0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,737 --> 00:00:07,070
معبد أزتك

2
00:00:08,775 --> 00:00:10,868
أزتك فى الشمال

3
00:00:10,910 --> 00:00:13,743
دكتورة: كوفاس... يجب أن نتوقف فهذه الأرض مقدسة

4
00:00:13,780 --> 00:00:15,748
ان هذا ربما يكون أكبر الاكتشافات الأثرية

5
00:00:15,782 --> 00:00:16,771
فى القرن الواحد والعشرين

6
00:00:16,816 --> 00:00:18,841
ولكن الأرواح انها ترقد فى راحة

7
00:00:22,489 --> 00:00:24,684
استمر فى الحفر
اننى أدفع مال من أجل ذلك

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,091
حسنا ...أذهب
سوف نسـتأجر أخرين للعمل

9
00:00:30,130 --> 00:00:33,622
سوف تكون اللعنة فى أيديهم

10
00:00:33,666 --> 00:00:36,100
أستمرو بالحفر....الحـفــر

11
00:00:36,136 --> 00:00:39,469
دكتورة كوفاز... يجب أن نتوقف أن هذا
لا يستحق

12
00:00:39,506 --> 00:00:42,907
الأرواح أنها ترقد فى راحة

13
00:00:44,766 --> 00:03:17,766
Translated By: R.B
لمزيد من الترجمات الحصرية والجديدة
WWW.MOVIESUB.INFO

14
00:03:20,767 --> 00:03:22,394
البرازيل؟

15
00:03:22,435 --> 00:03:25,063
لقد ماتت هناك
ولكنها ليست من هناك فى الأصل

16
00:03:25,104 --> 00:03:27,095
المستشفى قالت
أنها من نيو جيرسى

17
00:03:27,140 --> 00:03:29,870
من نيوجيرسى؟ غريب

18
00:03:32,712 --> 00:03:36,341
وضعت فى صندوق وتم شحنها الى مدرسة طبية

19
00:03:36,382 --> 00:03:39,146
انه طريق طويل لتذهب فقط
لكى يتم تقطيعك... ألا تعتقد ذلك؟

20
00:03:39,185 --> 00:03:40,880
أعرف
هذا صحيح

21
00:03:43,656 --> 00:03:45,385
مالكوم
تذكر عندما

22
00:03:45,425 --> 00:03:46,915
حصلت على رخصتك للقيادة

23
00:03:46,960 --> 00:03:49,087
هناك مربع تؤشر عليه اذا كنت تريد التبرع
بأعضاءك؟

24
00:03:49,128 --> 00:03:50,356
نعم

25
00:03:50,396 --> 00:03:52,523
حسنا...هناك مربع أخر للتأشير عليه

26
00:03:52,565 --> 00:03:55,261
لتتبرع بجثمانك للعلم

27
00:03:56,736 --> 00:03:59,102
لا تؤشر أبدا على هذا المربع

28
00:04:02,742 --> 00:04:04,573
هل حصلت على جبن اضافي فى سندوتشك ؟

29
00:04:04,611 --> 00:04:06,408
لا

30
00:04:06,446 --> 00:04:09,108
أعتقد أنى حصلت على جبن أضافى فى سندوتشى

31
00:04:09,148 --> 00:04:11,207
أعتقد أنها ربما أعجبت بى

32
00:04:12,719 --> 00:04:15,586
هل تستعمل منتجات الألبان لتغازلك؟

33
00:04:15,622 --> 00:04:18,386
كل ماأقوله أننى حصلت على بعض
الجبن الاضافى فى سندوتشى

34
00:04:18,424 --> 00:04:20,824
أعتقد...تعرف ... نعم ...أنها تحاول
أنت تقول شيئا لى

35
00:04:20,860 --> 00:04:23,090
ماذا تعتقد؟

36
00:04:28,601 --> 00:04:30,091
أووه

37
00:04:30,136 --> 00:04:32,866
ممم...لابد أنك تمزح معى

38
00:04:32,905 --> 00:04:35,669
تجهيز كل هذه الأجسام
فى هذه الرائحة الكريهة؟

39
00:04:35,708 --> 00:04:37,300
لا أعتقد ذلك

40
00:04:37,343 --> 00:04:39,868
الجثث لا تكون رائحتها ذكية أبدا
يامالكوم

41
00:04:41,281 --> 00:04:42,942
أعرف...هذا صحيح

42
00:04:45,251 --> 00:04:48,652
يارجل...هذه الرائحة فقط غير طبيعية

43
00:04:49,922 --> 00:04:51,787
لذلك عندما أموت

44
00:04:51,824 --> 00:04:54,384
أود أن أذهب فى شىء يشبه
الفايكنج

45
00:04:54,427 --> 00:04:56,486
فايكينج؟

46
00:04:56,529 --> 00:04:57,962
نعم

47
00:04:57,997 --> 00:05:00,761
انهم يبنون محرقة جنائزية

48
00:05:00,800 --> 00:05:02,529
تعوم مع الجسد فى البحر -
نعم-

49
00:05:02,568 --> 00:05:04,229
وتترك الجسد يحترق

50
00:05:04,270 --> 00:05:07,000
الفايكينج...يعطى أحساس
عظيم بالكرامة

51
00:05:08,374 --> 00:05:10,899
رحلة سعيدة يارجل
رحلة سعيدة

52
00:05:12,111 --> 00:05:13,840
حسنا هل أنت جاهز؟-
نعم-

53
00:05:21,020 --> 00:05:24,251
لدينا شابة

54
00:05:24,290 --> 00:05:27,020
لقد ذبحت

55
00:05:28,094 --> 00:05:29,994
هناك أشخاص مرضى فى العالم

56
00:05:30,029 --> 00:05:31,621
نعم...حسنا... أترك الناس المرضى جانبا

57
00:05:31,664 --> 00:05:33,757
مالذى تفعله هى فى مختبر تشريح؟

58
00:05:33,800 --> 00:05:35,529
أنها شابة جدا على ذلك

59
00:05:35,568 --> 00:05:38,059
عائلة ما ترعاها

60
00:05:39,305 --> 00:05:41,500
لا أعرف
ولا أحتاج أن أعرف

61
00:05:41,541 --> 00:05:45,238
أفضل شىء فى هذا العمل
أنى لا أحتاج أن أعرف

62
00:05:54,887 --> 00:05:56,252
مالكوم؟

63
00:05:56,289 --> 00:05:57,881
هل تذكر هذه الفتاة

64
00:05:57,924 --> 00:06:00,222
التى كانت تدعى؟
أنجي

65
00:06:00,259 --> 00:06:03,626
أنجي؟-
نعم نعم...21,,22؟

66
00:06:05,231 --> 00:06:07,165
أه نعم... الشقراء أليس كذلك؟-
أه-

67
00:06:07,200 --> 00:06:09,760
تمدد الأوعية الدموية بالمخ؟-
نعم ...هذه هى-

68
00:06:11,003 --> 00:06:13,563
نعم

69
00:06:13,606 --> 00:06:16,200
ياله من عار

70
00:06:16,242 --> 00:06:18,972
أعنى ثدى هذه الفتاة

71
00:06:19,011 --> 00:06:21,411
بوذية أليس كذلك؟-
يالها من خسارة-

72
00:06:22,715 --> 00:06:25,149
لم أرى شيىء مثلها مرة أخرى

73
00:06:25,184 --> 00:06:27,948
الأن دعنا لا نكون

74
00:06:27,987 --> 00:06:29,784
متشائمين جدا.. ياملكوم

75
00:06:29,822 --> 00:06:31,847
هناك أمل دائما

76
00:06:38,264 --> 00:06:39,788
هانحن

77
00:06:57,583 --> 00:07:01,075
ياالهى..هذه الجبانه القبيحة

78
00:07:02,255 --> 00:07:04,485
مالكوم...هذه ربما تكون والدة أحدهم

79
00:07:04,524 --> 00:07:07,152
ليست والدتى
والدتى فى كليفلاند

80
00:07:34,787 --> 00:07:36,311
ايفان...هل هذا أنت؟

81
00:07:42,061 --> 00:07:45,497
أيفان؟
كفاك لعبا يارجل

82
00:08:30,320 --> 00:09:45,820
Translated By: R.B
لمزيد من الترجمات الحصرية والجديدة
WWW.MOVIESUB.INFO

83
00:09:48,321 --> 00:09:50,221
الرداء والقفازات
ياشباب وبنات

84
00:09:50,256 --> 00:09:52,656
الرداء والقفازات

85
00:09:52,692 --> 00:09:55,092
مرحبا بكم
فى علم التشريح

86
00:10:19,218 --> 00:10:23,587
أعذرنى

87
00:10:23,623 --> 00:10:27,252
ياالهى.. رائحتها مثل منزل جدتى

88
00:10:27,293 --> 00:10:30,820
حسنا علينا أن نأمل أنها ليست معنا
اليوم...أليس كذلك؟

89
00:10:30,863 --> 00:10:33,229
الموت ومعادلات الأجسام

90
00:10:33,265 --> 00:10:36,598
لاشك فى أن كثير منكم
قد راودتهم كوابيس بشأن هذا الصف

91
00:10:36,636 --> 00:10:39,628
منذ أن أستلمتم خطابات قبولكم

92
00:10:39,672 --> 00:10:43,403
أربعة عشر ألف وربعمائة طالب
تقدمو الى أماكنكم هذه

93
00:10:43,442 --> 00:10:46,002
أنتم القلة المتميزين

94
00:10:46,045 --> 00:10:47,876
لا تقومو بافساد ذلك

95
00:10:49,281 --> 00:10:50,612
أريدكم أن تعلمو

96
00:10:50,650 --> 00:10:53,483
أن ماستتعلموه هنا ليس فقط
عن الجسد البشرى

97
00:10:53,519 --> 00:10:55,578
بل عن أنفسكم

98
00:10:55,621 --> 00:10:58,715
ربما يكون الدرس الأغلى ثمنا
على مدى الأربع سنوات القادمة

