ترجمة وفاء منصور foofoohightech
مجيدو, أسرائيل
هذا هو المكان
أقف الآن في نفس البقعة
التي يعتقد كثير من المسيحيين أن العالم سينتهي فيها
(إنها تُدعى (مجيدو
وهو المكان الذي يقول سفر الرؤية
أن يسوع المسيح سوف يهبط فيه
ليُنهي العالم ويخلّص المؤمنين به
في الوقت الذى كُتب فيه سفر الرؤية
كان الله وحده هو الذي يملك القدره على إنهاء العالم
اما الآن فقد أصبح للإنسان نفس القدرة لإن للأسف
قبل ان يكتشف الإنسان كيف يكون عقلانيا أو مُسالما
إكتشف الأسلحة النووية وكيف يلوّث على نطاق كارثى
وإذا كان هناك ما أكرهه أكثر من النبؤه
فهى النبؤة التى تتحقّق لمجرّد التكهّن بها
فى بعض الأحيان وخلال سعيك لتحقيق السعادة
تتفكّر في معنى حياتك
من أنا ؟ كيف وُجدت ؟
ألموت .. ثم ماذا ؟
أنا بالتأكيد وبأمانة أعتقد
أن الدين مُعرقل لتقدُّم الإنسانية
إنه مُجرّد بيع سلعة خفيّة
إنه أسهل مما ينبغي
إن اسئلة مثل ماذا يحدث عندما أموت
تُثير هلع الناس
بحيث يختلقون قصة ما ويتشبّثون بها
أشياء يعلمون جيدا أنه لايمكن ان تكون حقيقية
نفس الأشخاص الذين عادة ما يكونون عقلانيين جدا إزاء أى شىء آخر
(بيل ماهر) تجدهم يعتقدون
أنهم في يوم الأحد يشربون دم إله عمره 2000 عاما
...لا أستطيع إنه كالنشاز فى رأسى
لا أستطيع ... يجب أن أكتشف الحقيقة
يجب ان أعلم يجب أن أُحاول
"التديّن اللاعقلانىّ"
هذا هو جبل الزيتون وهذه هى اثار أقدام المسيح
لقد تجمدت مؤخراتنا
هل هناك أحد على المنصّة لا يؤمن بنظرية النشوء و الإرتقاء؟
نعم -
اسرع ...اسرع .. اسرع
أحب قبعتى وتبدو لطيفا أيضا
مرحبا بكم فى بلد الإنجيل
"مهبط رأس العذراء مريم ؟"
أُؤمن بأن الله يريد أن يكون كل إنسان حُرّا
هذه قناعتى
وهذا جزء من سياستى الخارجية
بيل) .. خذ حذرك)
!كم أشعر بأني مُبتذل
أريد ان أشكر الله على ما أنعم به علىّ
لقد كانت الموسيقى نعمة من الله
الشكر لك يا يسوع
تحتاجون لحقنة الروح القدس الشرجية !فى مؤخراتكم
الأرشيف هناك .. فى الطابق الخامس عند الستائر
إبعد هذا الشىء
إذا رجعتم إلى العروض الكوميدية التى كنت اقدمها
فى فترة الثمانينات ..تقريبا أو اوائل التسعينات
تكلّمت عن الدين ولكنى لم أشكّك قط فى وجود الله
كنت فقط أسخر من بعض الأشياء
المتعلقة بالدين ... مسألة الختان
الختان ... كنت أتمنى
أن أكون هناك لمساعدة اول من سمعوا بهذا الموضوع
لقد اعتدنا على هذه الفكرة الآن ولكن ... أعنى
أنا واثق تماما, عندما أتى (موسى) بهذه الفكرة
من أن شخصا ما قد صاح
''دعنى أستوضح ما تفعله''
,كان مجرّد تهكُّم
نوع من الإنتقاد
أمى يهودية وأبى كاثوليكى, هذه هى الحقيقة
نشأت كاثوليكيا بشكل رسمى
ومع ذلك فالعقلية اليهوديه تتبدّى
حتى فى النظام الكاثوليكى دعونى أعطيكم مثالا
لقد إعتدنا ان نذهب للإعتراف
وكنت اصطحب معى محاميا
تعلمون باركنى يا أبتى لأننى أخطأت
(أعتقد انكم تعرفون السيد (كوهين
دعونى أُريكم بعض الصور
هذا انا
لم ننشأ يهودا
لم اعلم حتى أن لدينا هذا الجانب
لذا كانت تربيتى كاثوليكية خالصة
كنا نذهب للكنيسة كل أحد
لكنّني لم أكن أترك المسدّس
وحقيقة عندما أعود بذاكرتى لهذه الفترة
لم يكن لها أية أهميّة فى حياتى
سوبرمان كان هاما والبيسبول ايضا
كانت لدينا هذه العائلة
التى كان أحد أفرادها يهوديا
والثلاثة الآخرون كاثوليكيين.
مكتوب هنا: ظهيرة الاحد, خريف 66
لابد أننا كنا عائدين لتوّنا من الكنيسة
لأنى ارتدى بذلة حمراء
وأنت تخنقين الكلب
وأظن أننا عُدنا من الكنيسة واخذنا صورة معك
(والدة بيل وشقيقته) لم يخطر فى بالى يوما أن اسأل
"لماذا لم تذهبى أنت الى الكنيسة؟"
...أمي
ما الكنيسة التى ننتمى اليها؟
لا أتذكّر ان هذا الموضوع قد اُثير يوما
بالطبع لم تذهبى معنا الى الكنيسة
لا, لم يحدث نقاش عائلى حول هذا الامر ابدا
لم يحدث نقاش عائلى
كل عائلة تعانى من خلل ما
لذا رأيت أن حتى هذا الذى لم يكن دينك
افضل من عدم وجود دين على الاطلاق
حسنا, "حتى هذا" لم يعلمّك إلّا اشياء حسنة كما كنت أعتقد
ولكنه ملفّق بشكل سافر كلّما توغلت فى قراءته
نستطيع ان نقول هذا الآن - ...هل كان أحد
عندما انقطعنا عن الكنيسة كنت فى الثالثة عشرة
كنت سعيدا للغاية بالطبع, ليس لأية أسباب ايديولوحية
كنت سعيدا فقط لأنّى كنت أكره الكنيسة
كانت تخيفُني كانت مملّة
كان يتعيّن على النهوض مبكرا كل أحد
كنت فى الثالثة عشر
كنت على استعداد لأن أعبد أى شىء يسمح لى
بالاستمناء أكثر مما كنت أفعل أصلا
أو بأن أحصل على فتاه كنت على أتم الاستعداد لعبادة إله كهذا
لماذا تتذكرين إنقطاع ابى عن الكنيسة؟
كنا نستخّدم وسائل منع الحمل
وكانت الكنيسة تستهجن هذا الامر
كانت تُعتبر أكبر خطيئة
يمكن ان تقترفها - ...نعم كان هذا -
...أعتقد ان هذا قد يكون لم يقل لى السبب ابدا
ولم يعد الى هناك ابدا - لم يعد احد منا ابدا -
إذن بما اننا لم نعد نؤمن
...أين
لم يقل احد أننا لا نؤمن
نحن لا نؤمن بالكاثوليكية
حسنا, ولكن بماذا نؤمن الآن؟
هيا .. أنت أمى ارشدينى
لا أعلم الإجابة على هذا السؤال
هذه هى إجابتى
سنسلُك بعض الطرق الخلفية لنرى
بعض الاشياء المشوّقة
نحن متّجهون الى (رالى) اليس كذلك؟
نعم يا رجل... الا تشعر بها؟
(كنيسه المسيح اللوثرية)
"إذا اقترضت من الغدّ ستكون مُفلسا دائما"
كنيسة سائقى المقطورات (رالى, كارولينا الشمالية)
كنيسة سائقى المقطورات
مفتوح !!المسيح يُحبّك
هل أقف هنا؟ فى طريقى الى هنا
قمت بتدوين بعض الاسئلة التى خطرت بذهنى
الا يُزعجكم على الإطلاق أن كثير من الأشياء
الموجودة فى المسيحية ليست مذكورة فى الإنجيل؟
مثل الخطيئة الأولى
و الحمل العُذرىّ
الميلاد العُذرى مذكور فقط فى إنجيلين
الا يقلقكم ان هذه الأشياء لم يأت بها المؤسّسون
..أولئك الذين كتبوا الانجيل, ولكن من
,وهذا غير قابل للتفنيد ولكن من رجال
من بشر جاءوا بعدهم
وعندما أقول بشر أعنى رجال لديهم اعضاء تناسلية
اذا أردت الرجوع الى الأسانيد العلمية
اعتقد أنه قد تحدد من الكفن, أيّا ما كان هذا
فقد نوُقش هذا الموضوع فيما مضى ولم أكن طرفا فيه
كفن (تورين)؟ - لقد أخذوا منه عيّنات من الدم -
واتضح أنه دم أُنثى بشكل ذكر
حسنا, الطريقة الوحيدة المُمكنة لحدوث هذا
هى أن الروح القدس جعل (مريم) تحمل
وإلاّ لكان دم أُنثى
لإنه الدم الوحيد الذى يسرى فيها
إنها مسألة إيمان - هل الإيمان شيئ حسن؟ -
لماذا يُعتبر تصّديق شىء بدون دليل شىء حسن؟
لا يعجبنى المنحى الذى بدأ يأخذه هذا الحديث
لا أعلم ما الغرض من هذا الفيلم الوثائقى
ولكن لا يعجبنى ما ترمى اليه
بدأت تشكّك فى إلهى
ولديك مشكلة ما ...لا أدرى ما الذى
انا خارج من هنا, افعل ما تشاء ولكنى خارج من هنا
أنا أطرح فقط بعض الأسئلة - حسنا, لا توجد مشكلة -
عندما رأيت ما رأيت, تأكدت من وجود إله
لا تستطيع أن تغير رأيى لا أحد يستطيع
أمضيت ثلاثين عاما قسّيسا فى كنيسة الشيطان
منذ بدأت فى النضوج وأنا من عبدة الشيطان
وفى السنوات الستة الاخيرة
كنتُ قسيسا فى هذه العبادة, حسن؟
عبادة شيطان حقيقية؟ - نعم عبادة شيطان حقيقية -
أُدمن المخدرات و أُروّج للدعارة
والنساء وكل ما يتعلق بهذا
كنتُ أسير برُزم من الأموال فى جيبى
تخلّيت عن كل هذا بعد أن تم خلاصى
عندما قال الرجل "نعم كنت أتعاطى المخدرات"
"كنت اصاحب النساء" ظللت أفكر
"!وأين المشكلة فى هذا؟" صحيح -
دعنى اسألك هذا السؤال
ماذا لو كنا نحن على حق وأنت المخطىء
نحن سننجو وأنت لا
إذا اخترت أن تكون من الصالحين لمجرد أن تنجو بمؤخرتك
ولمجرد أن "اُوه قد يكونوا على حق
وأنا أُريد ان أُضاعف حسناتى فى الدنيا
وأن أتأكد وانا فى طريقى الى أبوب الجنة
أن القديس بطرس لن يقول لى
"آسف ايها الأحمق لقد أتخذت الدين الخطأ"
"تمتع بالجحيم, إلى اللقاء
فهذا ليس سببا جيدا وانت تعلم هذا
هيا يا رجل آمن بالمسيح, ماذا ستخسر
انه مثل اليانصيب لن تنجو اذا لم تلعب
نعم, قد تكون على حق لا أعتقد أنه محّتمل
ولكن نعم, قد تكون على حق لأن ديدنى هو : لا أعلم
هذا ما أُعظ به
إنجيلى هو: لا أعلم
أعنى أن هذا ما اروّج له هنا : الشكّ
هذه هى بضاعتى - نعم -
ألآخرون يبيعون اليقين و ليس أنا
أنا فى خانة الشكّ
(إذا يا دكتور (كولينز
انت عالم بارع إلى أقصى حدّ
رئيس مشروع الخريطة الجينية للانسان
ما يثير حيرتى أنك ...العالم الوحيد
العالم المشهور الوحيد على اية حال
الذي يؤمن بالدين فسّر لى هذا
أحسب أن الأدلة
الأدلة التاريخية على وجود المسيح دامغة
أية أدلة؟
لم أسمع على الإطلاق بأن احدا ألمح إلى وجود أدلة
هناك دليل على وجود المسيح
هذا امر مُثبت - لا, ليس مُثبتا -
كيف تُفسّر هذا؟
عندما أقرأ إنجيل العهد الجديد
يبدو لى وكأن الذى كتبه شهود عيان سجّلوا ما رأوه رأى العين
أنت تعلم أنهم لم يكونوا شهود عيان
كانوا أقرب ما يكونون الى ذلك - لا -
فلنقل فى حدود بضعة عقود من شهود العيان
حسنا, هل تصمُد هذه الفكرة فى أى مختبر
كدليل دامغ لا يحتمل الشك
على أن هذا الحدث قد وقع بالفعل؟
إنك تضع معايير لإقامة الدليل
لا يمكن إن لم يكن من المستحيل تطبيقها
لم يذكر لنا أي إنجيل ماذا كان يفعل فى شبابه
نرى المسيح رضيعا
ثم بشكل ما نستكمل القصة وهو فى الثلاثين
أعتقد أن المسيح كان مراهقا ساذجا تعوزه الرشاقة
ذو شعر كثيف, ومجعّد على الطريقة اليهودية ورياضى سيىء
!ها أنا ذا
الأناجيل هى كل ما نملك من وثائق
الأناجيل ليست تاريخا
كتبة الأناجيل لم يلتقوا ابدا بالمسيح (ولا حتى القديس (بولس
كُلّ من كتب عن المسيح لم يلتق به ابدا
كيف تتحدّث عن الأنبياء بدون علم
...وقد أكّدوا أن هناك اشياء بالذات
حسنا, أولا
إنجيل العهد الجديد جاء بعد العهد القديم هل نحن متفقون على هذا؟
أنا متّفق معك ولكن هذا لا يعنى أى شىء
كل مايعنيه أن من كتبوا العهد الجديد
قرأوا العهد القديم أولا ثم جعلوا النبؤات تتطابق مع ما جاء فيه
لايُمكنهم عمل هذا اذا لم يكن قد حدث بالفعل
بالطبع يُمكنهم
اذا تقول أن إلانجيل ضرب من الخيال؟
نعم - مُستحيل -
نعم
نعلم جميعا ان هذه النصوص غير متطابقة
نعم, بالتأكيد وهل كنت تتّوقع غير هذا؟
ما يُدهشنى أن هناك أشياء ذات مدلول هام جدا للقصة
,مثل الميلاد العذرى لم يُؤت على ذكرها فى أىّ من الأناجيل الاربعة
الا تتوقع حقا مثل هذا الاختلاف
