1 
00:00:07,362 --> 00:00:11,093
العدوى

1 
00:00:012,362 --> 00:01:00,000
{\c&H0000FF&\}
Happy Birthday BOSSY

2 
00:01:07,937 --> 00:01:12,838 
صناعات وايتفيلد ،  بالتعاون مع
...رئيس البلدية ومسؤولو المدينة الآخرين

3 
00:01:12,938 --> 00:01:17,868 
يتعهدون بضمان صحة مواطنينا

4 
00:01:18,536 --> 00:01:22,654 
...العدوى والأمراض سيطرت على مدينتنا الكبيرة 

5 
00:01:22,754 --> 00:01:27,881 
والطاعون يهدد بوسطن وكلك الانتشار
عبر الساحل الشمالي بأكمله 

6 
00:01:27,981 --> 00:01:30,446 
ولكن المساعدة في الطريق 

7 
00:01:31,042 --> 00:01:34,170 
...لقد ارتفع معدل انتاج 

8 
00:01:34,270 --> 00:01:36,992 
الماء النظيف النقي بالهيدرو كربوانت 

9 
00:01:37,092 --> 00:01:41,950 
وقريباً سنسوق بالمتاجر تشكيلة 
...عريضة من المنتجات العضوية 

10 
00:01:42,050 --> 00:01:47,150 
تم تعذيته بماء  وايتفيلد العالي النقاء 

11 
00:01:48,473 --> 00:01:51,237 
...مصادرالشرب في هذا العمر تثير الشكوك 

12 
00:01:51,337 --> 00:01:56,267 
تعد صناعات وايتفيلد بالمحاربة
لصحة كل شخص

13 
00:01:56,459 --> 00:01:58,459 
في كافة أنحاء البلاد وفي العالم كله 

14 
00:01:58,669 --> 00:02:00,669 
وفي العالم كله

15 
00:02:02,067 --> 00:02:06,487 
أَنا بيتر وايتفيلد أدعوكم لتجربوا شرب هيدرو بيور

16 
00:02:07,013 --> 00:02:09,013 
ماء من أجل الحياة

17 
00:02:16,227 --> 00:02:20,562 
"صناعات وايتفيلد"
"منتجات المزرعة العضوية"

18 
00:02:21,655 --> 00:02:25,055 
هل أنت مستعدة ؟ 
دعينا نفعلها مجدداً 

19 
00:02:27,322 --> 00:02:33,357 
في 12:15 الحارس يقوم بجولته في
نقطة السيطرة في المنطقة الشمالية الشرقية

20 
00:02:37,469 --> 00:02:43,504 
حينما تعبر ،  شغل الشاحنة وأرسلها للمخزن الرئيسي

21 
00:02:52,442 --> 00:02:56,097 
سيوفر لك هذا صرف الانتباه الذي تريديه 

22 
00:03:06,039 --> 00:03:09,779 
نصف ميل من المدخل الجنوبي الشرقي 

23 
00:03:19,209 --> 00:03:21,589 
لن يكون لديك الكثير من الوقت 

24 
00:03:23,748 --> 00:03:28,593 
كوني ،  يجب أن تجدي شيئاً يجرمهم 

25 
00:03:50,613 --> 00:03:52,613 
التالي 

26 
00:03:52,613 --> 00:03:54,332 
التالي  

27 
00:03:54,432 --> 00:03:56,557
رجاءً ضع أغراضك المعدنية هنا  

28 
00:03:56,733 --> 00:03:59,793 
اجلب يالدلائل لي إلى المدينة 

29 
00:03:59,800 --> 00:04:02,639
وعند قدوم هذا الوقت سأكون
...قد حصلت على عينة الدم 

30 
00:04:02,739 --> 00:04:05,730 
ثم سنعلن الدلائل للعامة 

31 
00:04:05,830 --> 00:04:07,830
سينتهي هذا اليوم  

32 
00:04:22,427 --> 00:04:24,552 
مكتب صحيفة بوسطن اليومية

33 
00:04:25,948 --> 00:04:28,731 
حينما تكونون في وسط الأقسام ،  التزم الجانب الآمن 

34 
00:04:28,831 --> 00:04:33,676 
كيف لنا أن نطفئ النار إن
كانوا وايتفيلد لم يعطونا المفتاح ؟ 

35 
00:04:37,012 --> 00:04:40,231 
أظن أن تلك قد نتكون وأخيراً 
...فرصة جيدة لدخول قصر الرجل 

36 
00:04:40,331 --> 00:04:41,899
وبحرية  

37 
00:04:41,999 --> 00:04:45,625 
ليزا ،  يماً ما ستنالين القصة التي تناسب طموحك 

38 
00:04:45,725 --> 00:04:50,400 
ولكن اليوم فقط دعني هذا الفلاحون 
يقمون بعملهم أولاً 

39 
00:04:56,727 --> 00:04:58,727 
ليزا والاس

40 
00:04:58,909 --> 00:05:01,961 
مرحباً ،  ليزا -
سيد ظريات المؤمرات -

41 
00:05:02,061 --> 00:05:07,161 
اليوم ليس اليوم المناسب -
بلى إنه اليوم. اليوم ستحصلين على دليلك -

42 
00:05:07,881 --> 00:05:10,930 
طرد لك -
هل هذا له علاقة بالمياه ؟ -

43 
00:05:11,030 --> 00:05:13,920 
فقط اذهبي إلى وسط المدينة. القسم جي12

44 
00:05:14,790 --> 00:05:16,790 
حسناً 

45 
00:06:12,270 --> 00:06:13,160 
تم ريه بمياه وايتفيلد النقية 

46 
00:06:38,201 --> 00:06:40,201 
آنسة. والاس

47 
00:06:41,752 --> 00:06:43,089 
...سررت بمقابلتك أخيرا ً،  سيد 

48 
00:06:43,189 --> 00:06:44,818 
لامبيرت

49 
00:06:44,918 --> 00:06:49,879
، الرجل الذي ليده مصادره 
أهكذا عرفت بأمر المؤامرة ؟ ؟

50 
00:06:49,979 --> 00:06:51,746 
تلك قصة جدية ، ليزا 

51 
00:06:51,846 --> 00:06:53,846 
انتظري هنا 

52 
00:06:54,786 --> 00:06:57,635
هنا 
هل فهمت ؟  

53 
00:06:59,052 --> 00:07:01,052 
أجل 

54 
00:07:12,528 --> 00:07:14,156 
هل أستطيع مساعدتك ؟ 

55 
00:07:14,256 --> 00:07:15,975 
رئيس البلدية ليس هناك

56 
00:07:16,075 --> 00:07:18,075
سيدي ؟ سيدي ؟  

57 
00:07:19,893 --> 00:07:21,893
أين هو بحق الجحيم ؟  

58 
00:07:22,110 --> 00:07:24,235 
سأتصل بالأمن 

59 
00:07:29,359 --> 00:07:31,359 
تباً

60 
00:07:42,184 --> 00:07:45,584 
سيدي الرئيس ، سدي الرئيس 
إنه أمر مستعجل 

61 
00:08:06,346 --> 00:08:08,462 
اهتم ببا الطوارئ 
تحركوا. تحركوا 

62 
00:08:08,562 --> 00:08:12,642 
نحن بحاجة إلى الدعم 
تحركوا. تحركوا  

63 
00:08:30,150 --> 00:08:33,411 
أصيب العمدة. أكرر أصيب العمدة

64 
00:08:33,511 --> 00:08:35,296 
أريد فريقاً طبياً في الاستقبال

65 
00:08:35,396 --> 00:08:37,396 
ليخرج الجميع -
الآن -

66 
00:08:40,822 --> 00:08:44,511 
لدي حارسان بالاستقبال 
ومطلق النيران في المصعد نحو الطابق السادس 

67 
00:08:44,611 --> 00:08:46,611 
لنتحرك

68 
00:08:59,034 --> 00:09:02,181
احذروا. رجل بجاكيت بني 
ولباس كاكي  

69 
00:09:01,781 --> 00:09:03,724 
إنه مسلح وخطر 

70 
00:09:03,824 --> 00:09:07,734 
أراه في الطابق الثاني ،  أريد دعم 

71 
00:09:12,134 --> 00:09:14,134
حصلت عليها.حصلت عليها  

72 
00:09:17,891 --> 00:09:19,891 
تايلور ؟ 

73 
00:09:20,219 --> 00:09:22,460 
لا أستطيع الخروج من هنا ،  كوني -
لا تقل هذا -

74 
00:09:22,560 --> 00:09:25,224
سأكون بحال أفلض إان كان لديك الدليل 

75 
00:09:25,424 --> 00:09:27,309
حصلت عليه ،  أليس كذلك ؟ -
بلى ،  حصلت عليه - 

76 
00:09:27,409 --> 00:09:29,148 
إذن الأمر كله يستحق

77 
00:09:29,248 --> 00:09:32,153 
تايلور ،  إياك أن تتخلى عني 

78 
00:09:34,989 --> 00:09:36,989 
كوني ؟ 

79 
00:09:38,115 --> 00:09:40,115 
لا تستسلم 

80 
00:09:40,208 --> 00:09:41,650 
كوني  

81 
00:09:41,750 --> 00:09:45,044 
يدك فوق رأسك 
تقدم ببطئ  

82 
00:09:45,144 --> 00:09:47,439
إياك أن تحاول اخراج هذها المسدس  

83 
00:09:51,508 --> 00:09:53,508 
تبدين كالطاعون 

84 
00:09:54,327 --> 00:09:59,257 
حينما نظن أننا قتلناهم جميعاً ،  يظهر شخص آخر 

85 
00:10:01,024 --> 00:10:04,764 
لا يستغرق الأمر سوى واحدة لتغادر العالم 

86 
00:10:28,715 --> 00:10:31,335
لن أدعك تسلبني حياتي  

87 
00:10:31,435 --> 00:10:33,815
خسارة صغيرة لكلانا 

88 
00:10:39,214 --> 00:10:41,665 
هل أنت بخير ؟ -
ابن اللعينة ،  لقد أخد المسدس -

89 
00:10:41,765 --> 00:10:43,165 
اذهب ،  اذهب ،  اذهب 

90 
00:11:16,835 --> 00:11:21,024 
صحيفة بوسطن 
مكتب غرائب العلم 

91 
00:11:21,124 --> 00:11:20,910
هل غطى مولد التؤمان الملتصقان ؟  

92 
00:11:24,010 --> 00:11:27,260
لا ،  ولكنه تفقد رأسي البقرة  

93 
00:11:28,617 --> 00:11:34,094 
مرحباً ، هل تعرف المنطقة رقم 51 ؟ 
لقد هربت من هناك للتو ،  لقد كان يحنجزني مع الفضائيين  

94 
00:11:34,194 --> 00:11:36,398
تم مسح الرسالة 
الرسالة التالية  

95 
00:11:36,498 --> 00:11:40,035 
لقد تركت العمل مع رئيسي. اسمع
...أنا لست مجنونة ،  ولا أومن بالفضائين ولكن  

96 
00:11:40,135 --> 00:11:42,160 
تم مسح الرسالة 
الرسالة التالية  

97 
00:11:42,260 --> 00:11:47,130 
صاح ،  لقد متجهاً نحو الغابة ولقد وجت 
بعض الحيونات يمكنني أن أسمع صوتهم 

98 
00:11:47,230 --> 00:11:49,230 
تم مسح الرسالة 

99 
00:11:50,142 --> 00:11:53,679 
هل أنت واثق من أن حكاية الحيونات 
تستحق الاستثناء ،  بين ؟ 

