"الديار"
ترجمة محمد رسلان من لبنان أبو علـــــــــــي
اصغوا الي جيدا ، أرجوكم
انا واحد منكم انسان العصر الحديد
كائن بشري عاقل
الحياة
معجزة في هذا الكون ظهرت منذ ما يقارب الأربع مليارات سنة
ونحن البشر لا نتعدى المئتا الف سنة من الوجود
وبالرغم من ذلك نجحنا بتدمير ذلك التوازن الضروري للحياة
اصغوا جيدا الى هذه القصة المثيرة واللتي انتم هم أبطالها
وقرروا جيدا ماذا يجب ان تفعلون بشأن ذلك
هذه هي آثار جذورنا
في بادئ الأمر ، كوكبنا لم يكن سوى عبارة عن كتلة مشتعلة
سحابة من جسيمات الغبار
مثل العديد من باقي الكواكب في الكون
الى ان حدثت تلك المعجزة الكونية
اليوم ، الحياة حياتنا
ليست سوى حلقة من سلسلة كائنات لا تحصى ولا تعد
اللتي نجحت في التعايش معا على الأرض منذ أربعة مليارات سنة
وحتى هذا اليوم
براكين جديدة تواصل رسم معالم المناظر الطبيعية
مشلكلة فكرة عما كانت عليه الأرض في بدايتها
صخور منصهرة قذفت من جوف الأرض
تكاثفت ، تكسرت ، أو انتشرت لتشكل نموزج من القشرة الأرضية
قبل أن تدخل في حالة من الثبات لفترة لفترة طويلة
هذه السحابة من الدخان المنبعثة من أعماق الأرض
تشهد على المصدر الطبيعي للغلاف الجوي الأصلي
غلاف خال من الأوكسيجين
الغلاف الجوي الكثيف المحمل بالبخار المائي
مليئ بثاني أكسيد الكاربون
فرن
تبريد الأرض
البخار المائي يتكاثف ومن ثم يتساقط سيول غزيرة
على مسافة مناسبة من الشمس ليس قريبا ولا بعيدا
توازن الأرض المثالي هذا يجعلها قادرة على حفظ هذه المياه
بشكل سائل
المياه تشكل قنوات
تبدو مثل شرايين الجسم ومثل جذور الأشجار
الأوعية الحيوية اللتي تهبها المياه للأرض
الأنهار تمتص المعادن من الصخور ومن ثم تجرها الى مياه المحيطات
ومن ثم تصبح البحار محملة بالأملاح الكثيفة
من أين أتينا؟
اين كانت الشرارة الأولى في بدأ الحياة البشرية؟
معجرة العصر
نموزج عن بداية الحياة متواجد في الينابيع الساخنة من العالم
هي من تعطيهم الألوان المختلفة "وهذا ما ندعوه"الهندسة الباكتيرية
الجميع يتغذى من حرارة الأرض
"الجميع عدا "البكتيريا الزرقاء
أو الطحالب الزرقاء-الخضراء
فهي وحدها تستطيع العيش مرتبطة بالشمس وحدها
حيث تستطيع اكتساب طاقتها
انها السلف الحيوي لجميع أنواع النباتات الماضية والحاضرة
هذه المجموعة من البكتيريا وجميع الأناسل المتوالدة منها
هي اللتي غيرت مصير كوكبنا
هي اللتي حولت طبقته الجوية
ما اللذي حصل لثاني أوكسيد الكاربون اللذي كان يلوث غلافنا الجوي؟
ما زال موجود هنا ولكنه مسجون داخل القشرة الأرضية
هنا ، كان يوجد بحرا تقطنه الكائنات المجهرية
لقد نمت بمساعدة الكربون القابع في الغلاف الجوي
والآن ها هي في المحيط
هذه التضاريس هي عبارة عن تراكم هذه الباكتيرية
اللتي تعد بمليارات الميليارات من الكائنات المجهرية
الفضل يعود لهم في خلو غلافنا الجوي من الكربون
وافساح المجال امام اشكال اخرى من الحياة ، للتطور
انها الحياة اللتي نمت بسبب تغير الطقس
الحيات النباتية تعتمد بشكل اساسي على طاقة الشمس
الطاقة اللتي تمكنها من فصل جزيئات الماء عن الأوكسيجين
والأوكسيجين ينتشر في الهواء
الدورة المائية على هذا الكوكب هي عملية متكررة ومتكررة
الشلالات ، وبخار الماء
الغيوم ، والأمطار
الينابيع والأنهار
.....البحار والمحيطات والثلوج
الدورة لن تتوقف ابدا
كمية المياه تبقى كما هي دائما على الأرض
جميع الكائنات على الارض ترتوي من نفس المياه
الأمر المثير للدهشة هو أن هذه المياه
من أكثر الأشياء العدم مستقرة في العالم
تستمد قواها من المياه الجارية
بشكل غازي كالبخار او جامد كالجليد
في "سيبيريا" المساحة المتجمدة من البحيرات خلال فصل الشتاء
تكمن آثار قوة هذه المياه عندما تتجمد
بما انه اخفف من الماء الجليد يطفو على السطح
مشكلا جدارا يحمي المياه من التجلد
حيث يمكن للحياة ان تمضي تحته
طاقة الحياة هو الترابط
كل شيئ هنا مترابط ببعضه البعض
لا شيئ يملك الإكتفاء الذاتي
الماء والهواء لا ينفصلان
الأتحاد ضروري للحياة على الارض
المشاركة هي كل شيئ
الفسحة الخضراء عبر هذه الغيوم هي مصدر الأوكسيجين
سبعون بالمائة من هذه الغاز
اللذي لا تستطيع رئتانا الإستغناء عنه
تأتي من الطحالب اللتي تغطي سطح المحيطات
كوكبنا يعتمد على هذا التوازن
حيث لكل عضو به دوره الخاص
ويتواجد بسبب عمل يقوم به عضو آخر
سمفونية مترابطة وهشة من السهل تدميرها
وهكذا ، المرجان يتوالد بتزاوج الطحالب والباكتيريا
المرجان يغطي حوالي واحد بالمئة من قعر المحيطات
ولكنها تعتبر ملجأ آمنا لآلاف الأسماك والرخويات والطحالب
توازن الحياة البحرية في كل محيط يعتمد على تواجد هذا المرجان
عمر الأرض يعود الى حوالي الأربعة مليارات سنة
لقد استغرق اربع مليارات سنة كي تنبت هذه الأشجار
في هذه السلسلة المترابطة الأشجار هي الحلقة الأهم
حياة مثالية كالتحفة
الأشجار تتحدى الجاذبية
انها العنصر الوحيد على الأرض اللذي يرتفع دائما نحو السماء
تنمو بشكل مستمر قبالة الشمس اللتي تغذي أوراقها
لقد ورثة هذه الباكتيريا الزرقاء
قادرة على كسب الطاقة من الضوء
تخزنه ثم تتغذى منه
تحوله الى أخشاب وأوراق
ومن بعدها يتحلل هذا الى الماء والهواء
الخضراوات ومستلزمات الحياة
وبذلك
تدريجيا
تشكل التربة
