,"أرن ماجنسون""سيسيليا الجوستدتير"
إنه بفرحة بالغة مقرونة براحة بالغة
.إنني أخيرا أمنحكم مباركتي
!في صحتكم
.انظري,كافة المدعوين يمتعون أنفسهم .بروزا"كان سيتمتع بهذا"
,لقد حاول"ماجنوس"أن يقنعه بهذا .ولكنه لم يأت
لا أعتقد إنه سيصمد .أمام كل هذا الطعام والشراب
...إنه لمن عظيم
إنه لمن عظيم الشرف .أن أكون هنا الليلة
.مع مثل هؤلاء الرجال والنساء الرائعين ,أفضل الجميع
.يكون هذا الرجل .أعظم فارس في الشمال
,إذا كنت بحاجة إلي رامي متمرس ,يا صديقي
"فأنت تعرف أن "هارالد يوستنسين .سوف يكون هناك دائماً
...ذلك باسم,حسنا ,كل النرويج
;"عزيزي"أرن"عزيزتي" سيسيليا .تهانينا
!في صحتكم - !صحتكم -
هل تشعري بالبرد؟ - .لا -
.لا,إنه حتي دافيء أكثر من اللازم - .أجل -
هل تغيرنا كثيرا لهذا الحد؟
.أرواحنا كما هي .أنتِ"سيسيليا" التي أتذكرها
."بيتنا الجديد يا"سيسيليا .هنا سوف نبني ونعمل من أجل السلام
لم أتخيل إنه سوف .يكون كبير هكذا
الجميع رجال أحرار .بمعرفة بكثير من الأمور
.لم يكن بإمكانك إختيار أفضل من هذا .إنه مكان رائع
."هذا هو"سوون فولكسون - ."مرحباً بكِ في"فورسفيك" سيدتي"سيسيليا -
.سوف أريكي أين سوف نقيم
ما رأيك؟ - ."جذوع"البتولا
.لطيف جداً
.انظري
."هدية من جنود "صلاح الدين
"لابد إننا أول ناس في "مملكة السويد الشمالية .بجدول مائي في المنزل
.وبأخشاب "البتولا" في غرفة النوم
بـعـد ست سنوات
!أبي
..أبي !أبي
هل تنوي أن تتدربي "علي الرمايةمع "سوون؟
ثم أباكي سوف يستمر في تدريب .الرجال.بعدما تذهبي
!"سيجي"
.دورك .صوبي نحو المنتصف
.جيد
.هذا ليس سيئاً .حان دوري
.لابد أن تعثري علي ذلك السهم .أبحثي عنه
.لا تعودي قبلما تعثري عليه !أيتها الفتاه الشقية
ستين"هل رأيت" الدا"؟" - .رأيتها قبل قليل -
.النساء والأطفال إلي الداخل
."أعثرا علي "اللورد أرن
هل هذه أمك الجميلة؟
!أخلوا سبيلها
."الفارس الشهير"تيمبلر
,إذا وددت قول شيء .قله بلا إستهزاء
كنا نعبر من هنا عندما .عدونا ناحية ابنتك في الغابة
أنا تقريبا ضربت .بسهم طائش
أحياناً يكون من الصعب .أن تميز بين الصديق والخصم
ينبغي عليك .أن ترعي أسرتك بشكل أفضل
"فغابة السويد الشمالية" .لم تعد آمنة الأن
خاصة الآن بعد ."موت مليكك"كينوت
لماذا لم يخبرني أي أحد؟
.لم أرد أن أشيع الخبر .لم أرد أي قلق
قلق؟ - !نعم,قلق -
!كينوت"هو أقدم أصدقائي"
بينما أنتم تتناقشوا, ربما يكون "سفيركر كلاركسون" قد أستحوذ علي"فيزنجر"
لمدة ست سنوات لم تفعلوا شيء !بخلاف إنكم مستائين من بعضكما البعص
إنها مسألة وقت .لقد أشعتم الوئام بينكم
كم من الوقت لديه؟
.لا ادري,ولكنه يتبرز دماً .وهذه ليست علامة جيدة أبدا
"لقد لقب"سيفركر كلارسون .أيبي سنيسون"بقائده الكبير"
,"فهو لديه الدعم من ملك "الدنمارك .وكل الجيش "الدنماركي"معه
نحن لسنا مستعدين لمواجهة .الدنماركيين" في ساحة القتال"