100 
00:11:53,779 --> 00:11:59,193 
كارلا ،  هذا الرجل يظن أن 
هناك صراريراً تعموم في حمامه  

101 
00:11:59,293 --> 00:12:01,861 
متى ستحصل على مادة أخرة لعمل ملحق آخر ؟ 

102 
00:12:01,961 --> 00:12:04,528 
يمكننا أن نخرج واحد آخر ، ولكن الأمر يعتمد 
..على مدى التدمير الذي سيصيبا سمعة  

103 
00:12:04,628 --> 00:12:07,433 
الصحيفة كاسم 

104 
00:12:07,450 --> 00:12:09,450
وسمعتك ،  بين  

105 
00:12:09,692 --> 00:12:12,199
أظن أن هذا كلام جميل من الرئيسة  

106 
00:12:12,299 --> 00:12:16,349 
ربما هذا ما قدمته ،  ولكنه مهم 

107 
00:12:16,449 --> 00:12:17,959
فالناس بحاجة إلى قصص الأشباح  

108 
00:12:18,059 --> 00:12:19,628 
إذن أنا أقوم بخدمات للجمهور ؟ 

109 
00:12:19,728 --> 00:12:22,873 
إن شعرت بالسوء نحو هذا ،  لمَ بقيت ؟ 

110 
00:12:22,973 --> 00:12:26,055 
لا أعرف ،  لربما أن أسير العادة 

111 
00:12:26,155 --> 00:12:30,207 
ما أطلب منك أن تفعله هو
أمر ضروري لهذه الصحيفة 

112 
00:12:30,307 --> 00:12:32,851 
هذا وقت الخوف  ،  بين 

113 
00:12:32,951 --> 00:12:37,121
قتل العمدة للتو 
ولم يعد هناك نهايات سعيدة بعد الآن  

114 
00:12:37,221 --> 00:12:40,122
الناس بحاجة إلى القصص لتعطيهم شيئان 

115 
00:12:40,222 --> 00:12:45,730 
شيئاً يخيفهم بحق الجحيم 
وشيئاً لا يمكنهم أن يجربوه 

116 
00:12:45,830 --> 00:12:46,973 
وأيضاً في النهاية يشعرون الأمان

117 
00:12:47,073 --> 00:12:51,918
هذا هو غرض مكتب غرائب العلم

119 
00:12:54,074 --> 00:12:56,074
...كارلا ، أنا  

120 
00:12:57,048 --> 00:12:59,343 
لم أشعر أبداً بالأمر على هذه الطريقة 

121 
00:13:00,920 --> 00:13:03,040 
سيد وايتفيلد أتعتقد بأنه كان هجوماً ارهابياً ؟ 

122 
00:13:03,140 --> 00:13:05,837
ارهابياً ؟ 
لا. لا أظن هذا  

123 
00:13:07,444 --> 00:13:13,311 
كما تعرفون أو لا تعرفون ،  لقد
...كنت أحاول بمساعدة العمدة الراحل توفير 

124 
00:13:13,411 --> 00:13:16,167 
...المياه النقية و قريباً الطعام الصحي المتوفر

125 
00:13:16,267 --> 00:13:19,019 
لكل العائلات بسعر يمكنهم تحمله 

126 
00:13:19,219 --> 00:13:21,834 
صناعة نباتات وايتفليد

127 
00:13:32,654 --> 00:13:34,654 
ما رأيك ؟ 

128 
00:13:36,478 --> 00:13:38,478 
بدائي 

129 
00:13:38,607 --> 00:13:43,300
لا ،  إنها ذرائع... أصيلة 

130 
00:13:46,055 --> 00:13:51,240
تأكد أن لديك ما يكفي للبدء بالشحن يوم الجمعة  

131 
00:13:52,898 --> 00:13:54,898 
انتظر

132 
00:14:09,236 --> 00:14:12,039
...أعرف أنك لربما لا يعجبك اللحم البشري  

133 
00:14:12,239 --> 00:14:15,059 
ولكن يجب أن نكون هواة 

134 
00:14:15,626 --> 00:14:19,781
ولكننا يجب أن نبقى... المظهر البشري  

135 
00:14:21,814 --> 00:14:27,417 
هفوة واحدة ،  خطأ واحد وستنشر 
المعرفة بالمرض 

136 
00:14:28,005 --> 00:14:30,449
يمكن للأمر أن يقتلنا... أن يقتلنا جميعاً 

137 
00:14:40,024 --> 00:14:43,169 
سينمو جلدك البرشي قريباً 

138 
00:14:44,870 --> 00:14:46,870 
ابقى مكانك  

139 
00:14:59,064 --> 00:15:03,389
مايك ،  أنا لا أطلب منك أن تمرر
لي بالفاكس تقرير تشريح العمدة  

140 
00:15:03,489 --> 00:15:06,702 
هيا ،  اقرأ لي المزيد
هل من اصابات أخرى ؟ 

141 
00:15:08,187 --> 00:15:09,722 
مايك ؟ 

142 
00:15:09,822 --> 00:15:11,822 
مايك ؟ 

143 
00:15:13,490 --> 00:15:15,490 
شكراً على وقتك  

144 
00:15:17,521 --> 00:15:19,521 
مرحباً 

145 
00:15:19,733 --> 00:15:22,118 
لم أكن أعرف أنك تعملين بالليل 

146 
00:15:22,218 --> 00:15:24,218
اذهب واكتشف الأمر  

147 
00:15:24,559 --> 00:15:26,787
في الحقيقة لقد عرفت بأنك هنا 

148 
00:15:26,887 --> 00:15:28,887 
هل تريد شيئاً ؟  

149 
00:15:29,221 --> 00:15:32,889 
حسناً ،  مقتل العمدة قصة كبيرة 
...ولا تحدث طوال الوقت ،  أنا فقط 

150 
00:15:33,706 --> 00:15:35,706 
...أتيت لأمنى لك 

151 
00:15:35,840 --> 00:15:39,403 
اعذرني إن لم أفكر بك كتميمة حظي 

152 
00:15:39,503 --> 00:15:41,798
لقد كان هذا منذ زمن بعيد ،  ليزا  

153 
00:15:42,238 --> 00:15:45,282
حسناً.أجل ،  ماضينا هو السبب ببقائي هنا  

154 
00:15:45,382 --> 00:15:48,287
في هذا المبنى في هذه المدينة  

155 
00:15:48,509 --> 00:15:50,634
ولا أزال أتكلم إليك  

156 
00:15:52,446 --> 00:15:56,749
...لقد كان هذا قاسياً.هذا حقيقي ،  ولكن  

157 
00:15:58,078 --> 00:16:00,078 
...اسمعي ،  ليز 

158 
00:16:01,796 --> 00:16:06,046
أريد فرصة أخرى 
أريد... أريدك أن تعودي  

159 
00:16:07,522 --> 00:16:11,687
أعرف أنك غاضبة 
...وسيستغرق هذا بعض الوقت  
160 
00:16:12,131 --> 00:16:15,794
، لنتناول كوبي قهوة ،  لنهذب للتمشي  
للتكلم ،  أي شيء 

161 
00:16:15,894 --> 00:16:20,229 
فرصة ثانية من أجل ماذا ؟ 
لنكون أصدقاء ؟ 

162 
00:16:20,260 --> 00:16:22,260
لأن نكون عاشقان ؟  

163 
00:16:24,926 --> 00:16:30,471
بطريقة أخرى ،  أنا أريد شخصاً يكون 
موجوداً... حينما أحتاجه  

164 
00:16:32,836 --> 00:16:34,876 
لقد فات الأوان ،  بين 

165 
00:16:52,172 --> 00:16:54,172
عمل جميل ،  بين  

166 
00:16:58,325 --> 00:17:00,534 
أين والاس ؟ أين هي ؟ 

167 
00:17:00,734 --> 00:17:03,109 
إنها بالخارج تعيش حلمها 

168 
00:17:06,507 --> 00:17:08,507 
اصمت 

169 
00:17:11,177 --> 00:17:13,774 
لمَ أنت متواجد بمكتبها ؟ -
إنها صديقة لي -

170 
00:17:13,874 --> 00:17:15,672 
جيد

171 
00:17:15,772 --> 00:17:16,717 
حقاً ؟ -
أجل -

172 
00:17:16,817 --> 00:17:20,387 
هيا ،  ستخرجني من هذا المبنى 

173 
00:17:39,510 --> 00:17:42,570 
عدني بأن تتذكر ما أنا على وشك أن أقوله 

174 
00:17:42,753 --> 00:17:46,203 
...هناك مؤامرة كبيرة بين مسؤولي المدينة

175 
00:17:46,303 --> 00:17:47,675
و شركة وايتفيلد للمياه 

176 
00:17:47,775 --> 00:17:49,775 
حسناً  

177 
00:17:52,107 --> 00:17:55,858
، عينة الدم تلك مأخوذة من العمدة  
أخذتها مباشرة بعد أن اصيب 

178 
00:17:55,958 --> 00:17:59,273
هذا هل يبدو طبيعياً لك ؟ -
لربما كان يدخن كثيراً - 

179 
00:17:59,414 --> 00:18:02,932 
هل سبق وأن راسلت مكتب غرائب العلم ؟ 

180 
00:18:03,032 --> 00:18:06,539 
لقد قتلت العمدة ،  وكل شخص بالمدينة يبحث عني  

181 
00:18:06,639 --> 00:18:10,244 
ضحية أخرى لن تغير أي شيء

182 
00:18:10,344 --> 00:18:15,505
حسناً إنه لمن الصعب التكلم وهذا
المسدس موجه إلى وجهي ،  حسناً ؟ 

183 
00:18:17,738 --> 00:18:23,322 
لقد كنا عشرون شخصاً حينما بدأنا 
وكنا اثنان هذا الصباح ،  والآن لم يعد هناك إلا أنا 

184 
00:18:23,422 --> 00:18:25,504 
الوحيد الذي بامكانه أن يفعل شيئاً 

185 
00:18:25,604 --> 00:18:29,514 
لذا ،  كف عن التحامق واستمع إلي

186 
00:18:29,909 --> 00:18:32,009 
حسناً ،  حسناً 

187 
00:18:33,816 --> 00:18:39,511 
صناعات مياه وايتفيلد ما 
هي إلا ناشر للطاعون ببوسطن 

188 
00:18:40,058 --> 00:18:41,647
المياه بها عدوى ؟  

189 
00:18:41,747 --> 00:18:45,690 
والطاعون أسوأ بكثير من أي مرض 

190 
00:18:45,790 --> 00:18:47,790
ولكن نحن لا نعرف ما العمل  

191 
00:18:48,244 --> 00:18:52,239 
أنا لاأتوقع منك أو من أي شخص
أن يصدق أي شيء بدون دليل 

192 
00:18:56,852 --> 00:18:59,827 
أرجوك وصل عينة الدم تلك إلى ليزا 

193 
00:19:01,006 --> 00:19:03,006 
اعطي هذه إلى ليزا 

194 
00:19:03,471 --> 00:19:07,611 
اجعلها تخرج نتاجها واخبرها أن تنشر النتائج 

195 
00:19:11,076 --> 00:19:13,185
هل هذه هي الطرقة التي توصل إلى مخرج الطوارئ ؟  

196 
00:19:13,285 --> 00:19:14,645 
أجل  

197 
00:19:14,745 --> 00:19:20,285 
سيكون المكان مليء بالشرطة 
لن تستطيع حتى عمل عائق 