تولد التربة من النشاط المتواصل لهذه الكائنات المجهرية
تغذية وتعرية هواء وتحولا
مشكلة العنصر الرئيسي أي الأرض الخصبة اللتي تعتمد عليها جميع الكائنات
ما اللذي نعرفه عن الحياة علة الأرض؟
كم هناك من الأجناس البشرية المعروفة؟ أ هناك العشرات
أو ربما المئات؟
ماذا نعرف عن الأشياء اللتي تربطهم بعضهم البعض؟
الأرض هي معجزة
الحياة ما زالت لغزا
مجموعات الحيوانات توحدها عاداتها وطقوسها
اللتي مرة عبر الأجيال
بالتأقلم مع طبيعة مراعيهم
وتأقلم مراعيهم على طبيعتهم أيضا
وكليهما المستفيد
الحيوان يصبر على جوعه فالأشجار سوف تزهر من جديد
في هذه المغامرة الرائعة ألا وهي الحياة على الأرض
كل كائن له دور يلعبه
وكل كائن له مكانه
لا شيئ ينفع أو يضر
جميعهم متوازنون
وهذا حيث تتواجد انت
كائن بشري عاقل
لندخل صلب الموضوع
نحن نستفيد من ارث رائع عمره ما يزيد عن الأربع مليارات سنة
ميراثنا من كوكب الأرض
و نحن لا نتخطى المئتا الف سنة من العمر
ولكننا استطعنا تغيير وجه الأرض
على الرغم من ضعفنا استطعنا التحكم بكل مخلوقات الأرض
والإستيلاء على كامل بقاع الأرض كما لم يفعل أحد مثلنا من قبل
بعد مضي مئة ونثمانون ألفا من حياة الترحال والبداوة
وبفضل مساعدة الظبيعة المناسبة
استطاع البشر على الإستقرار
لم يعد يعتمد على الصيد لـتأمين معيشته
لقد اختاروا الإستقرار في بيئات رطبة حيث تتواجد الأسماك
اللعب والسهول البرية
هناك حيث الأرض ، والماء والحياة يلتقون
حتى يومنا هذا
أكثر التجمعات البشرية تتواجد على السهول الساحلية
أو على ضفاف الأنهر والبحيرات
عبر كل هذا الكوكب هناك شخص واحد من بين كل اربعة اشخاص
يفعل كما أمضت الحياة البشرية طوال الستة آلاف سنة الباقية
يستمدون طاقتهم الوحيدة من الطبيعة اللتي تتوالى فصولها فصل تلوى الآخر
هذه هي حال مليار ونصف نسمة
أي أكثر من مجموع عدد سكان جميع الدول الغنية
ولكن متوسط العمر قصير جدا والعمل الشاق يأخذ الحصة الأكبر منها
وعدم الاطلاع على هذه الطبيعة يلقي بثقله على الحياة اليومية
التعليم هو أمر نادر
الأطفال يعترون الأدخار الوحيد اللذي تعتمد عله الأسرة
لطالما اعتبروا عضوا اضافيا للمساعدة
انها مساهمة ضرورية لتأمين الموؤنة
العبقرية اليشرية
دائما ما يخالجها الشعور بالضعف
الطاقة البدنية التي وهبتها الطبيعة بشكل كاف للبشر
تكمن في الحيوانات اللتي لطالم ساعدته على اكتشاف المناطق الجديدة
لكن كيف لك بالتغلب على العالم بأمعاء فارغة؟
ان اكتشاف الزراعة يصل بتاريخنا الى نهاية المطاف
لقد كان ذلك منذ أقل من عشرة آلاف سنة
الزراعة هي ثورتنا العظمى الأولى نحو التطور
لقد أنتجت أول فائض للبشر
وأنجبت المدن والحضارات
ذكرى آلاف السنوات من الغذاء الفائض هي الآن تتلاشى قليلا بقليل
لقد جعلنا من الحبوب خميرة الحياة وضاعفنا أعداده وأنواعه
وتعلمنا كيفية تأقلمها مع المناخ والتربة
نحن مثل سائر الكائنات على الأرض
همنا اليومي الرئيسي هو البحث عن الغذاء
عندما تصبح التربة أقل خصوبة
وتصبح المياه نادرة
نحن جاهزون دائما استخراجها بشكل مذهل
من الأرض للبقاء على قيد الحياة
البشر يشبهون الأرض بالصبر وبالأخلاص لمطالب الأرض
انها طقوس تقليدية تعاد مرارا وتكرارا
الزراعة ما زالت تحتل الأنتشار الأوسع عند أغلب البشر
نصف سكان الكرة الأرضية يشقون التربة
أكثر من ثلاث أرباعهم يفعلون ذلك باليد المجردة
الزراعة تعتبر تقليد وطني يتوارثونها جيل بعد جيل
في العرق العمل والكد
لأنها العنصر الأساسي لأستمرار الحياة البشرية
ولكن بعد الإعتماد على القوة البدنية لفترة طويلة ، توصل البشر الى حل آخر
بالأعتماد على الطاقة الطبيعية الكمامنة في الكوكب
هذه النيران تأتي ايضا من النباتات بسبب حرارة الشمس
طاقة صافية طاقة الشمس
تأتي عبر مر السنين من ملايين النباتات
منذ أكثر من مئة مليون سنة
انه الفحم والغاز
وقبل كل شيئ ،النفط
وهذا اللجزء من نور الشمس سوف يعطي الراحة للبشر على الأرض
مع النفط يبدأ عصر الأنسان الحديث
اللذي ححره من أغلال الزمن
بفضل النفط ، البعض منا استطاع اكتساب راحة ليس لها مثيل
وخلال خمسون سنة وفي عمر واحد
تعرضت الأرض الى تغيير جذري كبير
أكبر من جميع الأجيال السابقة
وبشكل سريع جدا ان الستون سنة الماضية
عدد سكان الأرض أصبح ثلاثة اضعاف
واكثر من ملياري نسمة لجأوا الى المدن
وبشكل أسرع
مدينة "شنزن" في الصين
حيث يوجد مئات ناطحات السحاب والملايين من البشر
كانت مجرد قرية صغيرة لصيد السمك منذ ما يقارب الأربعون سنة
أسرع وأسرع
"في "شاننغ هاي حوالي تلاثة آلاف برج وناطحة سحاب
تم بناءها خلال العشرون سنة الماضية وهناك المئات منها قيد الإنشاء
اليوم ، حوالي نصف سكان الأرض البالغ عددهم سبع مليارات نسمة
يعيشون في المدن
"نيويورك"
أولى عمالقة مدن العالم
هي رمز استغلال الطاقة المستخرجة من الأرض
لعبقرية الانسان وقوة ملايين اليد العاملة المهاجرة
طاقة الفحم وطاقة النفط الجامحة
أميركا هي المستفيد الأول من هذه الطاقة الهائلة
"القوة الثورية لهذا"الذهب الأسود
في الحقول اللآلات حلت مكان الانسان
ليتر واحد من النفط يولد الكثير من الطاقة
يستطيع ان يحل مكان مئة عامل خلال اربع وعشرون ساعة
في الولايات المتحدة لم يتبقي سوى ثلاث ملايين مزرعة