عندما تفكّر فى الطريقة التى وجُدت بها هذه الوثائق؟
ولكن الا تعتقد, لو كُنت أحد كتّاب سيرة المسيح
أن هذا شيىء هام لا ينبغى إغفاله؟
"يا الهى لقد وُلد أيضا من عذراء"
إنهم لا يلحظون الميلاد العذرى
أعتقد لو كنت صحافيا من أى نوع أن هذا أمر يجب ذكره فى القصّة
من هو المُحرّر الذى ينظر الى الوقائع ثم يقول موافق ولكن احذف الجزىء"
...الخاص بالميلاد العذرى "ليس مشوقّا
أعتقد أن عدم الايمان
يُعدّ ترفا
لأولئك الذين أسعدهم الحظ
بأن ينعموا بحياة سعيدة
أعنى لو ذهبت الى السجن
ستجد من يقول أتدرى يا صديقى"
"لا أمتلك شيئا هنا سوى يسوع المسيح
أُدرك هذا تماما
أعتقد ان عدم الإيمان هو نوع من الترف
اذا كنت مُختبئا فى حُفرة اثناء الحرب لكان لديك الكثير من الإيمان, أليس كذلك؟
نعم - أُستطيع أن أفهم هذا -
ولكنكم لستم أغبياء انتم أُناس اذكياء
فكيف يتأتى أن يؤمن أُناس أذكياء بثعبان يتكلّم
بأشخاص يعيشون 900 عاما وبالميلاد العذرى؟
أعنى, هذا سؤالى
وأنتم لديكم اسئلتكم
صلّوا من أجلى
أبانا, باسم المسيح وبقوة الروح القدس
نسألك الآن يا الله ونحن نعهد اليك ب (بيل) يا أبانا
بأن تجيب عل تساؤلاته التى لانملك لها اجابة
أبانا, نشكرك على الفرصة
التى أتحتها لنا اليوم
لنعبّر عن ارائنا ونستمع لأراء الأخرين
لذا نسألك يا رب أن نلمس
حكمتك ونحسّها الآن باسم يسوع المسيح
نحمدك ونشكرك عليها باسم يسوع, آمين
أشكركم لأنكم تتحلون بأخلاق المسيح ولستم مجرّد مسيحيين
!حسنا , ايه .. محفظتى
لا, إنى أمزح
هناك كثير من الاشخاص الطيبّين يحاولون التوصّل
إلى عمل شىء صالح
إلاّ انه ينقلب إلى شىء ليس فقط فاسدا
ولكنه فساد من نوعية إغتصاب الأطفال
وحرق الناس أحياء
أعنى فساد شرير حقا
أود أن ارى 10000 شخصا
يدفعون 10000 دولارا
أُكتب شيكا بأكبر مبلغ وأرسله
لدينا أشخاص يعيشون على الإعانات ولديهم من الايمان ما يجعلهم ينذرون ألف دولار
ويوفّون بالنذر - أريد أن أذهب الى الجنّة يا الهى -
مركز عزرا
ما أنا على وشك قوله بمثابة رؤية
مسجّل عندى على قرص مُدمج - لدىّ على قرص مُدمج -
ويجب أن تحصلوا عليه - هللويا المجد لله
هللويا
د. جرماياه كامينجز
أيها الكاهن هل أدعوك بهذا اللقب؟
(جرمايا كامينجز ليس دكتورا) لا إدعنى بلقب ... دكتور
دكتور ؟ - نعم -
( ليس لديه درجة علمية من أى نوع) حسنا يا دكتور, اولا يجب أن أقول لك, عندما سمعت
أنك كنت عضوا فى الفريق الغنائى (هارولد ملفين والبلو نوتس)
"قلت : "هذا هو الرجل الذى أُريد
هذا أمر طريف لأن كلمات هذه الأغنية
ممكن تأويلها على نحو دينى
"اذا لم تكن تعرفنى حتى الآن" أليس كذلك؟
أعنى لابد وأنك قد فكرت فى ذلك
الاغنية فازت بالاسطوانة البلاتينية بالفعل
تيدى بندرجراس), المغنّى الرئيسى)
تم ترسيمه قسّيسا عندما كان فى العاشرة
فى اعتقادك, ماذا يكون حُكمنا على الدين و مدى جدّيته
اذا كنت تستطيع أن تكون قسيسا وانت فى العاشرة
ولكن هناك تشابه بين
نجوم الموسيقى ونجوم الروك
و بين الشخصيات الدينية فكلاهما فى أغلب الأحيان يرتديان
ملابس مُزركشة - همممم -
تُلفت أنظار الناس
رعايا الأبرشية يعلمون بالتأكيد
أن هذه الملابس قد تم تمويلها
من حصيلة تبرّعاتهم و يبدو أن هذا الامر لا يزعجهم
أنا دائما أتأنق فى ملبسى
ها, صحيح! هل هذا جلد تمساح؟
سحلية
سحلية؟ - نعم -
ما المسافة التى تقطعها جريا؟ - إنها لا تجرى, إنها تزحف -
ولديك الكثير من الحلىّ
أُحب الذهب الناس يُحبون المظهر الحسن
هذا ما يقوله القوّادون عن نسائهم
لقد قال لى أحد أكبر ألقوّادين على الاطلاق
يُدعى الربّ
لو عرفت ما لديك فليس لديك الكثير
المسيح كان يتأنق فى ملبسه
!اُوه, بربك
أين الدليل على هذا فى الإنجيل؟ - انتظر -
عندما ولُد قدّموا له الذهب
.قدّموا له الذهب .لم يكن فقيرا
إذن الصوره التى فى ذهنى عن المسيح
كرجل يناصر الفقراء ويرتدى
ملابس بسيطة, صورة خاطئة؟
كانت ملابسه من الكتّان من الكتّان الفاخر
حقا؟ - نعم -
ولكن المسيح كان دائما ما يدين الأغنياء
لم يذكر الأنجيل الأغنياء بسوء
المسيح فعل وبمنتهى الوضوح - لا لا -
المسيح كان ضد الأغنياء تماما
المسيح لم يكن ضد أن يكون المرء فقيرا "...طوبى للفقراء فى الروح لأنهم"
لا, المسيح كان ضد أن يكون المرء غنيا
لا لا لا لقد قال "...إنه افضل للرجل الغنى أن"
من أن يدخل الرجل الغنى..." مم"
إن مرور جمل من ثقب إبرة أيسر" "من أن يدخل غني ملكوت السموات
حسنا, لكن أشياء مثل السيارات, المنازل
الملابس أو الأموال
كلها جاءت نتيجة لسعيى الى الله اولا
لا أتذكر أن هذا
قد ورد فى إنجيل العهد الجديد بالذات
ولكنه ورد ... أنا متذكّره
أن المنازل و السيارات
والملابس ستأتى
,أجل ألمال يأتى "المال "يتحقّق
حسنا, المال "يتحقُق لك" لأنهم يعطونك اياه
أنت لا تعطيه لهم
إسمح لي أن أضع الأمور في نصابها
أنا لا أتقاضى راتبا من الكنيسة
أنا لا آخذ راتبا من الكنيسة
أنت تأخذه مباشرة من هذا الوعاء - لا لا لا -
إنه منصب خطير
أن تحمل اعظم آمال وأحلام الناس فى راحة يدك
من المؤكد أن ثمّة شابات مفتتنات بك
على الأرجح, لو كنت مكانهن لأحسست بنفس الشعور
لو كنت إمرأة لأفتتنت بنفسى أيضا
أنت صادق مع نفسك
ألآن يمكننى اسداء النصح للشباب فيما يتعلق بالنساء فلدى الخبرة
عرفت شابا كاد يجنّ بحب فتاة
كاد أن يقتل نفسه
قلت له أن يوجّه هذه العاطفة الجيّاشة إلى الله
قلت له وجّهها إلى الله وانظُر ماذا سيحدث
القديس بولس) الذى تقارن نفسك به, على سبيل المثال)
الناس هم الذين يقارنونى به
ولكن من المعروف عنه أنه لم يكن يرتدى
إلاّ الملابس التى يملكها فقط
...هل أفترض أن هذه الملابس - لقد كان دائم التجوال -
هل هذه هى البذلة الوحيدة لديك التى قيمتها 2000 دولار؟
الرجل ألذى صنع لى هذه البذلة
يمتلك متجرا للملابس
!سيد (كين) الملابس هدية من المحل
...والاسعار التى اشترى بها ملابسى
أنا محظوظ من هذه الناحية - نعم من المؤكد انك كذلك -
أنا أكثر حظا مما كنت عليه طوال حياتى
ومالك المتجر مسلم, لقد ارتددت عن الاسلام
أعلم , واعتقد أنه شىء مثير للإهتمام انك اصبحت مسيحيا
كنت مسلما وعندما تبتاع ملابسك
تبتاعها كاليهود
(سادوم وعامورة)
هذا صحيح, ورائى و من فوقى تقع المدينتان التوأم الأصّليتان
سادوم و عامورة
يبد أنه كان مكانا شريرا تماما
شرير إلى أى مدى؟
حسنا, دعنا فقط نقول ان ما حدث فى عامورة
ظل فى عامورة
حتى علم الله بما يحدث فيها
ومن ثم أرسل ملاكين ليتحريا الأمر
ذهب الملاكان إلى بيت
(الرجل التقى الوحيد فى المدينة, (لوط
وحاول أهل المدينة اغتصابهما
فى هذه الاثناء قام لوط
الذى لم يُرد لمدينته أن تشتهر بأنها المدينة التى تغتصب الملائكة
بعرض بناته على الغوغاء ليغتصبوهن عوضا عن الملائكة
!وهذا هو الرجل الصالح الوحيد فى البلدة
:وهذا يقودُنى الى السؤال التالى
إذا كان لابد لى أن أقسم يمينا على الإطلاق
فلما يتوجّب على أن أضع يدى على إنجيل (الملك جيمس)؟
أعتقد ان "إنجيل" المغنّى المُدمن (ريك جيمس) أكثر فضيلة
الله يكره المخنّثين
الدستور لا يمنح المثليين
حق ممارسة الشذوذ
أنا راهب - راهب -
فرانسيسكانى
ما رأيك فى الشذوذ الجنسى؟
هل تعتقد ... الإنجيل لا يقّره
لا, لا, الانجيل ليس ضده
الانجيل ليس ضد الشذوذ الجنسى؟
اذا ولُدت شاذا فلك أن تبقى كذلك
يجب أن تكون سعيدا - هل هذا ما يقوله الانجيل؟ -
هذا الذى يعنيه الأنجيل, نعم
!أوه, الذى يعنيه الانجيل
!ياله من كتاب رائع
انه يبشّر بالحقيقة الدامغة
!أنتم مخنّثون
انا لا اكرههم الله يكرههم
(مرحبا (بيل - كيف حالك؟ سعيد لرؤيتك
حسنا
بالطبع السبب فى مجيئنا هنا هو انك
نستطيع أن نقول, شاذ سابق
كنت شاذا ثم تزوّجت إحداهن والتى كانت بدورها سحاقية
ولديكما ثلاثة اطفال لابد وأن المحلّفين يتربصّون بهم
حسنا, هل تعتبره مثل أى زواج
...مضى عليه اربعة عشر عاما لا تمارسون الجنس ابدا؟
ظريف, ها ها.. فهمت قصدك
أنا لا اصنّف نفسى كشاذ سابق
أنا شخص طبيعى تعاطى مع بعض الشذوذ الجنسى
إذن الناس الذين يأتون هنا
يريدون أن يفعلوا ما فعلت
يريدون تقويم حياتهم و ممارسة الجنس الطبيعى
ولكنّى سأكون أمينا معك الحقيقة أن كثير منهم يأتون إلى هنا
ثم يعودون مباشرة إلى ما كانوا عليه
لأنهم شواذ - أنا مؤمن بانها خطيئة -
معذرة, ولكن ألا تعتقد أن الأمر قد اختلط عليك؟
بمعنى؟
بمعنى أن الشذوذ موجود فى الطبيعة
كنت بالخارج أُراقب الطيور ولكنّى أفضّل مشاهدتك
لما لا تأتى الى هنا وتحصل على بعض منه؟
الإنسان هو من كتب الإنجيل
الطبيعة هى التى خلقت الشواذ
لا أحد يولد شاذا ...لا يوجد أى دليل علمى أو
حقا؟ هل سبق لك أن قابلت (ليتل ريتشارد)؟
نستطيع أن ننظر الى الخلق ونقول ''ما هو الوضع الطبيعى؟''
الرجل لديه قضيب والمرأة مهبل
فلنكن صُرحاء
لا توجد أية بيانات علمية تثبت أن
أحدا ما ... لا توجد جينات للشذوذ
("د. دين هامر مؤلف كتاب "جينات الخالق) واكتشفت ايضا جين الشذوذ؟
نعم
كل هذا مُستقى من الإنجيل؟ - نعم -
الذى تعتقد انه كلمة الله
نعم - كل التحريمات -
المتعلقة بالشذوذ الجنسى جاءت من العهد القديم
المسيح لم يذكر الشذوذ الجنسى على الاطلاق
وإذا كان الأمر بهذه الأهمية فلماذا لم يطرحه
يُمكننا العثور على كثير من الأشياء الصغيرة
التى لم يتكلم عنها بصفة خاصة
ولكن هذا شىء كبير - دعنى أضع حدّا لهذا الأمر كله -
أتعلم, انا لست متأكدا من موضوع فيلمك الوثائقى هذا
ولكن إذا كان الغرض منه دحض كلمة الله
فأنا لست معنيا بهذه المقابلة, حسن؟
...حسنا, أنا - أعتقد أنه -
من الواضح أن علاقتك بيسوع المسيح تختلف عن علاقتى به
ولكن ما تفسيرك لوجود ملايين الملايين
من البشر حول العالم
يمارسون حياة الشذوذ - ليسوا ملايين -
وليس لديهم أية رغبة فى أحد من الجنس الآخر؟
هل يدّعون هذا لمجرّد مُضايقة المسيح؟
لم يختاروا هذا ولم يرغبوه
صحيح, وُلدوا شواذا
لا, لم يوُلدوا هكذا
إنه نابع من احساسهم بعدم الآمان
الأمر يحتاج الى الكثير من الآمان لتخرج من منزلك بصحبة غلمان بلا مؤخرات
معظمهم ليسوا سعداء - "ولكن معنى لقبهم هو "السعداء -
إلتصق بهم اللقب
بعضهم يبدوا فى غاية النشوة
لا, انهم غير قادرين على
تحديد هويّتهم بشكل قطعى مثل الرجال والنساء
هذا حكم قاس بالنسبة لرجل مسيحى
ليس حُكماً - ليس حُكماً؟ -
أن تجلس هنا وتقول لهؤلاء الناس
