,725 --> 01:06:37,659
وأي شخص يشاهد هذا المشهد

393
01:06:38,627 --> 01:06:39,821
سيمــــوت

394
01:06:42,465 --> 01:06:44,194
وماذا ستفعل يا شين ؟

395
01:07:01,917 --> 01:07:03,248
إلي أين ستذهب ؟

396
01:07:03,786 --> 01:07:04,718
شين

397
01:07:09,492 --> 01:07:10,823
آسف يا سوم 

398
01:07:14,363 --> 01:07:15,330
شين

399
01:07:15,865 --> 01:07:16,797
شين

400
01:07:18,501 --> 01:07:19,468
شين

401
01:07:35,151 --> 01:07:38,678
مرحبا شين ، ها أنت أمامى الآن؟

402
01:07:40,489 --> 01:07:42,286
إلي أين ستذهب بهذه السرعة؟

403
01:07:42,691 --> 01:07:44,420
لقد إنتظرتك طويلا

404
01:07:45,127 --> 01:07:46,822
لاتخبرنى بأنك ستحاول
الهرب منى مرة أخرى

405
01:07:49,799 --> 01:07:51,289
المخرج على اليمين

406
01:07:51,567 --> 01:07:53,398
نعم, لقد إنتهى الفيلم
سأغادر الآن

407
01:07:53,569 --> 01:07:56,094
هيه, إنتظر,لماذا العجلة ؟

408
01:08:05,481 --> 01:08:06,379
<الروح المنتقمة>

409
01:08:36,512 --> 01:08:40,004
مرحبا شين ، ها أنت أمامى الآن؟

410
01:08:43,486 --> 01:08:44,953
إلي أين ستذهب بهذه السرعة؟

411
01:08:45,654 --> 01:08:47,178
لقد إنتظرتك طويلا

412
01:08:47,656 --> 01:08:49,351
لاتخبرنى بأنك ستحاول
الهرب منى مرة أخرى

413
01:08:51,794 --> 01:08:53,455
المخرج على اليمين

414
01:08:53,662 --> 01:08:55,323
نعم, لقد إنتهى الفيلم
سأغادر الآن

415
01:08:55,664 --> 01:08:57,188
هيه, إنتظر,لماذا العجلة ؟

416
01:09:47,416 --> 01:09:50,749
مرحبا شين
ها أنت أمامى الآن؟

417
01:09:52,621 --> 01:09:54,054
إلي أين ستذهب بهذه السرعة؟

418
01:09:55,191 --> 01:09:56,852
لقد إنتظرتك طويلا

419
01:09:57,026 --> 01:09:58,687
لا تخبرنى بأنك ستتغيب عنى مرة أخرى

420
01:10:11,040 --> 01:10:12,029
اللعنة

421
01:11:41,897 --> 01:11:43,057
سوم

422
01:11:45,567 --> 01:11:46,534
سوم

423
01:11:55,844 --> 01:11:56,776
سوم

424
01:11:57,880 --> 01:11:58,812
شين

425
01:12:00,482 --> 01:12:01,346
شين

426
01:12:04,520 --> 01:12:05,316
شين

427
01:12:14,263 --> 01:12:15,230
سوم !

428
01:12:23,672 --> 01:12:24,832
سوم !

429
01:12:30,245 --> 01:12:31,337
سوم !

430
01:13:18,927 --> 01:13:20,292
تريد أن تراني ميتة ؟

431
01:13:20,462 --> 01:13:22,589
تريد أن تري؟
إنظر

432
01:13:22,765 --> 01:13:23,891
إنظر إلي ؟

433
01:13:24,700 --> 01:13:26,258
تريد أن تراني ميتة ؟

434
01:13:26,902 --> 01:13:28,927
تريد أن تراني ميتة ؟

435
01:14:37,539 --> 01:14:38,836
شين ؟

436
01:14:43,278 --> 01:14:44,506
شين ؟

437
01:15:10,572 --> 01:15:11,630
يود !

438
01:15:27,222 --> 01:15:28,519
شين !

439
01:15:39,268 --> 01:15:40,166
شين !

440
01:15:42,404 --> 01:15:43,598
شين !

441
01:15:44,907 --> 01:15:46,169
شين !

442
01:15:59,521 --> 01:16:01,113
شين !

443
01:16:57,779 --> 01:17:03,240
"الروح المنتقمة"
حفلة 14:15

444
01:17:03,418 --> 01:17:07,479
جـــاهز للعــــرض الآن

445
01:17:55,303 --> 01:17:58,500
"www.Othersway.com"

446
01:17:59,307 --> 01:18:01,104
تريدون أن ترونى ميتة ؟

447
01:18:03,104 --> 01:18:20,104
Translated by hosam666
Email Me: hosam@othersway.com