تستطيع توفير الحبوب ما يكفي حاجة مليارين من البشر
لكن أغلب هذا الإنتاج لا يستعمل لتغذية البشر
هنا ، وفي جميع باقي الدول الصناعية
انها تتحول الى أعلاف للماشية أو الى منتجات بترولية
طاقة الشمس هذه أزالت خطر التعرض للجفاف
اللذي يجتاح الأراضي الزراعية
ليس هناك ربيع يستطيع الهروب من أمام الزراعة
حيث توفر سبعون بالمئة من الكمية المستعملة في الزراعة
في الطبيعة ، كل شيئ مترابط
التوسع في الأراضي الزراعية وقانون امتلاك المزارع الخاصة
هو ما شجع على انشار الطفيليات
المبيدات والمواد الأخرى من البتروكيماويات
استطاعت ابادتهم
القحط والمجاعة باتت ذكريات بعيدة
المشكلة الكبيرة الآن
هي ما اللذي يجب فعله بهذا الفائض اللذي توفره طرق الزراعة الحديثة
ولكن هذه المبيدات السامة تتسلل الى الهواء
مدمرة كل شيئ التربة ،والنباتات والحيوانات والانهار والمحيطات
تتسلل الى قلب الخلايا
تماما مثل الخلايا الأصلية وتشاركها كل جوانب الحياة
لقد باتوا خطرا على الانسان هل كل ذلك بسبب الجوع؟
هؤلاء المزارعون اللذين يرتدون الثياب الصفراء الواقية
ربما هي فكرة جيدة
ومن بعدها تأتي الأسمدة الإكتشاف الجديد للبتروكيماويات
لقد استطاعت من انتاج كمية لم يسبق لها مثيل على قطعة صغيرة من الأرض
المحاصيل تكيفت مع التربة والمناخ
افسحت المجال امام زيادة الإنتاج وسهولة النقل
وبذلك ، في أواخر القرن الماضي
ثلاثة أرباع من أصناف المزرعات تطورت على يد المزارعون
كانت قد قضي عليها على مر السنين الماضية
عل مدى النظر الأسمدة من الأسفل والأغطية البلاستيكية من الأعلى
البيوت الخضراء" في "الميريا" - اسبانيا" تعتبر خزان أوروبا للخضراوات
مدينة من الخضراوات الوحدة الحجم تنتظر كل يوم
مئات من شاحنات النقل لنقلها الى الأسواق
كلما تطورت البلاد كلما زاد استهلاكها للحومات
كيف يمكن من توفير حاجة سكان الأرض من دون منبع
على غرار معسكرات الماشية هذه أي مزارع الماشية
أسرع وأسرع
الدورة الحياتية للماشية فأكثر هذه الحيوانات لم تسنح لها الفرصة لزيارة المروج
صناعة اللحوم باتت أسرع من انتاج تربية الماشية
صانعة اللحومات الواسعة داسة على جميع هذه الحيوانات
ليس هناك عشب ينمو بشكل كاف
اسطول من شاحنات الحبوب تصل يوميا الى هنا قادمة من جميع ارجاء البلاد
وجبة من حبوب الصويا الغنية بالبروتينات
لا بل أطنان من الوجبات
في النتيجة نحن بحاجة لمئة ليتر من الماء
لإنتاج كيلوغرام واحد من البطاطا
وأربعة آلاف ليتر لإنتاج كيلوغرام من الأرز
وثلاثة عشر ألف ليتر لإنتاج كيلو غرام واحد من لحم البفر
ناهيك عن كمية النفط المستهلكة خلال عمليات النقل
زراعتنا باتت تعتمد على طاقة النفط
قادرة على سد حاجة ضعفي سكان الأرض من الطعام
ولكننا اخترنا التنوع مكان التوحيد
فهي توفر لنا الراحة اللتي نحلم بها جميعا
ولكنه يجعل من حياتنا تعتمد بشكل كامل على النفط
هذه هي معادلة العصر الجديد
بات عالمنا اليوم يتأثر بإيقاع الألات اللتي تحركه كما تريد
ضاربين عرض الحائط فائدة طاقة الشمس الطبيعية
العالم بأسره مشدود النظر نحو هذه المسرعات
نحو هذه الآمال والأوهام
نفس تلك الأوهام اللتي تتزايد مع احتياجاتنا الكثيرة
ورغباتنا في تزايد مستمر
نحن نعرف أن النفط الرخيص في طريقه الى الزوال
على الرغم من ذلك نرفض تصديق هذا الأمر
بالنسبة للكثير منا
الحلم الأميركي هو شيئ اسطوري بالنسبة للجميع
"لوس أنجلوس"
في هذه المدينة التي تمتد على مساحة مئة ألف كيلو متر مربع
عدد السيارات الموجودة فيها يزاهي عدد سكانها
هنا حيث الطاقة تقدم العروض المذهلة كل ليلة
فالنهار لا يبدو سوى انعكاسا باهتا بالنسبة لليل
مما يظهر المدينة كأنها سماء منجمة
أسرع وأسرع
المسافات لم تعد تقاس بالأميال بل بالدقائق فقط
السيارات ساعدت على انشاء الضواحي حيث كل منزل بات كالقلعة
يبتعد مسافة قصيرة وآمنة عن مركز المدينة الخانق
حيث تصتف المنازل حول الشوارع الموصدة
النموزج اللذي تحتويه فقط بعض البلدان المحظوظة
فقد اصبح حلم الجميع يذاع على التلفاز عبر جميع المعمورة
"حتى هنا في "باكين
الإستنساخ والنسخ يغلب على طابع جميع المنازل
حيث تم ازالت المعابد من الخاريطة
السيارات باتت رمز للراحة والتقدم
فلو اتبع العالم بأكمله النموزج الموجود هنا
فما كنت لترى عدد سيارات العالم تسع مئة مليون كما هو الحال اليوم
وإنما كان ليبلغ خمسة مليارات سيارة
أسرع وأسرع
كلما اتجه العالم نحو التطور كلما زاد تعطشه للطاقة أكثر فأكثر
الآلات تحمل وتنقل وتحفر في كل مكان من هذا العالم وكل ذلك من خيرات الأرض
قطع من النجوم دفنت في أعماقها .....منذ نشأتها
المعادن
يعتبر ثمانون بالمئة من هذه الطاقة، من المعادن
يستهلك من قبل عشرون بالمئة من سكان العالم
قبل نهاية هذا القرن
الإفراط في استعماله يعني اننا نتجه نحو استهلاك كامل الإحتياطي
أسرع فأسرع
شاحنات السفن هذه تملئ السفن بحاويات البضائع والنفط والغاز
لتلبية طلبات العالم الصناعي
معظم السلع الإستهلاكية تقطع آلاف الكيلومترات
من البلاد المنتجة وصولا الى البلاد المستهلكة
منذ سنة 1950 الى الآن تضاعفة التجارة العالمية خمسون مرة
تسعون بالمئة من التجارة تجري عن طريق البحار
خمس مئة مليون حاوية تنقل كل سنة
وتأتي السلع الإستهلاكية في رأس القائمة