99
00:11:00,092 --> 00:11:02,253
لكم حق الدخول الى المختبر

100
00:11:02,294 --> 00:11:04,455
ساعة يوميا 24

101
00:11:04,497 --> 00:11:09,332
الكود هو 666

102
00:11:09,368 --> 00:11:11,165
شيئا

103
00:11:11,203 --> 00:11:13,865
شيئ سهل لكم
للارتباط بهذا الصف

104
00:11:15,408 --> 00:11:17,273
لنبدأ

105
00:11:17,309 --> 00:11:18,640
مجموعات من أربع

106
00:11:27,086 --> 00:11:30,021
أنا براين-
كارلوس-

107
00:11:30,056 --> 00:11:33,685
حسنا لما لا تنضمى الينا؟

108
00:11:33,726 --> 00:11:36,286
سوف تحصلين على أفضل جثمان فى المجموعات

109
00:11:40,433 --> 00:11:41,832
كيف حالك؟
أنا كارلوس

110
00:11:41,867 --> 00:11:43,835
مرحبا... أليسون-
أنا براين-

111
00:11:43,869 --> 00:11:44,858
أهلا-

112
00:11:44,904 --> 00:11:45,893
لا أذكر رؤيتك فى التوجيه

113
00:11:45,938 --> 00:11:49,374
لقد وصلت لتوى-
من قائمة الانتظار؟-

114
00:11:49,408 --> 00:11:50,397
نعم

115
00:11:50,443 --> 00:11:53,139
عندما ترفعون الأغطية
قد تشعرون بألم خفيف فى الرأس

116
00:11:53,179 --> 00:11:54,976
هذا طبيعى

117
00:11:55,014 --> 00:11:57,642
فقط استريحو لدقيقة
او أجلسو اذا أردتم ذلك

118
00:11:58,684 --> 00:12:00,276
لكن أعلمو هذا

119
00:12:00,319 --> 00:12:02,480
لن أسمح بأهانة الموتى

120
00:12:02,521 --> 00:12:05,854
فى المدارس الأخرى قد تفلت من
العقاب وتحصل على درجة ضعيفة

121
00:12:05,891 --> 00:12:09,383
لن تجدو  هذا التساهل هنا

122
00:12:09,428 --> 00:12:13,296
حسنا يمكنكم أن تبدأو
بشق الصدر

123
00:12:13,332 --> 00:12:15,857
أعذرنى

124
00:12:15,901 --> 00:12:17,528
انه يوم الجمعة

125
00:12:19,138 --> 00:12:21,470
أعنى ...الصفوف لن تبدأ بشكل رسمى
قبل يوم الأثنين

126
00:12:25,377 --> 00:12:28,278
نحن لم نرتدى ملابس مناسبة

127
00:12:28,314 --> 00:12:29,906
أنت لم تعد بالجامعة

128
00:12:29,949 --> 00:12:31,974
هنا كل فرد مسؤول عن نفسه

129
00:12:32,017 --> 00:12:34,383
المختبر مفتوح 24
ساعة يوميا

130
00:12:34,420 --> 00:12:36,718
يمكن أن تبدأ التشريح

131
00:12:36,756 --> 00:12:39,748
فى أى وقت تختاره أنت ومجموعتك

132
00:12:39,792 --> 00:12:41,987
أنا سوف أكون هنا خلال ساعات
الدراسة العادية

133
00:12:42,027 --> 00:12:44,086
حسنا
واصلو العمل... شكرا لكم

134
00:12:46,432 --> 00:12:48,627
حسنا...أحتاج أن أذهب وأغير ملابسى
مارأيكم أن نتقابل بعد ذلك؟

135
00:12:48,667 --> 00:12:49,861
بعد ساعة...ونبدأ التشريح
موافقون؟

136
00:12:49,902 --> 00:12:50,891
لاتكن جبانا

137
00:12:50,936 --> 00:12:53,461
فرصة للقطع
هى فرصة للعلاج

138
00:12:53,506 --> 00:12:55,098
تتكلم ...كجراح مستقبلى

139
00:12:59,111 --> 00:13:01,545
ياالهى

140
00:13:01,580 --> 00:13:03,571
ياالهى ...لا أريد أن أصحو الى جانب نورما

141
00:13:03,616 --> 00:13:06,210
نورما؟

142
00:13:06,252 --> 00:13:07,810
انها تبدو مثل نورما بالنسبة الى

143
00:13:12,057 --> 00:13:13,615
أليسون؟

144
00:13:16,462 --> 00:13:18,862
دكتورة: بلانشرد؟

145
00:13:18,898 --> 00:13:20,195
دكتورة:بلانشرد

146
00:13:20,232 --> 00:13:21,790
هل لديكى أية أمراض؟

147
00:13:21,834 --> 00:13:23,961
هل أنتى مريضة بالسكر؟

148
00:13:24,003 --> 00:13:25,800
لا

149
00:13:27,406 --> 00:13:29,670
على مهلك

150
00:13:29,708 --> 00:13:32,575
بمهل

151
00:13:32,611 --> 00:13:34,545
حسنا انهضى

152
00:13:40,820 --> 00:13:43,084
لاتخجلى من ذلك

153
00:13:43,122 --> 00:13:45,022
لقد تقيأت نصف غدائى
فى اليوم الأول

154
00:13:46,792 --> 00:13:49,260
كانت أصعب من تلك

155
00:13:49,295 --> 00:13:51,490
لا يمكنك ابدا معرفة مدى  تأثيرها عليكي

156
00:13:53,098 --> 00:13:54,827
من هى؟

157
00:13:54,867 --> 00:13:56,391
لا فكرة لدى

158
00:13:58,304 --> 00:14:00,499
من أين أتت جثتها؟

159
00:14:00,539 --> 00:14:02,006
لا أعرف

160
00:14:02,041 --> 00:14:04,669
كل الجثث يجب أن تأتى من
على بعد 500 ميلا على ألأاقل

161
00:14:04,710 --> 00:14:06,541
حتى لا يتعرف عليهم أحد

162
00:14:08,714 --> 00:14:11,342
دكتور: بلاكويل
لقد شعرت بشىء هناك

163
00:14:11,383 --> 00:14:14,250
أنه يومك الأول ..أليس كذلك؟
العقل يقوم بخدع طريفة

164
00:14:18,390 --> 00:14:21,518
هل تمانع اذا قضيت اليوم هنا
حتى ينتهى الصف اليوم؟

165
00:14:21,560 --> 00:14:23,357
أعتقد أنه من الأفضل أن تعودى

166
00:14:23,395 --> 00:14:25,386
ماذا تعتقدى؟

167
00:14:42,381 --> 00:14:44,713
لقد كدت أن أقوم بأْْْنعاشك

168
00:14:47,853 --> 00:14:49,514
يبدو أن أحدهم يشعر بالتحسن

169
00:14:49,555 --> 00:14:51,318
توقيت ممتاز

170
00:14:51,357 --> 00:14:53,484
لقد وفرت الشق الأفضل لكى

171
00:14:59,598 --> 00:15:01,759
لا تقلقى
أنا نفسى أشعر بالغثيان

172
00:15:08,207 --> 00:15:11,176
أنها صغيرة جدا
هناك شىء غير صحيح بها

173
00:15:13,112 --> 00:15:14,477
قتلت؟

174
00:15:14,513 --> 00:15:16,037
لا اعتقد ذلك

175
00:15:16,081 --> 00:15:18,515
أنظرو الى هذه الجروح؟

176
00:15:18,550 --> 00:15:20,142
نورما كانت غريبة

177
00:15:20,185 --> 00:15:22,585
مطيعة

178
00:15:22,621 --> 00:15:25,215
مطيعة؟ مالذى تعنيه؟-
س & م.. عبودية-

179
00:15:25,257 --> 00:15:27,384
جروح من الجلد بالسوط

180
00:15:27,426 --> 00:15:29,451
بربك... انها انسانه

181
00:15:29,495 --> 00:15:31,429
نعم ومن المحتمل انها
ساقطة مشردة

182
00:15:31,463 --> 00:15:33,328
كلهم كذلك

183
00:15:33,365 --> 00:15:36,061
كم من الناس تعرفهم قد تبرعو بجثمان
أحبائهم الى مختبر علم التشريح؟

184
00:15:36,101 --> 00:15:39,127
ربما كانت مشردة
لكنها كان لديها طفل

185
00:15:39,171 --> 00:15:41,537
ثديها يحمل علامات

186
00:15:41,573 --> 00:15:43,165
من الرضاعة واطعام الطفل

187
00:15:43,208 --> 00:15:45,073
حسنا..هل من الممكن أن نتوقف
عن تشخيصها؟

188
00:15:45,110 --> 00:15:48,739
أننى أعانى بشكل كاف من النظر
اليها بدون معرفة تاريخها

189
00:15:48,781 --> 00:15:51,477
كلام كثير
ولايوجد شقوق كفاية

190
00:15:57,356 --> 00:15:59,654
لن تشعر بها

191
00:16:03,195 --> 00:16:05,288
حسنا...أعيدى لى
المشرط...أنا

192
00:16:05,331 --> 00:16:07,094
لا أريد أن يغشى عليك ثانية

193
00:16:07,132 --> 00:16:09,032
فقط امنحنى دقيقة واحده

194
00:16:32,491 --> 00:16:34,118
عمل جيد

195
00:16:34,159 --> 00:16:36,559
الأن أزيلى  نسيج الصدر

196
00:16:40,032 --> 00:16:42,125
الضفط يولد الحرارة

197
00:16:42,167 --> 00:16:43,930
الحرارة تذيب الدهون

198
00:16:43,969 --> 00:16:45,903
الذى يعرض هدفك

199
00:17:10,062 --> 00:17:12,622
لا أعرف عنكم ياشباب
لكن أشخص حالتى

200
00:17:12,664 --> 00:17:14,689
بحالة خوف شديدة

201
00:17:14,733 --> 00:17:16,223
نعم

202
00:19:44,049 --> 00:19:45,676
مشاهدة ممتعة للجميع

203
00:19:45,717 --> 00:19:47,548
www.moviesub.info

204
00:19:52,224 --> 00:19:54,158
لا أحد يحب لعبة السوكر

205
00:19:54,193 --> 00:19:57,162
أنا أحب السوكر
العالم كله يحب كرة القدم.

206
00:20:02,534 --> 00:20:04,661
أعتقدت أن هذا عمل جماعى للفريق

207
00:20:04,703 --> 00:20:07,695
أنتى تحتاجين الى موبايل
لم نستطع أن نصل اليكى

208
00:20:07,739 --> 00:20:09,639
نورما لم ترد أن
تتقيئى عليها مرة أخرى

209
00:20:09,675 --> 00:20:10,664
ظريف جدا

210
00:20:10,709 --> 00:20:13,405
على الأقل لم تفوتى أفضل جزء

211
00:20:13,445 --> 00:20:15,345
جاهزة؟.