الذين لا تعرفهم حتّى أنهم غير كاملين
لمجرد أنهم ليسوا مثلك؟
أعنى أن اولئك الذين تشكّ
أنهم شواذ, ليسوا هم الشواذ
(أشخاص مثل الكاهن (تيد هاجارد
(الكاهن تيد هاجارد) النقاء الخُلُقى أفضل من الفجور
الذى دأب على مقابلة البغايا اللواطيين فى غُرف الفنادق
وممارسة الشذوذ الجنسى بنهم
الإنجيليون) يستمتعون بأفضل حياة جنسية) من أى طائفة أخرى
!(صباح الخير يا (دوانت - لكنه لم يكن شاذا؟ -
لقد أجبت عن هذا السؤال
لا أعتقد أنه يُوجد إنسان شاذ
لا أدرى, ولكن بأمانة اذا رأيتك
,فى بار أو شىء من هذا القبيل ولا تسىء فهمى
"لقُلتٌ "أعتقد أن هذا الرجل شاذ
أعنى انك وسيم و متأنق
انك لا تبدو مثلى - بمعنى؟ -
...بمعنى
حسنا, شكرا لك - أتسمح لى أن أُعانقك؟ -
نعم - أنا أُعانق الجميع -
إذن هل أُعانقك؟
شكرا - شكرا جزيلا -
!لم يُثرك هذا
لا, آسف, لايُمكنى
ولكنه أعطانى شعورا طيبا مع ذلك
عندما كنت فى السابعة عشرة, تركتنى صديقتى
وكنت حزينا كما لم أكن فى حياتى
أول فشل هو الأسوأ
وفى هذه المرحلة يكون الإنسان شديد الحساسية
تجاه أى نوع من العلاقات ...مع
لم أكن شديد التديّن
ولكنّى أحسست بوجود قوة ما
...تتواصل معى عبر كلمات الأغانى أو
علم الأرقام الذى كنت مهتما به لبعض الوقت
قلت أنك كنت تبحث عن شىء فى ذلك الوقت
أعنى أن المرء يصطنع لنفسه صديقا وهميا, يُحبّه
ويتعاطف معه ويخطّط له
إنه أهم بكثير لم يكن مطلوبا من الله أن يُحبّنى
يكفى فقط أن يعمل لدىّ
مثل وكيل الأعمال
إذن كُنت تنتمى فى السابق إلى طائفة اليهود المتنصّرين
هذا صحيح
ما الذى جعلك تقرر أن تكون من أتباع المسيح؟
ما الذى أدّى الى وجود المسيح فى حياتك؟
فى عام 1975 (ذهبت الى جامعة (ميشّيجان
2700دولار؟ - نعم, انه باهظ الثمن -
ياتُرى كم ستربح من تمثال العذراء بدون الطفل؟
عودة إلى قصّتى كنت أطلب من الله
أن يفعل اشياء بأسم المسيح وكانت تُقضى
لا أتذكر حتى عدد المعجزات الصغيرة التى حقّقها لى
ولكنه أثّبت لى أنه حقيقى وأنه موجود
أشياء خارقة إلى هذا الحدّ ولا تتذّكر ما هى؟
كان هناك الكثير منها وكلها اشياء صغيرة
اعطنى مثالا - أحد الأمثلة التى اتذكرها -
كنت فى حفل
كان هناك شخص يعمل مع "طائفة "اليهود المتنصّرين
"سألته "هل يمكننى أن أحصل على كوب من الماء؟
فقال: "أتعلم, هاك كوب
"ادل برأسك من النافذة وادعُ الله أن تمطر
لم يعجبنى موقفه
قلت لا بأس
ومددت يدى خارج النافذة وأخذ المطر فى الهطول
كان يهطل بغزارة حتى ان الناس لم يستطعوا مغادرة الحفل
بالنسبة لى, هذه معجزة لك الاّ تصدقها
...ولكنى أعلم بينى وبين الله - يالها من قصة واهية -
ولكنك سألت - ...نعم سألت ولكنى فقط أقول -
هذا رد فعلى على إجابتك - ولكن هذا مثال من كثير -
إنى أعيش حياة من المعجزات
كلا, انت تعيش حياتك بمجموعة من المصادفات
التى تحدث لكل الناس فى العالم
لو أمطرت ضفادع لكان لقصتك مغزى
ولكنها أمطرت ثم توقف المطر
حسنا, متى كانت آخر مرة دعوت أن تمطر
وتحقق دعائك فى عشر ثوان؟
لا أدرى أنا لا أدعو أن تمطر ابدا
ولكن لو دعوت كثيرا لأن تمطر وأمطرت بالفعل
لن أعزو هذا لدعائى
كل ما سأفكر فيه انها تمطر أحيانا
إن الله ليس مشغولا لدرجة ألاّ يستمع اليك
عندما ترغب فى التحدث اليه فى أى وقت
اذا كان بمقدور (بابا نويل) أن يمُر على جميع المنازل فى العالم
فى ليلة واحدة - (أنا لا أعتقد فى وجود (بابا نويل -
بالطبع لا, هذا سخف أن يطير رجل
حول العالم و يلقى بالهدايا فى مدخنة
"هذا سُخف ولكن أن يستطيع "شخص سماع كل من يغمّغم
!بدعاء له, فى آن واحد .... هذا شىء قابل للتصديق
أو تعلمين ما الذى كان يحيرنى أيضا؟
أتذكُر بوضوح
(كان (بابا نويل
والمسيح - لقد غضبت كثيرا -
نعم, نعم ...غضبت منكم, لماذا؟ أه عندما
(عندما اكتشفت انه لا وجود ل(بابا نويل
ثم عندما اكتشفت انه لا وجود للمسيح
لشدّ ما غضبت
لقد كنت تتحدث من قبل بثقة شديدة
كنت واثقا مائة بالمائة انك بعد الموت
ستذهب الى مكان أفضل
أعلم انى سأكون مع الله سأكون مع المسيح
وهذا مكان أفضل
حتى لو كان فى صندوق قمامة
أعلم انه لن يكون كذلك, ولكن حتى لو كان
مجرّد فكرة وجودى مع المسيح تطيب لى
إنه مكان أفضل - إنه مكان أفضل -
اذن لما لا تقتل نفسك؟
لأن الله يدّخر لى مهمّة هنا
!آه, هكذا
(مثل النبى (يونس لقد أرسل الله (يونس) فى مهمّة
فى أى جزء من القصة عاش (يونس) فى بطن الحوت ؟
لقد كانت سمكة كبيرة
انها من أكثر قصص الهراء المفضلة لدىّ
يونس) فى بطن الحوت)
ولا يكفّون عن ترديد
"أن الإنجيل يقول سمكة كبيرة وليس حوتا"
آه نعم, سمكة كبير ...وكأن هذا سيجعل
معذرة لاستغراقى فى مسألة ... حوت ... سمكة كبيرة
بالطبع يمكنك أن تعيش ثلاثة أيام فى بطن سمكة كبيرة
سمكة تونة
انهم يفعلونها طوال الوقت فى اليابان لديهم منتجعات تونة
تذهب هناك لمدة ثلاثة ايام يدلّلونك...ويدلّكونك بالزيوت
وتخرج من هذه التونة فى قمة السعادة
ستكون رائحتك نتنة
ولكن فى منتهى السعادة
هذا الرجل عاش داخل السمكة لثلاثة ايام؟
معجزة, نعم
(ستيف), (ستيف)
أنت لا تؤمن بالمعجزات هذا لا يعنى انها لا تحدث
بالطبع لا
أنا لست فى العاشرة من عمرى
عاش فى باطن سمكة !يا رجل
إسمح لى ان أقول لك يا أخى أن مقياس المعجزات لديك منخفض للغاية
حسنا, أيّا كان
هناك شيئان متعارضان تماما المسيحية كما علمهّا المسيح
و القومية - نعم, تماما -
ومع ذلك لا يفتأ الناس يقولون الله والوطن
...المسيح لا يُمكن أن
تجدُ المسيحيين الشديدى الصلاح
يقولون فى آن واحد
"عليك أن تُراعى ما يخُصّك أولا"
نعلم أن الناس خارج البلاد لديهم مشاكل" "...ولكن عليك أن تراعى
لم يكن المسيح كما هو مذكور فى الإنجيل لينادى بمثل هذه المقولة أبدا
حتى وهو فى مزاج سىء
سأصوّت للأنجيل
آن الوقت ليخرج رجال الله
,عن صمتهم من كنائسهم
!ويغيّروا امريكا
إذا لم نفعل أنا وأنت ما يريد الله لنا أن نفعله
فسيذهب إلى بلد آخر
!غفر الله لأمريكا
علىّ أن أُقرّ بأن الدستور
قد نصّ على أن الولايات المتحدة الأمريكية أُمة مسيحية
لدينا بالطبع عبارة "نحن نثق فى الله" على عُملتنا
ليلتزم المجلس الصمت
سيقود القسيس المجلس فى الصلاة
كيف أصبحت هذه الدولة أمّة مسيحية؟
لقد قرأت كثير من أقوال الآباء المؤسّسين
كثير منها ينفى صراحة أننا أمّة مسيحية
"إن المنارات أكثر فائدة من الكنائس" (بنجامين فرانكلين)
"سيكون العالم أفضل حالا لو لم يكن فيه دين" (جون ادامز)
"المسيحية هى أفسد نظام عرفه الإنسان" (توماس جيفرسون)
وحالة (جيفرسون) بالذات مثيرة للأهتمام
ألم يكتب إنجيله الخاص الذى فصل فيه بين العهد الجديد
و بين ما اعتبره الكهانة غير الضرورية
والإضافات غير المُجدية؟
لقد أخذ الاناجيل
واسّتبعد منها كل معجزات المسيح
واسّتبعد كل أقوال المسيح التى تدّعى الأُلوهية
ووضع كتابا جديدا أسماه "الإيمان والتعاليم الأخلاقية لمسيح الناصرة"
نحن نعمد إلى تمجيد هؤلاء الرجال ونعتبرهم
بمثابة الاثنا عشر حوارىّ والآباء المؤسسين فى نفس الوقت
كما لو أنهم ينتمون الى نفس المرتبة
فى حين أن هؤلاء الرجال وعوا تماما الفرق بين أن تكون مسيحيا
وأن تكون أمريكيا
صحيح - فى عصر (جيفرسون) عدد قليل من الناس -
كان يرتاد الكنائس بنسبة أقل
هل تعتقد أن هناك كثيرون
يعتقدون نفس ما تعتقده ولكن يخشون التصريح به؟
بدون أدنى شكّ... هل تمزح؟
نعم, أعتقد أنهم الأقلية العظمى المُهملة فى هذا البلد
فى آخر إستطلاع
أعتقد ان حوالى 16 بالمائة من الامريكيين
قالوا أنهم غير تابعين الآن لأية ديانة على الاطلاق
لا يريدون اعتناق أية ديانة
لا يريدون الإستماع لأى شىء يتعلق بالدين
إن 16 بالمائة من عدد السكّان
لهى أقلّية ضخمة إنها أكبر من عدد اليهود
والسود والشواذ والجماعات التى تنادى بحق امتلاك السلاح
هناك كثير من الناس لديهم جماعات ضغط
تحقّق لهم ما يريدون أو على الأقل يُشاركون فى المناقشة
هل تريدنى أن أنظر إلى الزاوية أم إلى الأمام؟
(فقط كُن طبيعيا بقدر الإمكان مع (بيل
لقد وصفت نفسك بالمسيحى الإنجيلى
وقمت بعمل دعاية لحملتك الانتخابية قلت فيها ان أهم دروس الحياة
موجودة فى هذا الكتاب تعنى الإنجيل
كل المشتغلون بالسياسة يحبّون التفاخر بانهم مؤمنون
ولماذا يُعتبر الإيمان شيئا حسنا؟
الإيمان له القدرة على تهذيب مشاعر الناس
على سبيل المثال, اذا تأملت تعاليم المسيح ستجده غاية فى التسامح
:وهو القائل أيضا إن كان أحد لا يثبت فى"
يطرح خارجا كالغصن فيجفّ "ويجمعونه ويطرحونه فى النار فيحترق
صحيح. ثم ماذا؟
أنا أعتقد, كونى مسيحىّ
أن المسيح هو السبيل الى الوئام
(المعرفية؟) وأنا اؤمن تماما بالحقيقة "المعرفية" لهذه القصة
حسنا, سندع لله مهمّة الفصل فى هذه الأُمور يوم الحساب
وماذا عن الوصايا العشر؟
كثير من الساسة يتكلمون عن الوصايا العشر
...هل هى حقا أهم عشرة
وصايا اخلاقية؟ - الاقتراحات العشر؟ -
التوصيات العشر؟ -
ولكنها ليست فى الواقع قائمة شاملة
فأول أربعة وصايا
تنحصر فقط فى عبادة الله وأنه ربّ غيور
لا يُريدك أن تتّخذ آلهة غيره
الوصيّتان الوحيدتان اللتان من الممكن إعتبارهما قوانين
"هما "لا تسرق" ولا "تقتل
لماذا تُعتبر أحكم مجموعة قوانين؟
انها لا تشمل الإساءة للاطفال "ولا تشمل "لا تُعّذب
...لا تشمل العديد من الأشياء .. الإغتصاب
أشياء كنا لنُضفها على الأرجّح لو كُنا نعدّ مثل هذه القائمة اليوم
المجتمع مختلف تماما الآن
وحضارتنا مختلفة اختلافا جذريا الآن
هذا ما أعنيه نحن نعيش حضارة مختلفة
هل تستطيع أن تذكر أى شىء آخر مازال يربطنا بالعصر البرونزى؟
...حسنا
معتقدات العصر البرونزى
الأرض كانت مسطّحة
مجموعات النجوم كانت كائنات سماوية
البصق على الجرح يشفيه
وحوش البحر كانت تُعتبر خطرا مشروعا
القتل أساسا مخالف للقانون فى كل بلدان العالم
ولكن ألم نكن لنصل إلى هذه النتيجة بدون الدين؟
الا تعتقد أن الناس كانوا سيجتمعون ويقولون ما رأيكم ألاّ يذبح بعضنا بعضا"
"وألاّ يسرق أيّ منا أشياء الآخر - لا أعلم -
"لقد كان هناك الكثير من القتل بأسم "ربّى
(الوطنى الفطرى؟) "أتعتقد أننا "بالوطنى الفطرى
أو بالحمض النووى
أدركنا بشكل أو بآخر أن القتل خطأ؟
لست متأكدا أن هذا هو السبب
حقا, نحتاج الى الله لنُقرر الاّ يقتل بعضُنا بعضا؟
حسنا يمكنك العودة بذاكرتك الى حضارات أكثر بدائية