"لنأخذ مثلا عن مدينة "دبي
دبي تعتبر نموزجا عن انجازات العالم الغربي
بلد حيث المستحيل يصبح حقيقة
مثل بناء الجزر المصطنعة
فدبي لا تملك سوى القليل من الموارد الطبيعية
لكن أمول النفط تستطيع شراء ملايين الأطنان من المواد اللازمة
والعمال من جميع بقاع الأرض
"لا يوجد مزارع في "دبي لكنهم يستوردون جميع الأغذية
لا يوجد مياه في "دبي> ولكنها تستطيع ...تحمل نفقات ثمن الطاقة اللازمة
من أجل تكرير مياه البحر وبناء ناطحات السحاب
في "دبي" الشمس قوية جدا ولكنها لا تستفيد من الطاقة الشمسية
هذه هي قمة الحداثة اللتي لم تكل يوما عن إدهاش العالم بأسره
دبي" اليوم هي منارة" لجميع رؤوس الأموال في العالم
لا شيئ خرج من الطبيعة اروع من دبي
بمعنى آخر، أحد لم يستفد من "خيرات الطبيعة كما هنا في "دبي
دبي" هي المدينة اللتي توجت" انجازات العالم الغربي
لكننا نجهل تماما اننا نستنزف بشكل مفرط ما توفره لنا هذه الطبيعه
منذ 1950 صيد الأسماك تضاعف خمس مرات
من ثمانية عشر مليون طن في السنة الى مئة مليون طن الآن
الآلاف من المصانع تقوم بعملية تفريغ البحر من ثرواته
ثلاث أرباع الثروة قد استنزف
معلنة بدأ خطر جديد
معظم الأسماك الكبيرة يتم ازالتها من الوجود
لأنها لا تمنح الفرصة الكافية للتكاثر
اننا ندمر دورة الحياة المتوازنة اللتي منحت لنا
ان المعدلات الحالية تشير الى ان مخزون الثروة السمكية في طريقه الى الزوال
السمك يعتبر الغذاء الأساسي لواحد من كل خمسة أشخاص من البشر
اننا نتناسى ان هذه الموارد تشح يوما بعد يوم
خمسمئة مليون من البشر يقطنون الصحاري
أي أكثر من مجموع سكان قارة أوروبا بالكامل
انهم يعرفون قيمة المياه
انهم يعرفون كيفية استخدامها بشكل مناسب
هنا الناس يعتمدون على الآبار اللتي تغذيها المياه الجوفية
اللتي خزنة تحت سطح الأرض عندما كانت تتساقط الأمطار هنا
منذ خمس وعشرون الف سنة
والمياه الجوفية هذه تساعد على إرواء هذه الصحاري
لتوفير الطعام لسكان هذه المناطق
الحقول الدئرية الشكل هذه
ترتوي من الأنابيب اللتي تغذيها عند المحور
ولكن هناك ثمنا باهظا يجب ان يسدد
فالمياه الجوفية ليست مصدرا متجددا
في المملكة العربية السعودية
حلم انشاء المزارع الإصطناعية في الصحراء قد تلاشى
كما لو أنها خريطة نفيسة
الضوء ينعكس على هذه الرقعة من الأرض المهجورة
معدات الري مازالت موجودة
كذلك أيضا المولدات ومضخات المياه
ولكن مخزون المياه الجوفية قد استهلك بالكامل
الإحتلال الإسرائيلي حول الصحراء الى أرض صالحة للزراعة
حتى وإن كانت هذه البيوت البلاستيكية ما يزال تعتمد علي الري بالتنقيط
فإن استهلاك المياه في تزايد مع زيادة حجم الصادرات
نهر الأردن الغزير بات الآن هزيلا
مياهه باتت تملئ جميع أسواق العالم
على شكل أقفاص من الفواكه والخضروات
مصير الأردن هذا ليس فريد من نوعه
على مدى كوكبنا هناك نهر واحد من بين عشرة انهار
تنقطع مياهه عن الصب في البحر خلال عدة اشهر من السنة
بعد حرمانه من مياه النهر
فإن منسوب مياه البحر الميت في انخفاض أكثر من متر واحد في السنة
الهند تعتبر من أكثر الدول معاناة
من النقص في كمية المياه خلال القرن القادم
توسع شبكات الري أدت الى زيادة مذهلة لعدد السكان
فخلال الخمسون سنة الماضية تم حفر حوالي واحد وعشرون مليون بأرا ارتوازيا
في جميع انحاء البلاد
فالآلات بات عليها الحفر عميقا للوصول الى المياه الجوفية
في غرب الهند ثلاثون بالمئة من اللآبار باتت تعاني من الجفاف
الطبقات الجوفية من الأرض باتت جافة من المياه
خزانات هائلة من المياه فارغة في انتظار هطول الأمطار الموسمية
في موسم الجفاف النساء المحليات تحفرن بأيدهن المجردة
للتواصل zaberdaga@hotmail.com
آلاف من الكيلومترات من هنا
آلاف الكيلومترات من هنا
يستهلك بين ثمان مئة وألف ليتر من الماء
يوميا لكل شخص
لاس فيغاس" تم بنائها على أرض صحراوية"
الملايين من الناس يعيشون هناك
والآلا يأتون الى هنا كل شهر
سكانها من أكثر الناس استهلاك للماء على وجه الأرض
مدينة "بالم سبرنغ" هي الأخرى مدينة صحراوية ولكنها تحتوي على النباتات الإستوائية
وملاعب الغولف الفسيحة
الى متى هذا السراب سوف يستمر بالإزدهار؟
الأرض لا يمكنها الإستمرار هكذا
نهر "كولورادو" اللذي يمد هذه المدن بالماء
هو واحد من تلك الأنهار اللتي لم تعد مياهها تصل الى البحر
منسوب المياه في جميع التجمعات المائية في انخفاض ملفة
نقص المياه معرض لإصابة مليارين من البشر في حلول العام 2025
الأراضي الرطبة لا تشكل سوى ستة بالمئة من مساحة الأرض
تحت هذه المياه الهادئة تكمن النصانع الحقيقة
حيث النباتات والمخلوقات المجهرية تعمل على تنقية الماء بروية
وتمتص كل انواع التلوث
لا غنى عن هذه المستنقعات ...المائية لإعادة تجديد
وتنقية المياه ايضا
فهي تعتبر كالإسفنج اللذي ينظم تدفق المياه
فهو يمتص تلك المياه ويخزنها في الفصول الرطبة
ومن ثم يفرج عنها اثناء فصول الجفاف
ونحن في سباق على احتلال الأراضي الجديدة
ونستصلحها لجعلها مراع للماشية
أو اراض للزراعة أو البناء
خلال القرن الماضي أكثر من نصف بيئة المستنقعات تم ردمها
نحن نعرف فقط مدى ثرائها ولكننا لا نأبه لدورها
جميع أعضاء الحياة مترابطة
المياه ، والهواء ،التربة والأشجار