198 
00:19:28,479 --> 00:19:29,926
هناك بركة سباحة هنا ؟  

199 
00:19:30,026 --> 00:19:32,769 
أجل -
متى اضطرتت إلى السباحة آخر مرة ؟ -

200 
00:19:32,869 --> 00:19:34,864 
لا أعرف ،  أسبوعان ربما 

201 
00:19:41,855 --> 00:19:44,065
أنت لست مريض ،  أليس كذلك ؟  

202 
00:19:44,976 --> 00:19:46,906 
لمَ كان هذا ؟ 

203 
00:19:47,006 --> 00:19:49,127
اعطني الزجاجة  

204 
00:19:50,735 --> 00:19:54,135
يمكنك أن تسق بي ،  سأعطيها إلى ليزا  

205 
00:19:54,522 --> 00:19:56,643 
سأعطيها إلى ليزا. أنت 

206 
00:21:00,067 --> 00:21:02,067 
توقف مكانك 

207 
00:21:13,592 --> 00:21:18,161 
لقد ذهب إلى الصحيفة ،  ونعرف أنه تكلم معك
...ولكن تريدنا أن نصدق 

208 
00:21:18,261 --> 00:21:23,826 
أن هذا لم يكن بسبب محدد ؟ -
أنا محرر صفحة الغرائب -

209 
00:21:23,926 --> 00:21:28,708 
لربما اعتقد أني أستطيع الاتصال 
بالفضائيين وأنقلنا إلى الأعلى 

210 
00:21:28,808 --> 00:21:33,712 
ألم يقل لك شئاً وأن تهربه عبر الصالة الرياضية ؟ 

211 
00:21:33,812 --> 00:21:36,746 
كلا ،  لا ،  كلام القاتل العادي في مثل هذه الحالات 

212 
00:21:36,846 --> 00:21:40,076 
هل من مخرج آخر من هنا ؟ 
هل سمعت هذا 

213 
00:21:41,756 --> 00:21:43,881 
أنا حقاً لا أفهم 

214 
00:21:44,235 --> 00:21:47,075 
لقد كنت دائماً مراسلاً من الدرجة الثالثة 

215 
00:21:47,175 --> 00:21:49,537 
وفي الحقيقة لقد كتبت قصتين جميلتين 

216 
00:21:49,637 --> 00:21:52,697
بطريقة أخرى لقد كنت بانتظار المزيد القادم  

217 
00:21:53,304 --> 00:21:54,749 
كيف أصبحت فاشلاً ؟ 

218 
00:21:54,849 --> 00:21:57,059 
أنت مثل أمي  

219 
00:21:58,034 --> 00:22:02,175 
أتعرف ماذا أظن ؟ 
أظن أنك تعبت من أن تكون آخر الصف 

220 
00:22:02,275 --> 00:22:05,315 
وربما لو أمكنك فقط أن تنال 
...سبق واحد ربما 

221 
00:22:05,415 --> 00:22:07,648 
قد تتقدم إلى النور 

222 
00:22:07,748 --> 00:22:12,796 
...أتظن أني تعرفت على شخص غريب 

223 
00:22:12,896 --> 00:22:17,103 
حتى يقوم بفعلته وأصبح أنا 
على الصفحة الأولى  

224 
00:22:17,203 --> 00:22:18,932
أهذا ما تظن ؟ - 
لا أعرف ماذا تظن -

225 
00:22:19,032 --> 00:22:22,293 
أنت لا تقول لي أي شيء -
لقد قلت لك ،  لقد قلت لك كل ما حدث -

226 
00:22:22,393 --> 00:22:24,576 
لربما قد تكون أيت شيئاً ،  لربما يكون قد أعطاك شيئاً 

227 
00:22:24,676 --> 00:22:26,327
أجل ،  كنت أنفة تنزف  

228 
00:22:26,427 --> 00:22:29,556 
اسمع يا ابن اللعينة ،  لقد قتل هذا الرجل العمدة 
هل يعني هذا أي شيء لك ؟ 

229 
00:22:29,656 --> 00:22:35,654 
أجل ،  يعني أي ما يكن ما يؤمن به 
فقد أمن بعه جداً 

230 
00:22:38,443 --> 00:22:40,443 
لقد اتعبتني 

231 
00:22:47,464 --> 00:22:50,099 
هل يكذب ؟ -
من المحتمل -

232 
00:22:50,560 --> 00:22:54,224 
أظن أن لامبرت أعطاه شيئاً ،  شيئاً يخفيه 

233 
00:22:54,324 --> 00:22:56,272 
لماذا ،  سيدي ؟ 
لقد فتشوا شقته 

234 
00:22:56,372 --> 00:22:57,891
وكمكتبه ولم يجدوا شيء  

235 
00:22:57,991 --> 00:22:59,952
لمَ يقوم الناس بأشياء مختلفة ،   براديك ؟ 

236 
00:23:00,052 --> 00:23:02,264 
ماذا ؟ -
انظر إليه -

237 
00:23:04,143 --> 00:23:09,495 
مليء بالأسرار ،  والخوف ،  التمرد 
...جميعنا نحوم حول الحقيقة

238 
00:23:09,595 --> 00:23:14,185
ان كان لدينا الافع ولو مربوطين بأثقال 

239 
00:23:14,387 --> 00:23:17,539 
أجل ،  أي ما يكن ،  إنه دليلنا الوحيد 

240 
00:23:18,054 --> 00:23:22,081
ولكانت لتكون وظيفتي أسهل إن 
كنت أعرف ما الذي أبحث عنه  

241 
00:23:22,181 --> 00:23:24,306 
غرض مهم ،  هذا ما تبحث عنه  

242 
00:23:24,972 --> 00:23:28,372 
أليس هذ كافياً لتكون حازماً وقاسي بالتحقيق ؟ 

243 
00:23:32,464 --> 00:23:34,464 
دعه يرحل 

244 
00:23:35,143 --> 00:23:36,620 
ماذا ؟ 

245 
00:23:36,720 --> 00:23:39,695 
لازال لديه حقوق ،  أليس كذلك ؟ 

246 
00:23:43,052 --> 00:23:45,052 
تباً 

247 
00:23:51,940 --> 00:23:56,105 
أتعتقدين أن لامبرت كان يبحث عن شخص آخر ؟ 

248 
00:23:57,400 --> 00:24:01,055 
إن كان هكذا ،  فعلينا أن نتصل بالشرطة 

249 
00:24:01,769 --> 00:24:05,424
لقد حطم مكتب بين لقد كان يبحث عن شيئاً ما   

250 
00:24:08,803 --> 00:24:12,106 
آسفة ،  ولكن إن كان لامبرت 
...يحاول ايصال بعض الرسائل 

251 
00:24:12,206 --> 00:24:14,501
فالبتأكيد قد اختار الرجل الخاطئ   

252 
00:24:15,138 --> 00:24:17,688 
أحياناً تأتي الأخبار اليك  

253 
00:24:18,776 --> 00:24:21,144 
وأحياناً تذهب إلى بين 

254 
00:24:41,549 --> 00:24:43,759
هيا ،  أجب ،  أجب  

255 
00:24:47,130 --> 00:24:51,452 
ليزا ؟ -
آسفة بشأن ما حدث سابقاً -

256 
00:24:51,878 --> 00:24:54,990 
حقاً ؟ -
...أجل ،  إذن أتود المجيء إلى مكتبي -

257 
00:24:55,090 --> 00:24:58,235 
لنتكلم ونتناول قد ح قهوة ؟ 

258 
00:25:01,135 --> 00:25:05,640 
سأتفهم إن لم تكن تحب هذا -
لا ،  سآتي في الحال -

259 
00:26:20,173 --> 00:26:22,173 
ليزا

260 
00:26:54,246 --> 00:26:55,259 
اهدأي 

261 
00:26:55,359 --> 00:26:57,279 
تباً -
مرحباً - 

262 
00:26:57,379 --> 00:26:59,810 
هل لديك المفتاح ؟

263 
00:26:59,962 --> 00:27:04,836 
ظننتك أرجعتهم -
...أجل ،  لقد وجدتهم وأردت العودة كي -

264 
00:27:04,936 --> 00:27:08,174
ما هذه المكلمة التي قلت فيها أنك تردين التكلم معي ؟  

265 
00:27:08,274 --> 00:27:11,478
كل ما فعلته هو أن أمنع
الشرطة من تمسك بك مع الدليل ؟  

266 
00:27:11,578 --> 00:27:13,578 
أين الدليل ؟ 

267 
00:27:14,745 --> 00:27:16,745 
بأمان 

268 
00:27:17,041 --> 00:27:19,041 
بأمان؟ هذا كل شيء ؟ 

269 
00:27:19,200 --> 00:27:20,709 
أجل  

270 
00:27:20,809 --> 00:27:23,838
ليز ،  لقد خاطرت بحياتي من أجل هذا الشيء  

271 
00:27:24,995 --> 00:27:27,035 
أمر نبيل ،  ولكن مبالغ فيه جداً 

272 
00:27:27,546 --> 00:27:29,719 
ولكنك تجعلني أتسأل لماذا ؟ 

273 
00:27:29,819 --> 00:27:32,965 
أيعقل أن يكون لأنك عرفت أني مهتمة به ؟  

274 
00:27:33,065 --> 00:27:38,845 
أتعقدين أني فعلت هذا لأني أشعر أني مدين لك ؟ 

275 
00:27:41,280 --> 00:27:43,280 
أتعرفين ،  لن نتكلم عن هذا 

276 
00:27:43,371 --> 00:27:45,671
حسناً ،  لن أتكلم عن هذا  

277 
00:27:45,771 --> 00:27:50,446 
أعرف ما الذي عانيته لتكون هنا معي 
278 
00:27:50,681 --> 00:27:56,971 
أنا من فعل هذا ،  لذا سامحيني إن 
كنت لا أزال أحس بالقليل من المسؤلية 

279 
00:28:20,216 --> 00:28:23,155 
لقد قال الرجل بأنه أخذ تل العينة من دم العمدة 

280 
00:28:23,255 --> 00:28:25,469 
أجل ،  لقد رأيته يفعلها 

281 
00:28:25,803 --> 00:28:27,803 
هل كنت هناك ؟ -
أجل - 

282 
00:28:28,745 --> 00:28:32,570 
يجب أن نكتشف ما هذا ،  في السر 

283 
00:28:33,071 --> 00:28:35,071 
أعرف مكاناً 

284 
00:28:41,323 --> 00:28:43,323 
معذرة 

285 
00:28:43,717 --> 00:28:45,376 
شكراً لك 

286 
00:28:45,476 --> 00:28:46,952 
ماذا ؟ 

287 
00:28:47,052 --> 00:28:49,052 
لقد ألمني هذا

288 
00:29:03,696 --> 00:29:05,696 
منى المهبل المهبل ؟  

289 
00:29:07,576 --> 00:29:09,638 
...بينجي ؟ كيف حال 

290 
00:29:10,668 --> 00:29:13,386 
مرحباً -
مرحباً -

291 
00:29:14,357 --> 00:29:17,162 
يزونا من هم من جنسك كثيراً 

292 
00:29:17,328 --> 00:29:21,343
أتقصد شخصاً يرد منى  ؟  

293 
00:29:21,443 --> 00:29:22,958 
لدفع الفواتير ؟ 

294 
00:29:23,058 --> 00:29:25,778 
...مهلاً لحظة ،  أنت -
أجل ،  إنها هي -

295 
00:29:25,791 --> 00:29:28,034 
هل يمكننا الدخول الآن ،  رجاء ؟ -
أجل -

296 
00:29:29,217 --> 00:29:31,217 
شكراً لك 
من بعدك. حسناً 

297 
00:29:36,522 --> 00:29:39,007
إذن نوت ،  أين الجميع ؟  

298 
00:29:40,613 --> 00:29:46,643 
أصيبوا بالطاعون ،  ولقد أرسلت الحكومة
إلى إحدى مستشفيات الحجر الطبي ؟ 