لقد كانوا فى حروب مستمرة
الحضارة الحديثة
نحن الآن نُعدّ أكثر الدول الصناعية الحديثة تديّنا
أظهرت دراسة أُجريت مؤخرا أن من بين 32 دولة
كان الامريكيون أكثر الناس شكّا فى نظرية النشوء والارتقاء
من أى دولة اخرى فى القائمة ما عدا تركيا على ما أعتقد
لدينا فى الولايات المتحدة حرّية العقيدة
أعتقد أن معظم الدول الموجودة فى القائمة لديها نفس الحرية
حسنا, هذا أمر مثير للأهتمام
هل تؤمن بنظرية النشوء؟
حسنا, أنا ... لا أدرى
من الواضح ان المجتمع العلمى مختلف
على بعض تفاصيل هذه النظرية ...وأنا أعتقد أن
لا اعتقد انهم مختلفون - لا, لا ... حسنا -
اعتقد انهم متفقون تماما -
لا أعلم كيف حدث كل هذا
ولكن من المؤكد أنى على استعداد لتقبل الافتراضات العلمية
لا يمكن بأية حال أن ينحصر الأمر فى آدم وحواء
منذ 5000 عام وثعبان يتكلم وجنّة, أليس كذلك؟
حسنا, من الممكن جدا
!بالله عليك هذه هى مشكلتى
أعنى, أنت عضو فى مجلس الشيوخ
أنت أحد القلائل الذين يديرون فعلا شئون الدولة
...ما يثير قلقى أن من يديرون شئون بلدى يظنون
يعتقدون فى وجود ثعبان يتكلّم
لست ملزما باجراء اختبار للذكاء لدخول المجلس على أية حال
متحف الخلق بيترسبرج, ولاية كنتاكى
عند مجيئك "لمتحف الخلق" لأول مرة
سينتابك إحساس
بأن هذا "شىء كبير" حقا
شىء يبعث على الرهبة شىء عظيم
نستطيع الإجابة على اسئلة المشكّكين الذين يهاجمون تاريخ الإنجيل
علينا أن نعترف بأننا نبدأ من الإنجيل لنُعلّمهم كيف يُفكرون
خلاصة القول أن الإنجيل صحيح من سفر التكوين حتى سفر الرؤية
نحن نقوم ببناء هذا المكان بتكلفة 27 مليون دولار
يسألنى الكثيرون كمسيحىّ, الا يمكنك تصديق نظرية النشوء"؟"
أقول لهم "حسنا لديكم مشكلة هنا, الله "خلق الرجل والمرأة
اذا آمنتم بنظرية النشوء فهذا يعنى أن المرأة أصلها أُنثى قرد
!ولكنك قبيح جدا
هذا ما ندعوه البهو الرئيسى الناس يرون على الفور
الديناصورات والناس معا مما يناقض تمام
الفكرة السائدة عند اصحاب هذه النظرية بأن الديناصورات انقرضت
منذ 70 مليون سنة لذا لم تعش مع البشر
يمكنهم رؤية ديناصور متحرك اليكترونيا هناك
واثنان من صغار الديناصورات آكلة اللحم واثنان من الأطفال
الغرض الاساسى هو إبهار الناس عندما يأتون الى هنا
!ياللإبهار ... هذا سرج
كيف تُشرك الناس فى عقيدتك بشكل مؤثر وتوراتى
لتتمكن من إقناعهم بالحُجّة
وتتعلم كيف تبحر أو تتغلغل فى عقولهم
هناك كثير من الناس ممّن يقولون "حسنا, عقيدتى هى كل ما يعنينى"
ولكن هذا ليس كاف بالنسبة لك أنت تقول "لا
نستطيع التقريب بين العلم
"وبين ما هو مذكور فى سفر التكوين
بايجاز شديد, نحن منظمة
معنية بإبلاغ الناس أن تاريخ الإنجيل حقيقى
وتاريخه يبدأ بسفر التكوين
العلماء مُجمعون بشكل قاطع
على رأى واحد فى هذه المسألة لابد أن تكون هناك
مؤامرة ضخمة يدبرّها علماء
من كافة التخصصات فى مختلف دول العالم
حتى يحدث مثل هذا الإجماع
ألا يُقنعك هذا؟
على الإطلاق, لأننى من المنظور التوراتى
أتفهّم لماذا لا تتقبّل الأغلبية الحقيقة
الإنسان آثم بطبعه الإنسان يتمرد على خالقه
كل هؤلاء العلماء آثمون؟
...حسنا
كنا نتحاور مع عدد كبير من المتدينين
وكثير منهم يعتقد أن الأرض عمرها 5000 عاما
لو كنت عالما لما تقبّلت ذلك
كنت مؤخرا مديرا لمرصد الفاتيكان
فلكىّ الفاتيكان
"انها إحدى تلك التعبيرات, على غرار "ديمقراطىّ شاذ
تعبيرات لا تتوقعها
لن أتطرق الى هذا - لا, لا, لا أطلب منك هذا -
ليس الأمر وكأن الكنيسة لديها خطة
لتدريبنا لنكون أول من يذهب الى الفضاء لتعميد المخلوقات الفضائية
(قبل أن تصل اليهم طائفة (المرمونيين
السبب ببساطة هو الحقائق التاريخية
(على سبيل المثال, البابا (جون بول الثانى قال أن نظرية النشوء والإرتقاء
بمعنى البقاء للأصلح, لم تعد مجرد افتراض
لقد قال هذا كتابةً
مازلت لا أفهم أهمية
التأكيد على فكرة
أن الانسان والديناصورات تواجدا فى نفس الحقبة
جائز فى فيلم "الفلينتستونز" فقط
هل يتحدّث أحد عنّى؟
..."وفيلم (راكيل ولش) "مليون سنة قبل الميلاد
أن الإنسان والديناصورات تواجدا فى نفس الحُقبة
لماذا تعتبرونه امرا هاما لأخلاقياتكم أو لخلاص أرواحكم ؟
إذا كنت تقول أن هذا الجزء هنا
الذى يقول أن الله خلق الأرض والحيوان والانسان فى نفس اليوم , ليس حقيقيا
فبالتالى لماذا علىّ أن اصدق ذلك الجزء هناك؟
لقد كُتب الكتاب المقدّس
ما بين 2000 سنة قبل المسيح
إلى حوالى 200 سنة بعد الميلاد
بالضبط
(جاء العلم الحديث مع (جاليليو (مرورا ب(نيوتن) حتّى (أينشتاين
ما يُعرف بالعلم الحديث كان فى هذه الفترة
فكيف بالله عليك يكون هناك أى علم فى الكتاب المقدّس؟
لا يُمكن
هناك بون شاسع بين الحُقبتين التارخيتين
الكتاب المقدّس ليس كتابا لتدريس العلم
من الصعب علىّ قبول
ليس فقط التفسير الحرفى للكتاب
ولكن المفهوم الأُصولى للمعتقدات الدينية
إنه كالوباء
يزعُم أنه علم وهو ليس منه فى شىء
الله ربّ مُطلق, له أحكام
لا نقدر على فهمها فى كل الأحيان - الا تعتقد أن هذا تهرباّ من المسئولية؟ -
إنه الله
هل أنت الله؟
لا
كنا نذهب الى الكنيسة كل أحد
كنا نذهب أنا وأختى الى مدرسة لتعليم الدين شفاهةً
أشبه بمدرسة عبرية ولكن للمسيحيين الكاثوليك
كانت كالحرب
فترات ممتدة من الملل
تتخلّلها لحظات من الرعب المُطبق
(الفاتيكان)
(انا فى (الفاتيكان
!صباح الخير
أعلم ما تظنون, أننى أقف امام شاشة خضراء
(فى ستوديو للتصوير فى (بيربانك) (بكاليفورنيا
وقد وضعوا صورة (الفاتيكان) فى الخلفية
(لا, لا إنه حقّا (الفاتيكان
أنا أعلم فقد طُردت منه منذ لحظات
(أردت إجراء مقابلة مع (البابا
ولكنى كنت على إستعداد لأن أقنع (بمقابلة (كاردينال) أو (مونسنيور
أو الراهبة الطائرة ... أى أحد
ولكن يبدو انى كنت مدرجا على قائمة الهراء الكاثوليكى السوداء لفترة طويلة
هم الخاسرون لأنى سأقول الآن ما أفكر فيه حقا
:وهو فى المقام الأول
هل هذا يتفق على الإطلاق مع ما كان يعنيه السيد المسيح؟
(الأب ريجينالد فوستر) عندما تنظر الى بناء كهذا القصر الضخم
(كبير الكهنة بالفاتيكان) الا يبدو لك متناقضا مع رسالة من أسّسه
حسنا, بالتأكيد
حسنا, شكرا لك - أعنى, هذا واضح تماما -
أنه حقا واضح, اليس كذلك؟ ولكن هل يُزعجك ؟
حسنا ... نعم يزعجنى
"ما كنتُ ل ... , لو كنتُ "الريّس لم أكن لأعيش هناك
أعنى أن المسيح كان ليقيم فى ثكنة ما
فى إحدى ضواحى روما, فهمتنى؟
هل حدث أن ضقت ذرعا بكل شىء ...وقررت أن تخلع ياقة الرداء و
حسنا, انا لا أرتدى ياقة على أية حال - نعم, هكذا يا كابتن" -
"!إنزع شارتى وطوقى
...لقد قرأت عشرة كتب مؤخّرا - "عقلانية الدين"
وكلهم يقولون انه شىء غبّى
تعلم ما سيحدث لهم
لا, ماذا؟ - سيُشوون فى النار -
...دعك من هذا, يُشوون انها تلك الفكرة الكاثوليكية القديمة
هذا ما علّمونى اياه
نعم أعلم, مسألة النار هذه
...حسنا, العقيدة الأساسية التى تعلمتها كطفل
نعم, كل هذا انتهى وانقضى
!ولكن هذا ليس عدلا
!نعم, دعك منهم - تاريخ ميلاد المسيح -
لم يتحدد فى الواقع حتى عام 349 بعد الميلاد
...آه نعم -
لأنه قد يكون وُلد فى الثالث من يوليو
هذه كلها روايات
الا يزعجك هذا أيضا؟ - بلى يزعجنى -
أعنى, عندما يصيح الجميع اووه يجب أن نحضر قدّاس منتصف الليل"
لأن المسيح وُلد فى منتصف "...ليلة الخامس والعشرين من
كل هذا هراء
أنت منشقّ عن الكنيسة, أليس كذلك؟ لا, لست كذلك -
,(أنت الأب (منشقّ ...تفعل كل شىء بطريقتك الخاصة
إذا أحصيت كل القدّيسين وكل الملائكة
ورؤساء الملائكة والملائكة الخارقين للعادة
والله الأب, والله الأبن, والله الروح القُدُس
...(والأم (مريم يبدو الأمر
...وكأنها ليست ديانة توحيدية كما كان ينبغى
اوه, أُدرك هذا - وكأن لدينا عدة آلهة صغيرة
آه نعم, يبدو الأمر كذلك بالفعل ...إذا توجّه الناس بالصلاة إلى
حسنا, نعم ولكن بعض الناس لايفهمون هذا على الاطلاق
...أنت فى الغالب ...أنت لا تتابع الأحداث
لقد قاموا بعمل استطلاع للرأى هنا فى ايطاليا
,وكان السؤال: "فى أوقات المحن
"إلى أى من القديسين تتوجه بالصلاه؟ فهمت ما أعنيه؟
أتعلم من كان السادس فى القائمة؟ المسيح
السادس؟
إنه سادس شخص يلجأ اليه الايطاليون
عندما يكون لديهم مشاكل !أليس هذا مدهشا؟
هذا أمر مشّوق - مثل الذي ينتقى من الدين ما يلائمه ويتجاهل الباقى -
إذن كيف تُقنع الناس بالدين الحقّ؟
لا يُمكنك, مستحيل أنت مجبر على أن تعيش وتموت
مع أفكارهم الغبية
آسف, ولكن ما الذى يمكنك عمله؟
يُمكنك الذهاب الى ستوديو سينمائى لمناقشة سيناريو فيلم ما
حسنا, هناك رجل فضاء" يُهاجم عذراء
ثم ينُجب إبنا, الذى هو فى نفس الوقت الأب
"ثم يذهب فى مهمّة انتحارية
!تُرى ماذا سيقول الناس عن هذا السيناريو
!نعم, فعلا سيناريو رائع
فيه الكثير من العناصر التى تُعجبهم
لأنهم يُحبّون المهام الانتحارية
يحبّون العنف و(هوليوود) تحب شيئا
لم تره من قبل !عذراء
تجربة الأرض المقدّسة أورلاندو, ولاية فلوريدا
سلام "شالوم"
نحن سُعداء للغاية لوجودكم هنا تفضّلوا لتنالوا البركات
الغرض من هذه الأشياء هو تعليم كلمة الربّ
نحن فى حرب روّحية
نحن لا نفرض معتقداتنا على الناس
ولكننا بالتأكيد نجعلها مُتاحة
هل حدث أن جاءكم أحد من المسلمين ؟ - نعم, بالتأكيد -
يأتينا أُناس من قطاع غزة
كثير ممّن يأتون إلى هنا يقولون
(نحن نجىء كل عام الى (فلوريدا"
ونستمتع بالجولات السياحية
"ولكن ليتنا رأينا هذا المكان أولا
لأن تجربتهم هنا كانت مفيدة للغاية
هل تعتقدين عندما كنت طفلة
لو أنهم بدّلوا قصص الكتاب المقدّس
بالحكايات الخرافية أنك كنت ستعرفين الفرق بعد أن كبُرتى؟
(إسمى (حواء - (وأنا (آدم -
هذا المكان مدهش
إذا قالوا لك أن قصة جاك وشجرة الفاصوليا" دين"
وأن الرجل الذى عاش فى بطن الحوت حكاية خرافية
هل تعتقدين الآن بأنك
كنت ستدافعين عن إحداهما ضد الأُخرى؟
إذن أنت تقول أن الكتاب المقدّس حكاية خرافية؟
أمسك الله بضلعى هكذا
ثم أخذ يبريه
هكذا
...وينفخ فيه ...ثم بعد ذلك
الخلاص معناه الإيمان بأن يسوع المسيح
هو الأبن الوحيد الذى أنجبه الله - ليس بالنسبة لى -
وماذا عن المسلمين؟
كثير من المسلمين يتم خلاصهم الآن
لا أفهم
أدعو الله أن تفهم وأنت لاتزال على قيد الحياة
المسيح جاء بواسطة يهوديّة لم يكن من نسل رجل