سحر هذا العالم موجود مباشرة أمام أعيننا
الأشجار تتنفس المياه الجوفية ومن ثم تنثرها في الفضاء مشكٌلةً ظلاً من الضباب
وهي تحمي التربة أيضا من آثار هطول الأمطار الغزيرة
فالغابات توفر الرطوبة اللازمة لكل أشكال الحياة
وهي تخزن الكاربون
محتوية كمية تتخطى الكمية الموجودة في الفضاء
فهي الركن الأساسي في تنظيم المناخ اللذي نعتمد عليه جميعاً
محمد رسلان من لبنان أبو علـــــــــــي
من أهمية هذه الغابات هي انها تشكل موطن
لثلاثة أرباع التنوع البيولوجي على الكوكب
أو بعنى آخر كل انواع الحياة على الأرض
هذه الغابات تحتوي على جميع الأدوية الازمة لمعالجتنا
المواد اللتي تخفيها هذه النباتات تستطيع أجسادنا من التعرف اليها
فخلايانا تتحدث ذات اللغة معها
فنحن عائلة واحدة
ولكن في أقل من أربعون سنة الغابة المطيرة الأكبر في العالم
أي غابة الأمازون لقد تقلصت عشرون بالمئة من مساحتها
فالغابات تحول الى طعام للماشية أو الى مزارع الصويا
خمس وتسعون بالمئة من الصويا يستعمل لتغذية الحيوانات والدواجن
في أوروبا و آسيا
وبذلك تتحول الغابات الى لحوم
في أقل من عشرون سنة جزيرة بورنيو" اللتي تعتبر رابع أكبر جزر العالم"
كانت مكسوةً بأكبر الغابات العذراء
وفي المعدل الحالي من القضاء على الغابات
سوف تختفي من الوجود خلال عشر سنوات
مقومات الحياة الماء والهواء والأرض والشمس
جميع هذه المقومات تم تدميرها "في جريرة "بورنيو
حيث كان كوكبنا يضم غابة من أكبر مستودعات التنوع البيلوجي على الأرض
هذه الكارثرة نفذت فقط لإنتاج زيت النخيل
بوربيو" تحتل أول مرتبة في العالم في انتاج الزيوت
فزيت النخيل ليس مطلبنا وحدنا للغذاء
بل أيضا يستعمل في مستحضرات التجميل ومواد التنظيف وأخيرا المواد النفطية
فهذه الغابات العظيمة تم تحويلها بكل بساطة الى زيت النخيل
بالنسبة للسكان المحليين انها توفر فرص العمل
انها الزراعة الصناعية
مثال آخر على تدمير الغابات "هنا في "أوكالبتوس
أوكالبتوس" تستخدم للإنتاج عجين الورق"
النباتات تتزايد وكذلك الطلب على استخدام الورق
خمسة أضعاف خلال خمسون سنة
ليس هناك غابة تأخذ مكان الأخرى
عند أقدام أشجار "اوكالمبوس" هذه
لا شيئ يستطيع العيش هنا فأوراقها تحمل مادة سامة تقضي على كل النباتات
انها تنمو بسرعة ولكنها تستهلك الكثير من مخزون الماء
الصويا و زيت النخيل
......"أشجار "أوكالبتوس
ازالة الغابات هذا يدمر الأساس من أجل تأمين انتاج فائض فقط
ولكن من جهة أخرى
هذا التدمير هو الملاذ الأخير للبقاء على قيد الحياة
أكثر من ملياري نسمة
أي ما يقارب ثلث سكان العام
ما زالوا يعتمدون على الفحم
"في "هاييتي
واحدة من أفقر دول العالم
الفحم هو أكثر المواد استهلاك
واحدة" من لآلئ جزر الكاريبي
فهاييتي لم تعد تستطيع مطولا تأمين الغذاء لسكانها دون مساعدة خارجية
على تلال "هاييتي" لم يتبقى سوى أثنان بالمئة من الغابات
عوامل التعرية
لا شيئ يستطيع منع انزلاق التربة بعد الآن
فمياه الأمطار الغزير سوف تجرها بعيدا الى البحر
وما تبقى لم يعد صالحا للزراعة
في يعض انحاء جزيرة مدغشقر التآكل يظهر بشكل ملفت
تلال كاملة يتم شقها عبر أخاديد تصل الى مئات الأمطار
هشة و رقيقة هذا ما يحصل للتربة بفعل فاعل
بسبب التعرية فإن الطبقة الرقيقة من التربة
اللتي اسغرق تكوينها آلاف السنوات بدأت هي الاخرى بالزوال
هذه قصة أخرى من رحلتنا "الرابانوي"
سكان الجزر الشرقية
لربما هذا يجب أن يمنحنا وقتاً للتفكير
العيش في أكثر الجزر عزلةً عن العالم
في "الربانوي"استهلكت جميع الموارد الى أن لم يتبقى منها شيئ
الحياة هنا انقطعت كليا
في هذه الرقعة كان يوجد أعلى أشجار النخيل في العالم
وها هي الآن قد اختفت
ف "الربانويون " قطعوا جميع الأشجار وحولوها الى أخشاب
ومن ثم وقفوا على أطلال تربة معرضة للتعرية والزوال
الربانويون لن يستطيعوا صيد السمك بعد الآن فلا يوجد أشجار لصناعة قوارب الصيد
ومع ذلك فإن "الرابانويون" كانوا يمتازون بألمع الحضارات عبر المحط الهادئ
مزارع مبتكرة ونحاتون وبحارون بارعون
فقد تعرضوا للكثافة السكانية المفرطة مما أدى الى استهلاك كامل الموارد
فانتشرت المشاكل الإجتماعية وتفشت المجاعة
والكثير منهم لم ينجو من تلك الكارثة
السر الحقيقي لهذه الجزيرة لا يستطيع اخفاء هذه الأطلال اللتي نشاهدها الآن
اننا نعرف الآن
السبب هو أن الرابانويون" لم يتصرفوا في الوقت المناسب
انها واحدة من عدة نظريات ولكنها ذات اهمية قصوى
منذ العام 1950 عدد سكان الأرض تضاعف ثلاث مرات
ومنذ ذلك الوقت
قمنا بالكثير من التغيرات الجذرية لجزيرتنا اللتي هي الأرض
بشكل أكثر مما تغيرت خلال مئتا ألف عام من تاريخ البشرية
نيجيريا ، البلد اللذي يأتي في الدرجة الأولى بين دول افريقية المصدرة للنفط
وما زال أكثر من سبعون بالمئة من عدد سكانها يرزحون تحت خط الفقر
الثروات موجودة ولكن السكان لا يستفيدون منها
هذه هي حال كل سكان المعمورة
نصف فقراء العالم يعيشون في البلاد الغنية بالموارد
فكل اتفاقيات التنمية اللتي وعدوا بها لم يتم تنفيذها
خلال الخمسون سنة الماضية الفجوة بين خط الفقر والغنى أصبحت كبيرة جدا
اليوم
نصف ثروات العالم بين ايدي ما لا يزيد عن اثنان بالمئة من السكان
هل هناك امكانية لحل هذا الإختلاف؟