299 
00:29:46,743 --> 00:29:50,398 
أظن الأمر نجح
فأنا لا أزال معافى 

300 
00:29:51,408 --> 00:29:54,723 
إذن ،  إنه لمر جميل أن أراكم سوية مجدداً 

301 
00:29:55,087 --> 00:29:58,660 
لا... نحن لسنا سوياً مجدداً 

302 
00:29:59,504 --> 00:30:01,019
مجرد أصدقاء راضون ؟ -
لا - 

303 
00:30:01,119 --> 00:30:02,778 
نحن نعمل على قصة 

304 
00:30:02,878 --> 00:30:07,561 
صاح ،  أنت تعمل على جريمة قتل 
إن نزف فهناك دلائل 

305 
00:30:07,661 --> 00:30:09,661 
نوت ،  لا 

306 
00:30:09,747 --> 00:30:12,722 
أخذ أحدهم هذه العينة من أحد الأشخاص 

307 
00:30:14,151 --> 00:30:17,296 
حسناً ،  لا اعرف أي تعبير تقني استخدم 

308 
00:30:18,660 --> 00:30:24,695 
لقد سحبت من العمدة ،  نوت 
وكنت آمل أن تكتشف ما هيته  

309 
00:30:25,417 --> 00:30:30,347 
أجل ،  فقط سأخففها قليلاً بالتدويرها 
قليلاً في الجهاز وأرى ما النتائج 

310 
00:30:30,538 --> 00:30:34,650
هناك مقهى عبر الشارع إن
كنتما تودان تمضية الوقت المستغرق

311 
00:30:34,750 --> 00:30:36,750 
15 ددقيقة  

312 
00:30:40,660 --> 00:30:43,465 
لمَ لم تخبرني ؟ -
ماذا ؟ -

313 
00:30:44,567 --> 00:30:46,567 
بين -
ماذا ؟ -

314 
00:30:46,994 --> 00:30:50,394 
بين ،   بربك -
ماذا كان من المفترض أن أقول ؟ -

315 
00:30:50,661 --> 00:30:56,333 
...مرحباً ،  اتذكرين الطفل الذي كنت تردينه 
...سبب انفصالنا 

316 
00:30:57,367 --> 00:30:59,459 
عجزي الخلقي  

317 
00:31:00,852 --> 00:31:05,489 
، لم يكن العيب في ما داخل سروالي الداخلي 
...لقد كان عيب وراثي نادر 

318 
00:31:05,589 --> 00:31:11,316 
، لم يسمع به أحد مطلقاً 
وأتعرفين ،  لقد سموه تيمناً بي 

319 
00:31:11,772 --> 00:31:14,932 
لذا أظن أني حقاً لدي 

320 
00:31:15,032 --> 00:31:18,097
شيئاً يحمل اسمي بعد كل شيء 

321 
00:31:18,197 --> 00:31:20,197 
أليس هذا رائعاً ؟ 

322 
00:31:21,076 --> 00:31:24,614 
حسناً ،  هناك حقاً شيئاً جميلاً بهذا -
حقاً ؟ أنيريني -

323 
00:31:24,714 --> 00:31:28,114 
...لأنه مهما يكن ما حارب من أجله  

324 
00:31:28,292 --> 00:31:31,825
لقد اهتممت أن تعرف سببه 

325 
00:31:31,925 --> 00:31:34,025 
لم يتغير شيء 

327 
00:31:37,116 --> 00:31:39,772 
لربما هناك أمل لك 

328 
00:31:41,139 --> 00:31:43,139 
...في الحقيقة  

329 
00:31:50,864 --> 00:31:52,864 
في الحقيقة ؟ 

330 
00:32:05,538 --> 00:32:07,918 
...مرحباً بكم في الحي 

331 
00:32:09,024 --> 00:32:11,024 
أي ما كنتم 

332 
00:32:13,870 --> 00:32:16,993 
اخرج -
الخروج ليس خياراً يا رجل ،  هذا الشيء رائع وغريب -

333 
00:32:17,093 --> 00:32:19,827 
اخرج من عندك -
عن ماذا تتكلم ؟ -  

334 
00:32:20,554 --> 00:32:22,148 
رجال بمسدسات 

335 
00:32:22,248 --> 00:32:26,493 
ماذا تعني بمسدسات ؟ -
اخرج من عندك الآن -

336 
00:34:04,720 --> 00:34:06,720
لقد أخذوا الزجاجة  

337 
00:34:16,828 --> 00:34:19,378 
لا أفهم لمَ لم يهرب وحسب ؟ 

338 
00:34:20,829 --> 00:34:22,829 
هل أنت بخير ؟ 

339 
00:34:27,527 --> 00:34:29,527 
ما هذا بحق الجحيم ؟ 

340 
00:34:35,286 --> 00:34:37,286 
أظنهم يتتبعوني 

341 
00:34:37,734 --> 00:34:41,642 
، لذا سأبقى بعيداً عنك قدر المستطاع
لن أورطك معي في هذا 

342 
00:34:41,742 --> 00:34:43,742 
لا ،  كلا. لن تفعل 

344 
00:35:31,259 --> 00:35:32,580 
هذا هو الدليل الذي كان معهم 

345 
00:35:32,680 --> 00:35:35,910 
الدليل ليس هو المشكلة 

346 
00:35:35,923 --> 00:35:38,809
ما هي المشكلة الحقيقة ؟  

347 
00:35:41,346 --> 00:35:45,171 
لامبيرت تكلم إلى موشير -
...المعرفة -

348 
00:35:45,221 --> 00:35:47,346 
هي المشكلة الحقيقية 

349 
00:35:47,562 --> 00:35:57,382 
إنه المرض إنه العدوى والآن 
موشر مريض وسيعدي آخرون 

350 
00:36:00,483 --> 00:36:02,723 
أقتله ؟ -
بالطبع -

351 
00:36:02,995 --> 00:36:05,195 
ولكن احذر 

352 
00:36:05,477 --> 00:36:08,962 
وما الفرق في هذا ؟ 
نحن نقترب جداً 

353 
00:36:09,084 --> 00:36:11,986
ولا محالة يمكنهم أن يوقفونا عند هذه المرحلة  

354 
00:36:12,086 --> 00:36:16,166
فقط حتى نقتلهم حينها لن نكون اقتربنا  

355 
00:36:20,157 --> 00:36:22,824 
إنه بريد الكتروني ولقد أرسله لي 

356 
00:36:22,998 --> 00:36:24,998 
ماذا يقول 

357 
00:36:26,022 --> 00:36:29,065 
...لقد انكسرت الشاشة ،  لا أعرف كيف سـ

358 
00:36:30,183 --> 00:36:31,331 
ماذا تفعل ؟ -
أرسلها - 

359 
00:36:31,431 --> 00:36:33,942 
لنذهب - 
مهلاً لحظ. إلى أين ،  إلى المكتب ؟ هل جننت ؟ -

360 
00:36:34,042 --> 00:36:37,100 
أتعدقين اننا لو نسينا أمر نوت سيتركونا وشأننا ؟ 

361 
00:36:37,200 --> 00:36:42,857 
هذا البريد فرصتنا الوحيدة 
لنكشف لناس عن ما يجري هنا 

362 
00:36:43,157 --> 00:36:47,298 
ليز ،  أنا آسف لتوريطك في هذا 

363 
00:36:47,398 --> 00:36:50,755 
أجل. لم تفعل في الحقيقة 
لقد سرقت من الزجاجة ، هل تذكر ؟ 

364 
00:36:50,855 --> 00:36:52,855 
أجل ،  أتذكر

365 
00:36:54,462 --> 00:36:57,545
حسناً ،  ولكن دعنا ننتظر بضعة ساعات 
حتى يهدأ المكتب  

366 
00:36:57,645 --> 00:37:00,031 
يمكننا أن ندخل ونخرج في خمس دقائق 

367 
00:37:00,131 --> 00:37:01,831 
حسناً 

368 
00:37:23,062 --> 00:37:25,062 
حسناً ،  لنرى 

369 
00:37:26,487 --> 00:37:30,971 
دم. مشابه للتركيبة البشرية ولكنه ليس كذلك 

370 
00:37:31,071 --> 00:37:35,464 
ذو مكون واحد 
سي اتش فور-سي او ان اتش2

371 
00:37:35,678 --> 00:37:40,013 
مثل السيدمايد ،  ولكنه ليس مجزء 

372 
00:37:51,374 --> 00:37:57,459
حسناً ،  الأسيدمايد نوع من البروتينات
...أو الأحماض الأمنية يمكن   

373 
00:37:57,559 --> 00:38:01,524
أن تم ايجاده على الأشياء 
ولكنه ليس موجوداً على الأرض  

374 
00:38:01,624 --> 00:38:04,344
ووجد فقط في الفضاء  

375 
00:38:04,407 --> 00:38:08,460 
جزئيات فضائية ؟ -
هذا ما كان نوت يحاول أن يكتشفه -

376 
00:38:08,560 --> 00:38:11,645
...حسناً ،  إن كان حمض أميني مثل البروتين  

377 
00:38:11,745 --> 00:38:13,586
...البروتين يجدد الخلايا والعضلات 

378 
00:38:13,686 --> 00:38:15,726 
ونظام المناعة 

379 
00:38:18,090 --> 00:38:20,090 
إنه الطاعون 

380 
00:38:25,674 --> 00:38:27,180 
نعم ؟  

381 
00:38:27,280 --> 00:38:31,645 
يجري أحدهم بحثاً عبر الانتر نت 
عن بروتين  الأسيدمايد 

382 
00:38:31,745 --> 00:38:36,080 
ويبحث عن ؟ -
التركيب الكميائي والجزئي -

383 
00:38:36,693 --> 00:38:39,139 
ما هو العنون الفيزيائي لهذا الآي بي ؟ 

384 
00:38:39,239 --> 00:38:41,119
لا زلت أتعقبه  

385 
00:38:42,767 --> 00:38:44,767
ما الذي تود أن تعرفه ؟  

386 
00:38:45,885 --> 00:38:48,681 
ما هذا ؟ -
...لا أعرف -

387 
00:38:48,834 --> 00:38:51,639
تبدو كنوع من رسائل الدعاية  

388 
00:38:51,887 --> 00:38:55,153 
أحياناً تأتي الأخبار إلى بين 
وأحياناص يكون بين هو الأخبار  

389 
00:38:55,253 --> 00:38:57,979 
كارلا ،  لقد كنت هناك 
لم يقتل بين لامبيرت 

390 
00:38:58,079 --> 00:38:59,439
لمَ عدت إلى هنا بحق الجحيم ؟  

391 
00:38:59,539 --> 00:39:01,909
كي نقرأ رسالة بريدية 
...حلل صديق لي عينة دم 

392 
00:39:02,009 --> 00:39:04,018 
وأرسل النتائج إلةى هنا 

393 
00:39:04,118 --> 00:39:07,178 
وبعد ؟ -
...لقد كان يعتقد لامبيرت أن العمدة -

