ترجمة: محمد العنزي lagel3inek@hotmiall.com
ليونارد
إنها تؤلم ليونارد
ليونارد , سيتوجب علي قتلك , ليونارد
لن أقول أي شيء
لا , سوف تتكلم , ليونارد
هناك قواعد , ليونارد
توقف عن الحركة , ليونارد
لديك خيار
انظر الي , ليونارد
انظر الي
روبي
اين روبي؟
سأذهب لزيارة ابني
هيا
ماذا تفعل؟
هيا , ماني
لم أكن معها
لقد فقدته لنعود
مرحبا
أين انت؟ ماذا تقصد , جوني؟
أنا في شقتي كما قلنا
لا اعتقد ان افتراقنا كان فكرة جيدة
نحن على قيد الحياة اليس كذلك؟
هل هم يراقبوك؟ لا اعرف حتى الان
لماذا لم ترد على الهاتف؟
اعتقد انني لم اسمعه بسبب الموسيقى
تعلم اني لا احب الجولات
ماذا؟
اطفئ الجوال
جوني
انت من اتصل بي على الجوال
ربما هنالك احمق ما
جالسا خارج منزلك على الرصيف
يلتقط الموجات الصوتية
هل جوي لاتوري اتصل بعد؟
لا , ولكن ذلك لازال الوقت مبكرا
حسنا , إسمع اخفض صوت الموسيقى
اطفئ الموسيقى اغلق الجوال
استخدم خط ارضي
هل تتذكر ذلك الرجل في جنوب "باس" ماذا كان يقول؟
قال : الخط الارضي للعمل
الجوالات للمغازل
حسنا , جوني , انتظر لحظة
دعني اطفئ الموسيقى
حسنا , لقد عدت
حسنا ,سأتصل بك الساعة 9:15
حسنا, هي جوني؟
سنذهب الى فلوريدا ايها الابيض
ادري , ماني سنذهب الى فلوريدا
هي , لقد فعلناها يا رجل لقد فعلناها
آباءنا لم يحصلوا على أي شيء من هذا القبيل
نحن لها , أليس كذلك؟
نعم , ماني لقد فعلناها
سأتصل بك الساعة 9:15
حسنا
جوني , أنا أحبك
شكرا يارجل, حسنا
اغلق الهاتف , ماني
جسنا فلوريدا
اتشعر بذلك؟
نعم , نعم
حسنا
مرحبا؟
هي , أنه انا لقد فعلتها
تعال وخذني لنذهب الى فلوريدا
الا يمكنك أن تكوني سعيدة قليلا؟
انا سعيدة شيريل , للتو انجزت
أكبر وظيفة في تاريخ التاريخ
في مثل هذه الاوقات نقفز من الفرحة
وتصرخ وبصوت عال , أليس كذلك؟
أنا آسف , حبيبي لقد أيقظني من النوم
أنا بحاجة شديدة للذهاب الى فلوريد
اقصد متحمسة-متحمسة بالنسبة لي , من اجل ما حققت
جوني , انت الافضل حقا
الآن لا يوجد المزيد من المتاعب
فقط نبحر ببساطة
متى ستاتي لاخذي؟
لا مزيدا من المتاعب؟
جوني أنا أحبك
نعم , أنا أيضا
TG & R كيف يمكنني توجيه اتصالك؟
انه انا زوجك السابق
كيف حالك؟
هل هذا سبب اتصالك؟
لا , ولكن ظننت ان بامكاني ان اكون ودودا
هل لديك رقم الانا الجديد؟
انه نفس الرقم
رمز المنطقة تغير قبل سنتين
كان بامكانك الاتصال بمزود الخدمة
عندها سافتقد اسلوبك الساحر في المحادثة
هذا صحيح ,انتظر , رجاءا
اندرسون يريدك ان تتصل به
حسنا , لقد عدت
هل تغييرت أكثر بينما كنت مشغوله؟
رمز المنطقة هو 941 مع السلامة , جون
الن تسأليني كيف حالي؟
كيف حالك جون؟
أنا عظيم جيد جدا
تعرفين ابحر بسلاسة
عظيم, اتصل مجددا بعد عشر سنوات
وداعا
لقد وصلت الى ديفيد ,و الانا ,و ادي
نحن لسنا هنا اترك رسالة
اهلا , الانا , انه ابوك
فقط فكرت ان اتصل و اه
ارى إن كنت تريدين ان نتحدث
ساكون في فلوريدا لذا
ليس بالضرورة أن يحدث في الحال
أنا أعلم أنك مشغولة لذا فكري في الامر
وأنا أحبك تبا
لقد وصلت الى ديفيد ,و الانا ,و ادي
نحن لسنا هنا اترك رسالة
نعم , و, اه أنا أحبك
حسنا حسنا , مع السلامة
تعلم انه يجب أن لا تدخن
انها غير صحية
أعرف ذلك , لهذا السبب أحبه
اكره الطعم , احب السرطان
أنا متأكد من أن هناك
طرق افضل وطعم افضل للاصابة بالسرطان
هل انت تاجر مخدرات؟
هل يبدو علي اني تاجر مخدرات؟
لا
ولكن هل انت كذلك؟
هل تبحث لشراء بعض المخدرات؟
بالطبع لا
لذا ,لا يوجد اي فرق في ما ابدو عليه اليس كذلك؟
لا ينبغي استخدام المخدرات يمكن أن تجعلك غير عقلاني
لا تعلم حتى نصف الامر
سمعتك تشتم
الا ينبغي لك أن تكون في المدرسة؟
كلا ,إجازة
اوه , لا لا , انها ليست عطلة
انظر , هذه مشكلتك هذه تماما ,الهروب من المدرسة
هذا يؤدي مباشرة إلى المخدرات
هل ذلك كيف بدأت بالتعاطي؟
ماذا؟
التعاطي
اعني تعاطي المخدرات
أعلم ما تعنيه بالتاكيد تعلم
بالتاكيد تعلم معاني هذه المصطلحات
ما اسمك , ايها المتحاذق؟
اسمي اسمي لأصدقائي
انا أيضا
أنا انطوان , لكن الربع ينادوني اي تي
انها يوم عطلة , على اي حال
لا , انها ليس كذلك
اننا في منتصف اكتوبر
لا أرى أي تجمعات, و لا أرى أي أعلام , لا أرى بابا نويل
لا ارى أي من ذلك
تظن انني غبي؟ هل أنت غبي؟
لا ينبغي أن تقول للاطفال انهم اغبياء
قد يكبروا ليصدقوا ذلك
هل قالت لك أمك ذلك؟
لا ,فقط أدركت ذلك
حسنا , ربما نت على حق
هل هذا ما حدث لك؟
ليس لدي وقت لك , يالبزر
ليس لديك وقت؟
انت جالسا على مقعد , يا رجل
انا أفكر بماذا؟
كيف حياتي ستكون معجزة عندما تختفي
لقد اذيت مشاعري
حقا؟
حقا؟ أنا آسف أنا حقا اسف