212
00:20:23,989 --> 00:20:25,980
هل أنتى بخير؟

213
00:20:27,259 --> 00:20:29,523
كأنك أمام مشكلة كبيرة
انها مجرد جثة

214
00:20:29,561 --> 00:20:30,653
مابك؟

215
00:20:30,696 --> 00:20:33,187
انه فقط عقلى يلعب معى بعض الحيل..أوكى

216
00:20:43,709 --> 00:20:46,610
هذه الجروح فى الوجه

217
00:20:46,645 --> 00:20:50,103
تسير بشكل عمودى
ثم من هنا تسير بشكل أفقى

218
00:20:50,148 --> 00:20:53,606
حسنا ..ماالمشكلة؟-
هذه الجروح ..جروح ذاتية قامت هى بجرح نفسها-

219
00:20:53,652 --> 00:20:56,052
أنظرى ...اعتقد أننا أتفقنا على أن
لا نأخذ هذا بشكل شخصى

220
00:20:56,088 --> 00:20:57,988
حسنا...هل يمكننا ان نتابع هنا؟

221
00:20:59,958 --> 00:21:01,983
أتعلم...أنتظر
لا أستطيع أن أعمل وهى تنظر لى

222
00:21:07,099 --> 00:21:09,363
واحد....أثنان

223
00:21:09,401 --> 00:21:11,665
حسنا...أسحبها

224
00:21:34,293 --> 00:21:36,591
بالتأكيد رأيت ذلك

225
00:21:52,210 --> 00:21:54,371
هذه الرائحة

226
00:21:54,413 --> 00:21:56,881
عظيم يارجل...الموتى يطلقون
الريح أيضا

227
00:21:56,915 --> 00:22:00,248
هل يمكنك أن تتخيل تتضعهم فى التابوت
أوتظل تشتم رائحتهم؟

228
00:22:00,285 --> 00:22:03,618
أنه هيدروجين ناتج من البكتيريا وتفسخ الطعام
فى أمعائها

229
00:22:03,655 --> 00:22:05,316
انه مقرف..هذا هو

230
00:22:06,958 --> 00:22:08,482
ماكان هذا؟

231
00:22:31,116 --> 00:22:33,584
لا تعبث بالجثة
هل تمزح معى؟

232
00:22:33,618 --> 00:22:36,052
لقد كان هذا جميل ياصديقى
كان طريفا

233
00:22:36,088 --> 00:22:38,215
كارلوس أخرج أنت منها-
هل أنتى بخير؟-

234
00:22:38,256 --> 00:22:41,054
نعم-
أننى فقط أمزح-

235
00:22:41,093 --> 00:22:42,583
لا تلعب بجثة...هل تفهم؟

236
00:22:42,627 --> 00:22:44,458
تعال..هل تريد معانقة؟
عانقنى

237
00:22:44,496 --> 00:22:46,259
تعرف أنك وغد-
عناق صغير-

238
00:22:46,298 --> 00:22:48,630
لا يعنى أنك شاذ..ياصديقى
فقط رجلين يتعانقان

239
00:22:51,269 --> 00:22:55,137
اذا كنتم تعتقدون أنى سأذهب الى
غرفة خزانة البنات وحدى...فأنتم مجانين

240
00:22:55,173 --> 00:22:57,437
أشعر بأن هذه الجثث تراقبنى

241
00:22:57,476 --> 00:23:00,934
حسنا...أنهم كذلك...على الأقل أرواحهم

242
00:23:00,979 --> 00:23:03,004
الجسد والروح لا يفترقان

243
00:23:03,048 --> 00:23:05,073
حتى يتم الدفن تقريبا

244
00:23:05,117 --> 00:23:07,881
انسى أمر  الارواح يارجل
أنك تخيفنى

245
00:23:07,919 --> 00:23:10,410
أنها حقيقة مثبتة-
أها-

246
00:23:10,455 --> 00:23:13,754
أخترع الأنسان الأرواح لتوضيحك
مالانستيطع فهمه

247
00:23:13,792 --> 00:23:16,522
الحياه هى مجموعة تغاعلات كيميائية

248
00:23:16,561 --> 00:23:19,826
الذى يبدأ فى الجنين
وينتهى فى الموت

249
00:23:19,865 --> 00:23:21,355
لا أرادى؟

250
00:23:21,400 --> 00:23:24,426
شىء كهذا

251
00:23:24,469 --> 00:23:26,300
يكفى هذا الهراء الفلسفى.. أليس كذلك؟

252
00:23:26,338 --> 00:23:28,898
هل يمكننا أرجوكم أن نذهب لشرب الجعة
أرجوكم

253
00:23:28,940 --> 00:23:32,239
كارلوس سوف أحضر لك بعض الماء والحليب-
أى شىء تدعك والدتك تشربه

254
00:23:42,687 --> 00:23:45,087
هل تشعرون بهذا؟

255
00:23:45,123 --> 00:23:47,114
نشعر بماذا؟

256
00:23:48,326 --> 00:23:50,157
احساس الموت

257
00:23:50,195 --> 00:23:53,096
كلنا نشعر بذلك
انها تدعى مدرسة طبية

258
00:23:55,233 --> 00:23:57,724
أعتقدت أن القدوم هنا-
ماذا؟-

259
00:23:57,769 --> 00:24:00,863
لا تقلقى حيال ماحدث

260
00:24:02,474 --> 00:24:04,601
ربما كان على أن أبقى فى مدرسة الحقوق

261
00:24:04,643 --> 00:24:06,634
ربما ..أليس كذلك؟

262
00:24:07,679 --> 00:24:09,840
ربما عليك الذهاب الى مدرسة الحقوق

263
00:24:09,881 --> 00:24:11,872
أنا أكرهك
كارلوس

264
00:24:19,691 --> 00:24:22,592
طريف جدا أيها الأوغاد

265
00:24:22,627 --> 00:24:24,458
أووه ..جميل

266
00:24:30,202 --> 00:24:32,295
لم أكن أنا

267
00:24:32,337 --> 00:24:34,100
لا اعرف أحد أخر هنا

268
00:24:37,776 --> 00:24:39,607
مرحبا...هل ريك أوكونور هنا؟

269
00:24:39,644 --> 00:24:41,839
مرحبا
مرحبا-

270
00:24:41,880 --> 00:24:43,973
مالذى تفعلينه هنا؟

271
00:24:44,015 --> 00:24:45,880
فكرت أن أتى وألقى التحية

272
00:24:45,917 --> 00:24:47,817
كيف حالك؟-
بخير-

273
00:24:47,853 --> 00:24:50,151
يارفاق...هذه خطيبتى جينفر

274
00:24:50,188 --> 00:24:52,019
جينيفر اليكى الجميع-
أهلا-

275
00:24:52,057 --> 00:24:53,615
سعدت بمقابلتكم يارفاق

276
00:24:53,658 --> 00:24:56,684
ماهذه الرائحة؟-
المواد الحافظة-

277
00:24:56,728 --> 00:24:58,355
أنها رائحة الجثث التى نعمل عليها

278
00:24:58,396 --> 00:25:00,694
أعتادى عليها لأنها لا تضيع من ملابسنا

279
00:25:00,732 --> 00:25:02,427
الموضوع بأكمله يبدو مقرفا بالنسبة لى

280
00:25:02,467 --> 00:25:04,332
لهذا يدعونه علم التشريح المقرف

281
00:25:04,369 --> 00:25:05,996
حسنا أريد أن أرى

282
00:25:06,037 --> 00:25:07,664
فى وقت لاحق

283
00:25:07,706 --> 00:25:09,674
أنت تمازحنى ..أليس كذلك؟

284
00:25:09,708 --> 00:25:11,699
لا يمكنك أن تجعلها تتفرج

285
00:25:11,743 --> 00:25:14,007
لا يمكنك ألا تحترم هؤلاء الناس

286
00:25:14,045 --> 00:25:16,377
صديقى-
حسنا...لقد أردت فقط ان أتفرج-

287
00:25:16,414 --> 00:25:18,882
الأرواح ترى كل شىء

288
00:25:18,917 --> 00:25:20,782
لا يجب العبث مع الموتى

289
00:25:20,819 --> 00:25:24,277
حسنا؟
لا تحترمى الجثة

290
00:25:24,322 --> 00:25:25,949
فأنتى تغضبين الروح

291
00:25:28,393 --> 00:25:30,861
ماذا به؟-
أنه مهرج-

292
00:25:30,896 --> 00:25:34,024
حسنا...أن رائحتى كرائحة الأقدام
لذلك

293
00:25:34,065 --> 00:25:36,260
ساذهب الى الأعلى
لأخذ حماما

294
00:25:36,301 --> 00:25:38,735
فوق؟ هل تعنين أنكى
تعيشين هنا فى المستشفى؟

295
00:25:38,770 --> 00:25:42,501
حسنا...نعم...حتى تأتى منحتى المالية
ولن أنتظر ثانية واحدة أطول

296
00:25:42,541 --> 00:25:44,008
يمكنك  البقاء معى

297
00:25:44,042 --> 00:25:46,010
اننى أعيش فى الأبراج التابعه للجامعة

298
00:25:48,613 --> 00:25:50,774
سعدت بمقابلتك "جينيفر-
وأنا أيضا-

299
00:26:09,334 --> 00:26:10,892
أنها هنا

300
00:26:10,936 --> 00:26:12,904
ياالهى

301
00:26:15,807 --> 00:26:17,798
مستعدة؟-
نعم-

302
00:26:17,842 --> 00:26:19,434
أكيد؟-
نعم-

303
00:26:21,046 --> 00:26:22,673
تا...دا

304
00:26:26,785 --> 00:26:28,309
جميل... أليس كذلك؟

305
00:26:31,122 --> 00:26:32,919
لما  هى مقطعة بهذا الشكل؟

306
00:26:32,958 --> 00:26:36,325
لأن هنا كان يوجد عظم القفص الصدرى

307
00:26:40,966 --> 00:26:42,593
حسنا...هذا يكفى

308
00:26:42,634 --> 00:26:45,000
ربما هذه لم تكن فكرة جيدة

309
00:26:45,036 --> 00:26:47,163
هيا ياريك...أنت لم ترينى شىء بعد

310
00:26:50,742 --> 00:26:52,642
حسنا

311
00:26:52,677 --> 00:26:54,770
حسنا

312
00:26:54,813 --> 00:26:56,371
هذا هو الكبد هنا

313
00:26:56,414 --> 00:26:58,575
وهذا هو الحجاب الحاجز هنا

314
00:26:58,617 --> 00:27:01,347
والمعدة-
حسنا وهذا قلبها؟-

315
00:27:01,386 --> 00:27:04,412
لا لا...هذه الرئة

316
00:27:04,456 --> 00:27:06,651
وهذه الرئة الأخرى
مالذى تفعلينه؟

317
00:27:08,593 --> 00:27:10,185
يبدو أنه دافيء الى حد ما

318
00:27:10,228 --> 00:27:12,560
هذا مستحيل
لا يمكن أن يكون دافىء

319
00:27:19,738 --> 00:27:21,899
ياالهى

320
00:27:21,940 --> 00:27:24,170
جينيفر

321
00:27:24,209 --> 00:27:27,508
جينيفر
جينيفر...أنتظرى

322
00:27:27,545 --> 00:27:29,172
أنتظرى أنتظرى

323
00:27:29,214 --> 00:27:31,114
ياالهى " ريك" لقد تنفست

324
00:27:31,149 --> 00:27:33,674
انها لم تتنفس
أنتى دفعتى الهواء خارج رئتها

325
00:27:33,718 --> 00:27:36,482
انها جثة...ليس لأنك طالب طب

326
00:27:36,521 --> 00:27:39,149
لا يعنى أن عليا أن أرى هذا-
أنتى طلبتى منى أن أحضرك الى هنا-