394 
00:39:07,948 --> 00:39:10,388 
وشركة وايتفيلد كانوا متآمرين 

395 
00:39:10,488 --> 00:39:12,510 
لفعل ماذا ؟ -
...لقد كان يعتقد أن شرب الماء -

396 
00:39:12,610 --> 00:39:15,421 
هو من يمرض الناس - 
وما ستكون النهاية ؟ ما الغرض ؟ -

397 
00:39:15,521 --> 00:39:18,505 
لمَ قد يفعل أي شخص هذا ؟ -
...أعرف بأنالأمر -

398 
00:39:18,605 --> 00:39:21,850 
يبدو كقصص غرائب العلم ،  ولكن 
هذا حقاً غريب وحقاً علمي 

399 
00:39:21,950 --> 00:39:25,669 
عينة دم العمدة تحتوي على 
حمض أميني غير موجود على الأرض 

400 
00:39:25,769 --> 00:39:30,338 
لذا فأنا أعتقد أن شركة
...وايتفيلد للمياه تستخدم نفس الشيء 

401 
00:39:30,438 --> 00:39:32,563
الذي وجدناه في دم العمدة  

402 
00:39:32,780 --> 00:39:37,388 
هل ما تحاول أن تقوله لي أن 
...الععمدة ليس من هذه الأرض 

403 
00:39:37,692 --> 00:39:42,262
وهو يبيع نوعاً من المياه 
...الأمينية المريخية للعامة 

404 
00:39:42,362 --> 00:39:45,082 
تجعل الجميع يشعر بالمرض ؟ -
أجل -

405 
00:39:45,180 --> 00:39:47,215 
، أنا لا أحاول أن أكون متهكمة 
...ولكن إن أردتم 

406 
00:39:47,315 --> 00:39:49,349
...التكملة في هذا الطريق ،  فأنتم بحاجة إلى دليل   

407 
00:39:49,449 --> 00:39:51,059
تحتاجون إلى شهود -
...الرجل الذي أخذ العينة - 

408 
00:39:51,159 --> 00:39:53,488 
يقتل الشهود الآخرون -
الآخرون ؟ -

409
00:39:53,588 --> 00:39:57,633
أنا كارلا. لقد كنت هناك 
...ورأيت لامبيرت يأخذ عينة الدم من العمدة 

410 
00:39:57,733 --> 00:40:01,765 
لقد كان لونها أسود -
يا له من أمر مخيف ،  إن كان هذا ما رأيته حقاً -

411 
00:40:01,865 --> 00:40:03,592
ولكنه ليس دليلاً  

412 
00:40:03,692 --> 00:40:09,270
فكرا ،  هل كان هناك أي شيء
أو أي شخص غيركما ؟  

413 
00:40:11,997 --> 00:40:14,080 
لا -
...لا ،  نحن لسنا بحاجة إلى شهود -

414 
00:40:14,180 --> 00:40:16,962 
نحن فقط بحاجة إلى أن نجري للمياه
...اختباراً إن كان بها حمض أميني 

415 
00:40:17,062 --> 00:40:19,511
فإذن سيكون لدينا ملايين الجالون من الدلائل  

416 
00:40:19,611 --> 00:40:21,762
...وتنالا السبق 

417 
00:40:22,793 --> 00:40:25,118 
إن لم تكنا مجنونان 

418 
00:40:25,218 --> 00:40:27,712 
ولكن في البداية علينا أن نجد لكما مكاناً آمناً

419 
00:40:27,812 --> 00:40:29,063 
يمكنكم البقاء في منزلي عند البحيرة 

420 
00:40:29,163 --> 00:40:31,457 
وسأجد شخصاً أثق به ليختبر المياه 

421 
00:40:31,557 --> 00:40:33,657 
جيد 

422 
00:40:35,658 --> 00:40:37,658 
إنها واحدة منهم  

423 
00:40:40,144 --> 00:40:42,144 
بين ؟ 

424 
00:40:42,417 --> 00:40:46,660
كارلا ،  شكراً لك على تصديقي  

425 
00:40:47,001 --> 00:40:49,539 
أنا أفعل دماً -
...وشكراً على العرض -

426 
00:40:49,639 --> 00:40:52,874 
، ولكن إن كان حقيقاً فنحن لا نريد 
أن نعرضك للخطر 

427 
00:40:52,974 --> 00:40:57,904
أنا كبيرة ،  ويمكنني الاعتناء بنفسي -
لا ،  حقاً ،  لا بأس - 

428 
00:40:57,975 --> 00:41:00,610
لا تكون سخيفان -
حسناً -  

429 
00:41:01,454 --> 00:41:05,702 
حسناً...  أتعرفين ؟ -
كل شيء على ما يرام 

430 
00:41:06,824 --> 00:41:10,039
حسناً ،  ماذا لو قابلنك في المصعد بعد ثوانٍ ؟  

431 
00:41:10,139 --> 00:41:12,169 
بين -
كارلا ؟ - 

432 
00:41:38,036 --> 00:41:40,189
شكراً ،  كائناً من تكون  

433 
00:41:41,068 --> 00:41:43,553
أنا لست مهماً بين ، بل أنت  

434 
00:41:43,828 --> 00:41:46,819 
كيف تعرف اسمي ؟ -
ليس هناك وقت للكلام -

435 
00:41:46,919 --> 00:41:48,919 
اتبعوني 

436 
00:42:00,325 --> 00:42:02,225 
ما الأمر ؟ 

437 
00:42:04,321 --> 00:42:05,811 
إنه هو ،  إنه من قام بهذه 

438 
00:42:05,911 --> 00:42:07,911 
هل أنت متأكد ؟ 

439 
00:42:11,003 --> 00:42:14,913
شكراً على اصابتها بذلك الرمح في صدرها  

440 
00:42:15,247 --> 00:42:17,570 
وعلى ارسال الرسائل 

441 
00:42:17,670 --> 00:42:19,753 
ولكن هذا أمر غامض قليلاً 

442 
00:42:19,853 --> 00:42:24,528 
لمَ انتظرت كل تلك المدة لتقرر مساعدتنا ؟ 

443 
00:42:25,765 --> 00:42:29,080 
ولمَ بحق الجحيم غرزت بذراعي ؟ 

444 
00:42:31,222 --> 00:42:34,153
نصف المدينة مصابة بالطاعون 

445 
00:42:34,253 --> 00:42:38,648
والفضائيون يحاولون أن يأكلونا  
والعمدة ينزف دماً يشبه النفط 

446 
00:42:38,748 --> 00:42:43,508 
لذا نريد أن نعرف من تكون بحق الجحيم 
وكيف لك أن تعرف بشأن تل الأشياء ؟ 

447 
00:42:46,082 --> 00:42:49,295 
أعرف لأني واحد منهم 

448 
00:42:53,750 --> 00:42:56,599
ونحن جميعاً ليس لدينا العقل ذاته  

449 
00:42:57,964 --> 00:43:00,259
إذن لماذا جلبتنا إلى هنا ؟  

450 
00:43:00,386 --> 00:43:03,296
كي أساعدكم على تحموا نفسكم من المخطط  

451 
00:43:03,396 --> 00:43:05,861 
هل تعني الغزو ؟  

452 
00:43:06,004 --> 00:43:10,489
نحن لسنا هنا لنغزو 
بل لنتحكم  

453 
00:43:46,681 --> 00:43:48,673 
مال الذي تفعلنه يا رجال ؟  

454 
00:43:48,773 --> 00:43:51,833 
ضعوا هذا من أيديكم.لا تلمسوا أي شيء آخر 

455 
00:43:56,319 --> 00:43:58,444 
مرحباً ،  برديك -
حضرة الرقيب -

456 
00:44:00,835 --> 00:44:02,616 
لم أعرف أنك أيضاً لبيت الاستجابة 

457 
00:44:02,716 --> 00:44:05,781
لقد كنت في الجوار وهذا الأمر له اهتمام شخصي  

458 
00:44:05,881 --> 00:44:10,357 
حقاً ،  اهتمامات شخصية ؟ 
في ماذا البروتينات والمعادن ؟ 

459 
00:44:10,457 --> 00:44:12,888 
السيد موشير مراوغ جداً 

460 
00:44:12,988 --> 00:44:15,453
أجل ،  ليس لوقت طويل  

461 
00:44:17,931 --> 00:44:23,226 
حضرة الرقيب ،  من المألوف للضابط 
المناوب أن يرى ساحة الجريمة 

462 
00:44:23,326 --> 00:44:25,326 
لقد خصصت نفسي للقضية 

463 
00:44:26,387 --> 00:44:30,296 
لماذا ؟ -
ليس من المحتمل أن تفرق بهذا القدر -

464 
00:44:30,541 --> 00:44:32,766 
لأي غرض ؟ 

465 
00:44:35,554 --> 00:44:37,554
عدم الصلاحية 

466 
00:44:40,323 --> 00:44:42,323
قل اسم قضية واحدة 

467 
00:44:42,536 --> 00:44:44,833 
...لم أقل أي شيء ،  ولكن 

468 
00:44:44,933 --> 00:44:48,257
رجل بسنك لا يزال بفس الوظيفة 
...على مر السنين  

469 
00:44:48,357 --> 00:44:49,531
ألا يثبت هذا شيئاً ؟  

470 
00:44:49,631 --> 00:44:54,816 
أجل ، إنه يشير أن على رجل 
في عمري أن يكون ضابط أرشيفات 

471 
00:44:55,269 --> 00:44:58,170
حسناً ،  هناك الكثير من الجرائم في هه المدينة  

472 
00:44:58,270 --> 00:45:00,270 
جد واحدة تبقيك مشغولاً 

473 
00:45:06,953 --> 00:45:09,843 
إنك حتى لم تنتظر فريق المعمل الجنائي 

474 
00:45:12,499 --> 00:45:16,341 
من القسم الذي جئت منه 
كان الرئيس المسؤول يـُحترم... جداً

475 
00:45:16,441 --> 00:45:20,735 
أجل ،  وليس لأنك الرئيس المسؤول 
علي أن أتبع أوامرك  

476 
00:45:20,835 --> 00:45:24,235 
وهو لا يقول هرائآت عني ويردني أن أحترمه 

477 
00:45:31,239 --> 00:45:33,874
هذا تقصير في المحجر الصحي  

478 
00:45:34,568 --> 00:45:36,327
لقد أخطأت بنشر المعرفة   

479 
00:45:36,427 --> 00:45:40,489
فقط اثنان منهم هم من فروا -
...إثنان أربعة ،  ستون -

480 
00:45:40,644 --> 00:45:42,947 
هل علي أن أستمر بالعد ؟ -
...لقد ظننت أنه أمر مهم لنا -

481 
00:45:43,047 --> 00:45:45,542 
أن نعرف ما الذي يعرفونه قبل أن أهاجم 

482 
00:45:45,642 --> 00:45:48,451 
في خلال حركتي ظهر مالكوم كاشفاً نفسه 

483 
00:45:48,551 --> 00:45:52,541 
،  ويعني فقط أن مالكوم قد عاد 
أليس علي أن أقلق ؟ 

484 
00:45:52,641 --> 00:45:56,673 
أهم ،  ولكن هناك فرصة  

485 
00:45:58,097 --> 00:46:02,062 
،  موشير ليده أصدقاء بالصحيفة 
أصدقاء أترأسهم 