ولكني بحاجة فقط لبعض الوقت لوحدي , حسنا؟
ربما هو يعمل هنا فقط
انه لا يعمل هنا
يذهبون الى الداخل , ويقومون بالصفقة , ثم ندخل نحن
سوف لن يصدقوا اننا شرطة
هذه ليست سيارة شرطة
اسمع , نحن باخر الشارع
سيحدث بسرعة سوف لن يلاحظوا
اريد دونت لو كان معي دونت , لشعرت بأن شرطي حقيقي
هذه لا تبدو صفقة تجارية
شنو هذا؟
مهلا , مهلا
هي
أوه , لا أوه , لا
أوه , تبا
هي! قف هناك
لا تطلق النار لي
أنا مدني , انظر؟
هل تعرف لماذا هذا الباب مفتوح جزئيا؟
أم الكلى
اه تعلم
تشرب البيرة , لابد ان تتبول
لماذا؟ الكلى اللعينة
كم عدد المشروبات التي تناولتها الليلة , سيدي؟
حسنا , اه جون تم ضربه
أنا واعي ايها الضابط , لا تقلق
أنا جاف كما هي العظام
بينما كنت اوصل جون للبيت و
ثم تعلم انه اراد ان
ليونارد ليونارد
اذن , التبول يوقظ زوجته
ولكن القدوم الى المنزل لايفعل؟
أم
حسنا , الحمام هو بجانب السرير
ماذا لو لم يسحب السيفون؟
أم
سوف تراه في الصباح
ضع السلاح على الارض
ضع المسدس على الارض
ابعد خطوة وببطء ضع يديك
خلف رأسك وواجه النافذة
البطارية نافذه
ارحل بعيدا
مرحبا جون
انظر , لاتوري ورجاله اتصلوا للتو
انهم يريدون تغيير مكان الاجتماع
انا اختار المكان
أعرف , هذا ما قلته لهم
ماني , قل لي ماذا قالوا
قل لي بالضبط ماذا قالوا
قالوا انه كان هناك سخونة في المكان الأول
انتظر , انتظر , انتظر , قالوا
أقترحوا أن تقلني انت؟ نعم
اسمع اليك ما سيحدث
ساعاود الاتصال على جوالك
جون , الجوال الوضع سيكون بخير
ساقول لك بالضبط بمكاني , حسنا؟
سنعيد نفس المحادثة هذه
ستقول نفس الكلام على الجوال
مفهوم؟ نعم
ماني ستكون على ما يرام , حسنا؟
ساعاود الاتصال بك
آلو؟ نعم , ماني , جون
هل اتصلوا بعد؟
نعم , لقد اتصلوا
انهم -- انهم -- يريدون
انهم يريدون تغيير المكان
مكان الاجتماع
ماذا؟
نعم , هذا ما قالوه
ثم قالوا انه كان هناك بعض السخونة
تعلم في المكان
انهم يريدون تغييره
الى "بابيس" على الجانب الشرقي
هذا كل ما قالوه
لا , لا , لا , تبا لذلك
انا لدي الحقيبة انا اختار المكان
اتريدني ان اتصل بهم واخبرهم ان يغربوا
اقول لهؤلاء الكلاب ليذهبوا للجحيم؟
اقول لعيال الكلب ان ماني, ماني
هل لديك سيارة؟ نعم , نعم
اتريدني ان اتي واقلك؟
نعم , تعال وخذني
أنا في السوق المكسيكية
عبر الشارع عند حديقة ايكو
اوكي؟ الجانب الغربي من حديقة ايكو -السوق المكسيكية
ماني, دعنا نؤخرهم حوالى 10 دقائق ليعرقوا
أريد أن أنهي سندويتش التاكو انها حقا جيدة
حسنا , نعم , كل تاكو
جوي لاتوري , ايا ابن الـ
مهلا , مهلا , ماذا تفعل؟ ما هذا؟
ماذا
الو؟
ماني ,ابتعد من هناك
ولكني على بعد بضع دقائق فقط
أينما كنت كوع الى الوراء , حسنا؟
وماذا عن فلوريدا؟
سنذهب الى فلوريدا فقط ابتعد من هناك
أوه
لقد وجدوني جوني
لا هيه , فقط
ماذا؟
انه جون لا تسكر
تبا, لا
يابن الكلب , كم الساعة؟
9:30
صباحا او مساء؟ صباحا
لا تغلق الخط لا تسكر
جون , الا يمكن لقرفك الانتظار؟
لا , الامر ساخن للغاية لابد ان افعله اليوم
ماذا , هل قمت بعمل من دون حماية؟
لا , كان لدي واحد جوي لاتوري
انقلب علي قتل ماني
لماذا يفعل ذلك؟ لا يبدو انه جوي
نعم , قل ذلك لـ ماني
حسنا , جيد كم يلزمك؟
انها لا تقدر بثمن
ماذا لديك بيضة ذهبية
افضل من ذلك
كم يلزمك لتتخلى عنها؟
ستكون كذلك
يمكننا تحويل ذلك الى 10 مليون دولار
في الشارع هذه الليلة
اذن لماذا لم تطلب 10؟ لانني تورطت فيها
لماذا تعتقد انني اتصلت بواحد غبي مثلك؟
هي, هي, اظهر بعض الاحترام
سيستغرق ذلك بعض الوقت
ليس لدي وقت
اذن اصنع لك وقتا , جون تعرف على عميلك
اقصد هؤلاء الكلاب فى الساعة 9:00 في الصباح
لم يصحوا من تاثير المخدرات بعد
حالما يرون مايحصل سيذهب تاثير المخدر فورا
حسنا , أعطني ساعتان
ساعاود الاتصال بك بعد ساعة
مهلا , لا يمكنني انجاز المهمة في ساعة
ساعاود الاتصال بك بعد ساعة
قل لي ما لديك
لا استطيع فعل ذلك
جون , لابد ان تخبرني بما لديك
ساعاود الاتصال بك بعد ساعة
عطني تكيلا , لا ,ويسكي
اهلا جون
كيف حالك
بخير الحمدلله وسكي مع بيرة ؟
مثلك عارف
تبدو منهكلا ايها الابيض
ابني اتصل
تفضل
حسنا , هذا أمر جيد
أول شيء يقوله لي
أعرف أنك لن تاتي
ذات مرة قلت لذلك الطفل ان حصل وجنيت مايكفي
سانتقل للعيش هناك في فينيكس
ماذا ستفعل؟
ساذهب الاسبوع المقبل
بعد الانتهاء من هذه المهمة
مهمة؟ اي مهمة؟
ما اراه انك تشبه رعاة البقر
جالس على الثور اللعبي
اه , أي نوع من المهمات؟ ما هي , على أية حال؟
يمكن تسميتها مراقبة الجودة
حسنا , ماذا يعني ذلك
مثل , معرفة ما اذا كانت الدمية
لديها عينان
ان اراد شخصا ان يشتري شيئا