.علينا أن نشتري لأنفسنا مزيداً من الوقت - .يوجد حل واحد فقط -
مـاذا قلت؟
.لقد قلت يوجد حل واحد فقط .يجب أن نضحي بالتاج
.أريك",خذني إلي والدك"
.ليس لدينا خيار
"نعرض علي"سيفركر كلارسون العرش بشرط
.أن "أريك"هو خليفته
.لو نستطيع أن نجعل"كينوت" يوافق
.أتيت بمجرد أن سمعت
لماذا يعاقبني"الرب" بتلك الطريقة؟
أن يدعني أموت .بقذارتي مثل كلب ملعون
لا تقنط من رحمة الله .يا أبي
.لا تقلق يا بني
.الأسقف في طريقه
.سوف يوصلني إلي الجانب الآخر
أنا أعرف لما .أنت جئت
"أنت تريد"سيفركر كلارسون .أن يرتدي التاج
هل أنا علي صواب؟
.إنه الطريق الوحيد
.ذلك, أو الحرب - "و"أريك؟ -
ما الذي يحدث معه؟
شروطنا أن ورثة سيفركر كلارسون"لا يورثون"
.وأن "أريك" هو خليفته
."أنت يجب أن تسانده يا"أرن .مهما يحدث
,"إذا لمس "كلارسون ,"شعره من رأس "أريك
هل تقسم بإنك سوف تكون خلفه بسيفك؟
لك كلمتي
...جيد
.أسرعوا,إلي هناك
.سيف الملك
مــنــتـــديـــات الكـــيــــف
:أيمكنني أن أقدم ابناء أخي
."أيسكل ماجنسون, "لورد" أرونوس"
."أرن ماجنسون",لورد فورسفيك"
.سمعتك تسبقك
"أما سمعتك يا"سيفركر كلارسون .لم تدرك بعد
لقد سمعت إنك الرجل .الذي يتبع هواه
,أنا أتبع طريق جماعتي ."يا مليكي"
أقدر صداقتنا مع .الأسرة المالكة
.وكذلك يفعل خليفتي "اليس كذلك يا"أريك
."عليا أن أعود إلي"فورسيفك
الأفضل لك أنتِ .وأبنائك أن تأتوا معي
.أخبر"سيسيليا" ألا تقلق علي
"لقد وعدت الملك"كينوت ."إنني سوف أعتني بـ"أريك
أريك" نبيل" .وهو وريث للعرش
."مكانه هنا في"فيزنجز
"فأنا لن أسمح لـ" سيفركر .ولا لقائده الكبير بالهروب
بلانكا" شجاع جدا" .لمنفعته الخاصة
.سيفركر كلارسون"غير أهل للثقة" ."فهو لن يتردد في أذية"أريك
.لا, فهذا ما يقلقني
لا يمكننا أن نتركها ."هي والأولاد في "فيزنجز
علينا أن نرسل شخصا ما .ليعتني بهم.شخص موثوق به
سوف نرحل عن"فورسيفك"هذا .المساء
,إنه ليس بالشئ الهين الذي أسألك إياه .ولكن علينا ان نحمي وريثنا
,"لقد أحتقروني في"فورسفيك ."لإنني من أصل "دنماركي
لم أتوصل أبداً .أن أوضح ما أنا قادر عليه
وما الذي أنت قادر عليه؟
.أنا حارس جيد
أنت حتي لم تتمكن .من حراسة فتاة في الغابة
ربما أنا لا أريد أن أحرسها-
خـــــائـــــــــن-
يجب علي أن أشنقك-
لكن الملك يريد التمتع- بإمتلاك شخص من الأسره الحاكمه معا حراسه
مرحبا-
إنظر لـــــه-
قف لكــي نراك أيها "النبيــل"؟
إنظر لــه-
إنظر له-
إنظر إلي "أريــك"النبيل-
يبدو مثل سهم مخمور-
سيفركر-
هل بهذه الطريقه يخاطب الملك بها"النبيــل"؟-
أنت لست ملكه بعد الأن-
لقد إثبت"سفيركر كلارسون" كرمه لك- بتركك البقاء هنا
ماذا يأخذ بالمقابل؟-
الجحود؟-
أنتي جميله جدا-
لكن الذي يقوله مارشيل، حقيقي-
أنا ليس لدي سبب لأريك- الأمتنان أَو الكرم
تقدري أن تذهبي-
تعال-
لوحــــــــدك-
أبنائك كبار لحد كافي- ليكونو بدون أمهم
واحد, إثنان, ثلاث...
جيد! خمسة, سته...