486 
00:46:02,162 --> 00:46:05,876
بمرور الوقت سيجدون طريقة ليتواصلوا معهم  

487 
00:46:05,976 --> 00:46:09,176
وسأمسك بموسير ،  والفتاة ومالكوم في الوقت ذاته  

488 
00:46:09,276 --> 00:46:12,676 
ماذا لو تعقبك الرجل والمرأة ؟ 

489 
00:46:14,095 --> 00:46:18,055
إنهم يريدون دليلاً ،  لربما قد يختبرون المياه 
...ويحاولون أن يقنعوا الناس  

490 
00:46:18,155 --> 00:46:23,255
بأن الحمض الأمين هذا ضار
...أو يمكنهم أن يقطعوا جلدك علناً 

491 
00:46:23,372 --> 00:46:24,604 
سيكون هذا دليلاً 

492 
00:46:24,704 --> 00:46:29,379 
سيكون هذا غباءً منهم لو حاولا التقليل من قدراتي  

493 
00:46:31,768 --> 00:46:33,768 
حسناً 

494 
00:46:39,859 --> 00:46:43,429
لقد كان غباءً منك أن تقللي من شأني  

495 
00:47:23,961 --> 00:47:25,961
نعم ،  براديك  

496 
00:47:26,417 --> 00:47:27,595 
أريدك أن تسحب شريطاً 
...من احدى كاميرات 

497 
00:47:27,695 --> 00:47:31,025 
مراقبة العبور خلال الست ساعات الماضية  

498 
00:47:31,099 --> 00:47:34,414 
أنا لا أهتم كم هو الوقت ،  أيقظهم 

499 
00:47:37,494 --> 00:47:41,078
يعاني كوكبي من مشكلة تكاثر سكاني 

500 
00:47:41,178 --> 00:47:44,018
...والذي دعاكم للبحث عن -
عالم ملائم -

501 
00:47:44,118 --> 00:47:47,312
...لقد اقرحت أن نترك هذا العالم وشأنه  

502 
00:47:47,412 --> 00:47:52,850 
ولكن الفرد الذي تعرفه كاويتفيلد ،  يرفض 

503 
00:47:52,950 --> 00:47:55,108 
كم منكم موجود هنا ؟ 

504 
00:47:55,208 --> 00:47:57,858
في الوقت الحاضر ،   بضعة مئات 

505 
00:47:58,279 --> 00:48:01,849
وفي المستقبل ؟ -
حسناً ،  آمل أن أتفادى  تلك الخطوة -

506 
00:48:02,679 --> 00:48:05,216 
لهذا السبب تعقبتك سيد موشير

507 
00:48:05,316 --> 00:48:09,226 
، لهذا أخذت عينة من دمك 
ولهذا أتيت بك إلى هنا 

508 
00:48:24,441 --> 00:48:28,162 
أتعرف أنك فريد في صفاتك الوراثية ؟ 

509 
00:48:28,262 --> 00:48:30,262
وإذن  

510 
00:48:30,287 --> 00:48:33,205 
لقد قدمنا جرعة من الأسيدمايد 
...في النادي الصحي الذي تنتمي إليه 

511 
00:48:33,205 --> 00:48:36,210
ومرض الجميع إلا أنت  

512 
00:48:37,072 --> 00:48:39,522 
ولم تجعلنا نمرض ؟ 

513 
00:48:39,613 --> 00:48:44,401 
، بتقديم الأسيدمايد لنظامك 
لتأكد من أن يكون العالم 

514 
00:48:44,501 --> 00:48:46,931
أكثر سهولة لنا كي نتمله  

515 
00:48:47,031 --> 00:48:50,211 
إذن ،  فالطاعون آثار جانبية ؟ 

516 
00:48:50,311 --> 00:48:53,124
...يحتاج البيض إلى شروط مناسبة كي يفقس  

517 
00:48:53,224 --> 00:48:56,279 
والأسيدمايد يمننا التحكم بنظامكم المناعي 

518 
00:48:56,379 --> 00:49:00,544 
لملائة الشروط ؟ 
أين يفقس البيض ؟ 

519 
00:49:03,105 --> 00:49:06,469
يفقسون بنا ؟ 
نحن مضيفكم ؟ 

520 
00:49:26,737 --> 00:49:28,737 
رائع 

521 
00:49:34,379 --> 00:49:37,340
إذن أنتم تستخدمون مياه وايتفيلد كنظام توصيل  ؟   

522 
00:49:37,440 --> 00:49:39,857 
المياه صعبة في توصيل
...ما هو يفوق المسافات 

523 
00:49:39,957 --> 00:49:43,520 
ولكن لديهم نظام غذائي كفؤ للغاية 

524 
00:49:43,620 --> 00:49:47,885
تفاح من نيوزلندا ،  وسمك من شرق آسيا   

525 
00:49:48,649 --> 00:49:52,126 
، وجبن من أوربا 
وبرتقال من فلوريدا 

526 
00:49:52,671 --> 00:49:58,209 
نعد الطعام ونعلب على الضعف
...الانساني من أجل صفقة جيدة 

527 
00:49:58,309 --> 00:50:01,454
وندع المتاجر تتولى المهمة من عند هذه النقطة  

528 
00:50:02,772 --> 00:50:04,521 
يا إلهي 

529 
00:50:04,621 --> 00:50:08,120
...أنا أنوي أن أعزل ما يجعلكم  منيعون 

530 
00:50:08,220 --> 00:50:12,584 
و أخلق فيرس من هذا 
...ومن ثم أصيبكم به أنتم البشر 

531 
00:50:12,684 --> 00:50:18,132 
حتى إذ ما بدأ البشر يقل عددهم 
...الماصبون منهم بالطاعون ،  سيظن قومي  


532 
00:50:18,232 --> 00:50:23,927 
أن نظام مناعتكم قد 
خلق نظام ردع فيسلوجي ،  فيغادرون  

533 
00:50:25,281 --> 00:50:30,947 
يمكن لذها فقط أن يحدث إن تركتموني
أعرف ما الذي يحدث في جيناتكم الوراثية 

534 
00:50:35,594 --> 00:50:37,594 
حسناً 

535 
00:51:30,363 --> 00:51:32,363 
يا إلهي 

536 
00:51:45,003 --> 00:51:47,003 
هل تود أن ترحل ؟ 

537 
00:51:47,796 --> 00:51:50,396 
أجل ،  أرجوك 

538 
00:51:52,942 --> 00:51:54,942 
اتصل بموشير 

539 
00:51:57,336 --> 00:51:59,461
واجعله يأتي ليأخذك  

540 
00:52:16,120 --> 00:52:20,011 
إنه لأمر رائع كيف أن هذه 
الأشياء الصغير ة خرجت من بين 

541 
00:52:20,111 --> 00:52:22,944 
أجل ،  أنا لست معادلة ناجحة كلياً ،  أليس كذلك ؟ 

542 
00:52:23,044 --> 00:52:26,507 
أنت تبلي جيداً بالنسبة لشخص اعتقده فاشل  

543 
00:52:26,607 --> 00:52:31,235 
لقد تطلب الأمر 
لي غزواً فضائاً لأتحر ،  يا فتاة 

544 
00:52:31,335 --> 00:52:33,516 
لقد عرفت مشكلتك 

545 
00:52:35,174 --> 00:52:40,015 
تغيراتك الحيوية تحطم 
السيدمايد عن الاتصال بيك وبينه 

546 
00:52:40,115 --> 00:52:44,118 
مما يعني بأنك سم
للسيدمايد تعتمد عليك الحياة 

547 
00:52:44,218 --> 00:52:46,670
إذن ،  ستستخدمي كترياق ؟ -
لا - 

548 
00:52:46,770 --> 00:52:52,241 
سأخلق فيرس زكام من شفرتاك الجينية 
المضادة وأعيد صياغته بالجينات الوراثة 

549 
00:52:52,341 --> 00:52:57,263 
وحينما يتصل مع أي
شخص ،  يطور مناعته الحيوية 

550 
00:52:57,363 --> 00:53:00,581
مهلاً لحظة ،  لن يصاب الجميع بهذا الزكام  

551 
00:53:00,681 --> 00:53:07,074 
سيصاب الجميع به في شهور قليلة قليلاً من جيناتك 
ستكون بداخل كل بشري على ظهر الكوكب 


552 
00:53:07,710 --> 00:53:12,343 
وبطريقة أخر سيد موشير 
ستكون مثل أحد أفراد قومي

553 
00:53:12,443 --> 00:53:15,070 
الكثير من الأقرباء الذين لن تعرفهم جيمعاً  

554 
00:53:15,170 --> 00:53:19,693 
إن استطعت فعل هذا  
...إن استطعت أن تصيب الجميع 

555 
00:53:19,846 --> 00:53:26,499 
وأنا لاأنجب الأطفال ،  كيف تعرف 
بأن هذا لن يصيب الجنس البشري كله بالععقم ؟  

556 
00:53:26,621 --> 00:53:28,919 
ما لن يكون جيداً لجنسنا 

557 
00:53:29,019 --> 00:53:34,920
أول شيء لاحظته في العينة التي أخذتها 
...من ذراعك ،  أن ليدك بعض الأكواد  

558 
00:53:35,020 --> 00:53:37,485
محاصرون في 15 كروموسوم 

559 
00:53:37,26 --> 00:53:41,169 
ومن السهل إصلاح هذا 
بحيث لا يؤثر على فيرسي 

560 
00:53:41,269 --> 00:53:44,499 
سأقوم بتجميع جواب 

561 
00:53:48,723 --> 00:53:50,723 
من السهل اصلاحه 

562 
00:53:52,239 --> 00:53:54,239 
أجل 

563 
00:53:54,881 --> 00:53:57,913
هذا جي ،  أليس كذلك ؟  

564 
00:54:04,729 --> 00:54:06,538 
أجل ؟ 

565 
00:54:06,638 --> 00:54:08,500
نوت ؟ 

566 
00:54:08,569 --> 00:54:10,509 
أنا فقط أقول ماذا لو احتاجك مالكوم 

567 
00:54:10,609 --> 00:54:13,059 
لقد أخذ بالفعل نصف نخاعي العظمي 
وليس لدي المزيد لأعطيه 

568 
00:54:13,159 --> 00:54:15,825 
ماذا لو كان هذا مكيدة ؟ -
نوت صديقي ،  حسناً ؟ -

569 
00:54:15,925 --> 00:54:21,153
إنه يحتاج إلى مساعدتي
لقد كان موجوداً حينما كانت حياتي تتهاوى  

570 
00:54:21,253 --> 00:54:24,653
تعني حينما كنا نتهاوى  

571 
00:54:25,526 --> 00:54:27,526 
أجل 

572 
00:54:33,375 --> 00:54:36,617 
أتعرفين ما الذي لا أصدقه ؟  

573 
00:54:37,283 --> 00:54:39,283 
ماذا ؟ 

574 
00:54:39,981 --> 00:54:43,721 
نحن على وشك أن نسرق سيارة فضائي 

575 
00:54:51,382 --> 00:54:56,230
سيد موشير ،  أنا بحاجة إلى 
المزيد من حمضك الجيني