327
00:27:39,190 --> 00:27:41,750
حسنا ..أنت محق
أريد أن أذهب الأن...فلنذهب

328
00:27:41,793 --> 00:27:45,456
حسنا...سنرحل... تعالى
سنرحل ...أوكى؟

329
00:27:45,497 --> 00:27:48,830
فقط دعينى أذهب لكى أعيد
الجثة كما كانت.. ونذهب

330
00:27:48,867 --> 00:27:50,835
موافقة؟
فقط أنتظرى هنا

331
00:28:17,529 --> 00:28:19,019
تصبحين على خير يانورما

332
00:28:25,303 --> 00:28:26,827
جينيفر؟

333
00:28:28,840 --> 00:28:30,364
جين؟

334
00:28:32,110 --> 00:28:33,634
ياالهى

335
00:28:39,084 --> 00:28:41,746
ساعدونى

336
00:28:41,786 --> 00:28:44,220
فليساعدنى أحد أرجوكم

337
00:29:22,927 --> 00:29:25,122
مرحبا؟-
براين هل أنت مستيقظ؟

338
00:29:25,163 --> 00:29:27,028
ماذا؟

339
00:29:27,065 --> 00:29:28,726
نعم

340
00:29:30,835 --> 00:29:32,632
لا يمكننى التوقف عن التفكير فيها

341
00:29:32,670 --> 00:29:34,297
فيها؟

342
00:29:35,507 --> 00:29:37,304
نورما

343
00:29:37,342 --> 00:29:39,674
دعيها وشأنها ياأليسون

344
00:29:39,711 --> 00:29:41,770
أنها لا تخصك

345
00:29:43,281 --> 00:29:46,114
هل هذا جوالك؟؟

346
00:29:46,151 --> 00:29:48,278
لا أنه خط زنزانتى

347
00:29:48,319 --> 00:29:50,310
كيف يمكنك البقاء فيها؟

348
00:29:50,355 --> 00:29:52,448
هذا المكان يخيفنى

349
00:29:52,490 --> 00:29:54,424
يجب أن يخيفك
أنها مستشفى

350
00:29:58,196 --> 00:30:01,529
حسنا أفهم من ذلك أنك لن تساعدنى؟

351
00:30:01,566 --> 00:30:03,659
حسنا... هل هذا يبدو كأنه

352
00:30:05,837 --> 00:30:07,668
فيما بعد " براين

353
00:30:07,705 --> 00:30:09,297
مرحبا؟

354
00:31:36,761 --> 00:31:38,558
نعم

355
00:31:38,596 --> 00:31:41,030
أريد ان أتعقب سجل أحد المرضى

356
00:31:41,065 --> 00:31:44,626
067-88-88977.

357
00:31:44,669 --> 00:31:47,399
هذا الر قم لا يعنى شيئا

358
00:31:47,438 --> 00:31:50,339
هذا كل مالدى

359
00:31:50,375 --> 00:31:53,936
حسنا...أنتى الأن مثل من يبحر
بمركب بلا مجداف

360
00:31:56,981 --> 00:31:58,846
أنها احدى الجثث المستخدمة فى صف التشريح

361
00:32:00,985 --> 00:32:03,180
هذه الجثث تأتى عبر الولايات المختلفة

362
00:32:03,221 --> 00:32:05,655
لا يمكن أبدا تعقبها

363
00:32:05,690 --> 00:32:08,124
أى أرقام فهى بلامعنى بدون
الكود الداخلى

364
00:32:08,159 --> 00:32:09,990
من أين أحصل عليه؟

365
00:32:10,028 --> 00:32:12,223
من المشرحة حيث شحنت الجثة

366
00:32:12,263 --> 00:32:14,128
حسنا...شكرا لك

367
00:32:19,237 --> 00:32:21,137
مالذى تستنتجه من هذا؟

368
00:32:25,343 --> 00:32:26,867
من اين حصلتى على هذه؟

369
00:32:26,911 --> 00:32:28,879
من سجلات بلاكويل التابعة للوزارة

370
00:32:28,913 --> 00:32:31,438
أليسون...يمكن أن يتم طردك من
الجامعةبسبب هذا

371
00:32:31,482 --> 00:32:34,110
نعم...أعرف

372
00:32:34,152 --> 00:32:36,120
توقفى...لا يمكنك التعامل معها
بشكل شخصى

373
00:32:36,154 --> 00:32:38,179
أعنى أنكى لن تتمكنى من

374
00:32:41,159 --> 00:32:42,820
هل جربتى السجلات الطبية؟

375
00:32:42,860 --> 00:32:46,421
نعم...أنه فقط كود داخلى فى مشرحة ما

376
00:32:47,999 --> 00:32:51,162
لن تتمكنى من عمل أقسامك

377
00:32:51,202 --> 00:32:54,228
هناك خطأ ما ...ماذا؟
هل هى شخص مفقود؟

378
00:32:54,272 --> 00:32:56,638
هل عائلتها تبحث عنها؟
لا أعرف

379
00:32:58,109 --> 00:33:00,373
أنا فقط
يجب أن أفعل هذا

380
00:33:00,411 --> 00:33:03,903
حسنا
أبحثى عنها

381
00:33:05,950 --> 00:33:08,510
ماذا تدرس؟

382
00:33:08,553 --> 00:33:11,818
لا شىء-
أووه...سنتنافس...أليس كذلك؟-

383
00:33:14,926 --> 00:33:16,894
لكى توقع الكشف على

384
00:33:16,928 --> 00:33:19,863
--------------------

385
00:33:25,870 --> 00:33:27,804
لقد فهمت-
حسنا-

386
00:33:30,942 --> 00:33:33,604
ان هذا بالفعل يعتبر نهاية حياتى

387
00:33:33,644 --> 00:33:37,080
أتعرفين....ليس بعد
مازال أمامك حتى يوم الاثنين

388
00:33:38,683 --> 00:33:42,175
ربما يمكننا أن نذهب
ونفعل شيئا مسلى

389
00:33:44,255 --> 00:33:47,019
براين كروز
هل تطلب منى الخروج معك؟

390
00:33:47,058 --> 00:33:48,616
لا يمكننى الخروج معكى

391
00:33:48,659 --> 00:33:51,355
أعنى ...أنتى ملحدة

392
00:33:51,396 --> 00:33:52,761
نعم

393
00:33:52,797 --> 00:33:55,027
لا بأس... مازال يمكننا أن نبقى أصدقاء

394
00:33:55,066 --> 00:33:57,694
ولكن علينا أن نخفى ذلك

395
00:33:57,735 --> 00:34:00,932
براين...لا أحب أن أخفى شيئا
احب أن يكون كل شىء معلن

396
00:34:00,972 --> 00:34:03,566
حسنا...هذا سهل أن تقوليه
مادمتى لا تؤمنين بأى شيىء

397
00:34:03,608 --> 00:34:05,542
أنا أؤمن بنفسى

398
00:34:05,576 --> 00:34:07,168
العبادة لايوجد بها ألهة مزيفين

399
00:34:07,211 --> 00:34:08,838
كلنا الهة

400
00:34:08,880 --> 00:34:11,644
أعنى على الأقل نحن أطباء
علينا أن نتظاهر

401
00:34:14,252 --> 00:34:16,220
أنها فقط معانى

402
00:34:16,254 --> 00:34:17,915
لقد أتينا من مكان ما

403
00:34:17,955 --> 00:34:21,118
العقل الانسانى بدائى جداا
ليفهم هذا المكان الذى أتينا منه