جاء من خلال امرأة يهودية
ولكن لم يمسسها رجل أبدا
لم يمسسها جسد أبدا
لقد كان "بذرة" الله
هل تريدنى أن أتكىء على القبر
أم تريد شيئا تلقائيا ...حسنا
(يسوع المسيح) هل أعطيتك هاتفى النقّال؟
أوه, لقد تركته, حسنا أردت التأكّد فقط
إختبار واحد, اثنان إختبار
كيف حالك يا (بيل)؟ - باركك الله
أهلا- رأيتُك منذ قليل -
مرحبا بك فى عالمنا - أنا رأيتك منذ قليل -
أهذا قبرُك؟ هل هذه صخرة حقيقية؟
لا, إنها مجرد أسمنت لقد ثبّتوها بالأسمنت هنا
إذن, عندما تتناول عشائك بالخارج هل يتعّرف الناس عليك؟
نعم طوال الوقت
أعتقد انك تتعرض لهذا أيضا
"ولكنهم لا يظنوننى "الله
لماذا فى اعتقادك يأتى الناس الى هنا؟ هل لأن (ديزنى لاند) ملوّثة؟
أنا شخصيا لم أذهب الى الأرض المقدسة
لذا كانت تجربة رائعة أن آت إلى هنا
لقد أحسست أن هذا رائع - دعنى أسألك بعض الأسئلة -
عن عملك - نعم -
.أو فى الواقع عن "وظيفة" المسيح هذه إن الله شديد القوى
يقدر على أى شىء - مؤكد -
لماذا إذن لا يمحى الشيطان
وبذا يزيل الشر من الدنيا؟
سيفعل - سيفعل؟ ماذا ينتظر؟ -
يوم الدينونة - ولكن لماذا يتناول الأمر هكذا؟ -
لماذا يجعل منه لُعبة؟ - حسنا, ليست لعبةً بالضرورة -
إن اليوم عند الله بألف سنة هكذا يقول الإنجيل
إذا نظرت إلى الأمر سيبدو وكأن المسيح مات منذ يومين
ولكنى أعلم أنه أسمى من كل أساليب البشر
وأنه يستطيع أن يبدّل أسوأ المواقف إلى ما فيه الخير
وماذا كانت المحرقة (الهولوكوست) ؟ ولماذا هى شىء جيّد؟
كانت هناك حكمة إلهية وراء ذلك ...ربما
لا أعلم اذا كنت ستظن ذلك لو كنت أحد
الذين زُجّ بهم فى الأفران - حسنا, دعنى أقول لك شيئا -
انها مثل محاولة شرح كيف يعمل التليفزيون لنملة
ان حكمة الله تعلو بكثير عن إدراكنا
من المستحيل فهمها
نحن مضطرون لإيقاف هذه المقابلة للحظات إذا سمحت
سعيد لرؤيتك - مديرة العلاقات العامة -
أهلا يا (ليس) سأكون معك فورا - أهلا -
لم يقل لى أحد أنه سيأتى إلى هنا و هذا شىء كان ينبغى أن أعرفه
بسبب شخصيته ونوعية العروض التى يُقدّمها
لا أخاف المرأة المفترسة
"عندما جاء قال: "مَا جِئْتُ لأُلْغِيَ، بَلْ لأُكَمِّلَ
:يمٌكننا إيجاز قوانين (اللاويين) فى شيئين
"قبلي لم يُصوَّر إله ، وبعدي لا يكون"
"و"أحب الرب إلهك، بكل قلبك
ولكن يا يسوع, القول بعدم وجود آلهة قبلك
ليس أخلاقيا ليس من الأخلاق فى شىء
قول لا يصدُر إلاّ عن ربّ غيور
يُقال بالفعل أن ربّنا إله غيور
ربّكم غيور؟ هذا يبدو "غير ربّانىّ" على الاطلاق
أن يكون لله مثل هذه المشاعر الإنسانية التافهة
أعرف أُناسا تغلّبوا على مشاعر الغيرة
ناهيك بالله - هناك وجهان للعُملة -
انه إله عادل كما أنه إله رحيم
كلّا, لقد خصّص الخمسة أسفار الأولى لإبادة الناس
هذا ما اختار أن يفعله (حكمته تعلو عن إدراكنا يا (بيل
ربما يجب أن نعلوا نحن بادراكنا - هذه نقطة جيدة -
لقد خلق الله فراغا هائلا فى حياتنا
لك أن تحاول ملؤه بأى شكل
بالمخدرات, بالجنس , أيّا ما تريد ولكن لاشىء سيملأه
هل لى أن أحاول؟ - حاول كما تشاء -
ولكن سينتهى بك الأمر وقد آذيت نفسك
وقد دمّرت نفسك و أستنفذك الغضب
كنت اعتقد أن "المسيح" يعنى عدم الحكم على الآخرين
هو كذلك - أليس فيما تقوله حُكماً على الآخرين؟ -
أنت لا تعرفنى ومع ذلك تنصحنى بأن أملأ فراغ قلبى
بالمخدرات والجنس - لا, انا لا أعنيك أنت -
أنا أتكلم بصفة عامة
لو كنت أنا الله لخلقت الناس بدون هذا الفراغ أصلاً
هل أحسست يوما بوجود صوت خافت فى رأسك يهمس لك بأشياء؟
كُلُنا أحسسنا بهذا الشعور - هذا ما يُدعى الروح القُدُس -
هذا ليس الله, هذا أنت - إنه الروح القُدُس -
هل تشعر بهذه الريح الآن؟ - نعم -
حسنا, أين هى؟ لا تعلم, أليس كذلك؟
نعم, انها تُدعى الريح - حسنا, إنها مثل الروح القُدُس -
إنه دين توحيدى ومع ذلك هناك ثالوث
مثلما يُمكن للماء أن يكون ثلجا و بخارا و ماء
نعم
إنه صور وأشكال مختلفة لأغراض مختلفة
التشبيه الذى استخدمه "مسيح" حديقة الملاهى
بالأمس كان ألمعيّا
عن أن "الثالوث المقدّس" مثل الماء
ممكن أن يكون بخارا أو ثلجا
أو سائلا ...ياللروعة, هذا
أتدرى, لقد فاجأنى للحظة
هذا تشبيه رائع
عندما تتأمله قليلا ستجده مع ذلك محض هُراء
هناك هذا الإله الفضائى الذى هو نفسه
والذى أرسل نفسه فى مهمة انتحارية
...هو الله ولكن لديه طفل !هو والد وحيد
هذا سُخف ولكن لو وضعته فى سياق ذلك التشبيه
أستطيع أن أتفهمه اولئك السيدات هناك
عندما سمعن هذا التشبيه لأول مرة "كن وكأنه "قُضى الأمر
"لقد نلت منه"
لنُكمل, هل أزعجتك يوما
قصة الرجل الذى وُلد من عذراء ثم بُعث؟
إن "سيرتك" ظلت منتشرة فى منطقة البحر المتوسط
لمدة ألف سنة على الأقل
لدينا (كريشنا) الذى كان فى الهند
قبل ألف سنة من المسيح كريشنا) كان نجارا)
وُلد من عذراء و عُمّد فى النهر
أتقول أن هذا مكتوب فى التاربخ؟
مُدوّن فعلا فى التاريخ, أهذا ما تقوله؟
(بالقطع, وهناك الإله الفارسى (ميثرا 600عام قبل المسيح
(وُلد فى 25 (ديسمبر صنع المعجزات
بُعث فى اليوم الثالث
عُرف بأسم الحمل, الطريق, الحقيقة النور, المُخلّص, والمُنتظر
!توقّف يا زنديق
كل ما أعرفه أنى لا أسترشد بالشائعات
أنا أسترشد بكلام الله ولهذا أنا مؤمن
حسنا, أنا مؤمنة به لأنه الحقيقة - مؤمنة, نعم -
ولكن هناك فرق بين الحقيقة وبين ما تؤمنين به
الإنجيل يقول لنا أن الله قادر على كل شىء
إبحثى فى ديانات منطقة البحر المتوسّط
فى الألف سنة السابقة للمسيح
كثير من الآلهة وُلدوا (فى الخامس والعشرين من (ديسمبر
لا ليس كذلك - ليس بالأمر الجديد -
من الغريب أنك تطرقت لهذا الموضوع
لأن فى فيلم (حرب الكواكب: الجزء الأول.. الشبح مينيس)
اناكين) أو "المُنتظر" وُلد من عذراء)
وعندما شاهد الناس هذا قالوا "أنتظر قليلا"
أين سمعنا بهذا من قبل؟" "هذا ليس مبتكرا
ولكن قصة المسيح ليست مبتكرة - كيف؟ -
يصفُ كتاب الموتى المصرى الذى كُتب سنة 1280 قبل المسيح (إلها يُدعى (حورس
(حورس) هو ابن الإله (أُوزوريس)
وُلد لأم عذراء
قام بتعميده فى النهر (آنوب) المعمّد
الذى قُطعت رأسه فيما بعد
مثل المسيح, تعرّض (حورس) للغواية وهو وحيد فى البريّة
شفى المرضى
أعاد البصر للأعمى
طرد الشياطين
ومشى على الماء
أحيا (العازر) من الموت
ترجمة (العازر) هى "لازاروس): "الرجل الذى ساعده الله)
آه نعم, و كان له إثنا عشر حواريا أيضا
نعم, (حورس) صُلب أولا
وبعد ثلاثة أيام, أعلنت إمرأتان
أن (حورس), مُخلّص البشرية
قد بُعث من الموت
دعنى اسألك سؤالا لنفترض أنك تؤيد فكرة
أن كل هذا مُختلق - نعم أُؤيدها -
ماذا لو كنت مُخطئا؟
ماذا لو كنت أنت مُخطئا ؟
(على طريق (فيا دولوروسا
(ذلك اليوم فى (أُورشليم
حاول الجنود
أن يُفسحوا الطريق
ولكن الحشود تزاحمت لترى
الرجل المحكوم عليه بالموت
(فى (جُلجُثة
(على طريق (فيادولوروسا
يُدعى طريق الالآم
كالحمل جاء المخّلص
المسيح الملك
وقد اختار السير على هذا الطريق
لمحبّته
لك
ولى
زاوية المتحدّثين (حديقة (هايد بارك), (لندن
هل كان المسيح آثما؟
سيّد واحد, كلمة واحدة أنا سيّدكم
من نوُدع فى مستشفيات الأمراض العقلية؟
زينو) جاء بنا من الفضاء إلى هنا) منذ 75 مليون سنة
كدّسنا حول البراكين ثم فجّرها بقنبلة هيدروجينية
"هذه هى مُعتقدات كنيسة العلم "الساينتولوجى
نحن أقدم من الكون
المجرّة الكونفيدرالية إستمرّت 80 تريليون سنة
يجب أن تحرّر نفسك
من الخلايا التى زرعها فينا طُغاة الفضاء
"هذه الخلايا هى أرواح شريرة تدعى "ثيتانز
,أحضر المقياس الكهربائى نعم أحضر المقياس الكهربائى
لقياس الثيتانز بداخلك
إفحص نفسك
(ألفحص هو الوسيلة الوحيدة للتخلّص من (الثيتانز
أيها الناس كيف تظنون أنكم ستصلون إلى المستوى التالى؟
أنا لا أضع القوانين
اوو
(ميامى, فلوريدا) (تعلمون, أتباع كنيسة (الساينتولوجى
أعلم ما ستقولون "هذا الهراء الجنونى"
ولكن المسيح و الميلاد العُذرى" واليمامة والثعبان
الذى تكلّم فى الجنّة أمر مقبول
"و أتباع تلك الكنيسة هم المجانين
هذا غيرُ صحيح
..هذا .. هذا ليس عندى أدّنى فكرة
عمّا تتحدث عنه
ولكنّه يتعلّق بفكرة أن نكون على ثقة
بأننا وُلدنا بعيب ما
بحيث أن أرواحنا تكون مُلوّثة بالمخلوقات الفضائية
والعلاج هو؟ (الساينتولوجى)
كلهم مجانين نعم, والأديان أصبحت أشدّ جنونا
حتى تُلاحق الركب
ومازالوا يواصلون بعد أن إنتهوا من قصة الميلاد العذرى
ماذا بعد ذلك؟
(مدينة (سولت لايك, يوتاه
هل تظهر القبُة؟
حسنا
هذا معبد الطائفة (المرمونية) الذى يظهر فى خلفّية الصورة
أن تكون (مرمونيا) يعنى أن تؤمن باشياء غاية فى الجنون
حتى بمقاييس الديانات الكبرى
عندما تكون الفتى الجديد فى المجموعة
"!بيل), إرو القصّة كما هى)"
شكرا, ساعدنى هذا كثيرا
الفتى الجديد فى المجموعة
وبعد أن تم إختيار كل المجانين الصالحين
تضطر لأن تبدأ فى المزايدة عليهم
اوه
اللعنة
ليس وأنا فى منتصف الحديث
يريدوننا أن نترك المكان
سيبُلغون الشرطة
ياللعجب, كل هؤلاء
ظهروا فجأة - نعم -
"حسنا, كلهم يُشبهون المرمونيين"
"لا, لا نشبههم إطلاقا"
هل إستطعتم إقناع أحد من الكنيسة بالتحدث معكم؟
(مرمونيين سابقين) حسنا, إذا إعتبرت إلقائنا خارج الكنيسة
"تحدث معنا" - ربما هذا أفضل -
(نوّد أن تقابلوا (المرمونيين
فى كتاب التأسيس الجزء الخاص بميثاق العهد
(نقرأ السيرة الذاتية (لجوزيف سميث
نجده يستشهد بكلمات قالها له يسوع المسيح
بأن كل مذهب مخالف هو
"رجس" !رجس
هذه العبارة لا تدل على وحدة الكنيسة المسيحية
إنكم تتحدثون عن أشياء
أعتقد أن ليس لها أىُّ معنى
أنا سعيد لأنك أثرت هذا الموضوع فقد قرأت بعض معتقدات هذه الطائفة
"(مثل "أن الله يعيش على كوكب بجوار النجم (كيلوب
كولوب - كولوب -
أن الله "ألآب" هو رجل بجسد من لحم و عظام
يبلغ طوله حوالى 1,83 سم (ويعيش فى مكان يدعى (كولوب
(ومارس الجنس مع (مريم تذكُر أنه رجل
حملت (مريم) بالمسيح بعد أن" "مارس الله الجنس معها
وقالت مريم "إذا كانت هذه مشيئة الله
"فسأكون سعيدة بأن أُذعن لإرادته
ألبشرة الداكنة لعنة من الله
ولكن إذا كنت تقّيا كما ينبغى
فيمكن أن تتحول البشرة الداكنة إلى بشرة فاتحة
وفقا لكتاب (المرمونيين) المقدّس
فقد جاء المسيح بعد قيامته إلى الأمريكتين ليعظ الهنود