576 
00:54:58,625 --> 00:55:00,625 
سيد موشير ؟ 

577 
00:55:01,598 --> 00:55:03,598 
سيدة والاس ؟ 

578 
00:55:08,144 --> 00:55:10,184 
لابد وأنك تمزح معي 

580 
00:55:20,388 --> 00:55:23,533 
تحذير : منطقة عاليةالاصابة 

581 
00:55:55,481 --> 00:55:57,481 
لقد قمت بالصواب في مجيئك 

582 
00:56:11,631 --> 00:56:13,631 
اغرفة رقم أربعة 

583 
00:56:14,024 --> 00:56:16,324 
التالي 

584 
00:56:16,958 --> 00:56:20,188 
لا ،  إنه أنا المريضة وهو زوجي 

585 
00:56:23,624 --> 00:56:26,939 
لقد مرضت فقط بالأمس 

586 
00:56:29,171 --> 00:56:31,171 
لقد قمت بالصواب في مجيئك 

587 
00:56:41,077 --> 00:56:43,077 
الغرفة رقم واحد 

588 
00:56:46,344 --> 00:56:48,894 
آسفة ،  المرضى فقط 

589 
00:56:49,441 --> 00:56:51,441 
سأذهب معها 

590 
00:57:00,841 --> 00:57:04,156 
أتعرف ،  لثانية ظننت أني سآتي إلى هنا وحدي 

591 
00:57:04,461 --> 00:57:08,476 
لقد دخلنا سوية ،  وسنغادر سوية 

592 
00:57:14,567 --> 00:57:18,718 
أتعرف ،  لا أشعر أني على ما يرام 
...أشعر وكأني 

593 
00:57:18,931 --> 00:57:20,931
سأفقد الوعي   

594 
00:57:35,816 --> 00:57:37,816 
هيا. لنذهب 

595 
00:57:59,003 --> 00:58:01,003 
دعوني أخرج 

596 
00:58:02,484 --> 00:58:04,484 
! النجدة 

597 
00:58:11,123 --> 00:58:13,123 
نوت  

598 
00:58:13,391 --> 00:58:16,026 
يا إلهي ،  هل أنت بخير ؟ -
أنا بخير -

599 
00:58:16,125 --> 00:58:18,125
سيجعلكم هذا تصابون بالحكة  

600 
00:58:22,004 --> 00:58:23,633
لقد ظننتكم حقاً لن تأتوا  

601 
00:58:23,733 --> 00:58:28,223 
ولمَ خلق الأصددقاء ؟ -
اسمع... أنا آسف يا رجل -

602 
00:58:28,231 --> 00:58:29,756 
لا ،  بل أنا من عليه اتأسف 
فأنا من ورطك في هذا 

603 
00:58:29,856 --> 00:58:31,981
ولكني من ورطكم في هذا  

604 
00:58:34,680 --> 00:58:38,884
لقد كانوا سيفعلون هذا بي يا رجل
ولكنك فعلته على أي حال  

605 
00:58:38,984 --> 00:58:40,984 
هذا ليس حكاك 

606 
00:58:41,469 --> 00:58:43,469 
مهلاً ،  مهلاً. توقف عن هذا 

607 
00:59:04,618 --> 00:59:09,587 
اسمع يا رجل ،  إنه فخ وأنا هو الطـُعم 

608 
00:59:16,556 --> 00:59:20,111
ما الذي قاله لكم المخلوق الذي تعرفونه بمالكوم ؟  

609 
00:59:21,186 --> 00:59:24,431 
نحن نعرف بأمر الطعام ،  ونعرف بأمر الماء 

610 
00:59:24,584 --> 00:59:26,654 
ونعرف بشأن مشكلة السكن خاصتكم 

611 
00:59:26,754 --> 00:59:29,696
...وكل شيء - 
...ستكون معلومات متداولة بين العامة -

612 
00:59:29,796 --> 00:59:34,737
إن لم تكونوا في الوقت المحدد والوقت المعين   

613 
00:59:35,037 --> 00:59:37,037 
أجل 

614 
00:59:38,282 --> 00:59:40,282 
ماذا قال لك مالكوم ؟ 

615 
00:59:40,710 --> 00:59:42,710 
مالكوم من ؟ 

616 
00:59:47,897 --> 00:59:51,897
لمَ تكافح بينما أنت تعرف النهاية ؟ 

617 
00:59:53,260 --> 00:59:57,213
لا أعرف ،   أظنني أحب التمسك بالقضايا الخاسرة 

618 
00:59:57,313 --> 00:59:59,413
بلى ،  أنت كذلك  

619 
01:00:26,635 --> 01:00:35,297 
هل شرح لك صديقك بالضط ما الذي رآه ؟ 
...الشيء الذي أخافه بشدة  

620 
01:00:35,397 --> 01:00:37,437
أنه اختار الخيانة ؟  

621 
01:00:38,333 --> 01:00:41,900
أعرف كل شيء يخصكم  

622 
01:00:41,985 --> 01:00:45,030 
لا ،  في الحقيقة لا تعرف 

623 
01:00:51,635 --> 01:00:57,120 
نحن ندعوه بالمدمر 
الحاقن المميت 

624 
01:01:03,180 --> 01:01:07,664
عندما يحقن بالمضيف 
...بخمسون يرقة  

625 
01:01:09,119 --> 01:01:18,705 
فسيقوم جسدك بتغذيتهم 
...بالطعام والسوائل ،   وبيئة للنمو  

626 
01:01:19,040 --> 01:01:24,887
لتختبر قوتيهم ،   ولكن الخمسون الذي
تراهم يتغذون على أقوى خمسون جذع 

627 
01:01:25,249 --> 01:01:34,491 
وبالطبع عند هذه النقطة سيعرفون 
أن الطعام يقل وأنهم لا يأكلون بعد الآن 

628 
01:01:36,225 --> 01:01:38,225 
دعني. بين 

629 
01:01:41,594 --> 01:01:43,594 
دعني 

630 
01:01:53,264 --> 01:01:55,264 
هذا مؤسف  

631 
01:01:55,507 --> 01:01:58,802 
...أنت لست بالغة حقاً ،  أي ما يكن 

632 
01:01:58,902 --> 01:02:03,082
مما يعني إن نجى الأحباء سيكون هذا أمراً جيداً  

633 
01:02:08,419 --> 01:02:11,683 
أفضل أن تخبرني ما الذي قاله لكم مالكوم 

634 
01:02:11,783 --> 01:02:14,179
أين هو ؟ما خطته ؟  

635 
01:02:16,088 --> 01:02:19,815 
لن أخبرك بأي شيء ،  فأنت لن تدعني أرحل 

636 
01:02:19,937 --> 01:02:22,196
علينا أن تدع أحدهم يرحل  

637 
01:02:22,296 --> 01:02:26,810 
لم يسبق لنا أن قتلنا كامل السكان 
ستكون هذه خسارة للجميع 

638 
01:02:26,910 --> 01:02:32,505
فنحن بحاجة إلى بذرة لإعادة 
تعمير الكوكب الذي سيعود هكذا  

639 
01:02:32,623 --> 01:02:35,682 
يمكِن أن أعطي بضعة ممرات
لنوفا اسكوتشيا

640 
01:02:35,782 --> 01:02:41,407 
وأنتما الاثنان قد تكونان
آدم وحواء هذا الكوكب القادمان 

641 
01:02:46,490 --> 01:02:48,611 
لا تتحرك 

642 
01:02:49,762 --> 01:02:53,610 
وايتفيلد ،   لا تفعلها 

643 
01:02:57,368 --> 01:02:59,368 
لا يتحرك أحد 

644 
01:03:02,155 --> 01:03:07,000 
اركع على الأرضع ،  براديك -
لمَ لا تقيد القائد ،  حضرة الرقيب ؟ -

645 
01:03:14,137 --> 01:03:17,963 
...هل أصدق بأن اخترت لك اللحظة 

646 
01:03:18,063 --> 01:03:20,546 
لتفتعل أسباب لفعلتك ؟ 

647 
01:03:20,646 --> 01:03:24,031 
أم أنك أخيراً أظهرت حقيقتك ؟ 

648 
01:03:24,140 --> 01:03:26,436 
ولائي هو للحياة 

649 
01:04:03,008 --> 01:04:05,008 
لا ،  بين 

650 
01:04:14,620 --> 01:04:16,715 
لا ،  تراجع 

651 
01:05:08,076 --> 01:05:10,076 
خذ ،  اذهب  

652 
01:05:21,091 --> 01:05:23,091 
وهناك اثنان آخران 

653 
01:05:56,597 --> 01:05:58,597 
لا بأس 

654 
01:05:59,930 --> 01:06:01,989 
يجب أن تسامحني 

655 
01:06:02,415 --> 01:06:04,415
هل هذه الأشياء تصنع فرقاً ؟  

656 
01:06:04,446 --> 01:06:08,079 
لقدد قال مالكوم أن مناعتي 
...يمكن أن تجعل الآخرين لديهم مناعية 

657 
01:06:08,179 --> 01:06:11,069
حتى أولئك المضيفين  

658 
01:06:12,786 --> 01:06:18,573 
حسناً ،  يبدو كعينة من تغير إحيائي 
...ويبدو هذا كـ

659 
01:06:18,702 --> 01:06:21,240 
كالرمز الجيني القصير 
الذي كان مشترك بالحمض  

660 
01:06:21,340 --> 01:06:23,248 
هل تفهمه ؟ -
أجل -

661 
01:06:23,348 --> 01:06:28,094 
إنه كاف لأعرف بأنه بحاجة
إلى المزيد من  الشفرات الجينية 

662 
01:06:28,194 --> 01:06:29,709
ماذا ؟ 
أتمزح  

663 
01:06:29,809 --> 01:06:31,609 
أجل 

664 
01:06:31,889 --> 01:06:33,989 
رائع 

665 
01:06:38,694 --> 01:06:41,171 
هل تعرف ما الذي تفعله ؟ -
أجل ،  أنا مختبر قديم -

666 
01:06:41,271 --> 01:06:43,201 
يجب أن بأننا نحصل على الأعراض المرادة 

667 
01:06:43,301 --> 01:06:46,361 
سنخج الأغراض الماردة حينما أبدأ بالصراخ 

668 
01:07:28,491 --> 01:07:30,491
حسناً ،  حسناً. نوت  

669 
01:07:31,399 --> 01:07:33,399 
إنه دروك الآن 

670 
01:07:35,039 --> 01:07:37,419 
لا تقلق أنا بخير 

671 
01:07:40,231 --> 01:07:43,505
أظنني قد عميت -
أنت لست أعمي - 

672 
01:07:46,202 --> 01:07:48,202 
لا ،  لا. ليس تماماً 

673 
01:07:49,624 --> 01:07:52,094 
اسمع ،  ليس لدينا الكثير من الوقت
كي نكتشف النظام الجيني للغرباء 

674 
01:07:52,194 --> 01:07:56,359
يجب أن نأخذ هذه الأشياء 
إلى مختبري.. سريعاً 

675 
01:08:42,530 --> 01:08:46,035 
لهذا السبب أردنا من
المضيف ان يكون ضعيفاً 

676 
01:08:46,135 --> 01:08:48,135 
آسفة لتخيب آمالك 

677 
01:08:50,288 --> 01:08:52,288 
ما الذي أراده مالكوم ؟ 

678 
01:08:53,802 --> 01:08:55,802 
وكيف لي أن أعرف ؟ 

679 
01:08:56,439 --> 01:09:00,604 
لقد متخفاً لك ولموشير
لابد وأنه أراد شيئاً ما  