404
00:34:24,062 --> 00:34:26,553
اذا سوف تشترى لى افطار
دكتور كروس؟

405
00:34:26,597 --> 00:34:29,395
أشترى؟

406
00:34:29,434 --> 00:34:31,493
أكيد...أعرف مكان رخيص جيد

407
00:34:33,271 --> 00:34:35,102
براين...انا لست رخيصة

408
00:34:36,974 --> 00:34:38,566
بروفيسور بلاكويل؟

409
00:34:38,609 --> 00:34:41,043
نعم؟-
أمتحانات التيرم الأول

410
00:34:41,079 --> 00:34:42,706
ليست حقا يوم الجمعة أليس كذلك؟

411
00:34:42,747 --> 00:34:44,578
نعم...انهم يوم الجمعة كارلوس

412
00:34:46,050 --> 00:34:49,178
حسنا...بينما أنتم تستكملون تشريحكم للصدر

413
00:34:49,220 --> 00:34:51,814
أريدكم أن تهتمو بشكل خاص بالأعضاء

414
00:34:51,856 --> 00:34:55,053
وتداخل العضلات المختلفة

415
00:34:55,093 --> 00:34:57,755
حركة الجسم التى تأتى من

416
00:34:58,830 --> 00:35:00,661
الأوتار

417
00:35:02,066 --> 00:35:03,624
والوصلات

418
00:35:08,539 --> 00:35:11,667
بقدر ما الروح باقية

419
00:35:11,709 --> 00:35:13,438
بقدر ماهى مبهمة.. من يوم بدأت

420
00:35:19,016 --> 00:35:21,109
أخشى أن ريك لم يعد معكم فى المجموعة

421
00:35:21,152 --> 00:35:23,313
أنتم الثلاثة عليكم
أن تفعلو مابوسعكم

422
00:35:23,354 --> 00:35:26,221
هل خرج؟ لقد كان هذا سريعا-
لماذا؟-

423
00:35:26,257 --> 00:35:28,623
أسباب شخصية

424
00:35:31,963 --> 00:35:34,830
دكتور بلاكويل لماذا؟

425
00:35:36,300 --> 00:35:38,860
لقد توفيت خطيبته ليلة الجمعة

426
00:35:41,305 --> 00:35:42,932
واصلو العمل

427
00:35:47,078 --> 00:35:49,069
مرحبا؟

428
00:35:50,815 --> 00:35:53,215
ريك ...هل أنت هنا؟

429
00:35:57,755 --> 00:35:59,313
ياالهى

430
00:36:06,297 --> 00:36:07,855
أننى أسفة

431
00:36:15,239 --> 00:36:16,797
هل تريد التحدث بهذا الشأن؟

432
00:36:26,884 --> 00:36:29,546
لقد...لقد نزفت حتى الموت

433
00:36:32,790 --> 00:36:34,655
فقط نزفت حتى الموت

434
00:36:43,601 --> 00:36:45,296
لقد كنا فى مختبر التشريح

435
00:36:48,372 --> 00:36:50,272
حاولت مساعدتها

436
00:36:51,409 --> 00:36:54,435
لم استطع أن افعل شيئا

437
00:36:58,883 --> 00:37:00,680
هل تؤمنين بالأرواح؟

438
00:37:04,222 --> 00:37:07,282
لا يهم ماأؤمن به

439
00:37:07,325 --> 00:37:09,088
هل تؤمنين أنتى؟

440
00:37:10,728 --> 00:37:12,252
لا

441
00:37:14,999 --> 00:37:17,160
هل أنتى متأكدة؟

442
00:37:18,169 --> 00:37:20,000
أنظرى...أنا

443
00:37:20,037 --> 00:37:21,698
أشعر بأشياء

444
00:37:22,807 --> 00:37:24,775
ارواح؟

445
00:37:27,645 --> 00:37:29,169
لدى أحاسيس

446
00:37:31,649 --> 00:37:33,674
وأنا أعرف

447
00:37:34,852 --> 00:37:36,376
تعرفين؟

448
00:37:37,421 --> 00:37:39,548
أعرف

449
00:37:39,590 --> 00:37:43,048
أليسون أنا لا افهم
كلمة أنا اعرف.. ماذا تعنى؟

450
00:37:43,094 --> 00:37:45,961
هناك شيئا ما خطأ حول جثتى التى اشرحها

451
00:37:47,265 --> 00:37:49,324
وانا لا أستطيع أخراجها من عقلى

452
00:37:49,367 --> 00:37:52,894
ان هذا ليس له معنى...خصوصا بالنسبة لى

453
00:37:54,538 --> 00:37:56,028
كل مرة

454
00:37:56,073 --> 00:37:58,701
أشعر بشىء غريب داخلى

455
00:37:58,743 --> 00:38:00,233
مثلما اشعر الأن

456
00:38:00,278 --> 00:38:03,111
أكون دائما محقة

457
00:38:05,750 --> 00:38:09,846
أننى أنظر الى جثتها وأشعر
أن شيئا ما خطأ

458
00:38:12,857 --> 00:38:16,486
أليسون...ماتمرين به  طبيعى

459
00:38:19,130 --> 00:38:21,360
طبيعى؟

460
00:38:21,399 --> 00:38:24,926
أنتى تشعرين بأرواح غير مرتاحة

461
00:38:24,969 --> 00:38:26,800
أنه أحساس شائع
بين طلبة الطب

462
00:38:26,837 --> 00:38:30,671
ولكن لايوجد شرح
عقلانى

463
00:38:30,708 --> 00:38:32,903
كيف أشعر وأعرف الأشياء

464
00:38:32,943 --> 00:38:35,036
ليس من المفترض أن يكون
هناك تفسير دائما

465
00:38:36,580 --> 00:38:39,140
حسنا...ألا يبدو هذا جنون؟

466
00:38:39,183 --> 00:38:43,085
الحقيقة أن عقل الانسان بدائى جدا

467
00:38:43,120 --> 00:38:45,748
ليفهم الاجابات
على معظم أسئلتنا

468
00:39:05,276 --> 00:39:08,712
أليسون...هناك جروح ذاتية

469
00:39:08,746 --> 00:39:10,304
أعرف

470
00:39:12,516 --> 00:39:14,541
و انتى تشعرين بهذه الروح؟

471
00:40:24,655 --> 00:40:27,146
مالمشكلة؟-
ياالهى-

472
00:40:29,560 --> 00:40:31,255
للحظة أعتقدت

473
00:40:32,930 --> 00:40:34,989
أنتى هنا فى وقت متأخر دكتورة بلانشرد

474
00:40:35,032 --> 00:40:37,398
هل تعرف من اين أتت هذه الجثة؟

475
00:40:37,435 --> 00:40:39,460
ليس لدى فكرة

476
00:40:39,503 --> 00:40:41,630
هل يمكنك تتبع الأرقام لديك فى
السجلات

477
00:40:43,174 --> 00:40:45,369
أى سجلات؟

478
00:40:45,409 --> 00:40:46,876
أرجوك؟

479
00:40:46,911 --> 00:40:48,401
لا

480
00:40:49,413 --> 00:40:50,971
كل شىء هنا

481
00:40:51,015 --> 00:40:53,347
الطاولة رقم 6
من جنوب أمريكا

482
00:40:54,552 --> 00:40:56,816
نحن نستورد الجثث من دول أخرى؟

483
00:40:56,854 --> 00:41:00,620
لا لقد كانت أمريكية
مسافرة بالخارج

484
00:41:00,658 --> 00:41:04,219
أعتقد أنها لم تكن لها عائلة
لهذا شحنت الى هنا

485
00:41:05,429 --> 00:41:08,364
لما كل هذا؟
أحتاج الى اثبات بالورق

486
00:41:08,399 --> 00:41:11,334
ليس قبل أن تخبرينى
لما كل هذا؟

487
00:41:13,571 --> 00:41:15,471
انه عن الجروح التى لديها بسبب سكين

488
00:41:17,475 --> 00:41:20,342
هذه المرأة اما قتلت أو أنتحرت

489
00:41:20,377 --> 00:41:21,844
نعم

490
00:41:21,879 --> 00:41:24,439
أنها ليتم تعلم التشريح عليها

491
00:41:24,482 --> 00:41:26,677
هل يوجد أحد أخر يعرف من أين
اتت هذه الجثة؟

492
00:41:26,717 --> 00:41:29,277
مالكوم فقط

493
00:41:29,320 --> 00:41:30,947
أين أجده؟

494
00:41:30,988 --> 00:41:34,048
لن تجديه...لم يأتى منذ أن كنا نجهز هذه الجثث

495
00:41:36,026 --> 00:41:39,427
تعرفين...هذا لا يخصك دكتورة بلانشرد

496
00:41:51,509 --> 00:41:53,841
اننا لا نتبادل المقاعد أبدا

497
00:41:53,878 --> 00:41:55,402
خوافة

498
00:41:56,480 --> 00:41:58,505
لا أصدق هذا ياأليسون...أتركيه

499
00:41:59,683 --> 00:42:01,207
لا استطيع

500
00:42:03,320 --> 00:42:05,788
حسنا مالذى حصلتى عليه؟

501
00:42:05,823 --> 00:42:08,724
شكرا لك ولكنى لا أريد توريط أحد اخر

502
00:42:08,759 --> 00:42:11,057
أننى اشعر بأن أحد ما سوف يصاب بأذى

503
00:42:11,095 --> 00:42:13,154
أريد أن أتورط معكى

504
00:42:15,799 --> 00:42:17,790
لم اصل لشىء-
أليسون-

505
00:42:17,835 --> 00:42:20,133
لا حقا
ليس لدى شيئا

506
00:42:47,398 --> 00:42:49,195
الجثة أتت من جنوب أمريكا

507
00:42:49,233 --> 00:42:50,928
الخطوط الجوية
يجب أن يكون لديها تقارير

508
00:42:50,968 --> 00:42:52,765
لقد تفقدتهم بالفعل

509
00:42:52,803 --> 00:42:54,361
أنه عملهم المربح

510
00:42:54,405 --> 00:42:57,135
كل رحلة تحمل على الأقل
ثلاث جثث مشحونة

511
00:42:58,142 --> 00:43:00,042
هل يوجد جثث على كل رحلة؟

512
00:43:00,077 --> 00:43:02,136
نعم...هل يزعجك هذا؟

513
00:43:02,179 --> 00:43:05,979
نعم...أنا لست الشخص الذى
لا يؤمن بالأرواح

514
00:43:07,484 --> 00:43:10,453
ضاعف ثلاث مرات
عدد رحلات الطيران يوميا

515
00:43:10,487 --> 00:43:13,183
وطول الوقت الذى يمكن أن تكون نورما حفظت فيه

516
00:43:13,223 --> 00:43:15,487
أنه كثير-
نعم-

517
00:43:38,782 --> 00:43:40,272
هل تعتقدى أن
ريك فعلها؟

518
00:43:41,852 --> 00:43:43,979
قتل خطيبته؟
لايمكن...لما يفعل ذلك؟

519
00:43:44,021 --> 00:43:45,886
لما لا؟

520
00:43:48,258 --> 00:43:49,748
لماذا؟
حصريا WwW.MovIeSub.inFo

521
00:43:51,395 --> 00:43:52,885
أغمض عينيك

522
00:43:56,233 --> 00:43:58,133
هيا
فقط أغلق عينيك

523
00:43:59,403 --> 00:44:01,428
حاول أن تشعر بالحضور فى هذه الغرفة

524
00:44:27,464 --> 00:44:28,954
لا أحب هذا

525
00:44:33,871 --> 00:44:35,862
أهلا بك فى عالمى

526
00:44:41,245 --> 00:44:42,712
مالذى تفعلينه؟

527
00:44:42,746 --> 00:44:44,236
هناك شىء فى هذا الخزان

528
00:44:50,921 --> 00:44:52,445
ساعدنى على فتحه

529
00:45:08,038 --> 00:45:10,302
ياالهى
ماذا هناك؟

530
00:45:10,340 --> 00:45:11,807
أوه

531
00:45:11,842 --> 00:45:13,332
هل يمكن أن تعطينى هذا؟

532
00:45:25,022 --> 00:45:27,889
مقرف

533
00:45:27,925 --> 00:45:29,916
أنه خزان لجثث التشريح

534
00:45:29,960 --> 00:45:32,827
هل يحتفظون بالجثث فى المختبر؟-
أين يمكنهم الاحتفاظ بها غير هنا-