اخبره إن كانت مزورة أم لا
ويدفع لك الشخص؟
ليونارد , انت تحفة
مرحبا
انه انا
اذا اتصل شخصا ما, لا تجيبي
هل أنت بخير؟
أنا بخير فقط لاتجيبي الهاتف
تاكدي من ان بابك مغلقا
اذا احد دق الباب لاتفتحيه
حتى لو كانوا رجال الشرطة
الشرطة؟
نعم , شيء ما حدث لـ ماني
هل هذا يعني اننا لن نذهب لفلوريدا
ستذهبين لفلوريدا فقط افعلي كما أقول
اهلا الانا انه اباك
كيف حالك
لا اعتقد اني أريد التحدث إليك
انا اتصلت فقط
لارى كيف حالك و
وارى ان كنت تريدين اللقاء والتحدث
ان كنتم انتي وهو بخير
ان كنتم بحاجة للمال؟
أبي , لا أستطيع القيام بذلك
هذا ليس له علاقة بي
حسنا ,دعيني اتحدث مع إدوارد
هل يمكنه التحدث الآن؟
هل تريد ان تنتقصني
انتقصك؟
أريد فقط التحدث إلى حفيدي
اقصد, كم مرتا اتصل في العادة؟ اعني كم مرة
كنا هنا كل يوم طوال السنوات ال 3 الماضية
حسنا, الامر مختلف الان
لماذا؟ I
الامر هو ان لدي بعض المال
المال؟ نعم
لدي بعض المال وسآتي الى فلوريدا
لديك كم من الجرأة لتطلب مني ان اكون هنا من اجلك
أنا لا أطلب فقط -- فقط
دعني أتحدث معك , حسنا؟
أبي , أنا ذابهة الآن
لا , لا! اسمعي
أبي , لا يمكنك ان تتحكم بي
انك لا تستمع
لست انا استمع -- ساستمع
كيف يمكنك التصرف كما لو ان شخصا ما يهمك؟
سوف استمع
كنت لا تهتم حتى ماذا؟
ساذهب
اسمعي اسمعي انا استمع , حسنا؟
لم اتصل لـ
لا , لا , لا لم اتصل لاي
أنا فقط استمع , حسنا؟
اسمعي, هل سمعتي ذلك؟
الصمت منذ حين؟
الصمت ذاك , منذ حين لقد كنت استمع
لا يمكنني القيام بذلك
لم يكن بذلك السوء
جئنت هنا للقاء شخص ما؟
انت هنا لتغيب عن المدرسة؟
لست غائبا عن المدرسة
اتي هنا دائما في الاعياد
أعتقد أنك هنا للقاء شخص ما, جالس هنا وحسب
انت جالس هنا وحسب
لا , لست كذلك انا اشاهد الناس
أوه , انت تتلصص على الناس
هل تتلصص علي الان؟ هل هذا ما تفعله؟
لا
الرجل صاحب الحمامة , على اي حال
رجل الحمام؟ ماذا حصل له؟
انه أرملة
أرملة؟
نعم زوجته توفت
أوه , أرمل
نعم هذا ما قلته
هو يحتضر , أيضا
كيف تعرف ذلك؟
لأن الندبة التي على يده من دالاس
دالاس؟
نعم , حيث يضخون الكلى بالماء
تعني غسيل الكلى
هذا ما قلته
حسنا , يمكن للناس العيش الى الأبد على غسيل الكلى
نعم , ولكن الناس في بعض الأحيان يتوقفون عن الذهاب
وهذه النهاية
كيف عرفت انه قرر التوقف؟
بسبب الندبة التي على يده؟ انها تلتئم
ساحدثك عن رجل الحمام
أولا , انه ليس مشرد
هو ما نطلق عليه المنسي
من المؤكد انه وجيد
انه يطعم الحمام في المنتزه
لكنه ليس مشرد اترى ذلك؟
انرى تلك الساعة اترى تلك اللمعة؟
لديه رولكس
وهذا يعني ان لديه مالا
مخبئ في البنك لا يريد ان يصرفه
لهذا السبب ملابسه قديمة
وايضا هو وحيد من المؤكد انه يشعر بالوحده
مالذي يريده من يشعر بالوحدة؟
أصدقاء هذا صحيح
لذا, ان اصبحت صديقه الصدوق
هي , دعنا نتغدا سويا كل يوم خميس
مارايك بصفقة عمل صغيرة؟
واذا به يكتب الشيك
أسرع مما يستغرقه تغيير حفاضته
فقط أعتقد انه وحيدا وزوجته توفت
كلنا سوف نموت
حسنا , انا أرى مال , انت ترى موت
قم بالاختيار , ايها الطفل
اذن , من هو؟ من؟
الشخص الذي ستجتمع به
هل يمكنني اخذ الهوت دوغ؟
نعم , كل الهوت دوغ
مرحبا
من لديك من اجلي؟
لا أحد , جون , هؤلاء الناس أكثر ذكاءا مني بكثير
لديهم اشخاص يردون على هواتفهم
حتى عندما يتصل احد المغفلين مبكرا في الصباح
لا يستيقظون من النوم اليس ذلك جنونا؟
ساقوم بتوضيف مساعدا لي ايضا
وبهذه الطريقة يمكنهم أن يخببروك بان تغرب وجهك
عندها ستفتقد المتعة في قولها لي شخصيا
متى ستعرف شيئا؟
قلت ساعتان يعني بعد ساعة وربع من الان
الآن , هدئ أعصابك ودعني اقوم بسحري
سحرك؟ نعم سحري
قليلا من حبوب القمح "مع قليلا من برنامج "السعر الصحيح
انه نهار جميل , يارجل
أوه , اتشعر به؟
أوه , أنا في في العال , حبيبي
ساعاود الاتصال بك بعد ساعة و14 دقيقة
وداعا
أوه , كلب لطيف ما اسمه؟
بانشو
مرحبا ؟
ساتاخر قليلا
انا مستثارة, لبست لباس النوم من اجلك متى ستاتي؟
شيريل , لدي عمل
أنا لست مرتديتا اي شيء أنا عارية
شيريل لا أستطيع فعل ذلك هنا
حسنا , يمكنني القيام بذلك هنا , حبيبي
أريد قضيبك
أنا على أطراف أصابعي
يمكنني الاحساس بك ورائي
أنا هنا
كلي لك
أوه , رجل التوصيل
ماذا؟
انه في غرفتي
في سريري, ماذا ستفعل لو عدت للبيت الان؟ اخبرني
لماذا تجلبين شخصا اخر في الموضوع دائما
ماذا؟ "دائما هناك "رجل ما هنا , رجل ما هناك
كما لو انك لاتحتاجيني اصلا
لست مظطرا لان تغضب حبيبي
اتعلمين امرا؟ انت رخيصة
كيف لي أن لا اعلم ذلك حتى الآن؟
تبا لك! انت سافل لعين اتعلم ذلك؟
أوه , حقا
اتيت للتحدث؟