وأن الهنود الحمر هم فى الواقع" "أحد قبائل إسرائيل المفقودة
إنهم اليهود المفقودين
وأيضا فكرة
أن المسيحية أمريكية
أعتقد أنها بمثابة مكافأة مُدهشة لأولئك
"الذين يحاولون دائما دمج "الله" فى "الوطن
وفقا (للمرمونيين) فإن (جنة عدن) كانت (فى ولاية (ميسورى
القدس) الجديدة ستكون هناك)
(أرجو أن تكون فى مدينة (برانسون
لقد سمعت أيضا أن الكنيسة المرمونية تعمّد الموتى
يقومون بتعميدك نيابة عن حوالى خمسين أو مائة من الموتى
أى أنك تُغمر بالماء من 50 إلى 100 مرة
هذا هو تعميد الموتى
الكافيين شر الملابس الداخلية السحرية ستحميك
:هذه الملابس ستحميك من النار, السكاكين, الرصاص والشيطان
وأنك تحتاج الى كلمة سرّ لدخول الجنة
سيقف الجميع فى يوم الحساب
فى حضرة (جوزيف سميث) والمسيح و الله
هذا ليس دينا هيّنا
لماذا فى إعتقادكما أن عدد قليل جدا من الناس
فعلوا ما فعلتما وتركوا الكنيسة؟
فى اللحظة التى تعترف فيها لنفسك (أن (جوزيف سميث
لم يقل الحقيقة عن خبراته وإنجازاته
فكأنك إنتحرت إجتماعيا
و فقدت العائلة والأصدقاء - العائلة والأصدقاء -
وأصبحت منبوذا
دكتور (أندرو نيوبرج) سعيد لرؤيتك
"أخيرا قابلت أحدا قد درس "علم اللاهوت العصبى
هذه التسمية تقترب كثيرا من شىء إعتدت أن أقوله
أن الدين هو نوع من الخلل العصبى
كيف يبدو المخ عندما يكون مُفعما بالمشاعر الدينية؟
نرى الكثير من الألوان المختلفة ...التى تساعدنا على
معرفة النشاط القائم فى المخ
وقد وجدنا بعض التغيّرات الدقيقة
عندما يكون الناس مستغرقون فى التأمل أو الصلاة
أو حتى وهم يتمّتمون بلغات غريبة وهو موضوع أحدث دراسة قمنا بها
باسم المسيح
لقد عوفيت بقدرة الله
يتمّتمون؟ - لقد قمنا بدراسة الذين يتمّتمون -
ولكنه مجرد هذيان, أليس كذلك؟
أعنى أنهم لا يتحدثون بلغة لا يعرفونها
...إنها ليست لُغة بالضبط ولكن
!هذا هُراء يا دكتور, بالله عليك
أليس هذا رائعا؟
أُحبك
أذن توافقنى على أنه لو حتى مليارا من البشر
آمنوا بشىء ما, فمن الممكن أن يظل هذا الشىء سخيفا؟
تماما - ولكن اليهود ... أعنى
...عفوا يا أصدقائى اليهود إنهم على نفس القدر من الجنون
خاصة (الأورثوذكس) منهم
أنت أحد اليهود القلائل فى العالم
الذين لا يؤمنون بدولة إسرائيل
أنت لاتعتقد أنه
يجب أن تكون هناك دولة لإسرائيل - صحيح -
حسنا - الله أعطانا أرض إسرائيل -
:فى طور سيناء حيث قطعنا هذا العهد مع الله
قال: "سأعطيكم هذه الأرض ولكنى أشترط عليكم
أشترط عليكم بكل وضوح "أن تكونوا على درجة معيّنة من التديّن
وسترى بوضوح اننا قد أُخرجنا من هذه الأرض
أذن أنت تقول
أن اليهود لم يكونوا على درجة كافية من التديّن ليستحقّوا أرض إسرائيل
...الله يعلم ما هو خير لنا وما هو شرّ لنا
.. وما سيُنجينا - ...أولا -
دعنى فقط أُكمل
,الله قال لنا مع ذلك ...إذا عصيتم الله
الله يسوس العالم - ...حسنا, أنا -
إنتظر قليلا, دعنى أُكمل ما أقول
الله قال إذا حاولتم إقامة دولة
فلن تنجحوا
...إنك تنظر من خلال
إنك تحاول أن تنظر الى هذا العالم من ثقب المفتاح
...أنا أنظر من ثق
دعنى أُكمل إن الله رحيم
نحن نؤمن أن كل شىء يحدث من خلال الله
...ولكن يبدو لى - سأُوضّح لك الآن ما كنت تسأل عنه -
إن فكرة
...أننا عانينا بما يكفى من العداء للسامية
لن نسمح بهذا مرة ثانية
"أنت لا تقول "أبدا" ولكن تقول "مرة ثانية
نعم دعنا نتفهّم أن اليهود
قد عاشوا فى المنفى نحو 2000 عاما
فى حماية الله
وكنا نعيش فى الحضارة الغربية
ألمانيا, بولندا ... وكل هذا إنقضى بالطبع - دعنى أُكمل -
وكنّا نعيش بين جميع الأمم على مر السنين - لآنهم ماتوا جميعا -
كم عدد الذين ماتوا فى المحرقة؟
أنت تقفز على الأحداث دعنا نقفز الى فترة المحرقة
ظننت أن الموضوع يتعلق بأمن اليهود
ظننت أن الموضوع يتعلق بعدد الذين ماتوا
إذن دعنا نتحدث عن أمن اليهود
...حسنا, أنا متأكد أن
"حوالى 2 مليون يهودى ماتوا وتقول "حسنا هل هذا هو التعبير الذى تستخدمه؟
أنت من ذهب الى (إيران) فى ديسمبر 2006
للمؤتمر الذى عقده رئيس هذا البلد لإنكار حدوث المحرقة
ووه لاتلقى بالكلام على عواهنه
ها هو الحاخام
لماذا يقول (أحمدى نجاد) أنه يريد
...أن تُمحى (إسرائيل) من على وجه - متى قال ذلك؟ -
قالها - لم يقُل ذلك أبدا -
ماذا قال؟ ما هى الكلمات التى قالها بالضبط؟
قال يجب أن تختفى - !(ماذا, هل هو الساحر (ديفيد كوبرفيلد -
هذه وقاحة - هذا يكفى أيها الحاخام -
إنتظر, باق ثانية
لا, أنا خارج من هنا
لدينا المحافظون لدينا الإصلاحيون
(لدينا (الأورثذكس
أنت يهودى مُلتزم
:إنها مذكورة هنا تماما فى الوصيّة الرابعة
"إحفظ السبت لتقدسّه"
إذن لاتفعل أى شىء من مساء الجمعة حتى مساء السبت
نعم, لقد إصطنع الحاخامات هذه المحرّمات على مر القرون
(السيناتور جوزيف ليبرمان) كوسيلة لحماية يوم الراحة
(أُورشليم القدس) لايُمكنك إستخدام الكهرباء, لا يُمكتك قيادة السيارة
دعنا نتحدث قليلا عن الحفاظ على قُدسية السبت
لقد تسآلت كثيرا عن السبب
هل لأن الله إستراح فى يوم السبت
وأن هذا ما ينبغى أن يفعله الإنسان
هذا صحيح ولهذا خُلق اليوم السابع للراحة
هناك 39 نوعا محددا من الأعمال
(وفقا للتوراة, عقوبة هذه الأعمال هى الموت) لا يجب القيام بها يوم السبت
منها عدم إشعال نارا
أو الزراعة أو الحصاد
وهناك أيضا عدم ربط عقدة أو حلّها
أو البناء, أو الهدم بغرض البناء
!العمل فى تطوير هذه الآلآت إذن أكثر شرعية
إنها طريقة للإلتفاف على المحاذير - تماما -
يبدو لى وكأنك إلى حد ما تحاول أن تتحايل على الله
إذا كان "المشرّع" لا يُخطىء ابدا
ومع ذلك هناك ثغرة فى القانون فلماذا أوجد هذه الثغرة؟
لتستخدمها عند الحاجة
كيف قمتم بتحديث قانون عُمره 4000 عاما؟
يبدو أن الأمر يتعلق الى حد كبير بالكهرباء
إن مهمّة الحاخام (هالبرين) هنا تنحصر فى تطبيقه
بشكل أكثر عصرية
(مدير المعهد)
دعنا نلقى نظرة على بعض الآلآت هنا
أنا مهتم بشكل خاص بالتليفون ألا يوجد تليفون نقّال؟
هذا ليس تليفونا نقّالا
حسنا, واو
هذا يبدو بالفعل حديثا
كل رقم هنا يتّصل تلقائيا طوال الوقت
آلو, آلو
عندما أُمسك بهذه العصا الصغيرة
...وأضعها فى الثقب - آلو -
فأنى أُوقف ما يمنع الرقم من إلأتصال تلقائيا
دعنى اسألك عن هذا من الواضح أنه كرسىّ متحرّك
أتسمح لى؟ - بالطبع -
اوه, واو
وهذا ليس الطراز الجديد, على ما أعتقد
هذا نموذج تجريبى - نعم -
!أحمق
إنه يتحرك بضغط الهواء, أليس كذلك؟ - صحيح -
لدينا حوالى 150 ضغطا جويا مختلفا هنا
وهنا توجد أزرار الإيقاف والتشغيل
الهواء جيّد, إذن
الهواء جيّد, والنارسيئة - النار سيئة -
!النار سيئة
أخذنا ... الخاص بدراجة
نسيت إسمه - إطار -
حسنا, الهواء يدخل من هنا ويخرج من هنا
لو كنت أستخدم مثل هذا الكرسىّ المتحرّك
لربما كنت قلت لنفسى لماذا أتكبد كل هذا العناء"
"لإرضاء الله الذى حرمنى من ساقىّ فى المقام الأول؟
حسنا
ستجد هذا رائعا إنه مصعد
آه, إنه مصعد يهودى مُصمّم خصيصا ليوم السبت
دعنى أُخمّن, ...لا يمكنك ضغط زرا
فى يوم السبت - صحيح -
إن المسائل الخفيّة, التى لا يراها الناس هى المشاكل الحقيقية
والمشكلة الأكبر هى كيف تُقنع أحدا
بوضع هذا الشىء فى بنايته إن لم يكن مخبولا تماما
حسنا, فى الواقع هذا ليس ذى بال
إممم
تعريف ما هو جنونى وما ليس كذلك
,فيما يتعلّق بالأديان يتوقّف فى النهاية على تعريف كلمة جنون
إذا عرّفنا المرض العقلى بأن شخصا ما يسمع أصواتا
تتحدث اليه, فبالتالى كل من سمع صوت الله يُعدّ مجنونا
الله قال لإبراهيم أُقتل لى إبنك
إبراهيم قال أتسخر منى يا رجل
الله قال: لا
!إبراهيم قال: ماذا
الله قال إفعل ما يحلو لك ولكن عندما ترانى ثانية من الأفضل لك أن تجرى بعيدا
إنها تتحدث عن نبؤة
أن هؤلاء الأطفال يجب أن يموتوا
"لقد قتلت أولادى لتوّى"
:سألوها "لماذا فعلتى هذا؟"
.لقد أُمرت" "من أمرك؟ الله
"ماذا فعلتى؟"
"لقد قتلت أولادى"
أليس هناك شيئ لا يستطيع أن يطلُبه منك؟
إذن بالتعبير العامىّ, المسيح كان مجنونا
موسى.. "إنتظروا هنا سأصعد
"لآتى بالوصايا العشر من الله مباشرة
...لأنه هناك شىء
لم يكن لدينا أشعّة مقطعية على المخ فى تلك الأيام لذا يصعُب القول
أعلم, ولكن اذا قال شخص أنه صعد إلى الجبل وتحدث مع الله
وأن الله كلّمه من خلال شجيّرات محترقة
فهذا الشخص أبله
(مكتب "النشأة فى نعمة الله" للشئون الدينية) (ميامى, فلوريدا)
...دعونا نستقبل
!كما ينبغى لجلاله ملك الملوك, وربّ الأرباب
!المسيح الرجل يسوع
تفضلوا بالجلوس
(يبلغ عدد أتباع خوزيه ميراندا 100000 على مستوى العالم) كل اُولئك القسس الذين يلقّبوننى
بالمسيح الدجّال, والنبى المُزّيف
يثيرون الرثاء
كل من لا يؤمن بى يُثير الرثاء
خوزيه لويس دى جيزس (يسوع) ميراندا
هل الميكروفون يعمل؟ - أجل يا سيدى -
حسنا, من أنت وفقا للأنجيل؟
أنا يسوع المسيح الرجل أنا المجىء الثانى للمسيح
إنجيل العهد القديم يتحدث عنّى بكل وضوح
والعهد الجديد كذلك
يتحدث عنك شخصيا؟ - نعم -
ليس لمجرد انكما تشتركان فى نفس الأسم "يسوع"؟
لا, ليس هذا هو السبب - إسم (ميراندا) يتشابه أيضا مع إسم شخص آخر -
(ربما أنت الممثلة (كارمن ميراندا
ربما أنت المجىء الثانى لها؟
يجب أن تضع الفاكهة على رأسك وليس فى داخلها
حسنا, تبّا لك ما رأيك فى ذلك؟
لماذا تعتقد أن الله اختارك؟
كان (لمسيح الناصرة) زوجة
وهكذا, بعد أن قتلوه
ظلّ نسله ممتدا (ربّما فى (فرنسا) و(أسبانيا
(ومن ثمّ الى (بورتريكو
بورتريكو؟
(السُلالة امتدّت من (ابراهيم) الى (داود
(ومن (داود) الى (مسيح الناصره
ومن (مسيح الناصرة) إلىّ
"حسنا, كنت أعتقد أن "المجىء الثانى
يعنى الميلاد الثانى للمسيح نفسه
وليس لواحد من سلالته
لا, لواحد من سلالته
سلالته؟ ولكنك لا تؤمن بجهنم؟
لا - أو الشيطان؟ -
لا - أو حتى الخطيئة, أليس كذلك؟ -
لا, لم تعُد هناك خطيئة
أنت تعلّم الناس أن المسيح مات من أجل خطايانا
لذا لا تُوجد فى الواقع خطيئة بعد الآن
لا خطيئة بعد الآن - مثل طبيب "الرجيم" الذى يقول -
"تناول ما تشاء من الطعام" - بالضبط -
"لن تفقد وزنا ولكنه نظام يسهُل إتّباعه"
(هذا ما اُومن به يا (بيل
اوه, أعلم ذلك
ولدىّ الكثيرون ممّن يؤمنون بهذا
...ومع ذلك لديك هناك إلتماعة بسيطة
فى عينيك وأنت تقول هذا
لا, إنى أُومن بما أقول أُومن به