535
00:45:41,805 --> 00:45:43,329
هراء

536
00:45:43,373 --> 00:45:44,840
ماذا؟ ماذا؟

537
00:45:44,875 --> 00:45:47,366
أعتقد انه قد علق-
لا-

538
00:45:47,411 --> 00:45:50,346
هيا, هيا
هيا, هيا

539
00:45:50,380 --> 00:45:52,109
حسنا... حسنا

540
00:45:53,150 --> 00:45:55,243
أنتظرى...مالذى تفعلينه؟

541
00:45:55,285 --> 00:45:57,344
يجب أن نخرجه خارج الخزان

542
00:45:57,387 --> 00:45:59,753
لا يمكن...لن نغطس فيه...أتركيه

543
00:45:59,790 --> 00:46:03,351
ماذا؟ وأخاطر بالطرد من الجامعه لعدة أسباب؟

544
00:46:03,393 --> 00:46:04,951
نعم

545
00:46:06,330 --> 00:46:07,922
لقد قضى علينا

546
00:46:07,965 --> 00:46:09,626
ياالهى ...أنه مثلج

547
00:46:17,674 --> 00:46:19,073
مازلت لا أستطيع أن أصل اليه

548
00:46:26,416 --> 00:46:28,077
مالذى تفعلينه؟

549
00:46:28,118 --> 00:46:29,881
بالطريقة التى أرى الأمر بها
لدينا خياران

550
00:46:29,920 --> 00:46:32,980
الأول أن نخبر الدكتور بلاكويل

551
00:46:33,023 --> 00:46:36,515
الثانى: أن نخرج هذه العصا خارج الخزان

552
00:46:36,560 --> 00:46:38,221
وننسى هذه الفكرة السيئة

553
00:46:38,262 --> 00:46:40,025
أنا مع الخيار الثانى

554
00:46:47,004 --> 00:46:49,529
أعتقد أنى حصلت على رأس
حصلت على رأس

555
00:46:51,441 --> 00:46:53,409
لا تسحبيها من الشعر

556
00:46:53,443 --> 00:46:55,934
ماالذى أفعله غير ذلك؟-
أتركيها-

557
00:46:57,147 --> 00:46:59,206
براين
أنها ترتدى ملابس

558
00:46:59,249 --> 00:47:00,807
ماذا؟-
حسنا سنذهب الى بلاكويل-

559
00:47:00,851 --> 00:47:02,580
لا أنتظرى...لقد حصلت عليها تقريبا
تقريبا حصلت عليها

560
00:47:02,619 --> 00:47:05,850
براين جثة ترتدى ملابس
هذا المكان أصبح للتو مسرح جريمة

561
00:47:05,889 --> 00:47:07,982
ياالهى...لا تلمس شيئا أخر

562
00:47:08,025 --> 00:47:10,858
بصمات أصابعنا فى كل مكان

563
00:47:10,894 --> 00:47:12,418
هراء

564
00:47:24,274 --> 00:47:25,798
ياالهى

565
00:47:26,910 --> 00:47:29,606
أننى أعرفه
أنه يعمل لدى

566
00:47:30,914 --> 00:47:32,905
أسمه ايفان بروك

567
00:47:33,984 --> 00:47:35,713
يجب أن يكون الأمرين متصلين

568
00:47:35,752 --> 00:47:37,276
الأمرين؟

569
00:47:38,589 --> 00:47:41,854
خطيبة زميلى فى الصف
توفيت هنا  يوم الجمعة الماضي

570
00:47:41,892 --> 00:47:44,156
هل هذا حقيقى؟-
هذا غير معقول-

571
00:47:44,194 --> 00:47:46,219
هذه البنت كانت تعانى من
عيب خلقى من الولادة

572
00:47:46,263 --> 00:47:49,232
لا علاقة للأمر بهذا
أنها صدفة بحتة

573
00:47:49,266 --> 00:47:52,258
من هو الطالب؟-
ريك أوكونور-

574
00:47:52,302 --> 00:47:54,930
السبب الرئيسى هو اندفاع
الدم بسرعة من القلب مما ادى الى فتحه بقوة

575
00:47:54,972 --> 00:47:58,203
لقد نزفت حتى الموت
لامجال لجريمة قتل

576
00:47:58,242 --> 00:48:00,733
مازالت ...أكبر من مجرد صدفة

577
00:48:04,348 --> 00:48:06,373
خذ بصماتهم
و بعدها يمكنهم الذهاب

578
00:48:06,416 --> 00:48:09,442
نعم ... وبعدها مباشرة الى مكتبى
اريد ان أتحدث معكم

579
00:48:11,154 --> 00:48:13,088
وأحتاج بصماتك أيضا
دكتور بلاكويل

580
00:48:13,123 --> 00:48:15,591
بصماتى فى السجلات ايها الضابط

581
00:48:15,626 --> 00:48:17,321
سوف نحتاج الى أخذهم مرة أخرى

582
00:48:17,361 --> 00:48:18,988
متى سأستعيد مختبرى مرة أخرى؟

583
00:48:19,029 --> 00:48:20,860
سوف يتم مضاهاة البصمات غدا

584
00:48:20,898 --> 00:48:23,389
والباقى سوف ينتهى عندما ينتهى

585
00:48:34,411 --> 00:48:36,606
تعرفون...لقد أحببت أن أعاملكم مثل

586
00:48:36,647 --> 00:48:38,672
ما يعامل الناس الأذكياء والمسؤليين

587
00:48:38,715 --> 00:48:42,048
وكنت أتمنى أن تبادلونى نفس الأسلوب

588
00:48:42,085 --> 00:48:45,213
لقد وجدنا الجثة
هذا كل شىء

589
00:48:45,255 --> 00:48:47,382
لست قلق حيال ماوجدتم

590
00:48:47,424 --> 00:48:50,416
مايهمنى هو ...ماالذى كنتم تبحثون
عنه بالأساس

591
00:48:52,963 --> 00:48:55,727
أننى أشعر بحضور شىء غريب فى المختبر

592
00:48:55,766 --> 00:48:58,291
أنا اعلم
أن هناك شيىء ما خطأ

593
00:49:01,271 --> 00:49:03,296
كنت أعرف أن هناك شىء خلف هذه الأبواب

594
00:49:04,975 --> 00:49:06,772
شىء أراد منى أن أجده

595
00:49:06,810 --> 00:49:08,175
شىء؟

596
00:49:09,513 --> 00:49:11,708
جثتها-
حقا؟-

597
00:49:13,317 --> 00:49:14,841
نعم

598
00:49:14,885 --> 00:49:17,285
منذ ألاف السنين

599
00:49:17,321 --> 00:49:19,789
أعتاد الأطباء أن يقومو بعمل ثقب
فى رأس الناس

600
00:49:19,823 --> 00:49:22,189
من أجل طرد الشياطين

601
00:49:22,225 --> 00:49:23,749
عمل مجنون ...أليس كذلك؟

602
00:49:23,794 --> 00:49:25,261
أعرف
أنه يبدو سخيف

603
00:49:25,295 --> 00:49:27,763
لكنى أعرف أن هناك
أناس فى خطر

604
00:49:27,798 --> 00:49:30,392
هذا يكفى...نحن علماء ولسنا
وسطاء روحانيين

605
00:49:30,434 --> 00:49:31,958
هل تفهمين؟

606
00:49:34,538 --> 00:49:37,473
أنظر...أنا
لا أطلب منك أن تتفهم

607
00:49:37,507 --> 00:49:39,839
أنا نفسى لم أفهم

608
00:49:39,876 --> 00:49:42,208
من أين حصلتى على هذه؟

609
00:49:52,622 --> 00:49:55,022
أنت لا تساعد نفسك

610
00:49:56,626 --> 00:49:59,322
لن يستمع أحد لالتماس مجنون

611
00:50:04,368 --> 00:50:06,393
معلمك قال أنك طالب ممتاز

612
00:50:06,436 --> 00:50:09,371
لهذا على أن أتساءل
هل أنت حقا ممتاز

613
00:50:09,406 --> 00:50:12,432
لدرجة أن ترتكب جريمة قتل
تبدو مثل حادث وفاة طبيعى؟