المقعد الفارغ الوحيد
لديك شيء في أذنك هنا
ما الذي تتحدث عنه؟ لا , انه , في أذنك
انها حمراء
وجدتها
ليونارد
هل لديك "جاي دار"؟
ماذا؟
رادار الشواذ جنسيا
حسنا , أنا أعرف بعض الأشياء اذا كان هذا ما تعنيه
جيد "سوف نقوم بعمل اختبار "جاي دار
سنقوم بمسح الحديقة ونرى من سيظهر
حسنا؟
نتيجة سلبية
كم وجدت منهم؟
لا احد وجدت واحدا
هل ستقوم باحتساب بائع الآيس كريم؟
لا
أنا
أنت
أنا شاذ أنت شاذ
أنا شاذ تماما
امي شاذة ايضا
"هكذا حصلت على الـ "جاي دار
من إفيلن عشيقتها
هل قالت لك انك شاذ؟
لا , ولكنها شرحتلي ماهية الامر
أنا لا أحب الفتيات
لا أشعر بأنني اتلائم معهم
ما العيب في الفتيات؟
اولا هم يحبون الاشياء الغبية
ولا يعرفون كيف يمرحون
حسنا , دعنا نعود لمراقبة الناس
او مراقبة الحديقة
مثل , السيارة تلك
هل تاتي هذه السيارة كل يوم؟
لم ارها من قبل
ماذا عن ذلك الرجل؟
نعم, انه ياتي ليصطبح هنا قبل العمل
وهؤلاء الرجلان هناك؟
لم ارهم من قبل
أوه , تبا
أعطني حقيبتك لا
أعطني حقيبتك اللعينة لا
التزم الهدوء
لا
توقف عن البكاء واستمع اقترب
استمع الي سنقوم بالمشي سويا
لدي مسدس
ساقوم باستخدامه
ساتصل بالشرطة ان اتصلت بالشرطة , كلانا سيموت
لكنك ستكون الاول مفهوم؟
انظر
هل لي بحمله؟ لا
حسنا , بعد أن ننتهي
سنقوم فقط بالمشي سويا الان حسنا؟
تباطئ , تباطئ سنقوم بالسير نحوه
لسنا خائفين من اي شيء
نحن فقط رجلان خارجان للتنزه
ذاهبان لشراء الايس كريم ابتسم
و طالب ومعلمه
حسنا , انتهى الامر هيا لنذهب بهذا الاتجاه
الآيس كريم
حصل تغيير في الخطة
كلا اريد ايس كريم
أريد الشوكولا وله ايضا , أعتقد
ساخذ حقيبتك الان
حسنا
اسمع , إذا اقترب ذلك الرجل
فقط قل مرحبا , حسنا؟
لماذا؟
انها مفاجأة
مرحبا
أعتقد أننا يجب أن تذهب الآن
ماذا كان ذلك؟
حظ سعيد
ماذا في الحقيبة؟ أعطني الحقيبة
نريد أن نرى ما فيها
هل أنت في ورطة؟
نعم
نوع ما
اتبعني
هناك ممر سري
هيا
هذا هو
هذا هو مكان
الحرب الأهلية او شيئا من هذا القبيل
كأنه مكان للسحر
المكان الذي فيه الامرأة العارية
تختفي من خلال باب الحفرة
شيء من هذا القبيل انه شبيه بالخزانة
لا اعتقد انها كانت عارية
حسنا , لباس السباحة
تعلم
هذا الباب في الخلف يؤدي الى الحاوية
مارأيك؟
لا يصدق
هذه
كرة الراكت الخاصة بي
"هذا هو "شاكي اونيل
الجميع في المدرسة يحاول أن يجمع صوره
أنا في الحقيقة لا أحبه بصراحة
هل تريدها؟
انا في غاية الجدية
شكرا , ولكن
حسنا
كيف لك أن لا تحب شاك؟ الجميع يحب شاك
اعتقد اني لست كالجميع
هذه هي بعض الرسائل التي أرسلتها لي جدتي
انها ميتة الآن , ولكن
تعلم
هذا شعر امي
عندما كان طويلا
قبل تحلقه
تريد أن تجرب؟
TG & R كيف يمكنني توجيه اتصالك؟
انا جون , أليس
أنسيت رقم الانا؟
اسمعي, انت تعرفين كيف ان تتحدثي معها
ظننت انه يمكنك أن تساعديني
جون , أنت فقط تتكلم
انا لا أفعل ذلك انا لدي خطة
هذه مشكلتك
هذا ما أقوم به هكذا وصلت لما انا عليه اليوم
بالضبط لا تتلاعبي معي
انا في غاية الجدية أريد أن أرى المسدس
انت قلت
انتظري لحظة
هل تمزح؟ لقد قلت انه بامكاني
حسنا, حسنا لحظة
ماذا ؟
حسنا, تفضل الآن اذهب للعب
انت ميت
ليس لديك أدنى فكرة
اذلف هناك
حسنا , لقد عدت
الرجل ذو الخطة
لم تبدين معترضة طوال تلك السنوات من الدلع
كنت فتاة , جون
الفتيات يحبون تلك الامور
لكن هذه الأمور لا تدوم
لا تتكلمي كما لو انني خدعتك
اشتري لك الثياب اعني
انت اغرمتي بي , وانا اغرمت بك
وأنت تعرفين ذلك
اليوم الأول في الكلية جالس على السلم
آلاف الفتيات مروا واخترتك انت
انت اخترت جسدي
حسنا , ذلك مرتبطا بك
لم أعتقد أنه لازال بامكانك أن تؤذي مشاعري
لا يمكنك ان تقلل من اهمية الرجل ذو الافعال
انتظري, اسمعي من الأفضل أن اذهب
لقد سألت عنك , حسنا؟
سالت جميع أصدقاءك عن كل شيء عنك
ما كنت تحبين قراءته ما الفيلم المفضل لديك
ما الموسيقى التي تحبينها ما هي أغنيتك المفضلة
سهرت طوال الليل عندما نهضت مبكرا
كنت شخصا يحب الصباح لم تكوني كذلك
كل شيء الطعام
مطعمك المفضل "المشاهير"
نعم , دفعت المال للمدير هناك
لتنظيف المكان واعداد
الكيكة المفضلة لديك الرجل المسن مع الكمان
فيولا
فيولا , أيا كان على أي حال
لم يكن لدي الكثير من المال في ذلك الوقت
كان لدي الحظ
صرفت كل هللة املكها
كنت على وشك ان ابيع معزتي لم أكن اهتم
حصلت على اجمل فتاة في المدرسة وعرفت ماتحب
لكننا ذهبنا لاكل البرغر
تركب السيارة و تدور حول هذا البرغر
قلبها احب المكان
لقد كنت فرسا جامحا
وعندها ادركت في تلك اللحظة
ان ما يجعلك سعيدا
كان كل ما يهم , لذلك
اقصد, علمت
ذلك حين اغرمت بك
استأجرت المكان كله ولم تخبريني