انها من أسباب نزوح السكان
على أي أساس نبني آرائنا لمعرفت الحقائق
عدد سكان "لاغوس" كان يبلغ سبع مئة ألف نسمة عام 1960
سوف يبلغ الستة عشر مليوناً في حلول العام 2025
تعتبر "لاغوس" أكثر مدن العالم نموا
وأكثر النازحون هم المزارعون اللذين أجبروا على التخلي عن أراضيهم
لأسباب اقتصادية او عرقية او نقص في الموارد الطبيعية
هذا هو نوع الجديد من أنواع النمو الحضاري
الصراع على البقاء بدلا من الإزدهار
كل يوم يزداد عدد تضخم مدن العالم بمليون نسمة
واحد من بين ستة منهم يعيش في بيئة غير صحية ومكتظة بالسكان
دون الحصول على الضروريات اليومية كالمياه والكهرباء ومياه الصرف
فانوس خطر المجاعة يدق من جديد
سوف يصيب أكثر من مليار نسمة قريبا
عبر كل هذا الكوكب فإن موجة الفقر تصبح أكبر فأكبر
طالما نستمر باستنزاف الموارد الطبيعية اللتي لا نستطيع الإستغناء عنها
اننا ننظر بعيدا جدا
حيث الأراضي العذراء
في المناطق اللتي تزداد صعوبة استغلالها
فنحن لن نغير هذا العصر
النفط سوف يقارب على الإنتهاء
هنا تقام عملية تنظيف النفط من الرمال في كندا حتى الآن
أكبر الشاحنات في العالم تستمر بنقل آلاف الأطنان من الرمال
عملية تسخين و تحليل الرمال هذه
بحاجة لملايين الليترات المكعبة من الماء
وكميات هائلة من الطاقة سوف تهدر
هذا التلوث يعتبر كارثة كبيرة
اننا في حاجة ملحة الآن
لاستغلال كل قطرة من طاقة الشمس الطبيعية
ناقلات النفط تصبح أكبر فأكبر يوما بعد يوم
احتياجنا الى الطاقة في تزايد مستمر
اننا نستمر في استعمال الأفران
اللتي تتطلب المزيد والمزيد من الطاقة
كل ذلك يعود الى الكاربون
منذ عدة قرون الكاربون كان يجعل الأرض كالفرن
الا ان الطبيعة استطاعة من السيطرة عليه ، مما ادى الى تتطور الحياة عليها
اننا نعيد الزمن بعيد الى الوراء
المناخ يصبح حارا يوما بعد يوم
كان من المستحيل على هذه السفن الوصول الى هنا منذ بضع سنوات
النقل ، الصناعة ....التشجير ، والزراعة
نشاطاتنا هذه، ادت الى الإفراج عن كميات هائلة من ثاني أوكسيد الكاربون
ودون أن نعرف رويدا رويدا
لقد اثرنا غضب مناخ الأرض
جميع الأنظار تتجه نحو القطبين
حيث الإنذار الشامل يبدو بشكل واضح
انه يجري بسرعة لا بل أسرع
الممر الشمالي الغربي اللذي يربط بين كل من أميركا وأسيا وأوروبا عند القطب
فقد تم فتحه
الغطاء الجليدي بدأ يذوب
تحت تأثير ظاهرة الإحتباس الحراري
الجليد فقد اربعون بالمئة من سماكته خلال الأربعون سنة الأخيرة
مساحته خلال فصل الصيف تتقلص سنة بعد سنة
وقد تتعرض للزوال في حلول صيف 2030
والبعض يقول 2015
اشعة الشمس كانت تعكس على الواح الجليد من قبل
الا ان الآن دخولها الى قلب المياه الداكنه يؤدي الى تسخينها
وهكذا الحرارة تتزايد أكثر فأكثر
هذا الجليد يحتوي على سجلات كوكبنا
كثافة ثاني أوكسيد الكاربون لم تكن بهذا الحجم
منذ مئة ألف سنة ماضية
البشرية لم تعايش مناخا كما هو الآن
هل الإفراط في استخدام الطاقة يهدد حياتنا بشتى الأنواع؟
تغير المناخ
يبرز هذا الخطر
بحلول العام 2050 ربع مخلوقات الكرة الأرضية
بات مهدد بالإنقراض
في هذه المنطقة القطبية
توازن الطبيعة تعرض للإختلال بالفعل
حول القطب الشمالي
الرقعة الجليدية انخفضت ثلاثون بالمئة في هذه المنطقة
ولكن كلما أصبح الطقس في "غرينلاند" أكثر سخونة
فإن كل المياه العذبة سوف تصب في مياه البحر المالحة
غرينلاند" تحتوي على عشرون بالمئة" من مخزون المياه العذبة في العالم
فإذا تعرضت للذوبان بالكامل فإن منسوب مياه البحار سوف يرتفع سبعة أمتار
ولكن ليس هناك صناعة
فالغطاء الجليدي هنا يعاني من حرارة الغازات المنبعثة
من كل أرجاء الأرض
نظامنا البيئي ليس له حدود
اينما كنا
فإن نشاطاتنا تؤثر على توازن دورة الحياة
فمناخ كوكبنا لا يمكننا فصله عن بعضه
انه شيئ نتشاركه جميعنا
في "غرينلاند" البحيرات بدأ بدأت تظهر على المسطحات
ذوبان الثلج يظهر تشاؤما أكثر مما يبديه العلماء
فلا تتخيلوا كيف قد يكون الأمر بعد مرور عشر سنوات
أكثر فأكثر هذه الأنهار تتجمع مع بعضها مسرعةً عملية الذوبان
وتحفر على الجليد
كان يُعتقد أن هذه المياه سوف تتجلد في الأعماق مجددا
ولكن العكس صحيح فهي تتسرب الى اسفل الجليد
جارفة معها قطع من الجليد وتخترق الجبل متجهة نحو المحيط
بما أن مياه غرينلند العذبة الجليدية
تذهب هدرا الى المحيطات المالحة
فجميع الأراضي المنخفضة عن سطح البحر معرضة للدمار
مستويات البحار آخذة في الإرتفاع
والمياه تتمدد كلما باتت أكثر سخونة
مسجلة في القرن العشرين فقط
ارتفاع بلغ العشرون سم
كل شيئ بات غير مستقر
فالأعشاب المرجانية ضعيفة جدا وقد تتأثر بأي تغيير
بسبب حرارة المياه الحالية ثلاثون بالمئة منها تدمر
انها الحلقة الأهم في سلسلة التوازن
في الفضاء ، جميع الرياح و التيارات الهوائية بدأت بتغيير اتجاهها
دورات هطرل الأمطار اختل توازنها
وجغرافية المناخات تغيرت ايضا
سكان الجزر المنخفضة
هنا في المالديف مثلا هم في الخطوط الأمامية
وهم يشعرون بقلق متزايد
بعضهم بدأ الإنتقال الى أماكن أكثر أمان
فإذا استمرت مياه البحار في الإرتفاع أسرع فأسرع
ماذا على المدن الأكثر اكتظاظ بالسكان كمدينة طوكيو مثلا ، أن يفعلوا؟
كل يوم انذارات العلماء تصبح أكثر حدةً