614
00:50:16,513 --> 00:50:18,378
لماذا فعلتها؟

615
00:50:21,985 --> 00:50:23,919
لماذا قتلته..ياريك؟

616
00:50:28,358 --> 00:50:30,553
هل رأى شيئا
كان يجب ألا يراه؟

617
00:51:03,560 --> 00:51:06,859
المستشفى لديها ماء ساخن كثير

618
00:51:08,532 --> 00:51:11,057
مازال لا يكفى لأخراج الرائحة منى

619
00:51:15,972 --> 00:51:17,439
أنتظر

620
00:51:17,474 --> 00:51:19,806
حسنا لقد أنتهيت

621
00:51:24,314 --> 00:51:25,975
عضلات جيدة

622
00:51:36,526 --> 00:51:38,858
لا أستطيع أن أصدق أنكى
تعيشين فى هذا المكان

623
00:51:41,898 --> 00:51:44,059
سوف أغلق على نفسى من الداخل
حتى تخرج أنت

624
00:51:45,702 --> 00:51:47,670
خمس دقائق

625
00:52:15,932 --> 00:52:17,422
هذا المكان مقرف

626
00:52:23,306 --> 00:52:27,970
ماذا الأن؟

627
00:52:28,011 --> 00:52:29,501
أأأأه
WwW.MoViESuB.InFo

628
00:52:46,329 --> 00:52:48,456
من بالباب؟-
عفريت الخزانة-

629
00:52:50,300 --> 00:52:51,790
أهلا

630
00:53:01,244 --> 00:53:02,734
حسنا

631
00:53:25,068 --> 00:53:27,298
أنت تفكر

632
00:53:27,337 --> 00:53:29,464
هل ستدعنى أقفز الى السرير معها؟

633
00:53:31,541 --> 00:53:33,941
لا... فى الحقيقة أنا كنت افكر

634
00:53:33,977 --> 00:53:37,003
حسنا ..أنها تحتاج الى الخروج من هنا

635
00:53:37,047 --> 00:53:38,571
أه-
حتى أتمكن من أستبدال ملابسى-

636
00:53:38,615 --> 00:53:40,742
أها-
نعم-

637
00:53:40,784 --> 00:53:42,411
.هذا ليس ماتريده..أليس كذلك؟

638
00:53:42,452 --> 00:53:45,114
حسنا ...لا أنا

639
00:53:45,155 --> 00:53:48,318
لا
هذا ليس عدلا

640
00:53:52,796 --> 00:53:55,594
لن أخرج الى  هذه الردهة وحدى

641
00:53:59,035 --> 00:54:01,469
من الأفضل لك أن تبدأ فى تغيير ملابسك

642
00:54:01,504 --> 00:54:03,335
هنا؟

643
00:54:03,373 --> 00:54:05,238
نعم

644
00:54:05,275 --> 00:54:07,539
أنتى سوف ترينى-
لن أنظر-

645
00:54:12,082 --> 00:54:14,516
لا تنظرى-
لا-

646
00:54:14,551 --> 00:54:16,109
أنا لا أنظر

647
00:54:18,288 --> 00:54:19,755
لا تغشين

648
00:54:19,789 --> 00:54:22,349
مالذى تنتظره؟-
أنتى-

649
00:54:26,696 --> 00:54:28,755
رائع

650
00:54:43,513 --> 00:54:46,175
أعتقد أنك خططت لهذا اللقاء
دكتور كروس

651
00:54:47,817 --> 00:54:50,342
نعم أنا وجدت أن جريمة القتل

652
00:54:50,387 --> 00:54:53,151
هى أفضل طريقة للدخول الى غرفتك
فى المستشفى

653
00:54:57,027 --> 00:54:58,892
أها والواقى فى محفظتك

654
00:55:01,431 --> 00:55:04,764
اذا أعترفت بذنبى... هل يمكن أن
أقع تحت رحمتك؟

655
00:55:04,801 --> 00:55:06,291
ربما

656
00:55:08,605 --> 00:55:10,300
تعالى لتحرس لى الحمام

657
00:55:10,340 --> 00:55:12,399
أنه على بعد خطوتين

658
00:55:13,910 --> 00:55:15,502
الرجال

659
00:55:15,545 --> 00:55:18,343
تأخذون ماتريدون منا
وبعدها تلقون بنا

660
00:56:08,531 --> 00:56:10,158
براين

661
00:56:10,200 --> 00:56:12,691
أغلقه..أننى أحاول التبول
لا أستطيع التركيز

662
00:56:16,973 --> 00:56:18,600
براين

663
00:56:26,950 --> 00:56:28,508
براين؟

664
00:56:38,128 --> 00:56:39,686
براين؟

665
00:56:45,502 --> 00:56:47,026
براين

666
00:56:47,070 --> 00:56:48,560
براين...براين

667
00:56:48,605 --> 00:56:50,835
براين...لايمكننى الخروج

668
00:56:50,874 --> 00:56:52,637
لايمكننى الخروج...براين

669
00:56:52,675 --> 00:56:55,667
ساعدنى...ساعدونى

670
00:57:13,797 --> 00:57:15,958
ماالذى تريدينه؟

671
00:57:21,738 --> 00:57:23,296
ماالذى تريدنه؟

672
00:57:26,376 --> 00:57:27,900
أليسون

673
00:57:29,913 --> 00:57:32,040
ياالهى

674
00:57:32,081 --> 00:57:34,106
لا تخافى

675
00:57:34,150 --> 00:57:35,708
أنتى بخير

676
00:57:38,221 --> 00:57:39,779
أنظر اليه

677
00:57:43,126 --> 00:57:45,720
أنها تحاول أن ترسل لى رسالة

678
00:57:45,762 --> 00:57:48,287
لو أنها أرادتنى ميتة الا تعتقدى
أنها كانت قتلتنى الأن؟

679
00:57:48,331 --> 00:57:50,629
أريد أن أناقش هذا مع الدكتور بلاكويل

680
00:57:50,667 --> 00:57:52,134
لماذا؟ ربما يمكنه أن يعتقد
أننى مجنونة؟

681
00:57:52,168 --> 00:57:54,659
لا..مستحيل

682
00:57:54,704 --> 00:57:57,104
أنه لا يتفهم الأمر كما تتفهمينه أنتى

683
00:57:57,140 --> 00:57:58,971
أعطيه دلائل أكثر من هذا

684
00:57:59,008 --> 00:58:02,944
مدرس فى مختبر تشريح
لقد كانت الأرواح حوله طوال حياته

685
00:58:02,979 --> 00:58:06,073
ربما يمكنه أن يعطينا شرح عقلانى

686
00:58:06,115 --> 00:58:08,413
أنا سأعطيكى تفسير عقلانى

687
00:58:08,451 --> 00:58:11,386
الجثة التى أعمل عليها ...تريد منى شيئا
ومن الأفضل أن أكتشف

688
00:58:11,421 --> 00:58:14,481
ما هو...قبل أن تقتلنى أنا ايضا

689
00:58:14,524 --> 00:58:18,085
أليسون...أنا أؤمن بالأرواح

690
00:58:18,127 --> 00:58:21,688
لكننى لا أؤمن فى حدوث أذى بدنى
بسبب الأرواح

691
00:58:21,731 --> 00:58:23,892
شخص ما مسؤول عن ذلك

692
00:58:23,933 --> 00:58:27,835
حسنا هذا الشخص ما ...يوجه
رسائله الى

693
00:58:29,873 --> 00:58:31,568
أريد أذنك

694
00:58:33,910 --> 00:58:35,400
حسنا

695
00:58:37,380 --> 00:58:40,144
لكننى سوف أتى معكى

696
00:58:40,183 --> 00:58:42,913
لديك ثلاث جثث وجدت فى مختبرك

697
00:58:42,952 --> 00:58:45,352
أعتقد أنك من المفترض أن تكون
متفتح أكثر لأى مساعده تأتي اليك

698
00:58:45,388 --> 00:58:46,912
مساعده ....نعم
اجابات...نعم

699
00:58:46,956 --> 00:58:49,823
لكن ليس هذا الهراء
عن الخوارق للطبيعة التى تتحدث عنها

700
00:58:49,859 --> 00:58:52,384
روح الجثة التى نعمل عليها
ليست مرتاحة

701
00:58:52,428 --> 00:58:54,521
من فضلك

702
00:58:54,564 --> 00:58:56,225
أنظرى..أنا لست غير متعاطف

703
00:58:56,266 --> 00:58:58,962
ولكن الأمر أن هذا السوك غير
مقبول..كارولين

704
00:58:59,002 --> 00:59:00,594
لا أنه عقلانى

705
00:59:00,637 --> 00:59:03,333
لكن تأثيره على أليسون...حقيقى

706
00:59:03,373 --> 00:59:07,104
حسنا...ربما هى غير مناسبة لهذا النوع من العمل

707
00:59:07,143 --> 00:59:09,907
لن أسايرك فى نزواتك النفسية
بعد الأن

708
00:59:09,946 --> 00:59:13,177
لقد حددت الشرطة هوية القاتل
عن طريق بصمات أصابعه

709
00:59:13,216 --> 00:59:17,175
انها تدعى أليتا كولفيز
مواطنة أمريكية تعيش فى البرازيل

710
00:59:19,589 --> 00:59:21,079
الجثة لدينا ...جاءت من البرازيل

711
00:59:22,091 --> 00:59:25,356
ياالهى
هانحن نبدأ

712
00:59:25,395 --> 00:59:28,193
فقط تخلص منها

713
00:59:30,066 --> 00:59:32,296
هل هناك أحد يتحدث الأنجليزية؟

714
00:59:32,335 --> 00:59:33,802
ليس عليكى أن تفعلى ذلك

715
00:59:33,836 --> 00:59:35,633
يمكنك الحصول عليها
من السجلات الطبية

716
00:59:35,672 --> 00:59:38,573
أنا طالبة فى السنة الأولى
ليس لدى كود للدخول

717
00:59:38,608 --> 00:59:40,132
يمكنك أستخدام الكود الذى لدى

718
00:59:55,959 --> 00:59:59,417
عظيم...30 صفحة بالبرتغالى

719
01:00:01,864 --> 01:00:04,424
هل تعتقد أن كارلوس يتحدث اللغة البرتغالية؟؟

720
01:00:04,467 --> 01:00:05,957
لا

721
01:00:08,705 --> 01:00:10,263
نحتاج الى مساعدتك

722
01:00:10,306 --> 01:00:12,831
لقد سبق وأخبرتكما اننى لن أتورط فى هذا

723
01:00:12,875 --> 01:00:14,399
أنت متورط بالفعل

724
01:00:15,778 --> 01:00:17,712
لا يمكننى النظر فى هذا..أوكى؟

725
01:00:17,747 --> 01:00:19,510
لدينا أختبار يوم الجمعة

726
01:00:19,549 --> 01:00:22,450
ثلاث أشخاص قامو بلمس الجثة
التى نعمل عليها وقد توفو

727
01:00:22,485 --> 01:00:25,454
اذا لم نكتشف هذا ربما لن نكون
أحياء يوم الجمعة

728
01:00:32,495 --> 01:00:34,895
هيا...أنتم ياشباب سوف تصبحون أطباء

729
01:00:34,931 --> 01:00:36,990
أنتم تعلمون أن البرازليين لايتحدثون
الأسبانية

730
01:00:37,033 --> 01:00:39,934
حسنا الأسبانى لديك...أكثر
نفعا من الألمانى لدى

731
01:00:43,172 --> 01:00:45,140
سوف ألقى نظرة عليهم فيما بعد...موافقة؟

732
01:00:45,174 --> 01:00:47,438
ومع ذلك لست اعدكم بشىء

733
01:00:47,477 --> 01:00:49,001
حسنا
شكرا لك

734
01:01:29,385 --> 01:01:32,877
دكتورة بلانشارد لقد حصلتى
على جثة جديدة للعمل عليها اليوم

735
01:01:32,922 --> 01:01:36,255
لنعد للعمل

736
01:01:36,292 --> 01:01:38,726
شكرا لك-
حسنا-

737
01:01:47,370 --> 01:01:49,668
حصلنا على جثة جديدة

738
01:01:49,706 --> 01:01:53,142
الحمد لله...اليتا كوفاز
كانت قاتلة وحكم عليها بالأعدام

739
01:01:53,176 --> 01:01:54,734
ماذا؟

740
01:01:54,777 --> 01:01:57,211
كانت تغرى ضحاياها عن طريق
أقامة علاقة جنسية معهم

741
01:01:57,246 --> 01:02:00,738
لماذا كانت تكره نورما؟

742
01:02:00,783 --> 01:02:02,410
انها هى نورما

743
01:02:04,020 --> 01:02:05,510
دكتورة كوفاز

744
01:02:08,057 --> 01:02:09,957
دكتورة كوفاز؟

745
01:02:09,992 --> 01:02:12,688
لماذا تقومين بجرح نفسك؟

746
01:02:15,264 --> 01:02:17,562
لماذا تستمرين فى جرح نفسك؟

747
01:02:17,600 --> 01:02:20,535
حتى لا أجرح الأخرين

748
01:02:22,138 --> 01:02:24,868
ماذا يعنى: أن من يعيش فى
منزل من زجاج

749
01:02:24,907 --> 01:02:27,535
لا يقذف الناس بالطوب...بالنسبة اليكى؟

750
01:02:27,577 --> 01:02:31,104
مامعنى القول أن من يعيش فى-
أنها حامل-

751
01:02:31,147 --> 01:02:34,583
أنها حامل فى ستة اشهر هنا

752
01:02:34,617 --> 01:02:38,610
أنها تعنى أنك اذا ألقيت الحجارة
سوف تكسر النوافذ

753
01:02:40,323 --> 01:02:41,950
هل لها أى معانى أخرى؟

754
01:02:41,991 --> 01:02:43,515
أنها تعنى أننى سوف
أقتلك

755
01:02:45,728 --> 01:02:48,356
وهذا الشريط كان قبل ذلك

756
01:02:48,397 --> 01:02:51,127
لقد كانت  ساقطة وتم القبض عليها
لقتلها لزبائنها