يجب علي الذهاب
إذا كان الأمر صعبا بالنسبة لك لماذا بدات اصلا؟
أنت تمزح وحسب , أليس كذلك؟
اخرس
او ماذا؟ ستطلق الرصاص علي؟
انت لا تريد القيام بذلك
لقد كنت نذلا
أنا آسف
لا , لست كذلك
حسنا , أنت محق
ماذا تريد مني أن أفعل؟
ارني ماذا لديك أرني ما في الحقيبة
حسنا
سوف اريك, و
اذا اعطيتني المسدس اولا
لا, أرني ثم سأعطيك البندقية
حسنا
كن حذرا انه حقيقي , حسنا؟
سأريك الحقيبة , حسنا؟
نعم
سوف اريك اياها , حسنا؟
انت نذل
جون
توقف جون
ماذا تفعل؟ اخرج
دعنا نذهب
توقف
ماكس يتحدث ماذا لديك
لاشيء ماذا تعني؟
حسنا , لا يوجد مشترين, ايها البطل
البنوك مغلقة انها عطلة
ما مشكلة هذه الاعياد ؟ اي عيد؟
"انه "يوم كولومبوس
حسنا , ذلك ليس يوم عطلة حقيقي
حقا, اليس كذلك؟ من هو كولومبوس , على أية حال؟
حسنا , هو فعلا من اكتشف امريكا
نعم , وانا اكتشفت مؤخرتي
لكنني بعدها ادركت انها كانت بالاساس موجودة , جوني
بعد ذلك كان يجب على الهنود الابحار لأسبانيا , واخبارهم عنها
واخبارهم بان يبقوا بعيدا عنها
ماكس , هل لي ان اسالك سؤالا شخصيا
هل انت تمر بمرحلة البلوغ ولديك ميول نحو ثورة بوب مارلي؟
جون , لا أعرف إن كنت تلاحظ ذلك
لكنني من أمريكا الجنوبية
ما يعني أنني على الاقل نصف هندي , حسنا؟
الا تقرأون بعد الان ايها الجنس الابيض؟
"انتم مشغولون فقط بحفلات شواء "الكلان "المدافعين عن حقوق البيض"
لحظة, يا مالكولم اكس نحن نتحدث عن التاريخ , أليس كذلك؟
كولومبوس علم ان الارض دائرية
علم بوجود أمريكا
هذا هراء
كان مبحرا الى آسيا
لانه كان يعتقد ان الجدران كانت مصنوعة من الذهب , حسنا؟
اصطدم يأمريكا ودعانا بالهنود
لانه اعتقد انه وصل الهند
صاحبنا كان ضائعا
حسنا , هكذا تكتشف أشياءا جديدة ومثيرة للاهتمام
على الأقل كان الاسباني شجاعا
حقا كان شجاعا
لن ابحر على قارب ابدا
وعلى الطاري لقد كان ايطاليا ايها الاهبل
انتظر , اذن انت تقول ان اكتشاف نصف العالم المعروف
نوعا من الادراك الشخصي؟
بالضبط , ادراك شخصي
كانك تقول ان الروك اند رول لم تظهر قبل ان تسمع اول اغانيها؟
صحيح, اترى , ان ارادنا كولومبوس أن نستريح
ونتناول مزيجا من حبوب القمح
وربما نضيف قليلا من السكر
هذا معقول بالنسبة لي
حتى انني ساتناول البيرة معها
ولكن لا تدع الأطفال خارج المدارس
يعتقدون انه اكتشفت شيئا ما
اتعلم , انت على حق تبا لكولومبس
بالضبط تبا لكولومبس
ماكس , أريدك أن تحدثني عن صفقتي اذا كان هذا يناسبك
حسنا
لا بنوك , لا مال , لا صفقات
من حادثت؟
حادثت الجميع جميع الشخصيات الكبيرة
ماذا عن جيمي اسبينوزا؟
انا لا اتعامل جيمي إسبينوسا
لديه المال
كيف عرفت؟
لانه كان يستخدمه من اجل شراء هذه الحقيبة البارحة
أنت سرقت جيمي اسبينوزا؟
حسنا , هكذا اعرف انه سيكون سعيدا لشراء الحقيبة مجددا
ولهذا السبب لاتوري انقلب عليك
لاتوري يكره اسبينوزا
من الواضح انه حبه للحياة اكثر من ذلك
أنت شخصا مراقب , جون
سأعطيك 25 بالمائة
أتعلم ذلك سخاءا كثيرا منك
شكرا جزيلا
المشكلة هي ان جيمي إسبينوزا هو هتلر
هتلر كان لديه المال
لقد قتل امه
هذه مجرد شائعة
لا, رجالي كانوا هناك في تلك المهمة
كانت تلقي نظرة على اعماله
لذا فكان عليه ان يجعل منها عبرة
لذا قام بقتلها
ثلاث طلقات على الجحاب الحاجز
وبعد ذلك عند الجنازة ملأ المكان بالورود
كل الانواع و الألوان
حتى انك تعتقد أنها الاميرة ديانا
يبدو تماما الشخص المنشود
ياولد جيمي اسبينوزا ذبح امه
و أعرف أنك لست امه
لذا فأنا أعلم أنه لن يهتم اذا قتلك
و انت اخذت حقيبته؟
هل يمكنك التحدث مع جيمي اسبينوزا لي؟
أولا ماني , الآن جيمي اسبينوزا
هل لديك خطة للنجاة؟
ليس بعد
اذن , ليس لديك أي شيء
لدي الحقيبة و بالإضافة إلى ذلك
لدي انت , وأنت يمكنك أن تفعل أي شيء
افعلها ماكس؟
افعلها
دعنا نذهب لنجد العالم الجديد
هل هذا الطفل معك؟
ماذا؟
لقد قال انك انت والده
بالتبني
انطوان , لماذا تكذب على الشرطة ؟
انا زوج أمه
صاحب الطراد امسك به وهو يحاول
اخذ طراد بدون دفع ثمنه
تكذب والآن تسرق؟
ما مشكلتك؟
قلت لك سأستخدم الهاتف لدقيقة
أنا آسف
انت والد الطفل صحيح؟
زوج امه
رؤية شرطي نوع ما نوع ما مخيف؟
اباك غير موجود؟
هل يمكنني ركوب الطراد؟
هذا ممتعا
ما ذا يوجد في الداخل؟
الا يمكنك فقط وصفه ؟
ينبوع الشباب
"مثل "الدورادو مدينة الذهب المفقودة؟
كيف لك ايها الخال ان تعرف عن الدورادو؟
نحن ندرس الغزاة
حسنا , أنا ملك الغزاة
ولكنهم لم يعثورا ابدا على الدورادو
لانه , لم تكن لديهم هذه الحقيبة
حسنا , علينا أن نحفظ تلك القصيدة
"الدورادو" تاليف "ادغار الان باو"
"بو" هذا ما قلته
تريد أن تسمعها؟