ما أدرانا؟ هناك كثير من الناس قد يرغبون فى هذه الوظيفة
كيف تحصل على وظيفة "المجىء الثانى"؟
إنها ليست مُدرجة فى قائمة الوظائف الشاغرة
نعم - أنا فقط أُخمّن, ربما تكون كذلك -
... هناك ملاكان
"رجلان أسبانيان إسمهما "ملاك
هل تفهم ما أقول !أيها الصرصور الحقير
كلا - آه ملاكان حقيقيان -
... جاء الّى الملاكان - حسنا -
...وقالا لى -
ربّ الأرباب, وملك الملوك" "سيأتى ليُعمّدك بالزيت للكهنوت الليلة
فى أى هيئة ظهر الملاكان؟ وما طولهما؟
طوال وأقوياء
علىّ أن أُطيع كل ما يقولانه لى
لا أُريد العبث معهما
ولكنى أُريد فقط أن أقول
إذا أراد الله ...أن يبعث برسالة الى الناس
...وهو القادر القوى
فسيُخاطب الناس مباشرة
يبدو لى دائما أنه ينتقى نبيّا فى السر
"ثم يقول له "حسنا, أنت النبىّ
أنا كذلك - "إذهب وبلّغ بقية الناس" -
إذا علينا فقط أن نأخذ الأمر على علاّته
علينا فقط أن نصدّقك
نعم, نعم, هذا صحيح
(أبراهيم) (نوح)
يا رب, ماذا أفعل
(موسى)
إصعد الجبل وحدك
(مرّة اُخرى, كلّم الله (جوزيف سميث
(مثلما كلّم (آدم) و (إبراهيم
و (موسى) و (بولس) وآخرين
أنا أول مسيحى
تعنى أن الآخرين يُعدّون يهودا نوعا ما لأنهم يتّبعون يهوديّا
تماما
...فى الواقع, يكتبون على اللوحات
"يقولون "رئيسى نجّار يهودى
!ما أسخف هذا !نجّار يهودى
تصوّر - !ما هذا, اليهود يستأجرون النجارين
...إنهم لا
الناس يقولون ''لقد وجدتُ رسالتى فى الحياة''
وأنت اخترت "رسالة" جيدة تتيح لك حياة ممتعة
الناس يعبدونك أينما ذهبت
,يعاملونك كالمسيح كأنك المسيح المنتظر
أتعلم, لو إكتشفتُ أننى إبليس شخصيا لقُمتُ بعمل جيد أيضا
لأننى سأكون مخلصا لرسالتى
ما يهمّ هو كيفية ادائك لعملك, أليس كذلك؟
أتعلم, فى نهاية الأمر سواء كنت المسيح المنتظر
أو الشيطان ما يهمّ هو أن تُحب ما تقوم به
%وتعطيه نفسك 100
%أنا أُعطي 100
لم اُولد متشكّكا
كنت لأزال "أعقد صفقات" مع الله وأنا فى الأربعين
أتذكر أنّى أقلعت عن التدخين
كانت هناك مشكلة كريهة فى حياتى وعقدت صفقة مع الله
حسنا, لو أنجيتنى من هذه المشكلة" سأُقلع عن التدخين ولن أعود اليه
"لأنى أعلم أننى سأكون قد نقضت إتفاقى مع الله
,وأتعلمون, علىّ أن أعترف
أنا سعيد لأن الله كان موجودا فى حياتى
أنت رئيس "الكنيسة العالمية الأولى لعبادة القنّب"
نعم - ...التى تقوم فى الواقع على -
هذه المادة - لا -
لا؟ حسنا, لقد أسات الفهم
ولكنها تقوم على تدخين هذا
أعنى, ليست لها عقيدة ما, أليس كذلك؟ أنت لا تعظ أحدا, لا تقول
انك ستخلّص ارواحهم, لاتوجد شعائر لا -
ما وجه الخلاف بين هذا وبين السُكر البيّن
...أقول هذا بأفضل طريقة ممكنة, ولكن
أنا أعى المفهوم العام لكلمة الله
الإحساس بالتوحّد مع كل شىء آخر
هل ينتابك هذا الإحساس كلّما دخّنت (الماريجوانا)؟
لا
!آه, ظننت أنه أنا فقط
إذا لماذا تعتقد أن هذا النوع من المخدرات يساعد على تفتّح الأذهان
مقارنة بالمهدئات وعقار الهلوسة
أو سرقة أدوية التخسيس الخاصة بأمك وتدخينها فى غليون؟
لا أدرى لا أدرى
كنت أُريد أن أعرف أرائك
عمّا يحدث فى هذا المدينة هذه مدينتك
...هناك الكثير من الجدل
ربّما يكون الشعب الهولاندى متسامحا لدرجة التسامح مع عدم التسامح
هناك الكثير من التوتّر مع الجالية المسلمة
الأمر كلّه يرجع إلى الأُصوليين
(لقد سبق أن قتلوا (ثيو فان جوخ الذى كان مخرجا تليفزيونيا معروفا
(فاطمة العتيق - سياسية هولاندية) أين المكان الذى اُغتيل فيه
ثيو فان جوخ) ؟) - هنا بالضبط -
لقد كان مخرجا هولانديا وقام بعمل فيلم مدّته 10 دقائق
وكان شديد الإساءة للمسلمين
("مقطع من فيلمه "الخضوع) يا الله, أنت تقول أن الرجال هم الذين يحمون"
ويصونون النساء
لإنك أعطيتهم قوة تفوق النساء
إنى أشعر مرة كل اسبوع على الأقل
"بقوّة قبضة زوجى على وجهى
كثير من الناس يعتقدون أن حرّية التعبير
مسموح بها الى هذا الحد ولكن عندما نتكلم عن الدين
عندما نتكلم عن الأنبياء يُلغى هذا المفهوم
هذا ينطبق على الطرفين
ينطبق على الطرفين, ولكن فى الواقع من يقومون عادة بالقتل هم المسلمون
هل تعتقدين أن لهذا علاقة بإختلاف الحضارات؟
لا أُريد أن تكون صورة المسلم
بأنه الشخص الذى إذا لم يعجبه ما تقول يقوم بقتلك, لانها صورة غير صحيحة
(هناك حشد صاخب امام السفارة (الدانمركية) فى (لندن
حيث يشجُب المتحدثون الرسوم الكارتونية (التى تصوّر النبىّ (محمّد
(ّبروبا جاندى - موسيقى) (كنت أتمنى أن أحصل على موسيقاك فى (أمريكا
(ولكن نظرا للجدل الذى اثارته هنا فى (إنجلترا
(فيديو كليب لموسيقى بروبا (جاندى
مبدئيا, عندما سجّلت الأسطوانة ساندها الكثيرون
ولكن بعد ذلك, فى وقتنا هذا
الناس فى حالة رُعب
مما يُبرهن على غباء المجتمع
الذى يرفض المناقشة والتحاور بشكل عقلانى
وانا لا أقبل هذا
أنا فقط سأرفع لهم إصبعى الأوسط
....من أكبر شكاواك, وأنت محّق فيها
أنت دائم القول فى الواقع دعنى أستشهد بكلامك
أنت تقول " على الذى يُزعجه ما أقول .أن يُشارك فى النقاش
الإختلاف فى الرأى مسموح به
"إنه حق - نعم -
ولكن هل الإختلاف فى الرأى حق فى الإسلام؟
بالطبع. لما فى إعتقادك تُوجد كل هذه المدارس الفكرية إذن؟
...لماذا فى إعتقادك يُوجد - لم يكن (لسلمان رشدى) هذا الحقّ -
(إنطلق المتظاهرون من (هايد بارك
ممّا أوقف الحركة فى وسط (لندن) تماما
تركّزت كراهيتهم على (سلمان رشدى) و كتابه
بعث الملالى برسالتهم على عجل الى جميع المساجد سلمان رشدى) يجب أن يُقتل)
كان هدف (سلمان رشدى) هو إثارة الشعور بالمهانة
وقد فعلها عن عمد, أليس كذلك؟
ولكن هل يموت المرء لهذا السبب؟
...لا, لا, حسنا, أعنى إنه مثل
أتعلم, من السهل عليك أن تقول أن الأشياء إمّا بيضاء أو سوداء
إن المسألة أكثر تعقيدا من ذلك
إنها تنطوى على مشاعر وانفعالات وفلسفة
وكل هذه الأشياء - أتعلم, ما عليك إلا أن تقول -
إنه خطأ أن يتعرض شخص ما للتهديد بالقتل
لإنه ألّف كتابا - حسنا, إنتظر قليلا -
ولكن من الواضح أن ألأمر أكثر تعقيدا من ذلك
...حسنا, بالفعل ...ولكن أعنى, الغرب
لن نتفق على وجهة نظر واحدة فى هذا الموضوع
ولكنك ستحتاج هذه الحماية لنفسك
...لا, أعتقد أن هذه المناقشات
أنا على إستعداد للمناقشة بناء على وقائع لا تلفيقات
عندما تختلف معى تُصبح تلفيقات
لا لا - أنت تمتلك الحقيقة -
وأنا التلفيقات - لا, أنا لا أمتلك الحقيقة -
ولكنك لا ترى أن هناك نفاق متأصل فى مطالبتك بالحق فى الإختلاف
فى حين يتلقى شخص آخر تهديدا بالقتل؟
لا لا, لإن الغرض من إختلافى هو إيقاف هذا الجنون
(أنا هنا مع (جيرت ويلدرز (فى مدينة (لاهاى
التى هى بالطبع مقرّ محكمة العدل الدولية
والبرلمان الهولاندى أيضا
أنتم تنتهجون خطّا متشددا هنا (فى (هولاندا
الإسلام فى رأيى هو دين عنيف
والقرآن كتاب عنيف
ومحمّد نبىّ عنيف
هل تعتقد أن الإسلام يريد أن يتسيّد العالم؟
...إنهم حتى لا - نعم نعم -
يخفون نواياهم
نحن كفّار
أعنى, إمّا أن نكون مسلمين أو نُقتل
هذا ما يقولونه هذا ما يفخرون به
(حسنا, نحن هنا فى بار (حبيبى أنا
هل قلت هذا بشكل صحيح؟ - نعم -
...أنتما يا شباب حقيقة أعنى
نشطاء مسلمين شواذ جنسيا
هذا توصيف وظيفى نادر أنتما غاية فى الشجاعة
...ما حجم مجتمع الشواذ
الشواذ من المسلمين هنا فى (أمستردام)؟
!أم أنه أنتما فقط؟
أعنى, أنا أُخمّن أن يوم الخميس ليس يوم تجمّع الشواذ هنا
أرجو أن تكونا مُعجبان ببعضكما البعض ...وإلاّ
ألا تشعران بالخوف؟
(ليس فى (هولاندا
ولكن عندما جئت من بلدى كنت خائفا جدا
:فهناك مادة فى القانون تقول
يُعاقب الشاذ جنسيا بالحبس لمدة سنة بسبب شذوذه
تُعاقب بالحبس سنة لمجرد أنك شاذ - لمجرد أنى شاذ -
(مثل ولاية (الاباما
...ما علمته أنهم ليسوا فى الواقع
ليسوا ضد الجنس المثلى بالذات
بمعنى أنهم ليسوا ضد رغبة الرجل فى الرجل
ولكنهم ضد سلوك معيّن
"مثل "الجنس الشرجى
"لايقولون "جنس مثلىّ" أو "جنس مُغاير
"هم فقط لايريدونكم أن تمارسوه فى "المكان السىء
وهو أعتقد إذا ما استبعدناه من الشذوذ الجنسى
فمالذى يتبقى؟ فقط الممارسة عن طريق الفم
ما رأيك فيما يُقال عن أن المخدرات تؤثر فى الذاكرة
خاصة الذاكرة القريبة؟
بالفعل - و ما رأيك فيما يُقال -
عن أنها تؤثر فى الذاكرة خاصة الذاكرة القريبة؟
بالفعل
أُحب قبّعتى - إنها لطيفة. وتُناسبك أيضا -
(مسجد طيبة - أمستردام) أعتقد هذا, أعتقد أنى سأحتفظ بهذا ألمظهر
نعم
هل هناك سبب أن قبّعتك سوداء وقبّعتى بيضاء؟
لدينا أى لون يُعجبك
لذا إشتريت هذه إنها تُعجبنى شخصيا
لأنى أُحب هذا اللون
هناك كثير من التوتر خلال السنوات الخمس الماضية
هل يمثّل الإسلام تهديدا للقيم الهولاندية؟
الإسلام يدعو إلى السلام قبل أى شىء
السلام ثم السلام ثم السلام
تفجيرات إنتحارية (القدس)
...يوجد الآن أكثر من مليار مسلم فى العالم و14 مليون يهودىّ فقط
كلمة الإسلام تعنى السلام
ومع ذلك فهو مُرتبط بكثير من الحروب والعنف
نعم, كُلُّها أُمور سياسية
لا علاقة لها بالدين؟ - لا, لا -
لا؟ - لا يا سيدى -
كُلُّها سياسة - سياسة -
ولكن كثير من الآيات
تقول أن الكافر لا يتساوى مع المؤمن
وأن الكافر سيموت فى النار
لاتشعُر بالسوء لكراهيتك للكفّار
لا - لا؟ -
يا للعجب,لقد حصلت على معلومات خاطئة
نعم, أعتقد ذلك
لا لا لا لا - لا لا لا لا -
لا -
.لا؟ لا أنا مُخّطىء فى كل شىء
القرآن كما أفهمه لا يتعلّق بقتل الكفّار
ولكنك قرأتى هذا فى القرآن؟ - بالطبع قرأت القرآن -
قرأتى هذه الآيات وبماذا فكرت عندما قرأتيها؟
لا ولكنّى أُفسّر هذه الآيات وفقا للزمن الذى ظهرت فيه
ليست هذه هى الطريقة التى تُقرأ بها الكتب المقدسة
الناس لا يقرأون الكتب المقدسة ثم يقولون
"هذا الكلام كان صالحا لعصره" الناس يقرأون الكتب المقدسة ويقولون
"هذه كلمة الله وهى صالحة إلى الأبد"
لا, لا أُوافق - هذا ما يفعله مُعظم الناس -
لا اُصدّق أن هؤلاء الناس فى حالة إنكار للواقع إلى هذا الحدّ
أعتقد أنهم فى حالة إنكار فقط أمام الغرباء
لن يعترفوا بوجود خلل فى ثقافتهم لغريب
المسلمون كانوا إستعماريين
(فى القرن الذى تلا وفاة (مُحمّد
أخضعوا معظم بلدان العالم المعروفة فى قرن واحد
نعم, هذا جائز
"أنت تسمّيها "أخضعوا
أعتقد أنهم كانوا يحاولون نشر الإسلام
فليكن, ولكنهم لم يفعلوا هذا بالأغانى الدينية