سبعون بالمئة من سكان العالم يعيشون على السهول الساحلية
احدى عشر من أصل أكبر خمسة عشر مدينة في العالم
تقعن على السواحل أو على ضفاف الأنهار
بما أن منسوب مياه البحار في ارتفاع فإن المياه المالحة سوف تدخل الى المياه الجوفية
حارمةً السكان من مياه الشرب
فظاهرة الهجرة أمر لا مفر منه
وسوف يدب الخوف والاضطراب في صدور البشر
في افريقيا جبال كليمنجارو تغير شكلها تماما
فثمانون بالمئة من ثلوجها قد اختفت
خلال فصل الصيف الأنهار تتوقف عن الجريان
السكان المحليون باتو يعانون من نقص الماء
حتى على قمم أعلى جبال العالم في الهمالايا
الثلوج الأبدية والجليد بدأ في الإنحسار
فهذه الثلوج تلعب دورا رئيسيا في دورة المياه
فهي تخزن الأمطار الموسمية على شكل جليد
ومن ثم يتم الإفراج عنها خلال فصل الصيف عندما تذوب الثلوج
فثلوج الهمالايا تعتبر المنبع الرئيسي لأكثر الأنهار الأسيوية
كأنهار الهندوس ، والغانج وميوكونغ ......وغيرها
يعتمد عليها نحو ملياري نسمة لتأمين مياه الشفه
أو لري المحاصيل "كما هو الحال في "بنغلادش
على الدلتا اللتي تقع بين نهري "الغانج" و "براهامابوترا"
فبنغلادش سوف تكون المتضرر المباشر بسبب الظاهرة اللتي تحدث في الهمالايا
ومن مستوى مياه البحر أيضا
فهي واحدة من أكثر الدول فقرا واكتظاظاً بالسكان على وجه الأرض
وقد بدأت تتأثر بنتائج الإنحباس الحراري
الهبوب الثنائي لموجات الأعاصير والفيضانات
من الممكن أن يزيل ثلث مساحة هذا البلد
وعندما يتعرض هؤلاء السكان لهذه الكارثة المدمرة
في النهاية سوف ينتقلون الى مكان آخر
فالبلاد الغنية لن تكون بمنأى عن ذلك
فموجات الجفاف سوف تصيب كل انحاء المعمورة
ففي أوستراليا نصف المزارع بدأت تعاني من ذلك
نحن في صدد التعرض المباشر لعملية التوازن المناخي
اللتي كانت تساعدنا على التطور طوال الأثنا عشر ألف سنة الماضية
أكثر فأكثر الحرائق تصيب أغلب المدن
اللتي بدورها تساعد على تفاقم مشكلة الإنحباس الحراري
فعندما تحترق الأشجار تنتج الكثير من غاز الكاربون
فالنظام اللذي يتحكم بمناخنا يتم تدميره بشدة
والعناصر اللتي نعتمد عليها يتم إبادتها أيضا
الساعة بدأت تدق في تغيير مناخ هذه المناظر الطبيعية الخلابة
هنا في سيبيريا وفي جميع ارجاء الكرة الأرضية
الطقس بارد جدا لكن الأرض متجمدة بشكل مؤقت
إلا أنها معروفة بأنها كذلك بشكل دائم
تحت هذه المساحة يكمن قنبلة مناخية موقوته
"غاز "الميثان
وهي غازات سامة أكثر بعشرون مرة من ثاني أوكسيد الكاربون
اذا استكمل الذوبان
الميثان المنبعث سوف يتسبب بأضرار كارثية على الكوكب
فإذا خرج عن السيطرة لا أحد يمكنه التنبؤ بتلك النتائج
فعندها نصبح حرفيا في المجهول
فالبشرية لم يتبقى لها سوى عشر سنوات لإعادة عكس هذا المسار
....وتجنب فناء هذه الأرض
الحياة على الأرض اللتي لم نتعرف عليها ابد
فقد تسببنا بظاهرة لا نستطيع السيطرة عليها
بما أن في الأصل
المياه والهواء وجميع أشكال الحياة مرتبطة بشكل وثيق
الا اننا مؤخرا قمنا بتدمير هذه الروابط
فدعونا نواجه هذه الحقائق
يجب أن نصدق ما نعرفه
كل ما رأيناه هنا ما هو الا انعكاسا لسلوك الإنسان
لقد أعطينا نبذة عن الأرض بصورنا هذه
لدينا القليل من الوقت للتغيير
فكيف يمكن لهذا القرن تحمل عبء تسع مليارات نسمة
اذا رفضنا النظر في هذه المسألة
في كل شيئ تسببنا به بأنفسنا
عشرون بالمئة من سكان الأرض يستهلكون ثمانون بالمئة من مواردها
العالم يستهلك اثنا عشر مرة أكثر من ذي قبل على المنتجات العسكرية
أي أكثر بكثير مما يصرف لمساعدة الدول النامية
خمسة آلاف شخص يموتون يوميا بسبب المياه الغير صالحة للشرب
هناك مليار نسمة لا يمكنهم الحصول على مياه الشفا
وهناك تقريبا مليار نسمة سوف يعانون من المجاعة
حوالي خمسون بالمئة من نجارة الحبوب في العالم
تستخدم في تغذية الحيوانات أوالمنتجات النفطية
أربعون بالمئة من الأراضي الزراعية تعاني من الضرر الشديد
كل سنة هناك ثلاث عشر مليون هكتار من الغابات تختفي
واحد من كل اربع ثديات و واحد من كل ثمانية طيور و واحد من كل ثلاث برمائيات معرض للإنقراض
المخلوقات تموت في وتيرة اسرع بألف مرة من المعدلات الطبيعية
ثلاث ارباع مخزون الأسماك قد استنفذ
انخفض الى مستويات خطيرة
متوسط درجة الحرارة خلال الخمسة عشر سنة
سجل أكبر ارتفاع منذ أي وقت مضى
الغطاء الجليدي انخفض ثلاثون بالمئة عما كان عليه منذ اربعون سنة
سوف يكون هناك مئتا مليون لاجئ بسبب المناخ في حلول العام 2050
ثمن نشاطاتنا باهظ جدا
البعض يدفع الثمن دون حتى المشاركة بهذا النشاط
لقد شهدت الكثير من مخيمات اللاجئين بسبب تغير المناخ
كبيرة بحجم المدن المترامية الأطراف في الصحراء
كم عدد الرجال والنساء والأطفال
سوف يرمى على قارعة الطرقات غدا؟
اننا نبني دائما الحواجز اللتي تقف في طريق تضامن البشرية
تفصل البشر عن بعضهم
تحمي سعادة بعضهم من تأثير يأس البعض الآخر
لقد فات الأوان للشعور بالشئم الآن
اعرف ان كل انسان يمكنه المشاركة في تدمير هذا الحاجز
لقد فات الأوان للشعور بالشئم الآن
اربعة من كل خمسة أطفال في العالم يحضرون المدارس
لم يتم تعليمهم أبدا ما يجب فعله لتخطي ذلك
كل واحد من ، غنياً كان أم فقيراً يمكنه أن يساهم في حل هذه الورطة
"ليسوتو" واحدة من أفقر مناطق العالم