بالتاكيد ,ستكون الأغنية الرسمية لشخصيتي
جايلي بيدايت , فارس شجاع
تحت ضوء الشمس, وتحت الظلال
سافر طويلا يغني أغنية
بعنوان "بحثا عن الدورادو
لكنه كبر بالسن
ذلك الفارس كم هو شجاع
كان على قلبه ظلال
سقط ولم يجد
اي بقعة من الأرض
تشبه الدورادو
هذا جيد
لكنها لم تنته بعد
لم تدعني اكمل حتى
حسنا آسف
نعم
سقط ولم يجد اي بقعة من الأرض
لم يجد اي بقعة من الأرض
اتريدني ان امتحنك؟
عليك ان تحغظها من اجل المدرسة أليس كذلك؟
لربما تقولها صحيحة
اعتقد ذلك حسنا
ولم يجد
اي بقعة من الارض تشبه الدورادو
وكما ان قوته
خذلته من طول المسافة
التقى بظل مسافر
الظل قال أين يمكن أن نكون
هذه أرض الدورادو ؟
فوق جبال القمر
نهاية وادي الظلال
اركب , اركب بجرأة رد الظلال
إن كنت تبحث عن الدورادو
اذن , الدورادو لتعثر عليها , يجب أن تكون ميتا
هذا ما قاله كتاب الصف
ان استمريت بالبحث عنها
ستقتلك لانك لن تستطيع العثور عليها
حسنا , ذلك في قصيدتك
ولكنك قلت الدورادو
حسنا , لقد وجدتها
لا اصدقك
وعلاوة على ذلك إن كانت الدورادو هنا
لكنت أسعد بكثيرا
مرحبا؟
آلو؟
تحدثي إليه
و يمكننا أن نتحدث عن وثيقة اقامتك
آلو؟ شيريل
حبيبي انا قلقة عليك
لما لا تعود الى المنزل؟
حالما ينتهي عملي
أين أنت عزيزي؟
بمكان امن
أين؟
سأمر لأخذك , حبيبتي
لا , لدي اجتماع
مع جيمي اسبينوزا
سأمر لأخذك عندما تنتهى
مشتاقة اليك
وانا أيضا
هناك امر ما
اتصاله قادم من برج الارسال الموجود في بحيرة سيلفر
انه بالتأكيد في الخارج
اذا كان في الخارج فيمكننا أن نراه
تحدثت مع جيمي اسبينوزا نعم
انه يعرض 15
انا موافق
لكن , انظر جون أعتقد أن الصفقة الحقيقية
هنا هي انه يريد ان يقتلك
نعم , انا افكر في ذلك الجزء
أني جاد , يا جون اني قلق عليك يا رجل
لا اشعر بالاطمئنان له
ماكس , أنا في حديقة ايكو سنجتمع في مسرح الفرقة الموسيقية
المسرح؟ نعم , انها المنصةالمغطاة بالشجر
إسمع , قل لاسبينوزا بان يحظر المال
وان يأتي الى وسط المدينة عند الشارع الكبير الاول
ستتصل به بعد نصف ساعة وتقول له أين يذهب
لديه 10 دقائق لبلوغ ذلك المكان
قل له ان لدي 3 رماة على السطح محيطين به
لذا فعليه ان ياتي غير مسلح ولوحده
لن يأتي لوحده
على الاقل سيتوجب عليه اخفاء رجاله
جون , قل لي انك تعرف ما تفعله
أعرف ما أفعله
ان لم اراك ساتناول بيرة لذكراك
ساعاود الاتصال بك علي الاهتمام ببعض الامور
سارحل قريبا
ولن اعود
ابقها لديك لوهلة
هل ابنتك تحبك؟
لا اعتقد ذلك
إن كنت طفلك
لكنت احببتك
شكرا
لا اعتقد ان أمي تحبني
بالتاكيد تحبك أنا متأكد من انها تحبك
هذا ما يقوله الناس
ولكنها
عندما تشاهد برنامج عجلة الحظ
كنت اسالها
كيف يمكن لـ ارييل الحديث عندما تكون حورية البحر
ولكنها لاتتحدث عندما تكون شخصا؟
عندها تقول اخرس , انطوان
حسنا انا متاكد ان ذلك بسبب
ان بالها مشغول
هذا لا يعني انها لاتحبك
كيف تعرف؟
حسنا , لأنني اب
الآباء يعرفون هذه الأشياء
هناك رابطة بين الوالد والطفل
لا يهم ماذا يفعلون
انت تحبهم وحسب
انها غريزة , اتعلم؟
هذا ما يهم بالامر
لا يهم ماذا فعلت أو لم تفعل
و لا شيء
لا شيء يغير ذلك لا شيء
مرحبا؟
الانا , انه اباك
أنا مشغولة نوع ما الآن
حسنا , ولكن لحظة
هناك بعض الأشياء التي اريد اخبارك اياها
فقط بعض الأشياء التي أريد أن اسالك اياها
هل هذا خطاب؟
لا , ولكنني أعلم ما أريد قوله
أعلم أنه في كل مرة اتصل
هناك
أشياء أريد أن اسالك اياها
الاشياء التي لا أعرفها عنك
و اعتقدت انه
ربما لديك نفس القائمة
وقلت ماذا لو اتصلت وحسب
وادعك تسالين
انا اسالك وثم ماذا؟
لا شيء
ثم ،، ثم
تسمعين
أي شيء
نعم, لهذا السبب
لماذا رحلت؟
اعتقد ان صمتك يبين انك تهتم
ساغلق السماعة
لا , لا , لا
عندما كان عمرك 7 او 6 او 7
أنا وأمك حصل بيننا شجارا كبيرا
رميتها بشيئا أو هي فعلت , لا اتذكر
كان حقا صاخبا و من ثم هي غادرت
رفست الباب وانا بالتاكيد لا الومها
ولكن عندها انت اتيت
كنت تبكين بشدة
كما لو ان شخصا ما ضربك
كنت تصرخين وحسب
هل تذكرين انه كان لديك
لا ازال اتذكر تلك البجاما الوردية
واحذيتك على شكل الارانب
كنت تبكين
وكنت تطلب مني مساعدتك, و
لم اتمكن من فعل اي شيئ
لذا عندها رحلت وحسب
انت لازلت تفكرين
أنه قد يكون من الأفضل إن بقيت
ولكننا ان كنا معا وغير سعيدين عندها الامر يكون حقا بشعا
كنت غير سعيدة على اي حال
أعرف لا
ليس هناك رجعة
لا , لا , لا , لا لا , فقط
هذا كل مالدي , حسنا فقط في الوقت الحالي
هل تطلب مني انا ابقي الأمل؟
نعم
اسمع , لا تبكين
سأفعل كل ما تريدين , حسنا؟
أريدك ان تهتم بي
أريد أن أكون في التاسعة من العمر
وأريدك ان تهتم بي