عفوا
آسف
!اُوه هذا القرن ال21 يُقحم نفسه دائما
(:ألرسالة الواردة) سأغلقه
(ما هى أوامرك؟) (أُحب إختياره لرنّة (الكشمير
(الرد: الموت ل"بيل ماهر", هاهاها)
(!أرسل) حسنا, لقد أغلقته
... آسف, كنت - ...نعم -
كُلُها اُمور سياسية
نعم, السياسة
(أنت لست ذكيا يا (بيل
هل تعتقد عندما نتعاطى أشياء مثل
الماريجوانا أو الفطر
ونعتقد أننا نمرّ بتجربة روحية
أنه ليس الاّ مجرد شعور بالنشوة ؟
...إنها, إنها - أوه إنتبه, رأسك تحترق -
!يا إلهى, ونقول أن لمّبات الإضاءة تحترق
كانت رأسك كلها - لا أُحب وضع الشموع ورائى -
لا, أُنظر وجدت سيجارة ماريجوانا أُخرى
آه
(القدس)
هل نستطيع الإقتراب؟
!ياله من حائط
(هنا كان موقع هيكل (سُليمان) فى (القدس
وهو أكثر المواقع قداسة فى اليهودية
...إلّا أن المسلمون بنوا (قبّة الصخرة) على أنقاضه
واليوم, ليس مسموحا لليهود بالصعود إلى جبل المعبد
(د. محمّد حورانى- مركز السلام والتصالح) هذه قبة الصخرة؟
هذه قبّة الصخرة, ووفقا للإسلام
(هذا هو المكان الذى وقف فيه النبىّ (محمّد
قبل أن يطير للقاء الله فى الملأ الأعلى
على حصان؟
...بعد أن .. لا, لا, الحصان كان
...عند حائط المبكى
الحائط الغربىّ
صعد إلى السماء على حصان؟
نعم
لماذا هى مقدّسة عند اليهود؟
لإن الصخرة كانت جزءا من معبدهم
...أُريدك فقط أن تهبط إلى الصخرة
لتُلقى نظرة
لدقيقة, مُجرّد نظرة من الداخل
أسرع, أسرع, أسرع
تفضّل
هذا هو إتجاه الصلاة
لإن فى كل مرة تتأهب فيها للصلاة
(يجب أن تيمّم وجهك شطر (الكعبة) فى (مكّة
الصخرة هى الكعبة؟
لا لا لا - ...أليست -
لا لا لا
حجر أسود
حجر أسود - حجر, صخرة, سيّان -
لا نعلم تاريخ هذا الحجر
لماذا هو مقدّس؟
المسلمون يؤمنون بأن هذا الحجر جاء من الجنّة
الجنّة
هل من الممكن أن يكون الحجر شىء كالنيزك؟
إنه أسود
ولا توجد أحجار سوداء فى هذه المنطقة
ولكن, الا يغيّر من الأمر أننا نُدرك الآن ما هو النيزك؟
هذا حجر الله
نعم -
حسنا
(هذا هو (جبل الزيتون
كثير من اليهود الأرثوذكس يُريدون أن يُدفنوا هنا
لإنهم يعتقدون أن المسيح المُنتظر
سيعيدهم إلى الحياة ويقودهم عبر هذه البوّابة الذهبية إلى جبل المعبد
ولهذا السبب قام المسلمون بسدّ البوابة
ليمنعوا مسيح اليهود هو وأمواته الأحياء من الدخول
مع أن إذا كان لديك القدرة على إحياء الموتى
فلابد أن لديك القدرة على القفز من فوق السور
أستطيع الدخول لأنى مُسلم
كنت أعتقد أنه لن يُسمح لى بدخول مسجد
كنت أعتقد أنه لا يُسمح بالدخول إلّا
(!كفّار) لشخص من نفس عقيدتك
فى الإسلام لدينا من السماحة ما يجعلنا نقبل دخول غير المسلمين
ليُلقوا نظرة و يتجوّلوا قليلا أو يستفسروا عمّا يشاؤن
...لا أجد هذا اليهودىّ مضحكا
لماذا هو غاضب؟
هذا ما توقعته منه
هل هم غاضبون لإنك تتحدث الىّ؟
نعم
...أنا أعرف الكوميديا
لم يُضحكنى أبدا
والعرض الذى يُقدّمه مُقرف
النساء فى ثقافتكم يبدون غير متساوين
مع الرجال كما هو الحال فى ثقافتنا
كما ترى لدينا نساء هنا
حقّا؟ - لهن رُكن خاص -
(يهودا إتزيون, ناشط يهودى متطرّف) كنت أتحدث اليوم إلى عالم مسلم
وقال لى أن (محمّدا) عقد إجتماعا هنا
...عندما أُسرى (بمحمّد) الى هنا
إلتقى بأنبياء آخرين
..مثل (موسى), و(المسيح), و(إبراهيم), وآخرين
محمّد) لم يطأ بقدمه جبل المعبد)
ولا حتّى قدم واحدة
على الإطلاق
لم يأت أبدا الى أرض إسرائيل هذه حقيقة تاريخية
بالنسبة للمسلمين
لا يُمكن أن تتشكّك. يجب أن تقبل كل حرف وكل كلمة فى هذه القصّة
حتى أنا فهمت ما يعنى
لماذا لايستطيع اصحاب الديانات المختلفة أن يتفقوا؟
الديانات الثلاث كلها تعتبر نفس الموقع مقدسا
أليس السبب أنها هُزمت عدة مرات؟
بلى - (هُزمت أولا على يد الملك (داود -
ومن بعده على يد الجيوش القادمة من الجزيرة العربية
توالى عليها الرومان
و البيزنطيون
والصليبيون
والفُرس
هناك أكثر من مسجد فى العالم
كان فى الأصل كنيسة ومن قبل ذلك معبدا
لأنه من الأسهل بكثير أن تغيّر اللافتة فى الأعلى
"قائلا: "تحت إدارة جديدة عن أن تُغيّر المبنى بأكمله
عملت فى كثير من الملاهى الكوميدية فى الثمانينيات
تلك التى كانت لاتزال تُعلّق كرة الديسكو فى السقف
وفى التسعينيات تحوّلت الى ملاه للتعرية
(والان أصبحت مقاه (ستارباكس
(جئت اليوم الى قرية (سيرن اباس) فى جنوب (إنجلترا
لأُريكم شيئا مختلفا تماما
وهو على هيئة عملاق عار ضخم الإنتصاب
(حسنا, ضخم بمقاييس (إنجلترا
البعض يظنون أن هذا يعنى
أن هناك بالفعل عملاق مدفون تحت الربوة
آخرون يعتقدون أن لهذا علاقة بدورات المحاصيل
أو بزوّار من الفضاء من قديم الزمان (أو بالكهّان (السلتيين
ولكن لا أحد يعلم على وجه اليقيين
وما يجعله مشوّقا للغاية أنه فى الواقع لا يعنى أى شىء
ولقد إحتفظ به السكّان المحلّيون لقرون
ولايعلمون فى الحقيقة السبب
وهم يفعلون ذلك لمجرد أنهم كانوا يفعلونه دائما
وأليس هذا هو الدين بالنسبة لكم؟
أحيانا تسجُد وأحيانا تصوم
وأحيانا تصعد الربوة
وتقطّع الحشائش حول القضيب العملاق
هل تعتقد كما يفعل كثير من المسيحيين أن العالم سينتهى؟
أعتقد أننا فى زمن النهاية هناك علامات كثيرة
العالم كما نعرفه سينتهى
وما بعد ذلك
سيكون هناك المجىء الثانى المجيد ليسوع المسيح
مجيدو, إسرائيل
يبدو ساكنا
ولكن هذا هو المكان الذى يعتقد كثير من المسيحيين
أن الحياة على الأرض ستنتهى فيه
هناك مفارقة فى الدين لإنه وبسبب
قدرته على تحويل مسار الإنسان إلى توجّهات مدمّرة
قد يؤدّى بالفعل إلى نهاية العالم
كثير من الناس فى هذا البلد يؤمنون "ب"آخر الزمان
حين تقوم الساعة ويصعد المسيحيون إلى السماء ليكونوا مع لله
هل تؤمن بهذا؟ - نعم -
...الوقت قريب الموضع الذي يُدعى هرمجدون سفر الرؤية
سنُلقي في قلوب الذين كفروا الرعُب آل عمران الآية 151
ولكن إذا كنت تعتقد أن العالم سينتهى
وربّما فى أى وقت قريب
الا يقلّل هذا من رغبة الإنسان فى جعل الحياة على الأرض أفضل ما دام حيّا؟
كل من عليها فان سورة الرحمن
وإذا زلزلة عظيمة حدثت والشمس صارت سوداء والقمر صار كالدم ونجوم السماء سقطت إلى الأرض الرؤية 6:12
الحقيقة الواضحة هى أن الدين يجب أن يموت
لكى يحى البشر
لقد تأخّر الوقت كثيرا لنتساهل
فى ترك القرارات المصيرية فى أيدى رجال الدين
والمختلّين, وأُولئك الذين يقودون سفينة الدولة
ليس بالبوصلة ولكن بما يشبه قراءة الطالع فى أمعاء دجاجة
(لقد صلّى (بوش) كثيرا لأجل مسألة (العراق ولكنه لم يعرف الكثير عنه
لست على دراية كبيرة بالسياسة ولكنى سأصوت للرئيس (بوش) لإنه مؤمن
الإيمان هو إعتبار عدم التفكير فضيلة
إنه شىء لا يصّح التباه به
واولئك الذين يبشّرون بالإيمان ويمكّنون له ويرفعون من شأنه
هم المفكّرون النخّاسون
الذين يجعلون البشر عبيدا للوهم واللغو
الذين سوغّوا وتسببوا فى الكثير من الجنون والدمار
الدين يشكّل خطرا لإنه يسمح لإولئك
الذين لايملكون الإجابات أن يعتقدوا العكس
كثير من الناس يظنّون أنه شىء رائع أن يقول أحدهم
"أنا مُذعن يا إلهى سأفعل كل ما تريد"
وبما أنه ليس هناك آلهة تتحدث الينا
يقوم الناس بسدّ هذا الفراغ بفسادهم
قيود وجداول أعمال - ...ستحدث -
ولا أقول أنها ستكون نووية بالضرورة
الله لم يقل أنها نووية ولكنى متأكد انها ستكون شيئا مشابها
...ولإولئك الذين يقولون أنهم يعلمون
يعلمون تماما ماذا سيحدث بعد الموت
أقسم لكم أنكم لاتعلمون
لماذا أنا متأكد الى هذا الحد؟ لأنى لا أعلم
وأنتم لاتملكون قوى عقلية لا أملكها
الموقف اللائق الوحيد الذى يجب أن يتخذه الإنسان
فيما يتعلق بالمسائل الكبرى
ليس اليقين المتعجرف الذى هو السمة المميّزة للدين
ولكن الشكّ الشكّ متواضع
وهذا ما يجب أن يكون عليه الإنسان
إذا اعتبرنا أن تاريخ الإنسان ليس إلّا سلسلة من
الفهم الخاطىء لكل هذا الهُراء
المسيح سيعود لإنقاذ اليهود لإنه الوحيد القادر على هذا
المؤمن سيذهب الى الجنّة وغير المؤمن سيذهب الى الجحيم
اليهود هم السبب الوحيد لكونى مسيحية
إنى أُحبهم - ولكنك لن تأخذيهم معك -
الى الجنّة, أم ستفعلين؟ - سيصحبنى المسيح لملاقاة الله -
وسأعود على حصان أبيض
وفي تلك الأيام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون أن يموتوا فيهرب الموت منهم
سفر الرؤية 9:6
لا تقوم الساعة حتى تُسفك الدماء
صحيح مسلم 41:6903
إذن تعتقد أن المسيح سينهى العالم فى وقت ما
ربما فى حياتك؟
الأنسان يأمل دائما هذه علامة وتلك علامة
إذا إنفجرت قنبلة نووية
وبدا المشهد كما قيل تماما
كُرات من اللهب أو ما شابه
لن تعتبر هذا أمرا سيئا بالضرورة
أعلم أنى سأكون مع الله
لذا يجب على العقلاء المُناهضين للدين
أن يضعوا حدّا لاستكانتهم ويخرجوا من مخابئهم ويمكّنوا لأنفسّهم
أمّا هؤلاء الذين يعتبرون أنفسهم مُعتدلين
فهم فى حاجة لأن ينظروا فى المرآة لكى يُدركوا
أن شعور العزاء والسلّوى الذى يمنحه لك الدين
لا يأتى فى الواقع الّا بثمن باهظ
يُقال أنه فى الأيام الأخيرة ستكون هناك حروب شائعات حروب
النبؤات المذكورة فى سفر الرؤية ستتحقّق
هل يُمكن أن يتمّ هذا بدون عنف؟
لا - الإسلام يحكم العالم -
جهاد عالمى
من سيربح؟ - نحن سنربح -
هذا متروك لحكم الله فى يوم الحساب
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين
سفر الرؤية 22:21
الحمدُ لله... مالك يوم الدين
سورة الفاتحة
إذا كنت تنتمى الى حزب سياسى أو ناد إجتماعى
مُكبّل بالتعصب الأعمى, وكراهية النساء
والخوف المرضى من الشذوذ الجنسى, والعُنف
,والجهل المُطبق كما هو الحال فى الدين
لكنت استقلت اعتراضا علي ذلك
ولإن فعلت العكس ستكون ممّن يغُضّون الطرف كزوجة عُضو فى المافيا
فى زُمرة شياطين التطرف الحقيقيين
الذين يسّتمدون شرعيّتهم من مليارات رفاق الشرّ
إذا حدث وانتهى العالم بالفعل, سواء هنا أو أينما كان
أو إذا سار مترنّحا إلى المستقبل
مُدمّرا بفعل إرهاب نووى تسبب فيه الدين
دعنا نتذكر أن المشكلة الحقيقية تكمن فى أننا تعلّمنا كيف نعجّل بالموت الجماعى
قبل أن نتغلّب على الخلل العقلى الذى يجعلنا نتمناه
!هذا هو الأمر. إنضج أو مُت
الحصول على أسلحة نووية للدفاع عن المسلمين واجب ديني أُسامة بن لادن
نحن فى صراع بين الخير والشر
ترجمة وفاء منصور foofoohightech
أراكُما فى الجنّة
من يعلم؟
نعم, بالضبط