لقد رأيت الكثير من الشر-
والمزيد من الموت-
صَليتُ من أجل الرب بأن لاتأتي إلي- تجربة حرب مره ثانية
لكن إذا سفيركر سحب سيفه- ستكون الحرب هنا
أنا ايضا هنا-
أَنا معك بكل لحظة ودقيقه-
الرب لديه مهمة خاصة لك-
للدخول في الحرب-
لـجعل السلام-
مارشيل..يعتقد بأنك- تخدم سـيـديـن
ماذا يقترح الملك؟-
أنا لم أقرر تماما.. لحد الآن-
لقد خدمتني.. جيدا- لكني أثق بقرار "مارشيل"؟
أنا لدي سيد واحد-
وهو الملك سفيركر-
جيد-
إذا "أنت" يجب عليك أَن تثبت ذلك-
هذا المساء أنت سوف تذهب إلي- أبناء "كنوت" وتخبرهم
فأنت واحد من الأسرة الملكية- وسوف تساعدهم على الهرب
اللّيلة "أنت" سوف تأخذهم خارج القلعة-
تحت المياه سيكون هناك رجلان معهم مركب- في إنتظارك
خذهم بعيدا جدااا-
ثم أغرقــــهم-
الرجلان سيكون لديهم أمر بقتلك إذا فشلت في- التعاون
بعدها أنا سوف أقرر-
بما سأفكر بك.."يا إبن الأسرة الملكيه"؟-
هنا تنتهى رحلتك- أيها السيد الصغير
إجلس-
لاتلمســـهم-
خــــــــائــــن
أنا أقوم بواجبي-
لقد إصـــاب-
دعنــي أري-
سوف يكون بخير-
أين هو الصغير "كنوت"؟-
سفيركر كلارسون" قد خسر"- حقه من التاج
الأن , هو يخشى أنتقامنا والدنماركيين سيأتوا هنا قريباً
وسيأخذ اكثر من- الإرادة والشجاعة للتغلب عليهم
لكني أَعدكم: بأننا سوف نكون مستعدين-
E.T.T :فريق الكيف للترجمة
شكلـــو صفـــوف-
حركـــو أقــدامكم-
الرب سوف يكون معك..مغنوس-
أنا أعرف بأنك سوف ترجع-
أَنا كبير السن جداا..لهذا-
لكن لديك رجالي-
كل عبد وسائس من يستطيع .يستخدم القوس يأتي هنا
.نحن لن نفعلها أبداً الدناماركيين خمسة أضعاف عددنا
نحن سنضربهم بقوة غير متوقعة-
سفيركر كلارسون" سيكون ملك ميت"- لأني سوف أقطع رأسه بنفسي
إنه ليس بالأمر الصغير أن تقتل ملكاً .حتي وإن كان ظلم,فالأنتقام يولد إنتقام
هل تفقد أَخا آخر؟-
هو عنيد كأبيه-
فقط مثلك أنت كما كنت-
"أريد السلام يا "إيزكل-
هذه هى التي كانت تدور حولها صلاواتي-
أَنا فخور بك،ياأخي الصغير-
:فقط وحصرياً على منتديات الكيف WwW.ELKIIF.CoM
أولا الرتب... إستعدو-
الكل مستعد-
أنا لا أَعرف..رجالنا خائفون-
إستمعــــو-
لا..تشتكو-
كونو مؤمنين-
كونو مؤمنين بالنصر-
نحن أخترنا هذا المكان, لا ."الدنماركي ولا"سفيركير
نحن أخترنا هذا الوقت, لا ."الدنماركي ولا"سفيركير
كونو مؤمنين
الرب معا أولئك الذين- يختارون بأن يكون إيمانهم قويا
ولذلك نحن سوف نربح السلام-
.إلي الأمام يا سلاح الفرسان الثقيلة - ...سلاح الفرسان -
.إلي الأمام
.التشكيل الأول, تقدم
إذا كيف تنوى أَن تربح هذا؟-
هل تعتقد أن الدنماركيين سوف يروا من خلال ذلك؟
آثار لكي تكون مرئية
هم يحاولون إخافتنا الآن-
إنتظر إشارتي، ياهارولد-
كونو مستعدين-
هجوم-
تجهزو-
إنتظرو-
الأن-
إنهو فخ-
الأن-
إستعدو مره ثانيه-
إستعدو- هجوم-
الأن
هجوم-
النرويج
خلفك انت-
إقتلــــه-
إفعلها-
لقد قتل أَخي- وأبوك قتل أباه -
أنت الملك الآن،إريــك-
ملك-
إبتعد بعيـــدا من هنا-
لن أَتركك مرة ثانيه-
هل أنت مصــاب؟-
سيدتنا لم تتخلي عنا-
احبك-
:فقط وحصرياً على منتديات الكيف WwW.ELKIIF.CoM
:ترجمة فريق الكيف E.T.T
ABDELRAZEK ,, FANAR ,, SAMEH RAHEEF عانقت طيفك ,, SAWD28
أمنية"أرن ماجنسون" للسلام تحققت بعد ذلك بسنوات
."وقد أنجزت بواسطة حفيدة النبيل "بيرجر
."وقد وحد المملكة تحت أسم"السويد
"أرن" : مملكة في نهاية الطريق"
للترجمة E.T.Tمع تحيات فريق WwW.ELKIIF.CoM