أنا آسف
انا حقا بغاية الاسف
ساتي للزيارة
اني قادم
حسنا , أنا لن احضر لحما مشويا
ليس عليك ان تفعلي شيئا
ساتي هناك و
و سوف أقيم في فندق وسنقوم بـ
سأدعوك للعشاء
ساخبرك نكت بايخة , كما افعل حسنا
سنحاول مرة وسنرى
فقط لأنك تحاول الخروج من الظلام
لا يعني ان كل شيء سيتحسن
لا , لا, نعم حسنا
بابا؟
إذا لم تاتي
انتهى كل شيء
حسنا
اقصد
كل شيء سينتهي
أنا قادم
حسنا
انهن جميلات , أليس كذلك؟
نعم , هل لديهم أسماء؟
لا
لن يكون من العدل
عدل؟
نعم , لا يمكن تسميتهم كلهم
ما اسمك؟
رجل الحمام
الجميع يدعوني "رجل الحمام"
كيف حالك, رجل الحمام
لا , لا , اسمك الحقيقي
أنا جون
بول
هل لديك أطفال , بول؟
نعم , ولدان
تم قتلهم في فيتنام
افكر بالقيام برحلة الى هناك
واعرف مالقصة وراء كل ماحصل
اتعرف انطوان ؟
أراه هنا في بعض الأحيان
لن أقول انني أعرفه
والد انطوان ليس موجود
والأم تعمل في كل الأوقات
ولهذا فهو بحاجة إلى شخص ما لان يبقى بجانبه
شخص ما ليتحدث معه
انه طفل جيد
لكنه سيندفع للجنون
في هذه الحديقة اذا بقي لوحده
انظر, لا أعرف فقط شخص ما ليتحدث معه
ذلك سيكون لطيفا اليس كذلك؟
نعم , قد يكون
بول , ساعطيك الف دولار
لا , لا , انها للطفل
انها فقط من أجل الطفل
للآيس كريم , والكتب الهزلية
ربما لتاخذه للسينما احيانا
أي نوع من الآيس كريم يحب؟
يحب الشوكولاته ربما يحب كل شيء
يحب المقرمشات
شكرا
حسنا , هذه النهاية
هل تريد
ركوب الطراد؟
حسنا؟ حسنا
مرحبا؟
الامر انتهى اريد الانفصال عنك
انت تنفصل عني
نعم , لقد فعلت للتو
جوني , الا تريد التفكير في ذلك مجددا؟
لست متأكدا , ان كوني نذلا
هو الشيء الامثل للقيام به لكنني اشعر حقا بارتياح
اذن, تبا لك ايها الابيض
انت لاتعرفين كيف تحبين
أنت تعيشين في سجن
لست استمع
قول ذلك لمدير السجن
أنا فوق السياج ومتجه نحو الاشجار
العن ابوك يالكلب
ماذا فعلتي؟ والعن ابوك انت بعد
وجدنا شيئا
ماء
الكثير من الماء
لدينا حديقة ماكارثر حديقة ايكو
TG & R كيف يمكنني توجيه اتصالك؟
مرحبا , أليس
كنت أتساءل
مارايك بالعودة لبعضنا البعض
هل حصلت شيريل على الجرب؟ أرجو الا يكون منك
اسمعي , أنا جاد لقد تغيرت
جون انت مجرم
لست كذلك بعد الآن
متى كانت آخر مرة سرقت بها شيئا؟
اسمعي
لدي فرصة
مارايك بالاتي استقيلي من عملك
اركبي الطائرة معي
سنذهب لزيارة ابنتنا
يمكننا العودة معا والبدء من جديد
جون , لم اكن
في علاقة طويلة الأمد منذ 6 سنوات
واتلقى دولارا فوق الحد الأدنى للأجور
اجيب الهواتف
واقدم القهوة لاشخاص ذوي حياة حقيقية
ليس هناك ما يسمى بالبداية الجديدة
انها ليست بهذه السهولة
لست اقول انها سهله
أنا فقط اقول فكري في الامر
لا تقلق , جون
لست الامرأة الوحيدة في المدينة التي تشعر بالوحدة
ستجد امراة اخرى تثيرك
وداعا
اتريد العودة الآن؟
نعم , ولكنني تعبت من التجديف , لذا
تمتع لوحدك , حسنا؟
ساخذ لي غفوة في البحر انا لا اطيقك
لا تطيقني؟ لا
اذن لماذا دفعت المال
بالتاكيد تحبني ماذا بي لا يحب؟
انت تعتقد أني احبك ولكني بصراحة مادانيك
ليس عليك ان تحبني لانني للتو صرفت مالك
قم بارساله أنا مستعد
هل قلت لا احد انني في الصفقة
ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟
أنا على المحك , جون
أعرف ما يتم طهيه هناك وما يحضر للعشاء هو انت ,جون
عن ماذا تتحدث؟
كيف وصل جيمي الى ماني
اعترضوا هاتفه المحمول وقتلوه
شخص ما يتحدث لجيمي
مما يعني أن هناك من يتنصت عليك
كيف لهم اذن ان يعرقوا
كيفية الوصول إلى مكان مكان؟
سؤالي لك هو كيف عرف جيمي اسبينوزا
أنك أخذت حقيبته؟
لا أعرف
جون , من الأفضل ان تبدا بالحديث, يااخي
من الأفضل ان تبدا بالحديث او هذه نهاية علاقتنا العاطفية
اسمع, أنا اقوم بهذه الصفقة مجهول الهوية
ولكن إذا كانوا يعرفون من أنت بامكانهم ايجادي
وأنا آسف جدا لما حصل لماني
ولكني سأكون أكثر آسفا اذا مت
اذن فسؤالي لك للمرة الأخيرة
ما هي الحلقة الاضعف
ليونارد
سيتوجب علي قتلك
لن أقول أي شيء اتعهد بعدم التحدث
سوف اجعلك تتحدث هناك قواعد , ليونارد
سأذهب لزيارة ابني
هذا روبي
ارجوك , من فضلك
حسنا , جيمي لديه ليونارد نعرف ذلك
ما يعني انه يتعرض للتعذيب حالا
وهو ما يعني انه ربما سيتكلم
فلما لا تخبرني بالامر
مامدى معرفته؟
لا شيء فقط انا
جيمي سيكون غاضبا عندما يجدك
ولكنك واثقا
ماذا لديك من خطط؟
احضرت معي ازياء تنكرية للحفلة
حسنا, حسب معرفتي
الازياء التنكرية لا توقف الرصاص
وحتى اذا تمكنت من الهروب بالمال
سوف يقتلك انه لن يبتعد عنك
سوف يجدك فلوريدا ليست ببعيدة , جون
ساتعامل مع الامر
جون , هل لي بمعروفا
عندما يقتلونك
لا تقل اسمي من فضلك ,شكرا