680 
01:09:02,235 --> 01:09:05,975
ربما كان عليك أن تسأله قبل أن تقتله  

681 
01:09:08,209 --> 01:09:10,589 
ولكني لا أستطيع إلا سؤالك 

682 
01:09:16,844 --> 01:09:20,812 
سيأتي أحدهم لينظفك 

683 
01:09:27,903 --> 01:09:29,681
بين ؟ -
نعم ؟ - 

684 
01:09:29,781 --> 01:09:31,592 
بين ؟ -
نعم ؟ - 

685 
01:09:31,692 --> 01:09:35,262
ليس لدي رغبة في تغير جلدي  

686 
01:09:37,995 --> 01:09:40,388
...أعرف بأني أستحقه ،  ولكن  

687 
01:09:42,966 --> 01:09:46,277 
هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً ؟ -
يمكنك قول ما تريد. قل ما هو  

688 
01:09:48,308 --> 01:09:50,308 
أنا أريد النوم 

689 
01:09:52,096 --> 01:09:55,521
نوت ،  عن ماذا تتكلم ؟ -
نوم بعمق - 

690 
01:09:56,853 --> 01:10:00,083 
لا تتلكم هكذا -
..وأنا يا رجل لا أحب هذا أيضاً ، ولكن -

691 
01:10:00,345 --> 01:10:02,385 
ولكني أعرف كيف سينتهي هذا 

692 
01:10:04,557 --> 01:10:08,708 
كنت آمل لو أنك استطعت مساعدتي 

693 
01:10:09,768 --> 01:10:13,982 
هناك بضعة غازات مضغوطة 
...في هذه الثلاجة عند الحائط 

694 
01:10:14,082 --> 01:10:18,730 
وعندما تخلطهم ببعض 
يمكنك حقاً أن تفجر المكان 

695 
01:10:18,830 --> 01:10:22,670
هل تريد أن تفجر نفسك ؟ -
...يمكنك أن تعيدني - 

696 
01:10:22,770 --> 01:10:27,499
وسيظنون  أني مضيف رائع 
...وسيرعجوني إلى  هناك مباشرة 

697 
01:10:27,599 --> 01:10:29,699
ومن ثم الانفجار  

698 
01:10:33,929 --> 01:10:35,929 
إذن ؟ 

699 
01:10:36,592 --> 01:10:38,592 
ما رأيك ؟ 

700 
01:10:42,097 --> 01:10:44,097 
...أقول 

701 
01:10:44,280 --> 01:10:46,280 
انفجار 

702 
01:10:47,795 --> 01:10:49,795 
حسناً 

703 
01:11:03,070 --> 01:11:06,640
الأنبوب ،  لا استطيع ايجاد الأنبوب 

704 
01:11:07,327 --> 01:11:09,510
صاح ،  هل ستخبرني ما هذا ؟  

705 
01:11:10,106 --> 01:11:12,806 
نوت ؟ 

706 
01:11:52,419 --> 01:11:54,419 
ثم كان هناك أحدهم 

707 
01:14:03,470 --> 01:14:08,315 
يبدأ المضيفون في العمل 
والفقس في خلال أربعون دقيقة 

708 
01:14:08,601 --> 01:14:11,157
هل هذه هي قائمة الجرد الجديدة ؟ -
أجل - 

709 
01:14:11,257 --> 01:14:13,125 
كم العدد 

710 
01:14:13,225 --> 01:14:15,500 
6750

711 
01:14:18,105 --> 01:14:20,105 
إنها كبداية 

712 
01:14:20,619 --> 01:14:24,784 
سأكون سعيداً حينما يكونوا ثلاثة أجيال 

713 
01:15:44,085 --> 01:15:46,085 
يا له من أمر جميل 

714 
01:17:17,850 --> 01:17:19,850 
مرحباً  

715 
01:17:19,850 --> 01:17:22,608 
مرحباً - 
من الجميل لاقئك هنا -

716 
01:17:23,547 --> 01:17:25,883 
أجل ،  أجل. سابعد كل تلك الأشياء عنك  

717 
01:17:25,983 --> 01:17:29,744
لا يمكنك ،  فهذا ما يبقيني حية 

718 
01:17:30,229 --> 01:17:35,159 
ماذا تعنين ؟ - 
السائل يبقي المضيف حي -

719 
01:17:35,621 --> 01:17:38,283 
أجل ،  كي تكبر الحشرات وتقوى 

720 
01:17:38,383 --> 01:17:42,873
معدل وفيات أطأ -
لقد أصبت بالعدوى أنا أيضاً - 

721 
01:17:42,885 --> 01:17:46,069 
الحشرات تكبر في وتموت 
...أظن أن لهذا السبب أرادني مالكوم 

722 
01:17:46,169 --> 01:17:50,866 
أنا لست فقط منيع ضد هذه الحشرات بل مميت 

723 
01:17:52,995 --> 01:17:57,127 
لطالما عرفت بأنك مميز - 
أصبت في هذا 

724 
01:17:57,227 --> 01:18:00,162 
أنتم يا رفاق موصلون إلى نظام تغذية ما 

725 
01:18:00,262 --> 01:18:03,362 
أظنني اكتشفت شيئاً يمكنني أن أغذيهم به أيضاً 

726 
01:18:03,462 --> 01:18:05,362 
ماذا ؟ 

727 
01:18:05,460 --> 01:18:07,560 
دمي 

728 
01:18:08,403 --> 01:18:10,766 
يا إلهي ،  أتمنى أن تكون سام جداً 

729 
01:18:10,866 --> 01:18:12,470 
أجل 

730 
01:18:12,570 --> 01:18:17,075
ماذا لو كنت ساماً للغاية ؟ 
فأنا لم أعد إلى هنا لأقتلك  

731 
01:18:21,398 --> 01:18:27,854
لقد دخلنا إلى هنا سوية وسنخرج سوية  

732 
01:19:11,832 --> 01:19:13,832
ويليام لو  

733 
01:19:14,562 --> 01:19:16,562 
أجل 

734 
01:19:17,749 --> 01:19:19,528 
انتظر لحظة ،  رجاء 

735 
01:19:19,628 --> 01:19:23,536 
ظهرت أخبار أخرى ،  وهم يودون
لقائك للسؤال عن الطعام العضوي 

736 
01:19:23,636 --> 01:19:25,083
تلكم أنت معهم  

737 
01:19:25,183 --> 01:19:31,000 
، سأستعد لاستقبال البشائر 
مرحباً بالجيل الجديد 

738 
01:19:31,929 --> 01:19:34,029 
حسناً إذن 

739 
01:19:34,671 --> 01:19:36,966 
أجل ،  كيف لي أن أساعدك ؟ 

740 
01:19:45,882 --> 01:19:47,882 
بالطبع 

741 
01:19:48,572 --> 01:19:51,037 
أعتقد بأني يمكن أن أهيئ شيئاً ما 

742 
01:19:59,034 --> 01:20:01,034 
أجل ،  بالطبع 

743 
01:20:08,006 --> 01:20:10,896 
أجل ،  والسيد وايتفليد يقدر هذا أيضاً 

744 
01:20:12,401 --> 01:20:15,046 
مقابلة صباح الغد ؟ 

745 
01:23:11,209 --> 01:23:13,209 
أنت مجدداً  

746 
01:23:13,606 --> 01:23:15,606 
مرحباً -
مرحباً -

747 
01:23:20,152 --> 01:23:23,297 
...ظننت أنك -
أجل أعرف ،  فقط افعلها ولنغادر -

748 
01:23:27,607 --> 01:23:32,452 
أتشعرين بتحسن ؟ -
لا ،  أشعر وكأني في الجحيم وهذا شيء لا يوصف -

749 
01:23:33,847 --> 01:23:37,570 
أتردين الخروج من هنا -
بالطبع ،  هل لديك تفكير آخر ؟ -

750 
01:23:37,670 --> 01:23:40,490 
سأفجر هذا المكان. هيا 

751 
01:23:44,887 --> 01:23:47,777 
أنا سعيد جداً لأنك بخير 

752 
01:24:05,695 --> 01:24:07,195 
بين 

753 
01:24:10,240 --> 01:24:12,240 
ليزا ، ليزا. ارحلي 

754 
01:24:13,721 --> 01:24:15,721 
إلى المصعد 

755 
01:24:24,077 --> 01:24:26,077 
بين -
الآن -

756 
01:24:35,691 --> 01:24:37,691 
افعليها 

757 
01:25:56,042 --> 01:25:58,042 
هل أنت بخير ؟ 

758 
01:25:59,194 --> 01:26:01,194 
أجل 

759 
01:26:01,648 --> 01:26:02,465 
وأنت ؟ 

760 
01:26:02,565 --> 01:26:04,565 
أجل 

761 
01:26:21,984 --> 01:26:23,984 
شكراً لك 

762 
01:26:25,621 --> 01:26:27,621 
ستكونون بخير 

763 
01:26:28,432 --> 01:26:30,432 
لقد انتهى الأمر 

764 
01:26:39,195 --> 01:26:43,278 
ما زالت السلطات تحقق في
...أسباب الإنفجار 

765 
01:26:43,378 --> 01:26:46,030
الذي حدث في مصانع وايتفيلد 

766 
01:26:46,130 --> 01:26:49,101 
الضحايا الذين أخلوا وسائل المعالجة 
...قالوا أن 

767 
01:26:49,201 --> 01:26:52,011 
...وايتفيلد وراء تجارب فضائية

768 
01:26:52,111 --> 01:26:54,922 
لأصابة البشر بالطاعون 

769 
01:26:55,022 --> 01:26:57,439 
...لم تهتم السلطات بهذه الأقوال قائلة أن 

770 
01:26:57,539 --> 01:27:02,085 
تلك مجرد آثار جانبية شائعة 
لمن يصابون بهذا المرض

771 
01:27:02,185 --> 01:27:07,178 
ومن الصدف الغريبة أنه
...كان هناك انفجار آخر 

772 
01:27:07,278 --> 01:27:10,848 
في منشأة أخرى تابعة لوايتفيلد في نبراسكا 

773 
01:27:16,913 --> 01:27:19,038 
وداعاً لمنشآت وايتفيلد بمدينة آيوا 

774 
01:27:20,518 --> 01:27:23,153 
إذن ماذا نفعل في باقي اليوم ؟ 

775 
01:27:23,420 --> 01:27:27,223 
حسناً ، لدينا خمس منشآت مياه أخرى
لنزروها.برحلة على الطريق 

776 
01:27:27,323 --> 01:27:30,723 
حسناً. ولكن فقط إن حددنا اتجاه 

777 
01:27:30,807 --> 01:27:33,457 
ما الموجود في ريسن ،  ويسكونسن ؟ 

778 
01:27:33,941 --> 01:27:39,112 
أعلى كمية خبازون دنماريكيون
في الولايات المتحدة 

779 
01:27:39,412 --> 01:27:40,917 
...و كذلك 

780 
01:27:41,017 --> 01:27:43,057
...مركز جينات وراثية  

781 
01:27:43,687 --> 01:27:47,792 
سيعطي للخمسة عشر كروموسون ما يريدون 

782 
01:27:49,164 --> 01:27:51,714 
لربما من السهل اصلاحهم 

783 
01:27:59,842 --> 01:28:01,842 
سأقود أنا

783 
01:28:00,000 --> 01:29:32,000
" ترجمة :" الـــعـرّاب 














{\a6}{\c&HC7C3BD&}{\c&H0000FF&\}
Happy Birthday BOSSY