نسبيا هي واحدة من أكثر المشاركون في عن طريق التعليم
قطر" واحدة من أغنى الدول هي الأخرى" بدأت بافتتاح الكثير من الجامعات
ثقافة ، تعليم أبحاث و ابتكار
هي موارد ليس لها حدود
في مواجهة البؤس والمعاناة
الملايين من المنظمات العالمية تثبت هذا التضامن
بين البشر اللذي يجب ان يطغى على الأنانية بين الشعوب
في بنغلادش هناك شيئ جد إيجابي
فأوجدت البنوك اللتي توفر قروضا للفقراء
خلال ثلاثون سنة استطاعة تحسين معيشة حوالي مئة وخمسون مليون شخص
الأنترتيكا هي القارة القطبية اللتي تضم كميات هائلة من الموارد الطبيعية
حيث لا يمكن لأي أحد يمكنه ادعاء تملكه لنفسه
فهي محمية طبيعية مكرسة لخدمة السلم والعلوم
معاهدة موقعة بين تسع وأربعون بلداً
جعلت منها كنزا مشتركا بين جميع الدول
فقد بات الوقت متأخر جدا كي نتشائم
فالحكومات تحركت لإنقذ اثنان بالمئة من المياه الإقليمية
ليس بالأمر الكافي لكنها ضعفي ما كانت عليه منذ عشر سنوات
أول المنتزهات الطبيعية تم انشاءها منذ القرن الماضي
فهي تغطي ثلاثة عشر بالمئة من اليابسة
لقد انشاءت مساحات حيث يمكن للناس ممارسة نشاطاتهم
خطوة جيدة نحو انقاذ الموارد والمخلوقات والمناظر الطبيعية
هذا التناغم بين الإنسان والطبيعة يمكنه ان يكون القاعدة
لا يجب ان يطول الإنتظار
"في الولايات المتحدة مدينة "نيويورك أدركت ما تقدمه لنا الطبيعة
هذه الغابات والبحيرات هي اللتي تمد المدينة بمياه الشرب
في كوريا الجنوبية هذه الغابات دمرة خلال الحرب
وبفضل برنامج التشجير الوطني
تم اعادة تشجير خمس وستون بالمئة من مساحة البلاد
أكثر من خمس وسبعون بالمئة من الأوراق يعاد تصنيعها
كوستا ريكا خيرت بين التسلح أو المحافظة على الأراضي الطبيعية
الا انها فضلت التخلي عن جيشها
واستخدام مواردها في خدمة التعليم والسياحة
وفي حماية غاباتها العذراء
الغابون هي واحدة من أكبر منتجي الأخشاب في العالم
انها تنفذ عملية تقضي بقطع شجرة واحدة من كل هكتار من الأرض
فغاباتها هي واحدة من أهم الموارد الطبيعية على الأرض
لكن لديها الوقت الكافي لأعادة التجدد
والبرامج المتبعة تضمن عملية اعادة نمو هذه الغابات
يجب ان يكون هذا الأمر الزامي
على العملاء والمنتجين فالعدالة فرصة، علينا اغتنامها
عندما تكون التجارة منصفة فالمنتج والعميل سوف يجن الأرباح على حد السواء
فالجميع سوف يزدهر ويحصل على العيشة الكريمة
كيف يمكن أن تجمع العدالة والمناصفة
بين الناس اللذين معداتهم الوحيدة هي ايديهم المجردة
أولئك اللذين يحصدون زرعهم بمساعدة الآلات والإعانات الحكومية
يجب أن نكون مستهلكين مسؤولين
ونفكر مليا بعملية شراء حاجياتنا
بات الوقت متأخرا للتشائم
لقد رأيت الزراعة تنتشر على نطاق واسع
مايكفي لتغذية جميع البشر
لو لم يسرق تربية الماشية من أجل اللحوم اللقمة من أمام أفواه الكثير من البشر
لقد رأيت صياد السمك اللذي يحدد بعناية ما يجب أن يصطاد
ويهتم بغنى البحار والمحيطات
لقد رأيت بيوتا تنتج طاقاتها بنفسها
خمسة آلاف نسمة لأول يعيشون في عالم
صديق بشكل كنير للطبيعة في "فرايبرغ" المانيا
هناك مدن أخرى تشارك هذا المشروع
ففي "مومباي" الهند هناك الآلاف التحقوا به
حكومات كل من نيوزيلندا ، ايسلندا والنمسا والسويد وأمم أخرى كثيرة
بدأت باستحداث مشاريع تجدد الطاقة بشكل سليم
انها أهم الأولويات
ثمانون بالمئة من الطاقة اللتي نستهلكها تأتي من الموارد الجوفية للأرض
كل أسبوع
هناك محطتان جديدتان لتوليد الطاقة من الفحم أبصرتا النور في الصين
ولكن هناك في الدانمارك في الوقت نفسه محطة تعمل بطاقة الفحم
الا أنها تصرف الكارون المستهلك الى داخل التربة عوضاً عن نشره في الهواء
هل هو الحل للمستقبل؟ لا أحد يعرف
لقد رأيت في إسلندا
محطة توليد كهرباء تعمل على طاقة سخونة الأرض
الطاقة الحرارية للأرض
"لقد رأيت "أفاعي البحر
يطفو على سطح الماء لامتصاص طاقة الأمواج
لتوليد الكهرباء
لقد رأيت مجموعات هائلة من مولدات الطاقة من الهواء في الدنمارك
اللتي توفر عشرون بالمئة من كمية كهرباء البلاد
الولايات المتحدة والصين والمانيا وأسبانيا هي الدول الأكبر استثمارا
في اعادة تجديد الطاقة
لقد وفروا مليوني ونصف فرصة عمل
هل يوجد على الأرض مكانا لا تهب فيه الرياح؟
لقد رأيت في الصحراء مولدات تفترش الأرض تحت الشمس
كل شيئ على الأرض مترابط
والأرض مرترطة ارتباط وثيق بالشمس فهي مصدر الطاقة الأهم
الا يمكن للبشر أن يمتثلوا بالنبات ويمتصون الطاقة من الشمس؟
في كل ساعة ، الشمس تمد الأرض بكمية من الطاقة
تعادل ما يستهلكه البشر في خلال سنة
طالما ان الأرض موجودة هنا فإن طاقة الشمس لن تنقطع عنها
كل ما علينا فعله
هو التوقف عن الحفر في الأرض والنظر الى السماء
كل ما علينا فعله هو استغلال طاقة الشمس
كل هذه التجارب انما هي مجرد أمثلة
لكنها تدل على وعي جديد عند البشر
تضع علامة جيدة على مغامرات البشرية
المرتكزة على الحداثة والحنكة وتقاسم المعلومات
حان الوفت لنتفق
اللذي يهمنا
ليس ما مضى
انما ما بقي لنا
ما زلنا نحتفظ بنصف غابات الأرض
آلاف الأنهار والبحيرات والجليد والآلاف من الموارد الطبيعية
نعرف ما هي الحلول الآن
لدينا جميعا الإرادة للتغير
فما اللذي ننتظره إذا؟
محمد رسلان من لبنان أبو علـــــــــــي