اي اسم؟ اسم من؟
هكذا عهدتك حظا سعيدا
TG & R كيف يمكنني توجيه اتصالك؟
اليس , أحبك
أليس لديها فسحة
مرحبا؟
أليس
أريد لنا أن تتزوج مرة أخرى
جون ,أشعر بالاطراء
أصغي الي حياتي على المحك
أريدك أن تكونك مباشرة معي , حسنا؟
فقط قولي لي الحقيقة
لا اعتقد انه لدي الصبر للقيام بذلك معك
هل لازلت تقومين بتلك الاعلانات الشخصية؟
عرفت ذلك
هل وجدت شخص آخر؟
هذا لا يخصك
حسنا , كائنا من كان أراهنك باني أفضل منه
لانك تعرفيني تعرفين من ستتزوجين
ولكن مع "جيم الكمبيوتر" , من يدري؟
اسمه رالف على ابو انه احسن يعني , رالف
اذن رالف مثير , ورالف جديد
تنامين مع رالف
بالكاد قمنا بالتقبيل اترين؟
هذا بالضبط ما أقوله
تتمسكي بتلك الأوهام
حول ما قد يكون او من قد يكون
وكيف يفعلها وبعد ذلك
ثم حب جديد يدفعك لإيجاد
تلك الخصوصيات الصغيرة
تلك السلبيات الصغيرة التي بامكانك فقط اصلاحها
ولكن بعد سنة أو اثنتان حداثة الامر تقلع
ومازال هناك عدد الكبير من السلبيات
الكثير لتعرفينه عندها ماذا لديك؟
ماذا؟
لديك انا
ولكن عندها سنكون بعد سنتين من الان
ستكونين اكبر بسنتين
سنتين من اصلاح سلبيات شخصا اخر
ثم سنتان مع ديف
و سنتان مع وين
وربما من في النهاية؟
من ستختارين؟
ربما سلبيات رالف ستكون أسهل
نعم , وربما ستكون أسوأ
ربما ساجرب واعرف
ربما رالف لا يريد أن يلعب
ربما
أو
أو بامكانك الحصول علي الان
أنا واقف هنا
انا اخبرك ان لديك كل ماتريدين
هل هناك شخص اخر يخبرك بذلك الان
في أي مكان آخر "لك كل ماتريدين؟"
لا يمكنك اقناعى
العلاقة , جون
ليس قرارا انها عملية
اسمعي
تلك الجمل تبدو جميلة
ولكن ماذا عن مشاعرك , حسنا؟
نحن نتحدث عن امرأة في منتصف العمر
التي لديها موعد من خلال النت مع رالف
حيث انها لاتريد حتى ان تقبله
الآن , أنا أعلم انك غير سعيده
بامكاني ان اجعلك
أعرف أنك تشعرين بالوحدة هذا ليس لطيفا
يمكنني أن اعتني بك
اسمحي لي أن اعتني بك
لا
هل تحبني؟
عندما
بعد أن أتحدث إليك اشعر انني بخير
ماذا؟ مالمضحك؟
أنا سعيدة جدا لأنك لم تقل أنك تحبني
لانك لم تكذب
لا , لا , أنا
أنا فعلا أحبك عندما أسمعك تضحكين
لا , فقط وفر ذلك الكلام وفره لوقت لاحق
لاحق اذن, اتريدين
تريدين التجربة؟
نعم
لنتحدث اكثر هذه الليلة
ساذهب للمنزل
لا, لا تذهبي للمنزل تعالي هنا
سنذهب للمطار معا
سنذهب الى فلوريدا سنذهب لزيارة ابنتنا
ولكن عملي
لا , انت لا تحتاجين تلك الوظيفة
فقط تعالي وخذيني أنا في حديقة ايكو
هناك معبد على الجانب الاخر من الشارع
اتعرفينه؟
الآن؟ نعم
أنت جاد نعم
قابليني في الخلف
حسنا
سأكون هناك
سأكون هناك , أيضا
هل تريد وضع حقيبتك على المقعد؟
سوف اتحقق منها لمدة 15 ثانية
اذا تاكدت منها , ساضع حقيبتي على المقعد
وسيكون لديك 15 ثانية للتاكد من المال
بعد ذلك , اخذ حقيبتك واذهب
ولكن إذا حدت عن هذه الخطة الاتفاق سيلغى
وأي نوع من الحماية
وجودي قد اتاحها لك
سوف تتبخر
لديك دقيقة للبدء
لا؟
أنت جيمي اسبينوزا؟
لديك 30 ثانية
كيف أعرف أنك لست قناصا؟
أنت لم تمت
ساكون حمارا عندما أضع حقيبتي على المقعد
تنظر اليها وتعجبك
وبعد ذلك تطلق النار علي
هل يبدو علي اني قناصا؟
لا أعرف انك تبدو
كشخصا نذل
كم عدد رجالك في الحديقة؟
سأذهب
لن تذهب
و لما لا؟
لدي ما تريد
هل بامكاني اخذه
ربما , وربما لا
عليك القلق من رجل مثلي
شخص يمكنه اتمام عملية
لن تفكر حتى بمحاولة اتمامها
عليك الحذر
ربما لديه أصدقاء انت لا تعرف عنهم
ربما كان محظوظا وحسب
شريكه قتل اليوم
ليس الكل ذاهبا للجنة
وقتك انتهى
جيمي , كيف قال أمك؟
تستريح في سلام
اراهن على ذلك
أعطني نقودي
تبدو عليك خيبة الأمل
كامل
ولكنك لا تشعر يتغير
فكرت ربما ,ماذا
الهم سيزول
والسماء ستكون أكثر إشراقا او شيئا من هذا القبيل؟
اعتقدت ان الورق سوف يفعل ذلك من اجلك
ربما سيفعل
أو لن يفعل
لا تتحرك
اخرج من السيارة اخرج من السيارة
جون هل انت بخير؟
هيا
هل أنت بخير؟ علي الذهاب
هي انت
حاصر هؤلاء الاشخاص
لا , لا , لا , لا ان اردت ان يتم اطلاق النار عليك؟
اذهب, اذهب حسنا
ايها الطفل؟
ايها الطفل , ابتعد
اذهب
دعني اذهب
تمهل جون سيكون على مايرام
سيكون على ما يرام
اركب السيارة
هل أنت بخير؟
نعم , أنا بخير قودي بالسيارة وحسب
يا إلهي
هل تريد الذهاب الى مكان ما؟
لا أعرف
أعتقد اننا سنذهب الى المطار اليس كذلك؟
أنت متأكد؟ نعم , انا بخير
الى المطار اذن
الى فلوريدا
ماالمضحك في الامر؟
الجزء الاسهل هو ركوب السيارة
حقا؟ ما هو الجزء الاصعب؟
ما سيحدث بعد ذلك
اتمنى انكم قد استمتعتم بالفلم عفــــــــــــــوا مع تحيــــــات
محمد العنزي lagel3inek@hotmiall.com