757
01:02:51,167 --> 01:02:53,226
ماهى ذنوبك أيها المحقق؟

758
01:02:53,269 --> 01:02:55,601
أنها تدعى أنها كانت تأكل
قذارتهم

759
01:02:55,638 --> 01:02:58,937
أن هذا ليس عنى

760
01:02:58,975 --> 01:03:00,499
هذه ليست لعبة

761
01:03:06,616 --> 01:03:08,140
أنت لا تحب الألعاب؟

762
01:03:13,723 --> 01:03:16,692
وهذا الشريط لها عندما كانت طبيعية

763
01:03:24,066 --> 01:03:26,091
هل تؤمن بالأرواح؟

764
01:03:28,337 --> 01:03:31,932
لا يهم ماأؤمن به
هل تؤمنين أنتى بهم؟

765
01:03:33,242 --> 01:03:34,732
لا

766
01:03:39,015 --> 01:03:40,846
لكننى اشعر بأشياء

767
01:03:43,186 --> 01:03:45,120
لدى أحاسيس

768
01:03:48,758 --> 01:03:50,225
وأنا أعرف

769
01:03:50,259 --> 01:03:52,056
تعرفين؟

770
01:03:52,094 --> 01:03:53,686
نعم...اعرف

771
01:03:57,867 --> 01:04:00,631
زياراتها الأولى لقد كانت تبحث
عن مساعدة

772
01:04:00,670 --> 01:04:03,901
وفى النهاية أعتقدت أنها
كانت من ألهة أزتك

773
01:04:03,940 --> 01:04:06,568
خلال ال15 عام
التى مارست فيها عملى

774
01:04:06,609 --> 01:04:10,204
قمت بعلاج
السيد المسيح

775
01:04:10,246 --> 01:04:12,612
أبى لينكولنز

776
01:04:12,648 --> 01:04:14,707
جورج واشنطون

777
01:04:14,750 --> 01:04:16,775
وعدد لا نهائى من الذين تخيلو أنفسهم
هتلر

778
01:04:16,819 --> 01:04:19,151
هذا هو انفصام الشخصية

779
01:04:19,188 --> 01:04:21,179
لقد شعرت بأشياء

780
01:04:22,391 --> 01:04:23,858
مثلى

781
01:04:23,893 --> 01:04:27,329
لكنها ليست أنتى

782
01:04:29,131 --> 01:04:32,828
هل تعرفين...أنا حتى لا أؤمن
بهذا الهراء

783
01:04:32,869 --> 01:04:36,669
ومع ذلك أنا أحاول أقناعك بأنها
كانت ممسوسة

784
01:04:41,744 --> 01:04:44,042
كيف حاله؟

785
01:04:44,080 --> 01:04:45,980
ليس جيدا ...مثلى

786
01:04:49,752 --> 01:04:53,313
أتركى السماعات وجاكيت المختبر

787
01:04:55,625 --> 01:04:57,115
ريك؟

788
01:05:01,530 --> 01:05:03,896
ريك هذا أنا أليسون-
أبتعدى عنى-

789
01:05:03,933 --> 01:05:06,231
مالذى فعلته أنت وجينيفر
فى نورما؟

790
01:05:09,672 --> 01:05:11,299
أحتاج أن أعرف

791
01:05:12,742 --> 01:05:16,405
شىء ما حدث
أغضب روحها

792
01:05:16,445 --> 01:05:18,811
وجميعنا فى خطر

793
01:05:23,286 --> 01:05:26,449
أبعده عنى

794
01:05:30,059 --> 01:05:32,323
هل أنتى متأكده أنك لا تحتاجين
الى حقنة تيتانوس؟

795
01:05:42,171 --> 01:05:43,638
يجب أن تذهبى الى
الطوارىء

796
01:05:43,673 --> 01:05:45,140
فقط أفعلها

797
01:05:45,174 --> 01:05:46,698
سوف تترك علامة

798
01:05:48,010 --> 01:05:51,070
سوف تكون شىء لأتذكرك به

799
01:05:51,113 --> 01:05:52,705
أنا لن أذهب الى أى مكان

800
01:06:04,860 --> 01:06:06,953
هل تعرف أى شىء عن
طرد الأرواح؟

801
01:06:06,996 --> 01:06:10,193
من غير مؤمنة الى باحثة
عن طرد الأرواح؟

802
01:06:10,232 --> 01:06:12,598
لقد أختلفتى كثيرا

803
01:06:12,635 --> 01:06:15,069
لم يكن ريك
من فعل هذا

804
01:06:18,207 --> 01:06:19,731
أو يمكنك الأنتقال
للعيش معى

805
01:06:21,711 --> 01:06:24,737
أحتاج الى الخصوصية

806
01:06:24,780 --> 01:06:26,304
حقا؟

807
01:06:35,424 --> 01:06:37,790
هل تريد مزيد من التدريب؟-
نعم من فضلك -

808
01:08:19,962 --> 01:08:21,452
براين لا تفتح الباب

809
01:08:26,702 --> 01:08:28,636
براين لا تفتحه

810
01:08:38,414 --> 01:08:40,211
عذرا

811
01:08:40,249 --> 01:08:42,979
من معه تليفون محمول؟
ليتصل أحدكم بأحد

812
01:08:43,018 --> 01:08:44,576
ياالهى

813
01:08:44,620 --> 01:08:46,315
أطلب 911-
ياالهى-

814
01:08:48,524 --> 01:08:51,118
هناك الكثير من الدم

815
01:09:05,374 --> 01:09:08,343
منذ عام.. قامت أليتا كوفاز

816
01:09:08,377 --> 01:09:10,004
بنبش مقبرة جماعية تحتوى على 50,000
جثة

817
01:09:10,045 --> 01:09:12,513
التى كانت تضحيه من أجل
اله فى أزتك

818
01:09:14,650 --> 01:09:17,619
تلازولتوتيل...أله الخصوبة
والدعارة

819
01:09:20,556 --> 01:09:23,286
ياالهى...لقد قامت بالتضحية بأبنها

820
01:09:26,195 --> 01:09:28,288
لقد كانت مجنونة

821
01:09:28,330 --> 01:09:30,764
عندما تنبش الجثة
فأنت تغضب الروح

822
01:09:32,668 --> 01:09:35,262
لقد أغضبت 50,000
منهم

823
01:09:45,447 --> 01:09:46,971
شكرا لك

824
01:09:49,218 --> 01:09:50,708
أنتظر

825
01:09:54,957 --> 01:09:57,050
أريد أن اشكرك
على حمايتك لى

826
01:09:59,428 --> 01:10:00,952
العفو

827
01:10:05,701 --> 01:10:07,191
تعالى هنا

828
01:10:12,942 --> 01:10:15,433
أقرب...تعالى هنا
أريد أن أعطيك شيئا

829
01:10:17,446 --> 01:10:18,936
أقرب

830
01:10:25,321 --> 01:10:27,050
أعطى هذا الى دكتورة بلانشارد

831
01:10:28,591 --> 01:10:30,991
أذهب الأن

832
01:10:31,026 --> 01:10:32,516
اذهب

833
01:10:34,964 --> 01:10:36,522
أنتهى عملك هنا

834
01:10:45,774 --> 01:10:49,232
الدكتورة بلانشورد الى قسم الأمراض
العقلية

835
01:10:56,585 --> 01:10:58,177
ياالهى-
دكتورة بلانشارد-

836
01:10:58,220 --> 01:11:01,656
نعم-
لقد طلب منى أن أعطيكى هذا-

837
01:11:08,430 --> 01:11:11,866
أنتظرى...عليكى أن تبقى هنا معى
دكتورة بلانشارد عودى

838
01:11:11,900 --> 01:11:14,266
أليسون ...أهدئى
أهدئى

839
01:11:14,303 --> 01:11:16,737
سوف نخرج من هنا
يجب أن نبتعد عن هنا

840
01:11:16,772 --> 01:11:19,764
لقد تخلص بلاكويل من الجثة
الروح دائما تبقى الى جانب الجثة

841
01:11:22,077 --> 01:11:23,874
حتى يتم دفنها

842
01:11:25,781 --> 01:11:27,271
أليسون

843
01:11:29,118 --> 01:11:31,609
لقد قلت أنك تخلصت من الجثة
كيف تخلصت منها؟

844
01:11:31,654 --> 01:11:33,952
لقد تعاملت معها-
نعم,,,لكن كيف؟-

845
01:11:33,989 --> 01:11:36,787
أخبرتك... لقد تعاملت معها-
دكتور بلاكويل-

846
01:11:36,825 --> 01:11:39,089
اذا تابعتى هذا الهراء
سوف أضطر الى فصلك

847
01:11:39,128 --> 01:11:41,688
لقد خسرت 4 أشخاص
من هذا القسم

848
01:11:41,730 --> 01:11:43,493
مساعدان
وطالبان

849
01:11:43,532 --> 01:11:45,397
حالات القتل هذه حقيقية

850
01:11:45,434 --> 01:11:47,095
انها مازالت هنا...أليس كذلك؟

851
01:11:47,136 --> 01:11:48,899
لم تتخلص منها أبدا

852
01:11:50,973 --> 01:11:52,463
زبالة

853
01:11:59,948 --> 01:12:01,415
اذا مازلتى ملحدة

854
01:12:01,450 --> 01:12:03,611
أعتقد أن هذه لحظة
لاعادة النظر فى هذا

855
01:12:07,756 --> 01:12:09,246
اللعنة

856
01:12:12,061 --> 01:12:14,052
هذا سوف يفعلها

857
01:12:14,096 --> 01:12:15,586
أنتبه

858
01:12:19,101 --> 01:12:20,591
دعينى أتولى الأمر

859
01:12:22,638 --> 01:12:24,128
هنا...أنتبه

860
01:12:27,209 --> 01:12:28,699
لقد فتحته

861
01:12:33,349 --> 01:12:35,010
خمنى هذا
هناك واحدا أخر

862
01:12:51,834 --> 01:12:53,563
مالذى سنفعله مع المحقق؟

863
01:12:54,870 --> 01:12:56,428
الأن.. لا شىء

864
01:13:00,642 --> 01:13:03,805
الغبى اللعين
لقد كانت هنا طوال الوقت

865
01:13:07,249 --> 01:13:10,116
هل تراها-
انها عالقة...انها لا تخرج-

866
01:13:14,723 --> 01:13:16,315
هيا

867
01:13:17,326 --> 01:13:18,953
اللعنة ماهذا؟

868
01:13:20,462 --> 01:13:22,896
هل تريد أن تسحب؟-
ماذا؟-

869
01:13:27,102 --> 01:13:28,865
أنتظرى...سوف أدخل

870
01:13:28,904 --> 01:13:31,270
أنا الرجل

871
01:13:31,306 --> 01:13:32,796
حسنا

872
01:14:17,786 --> 01:14:19,378
 اللعنة لقد دخلت القذارة فى عينى-
 حسنا-

873
01:14:22,191 --> 01:14:25,422
براين...من فضلك أسرع
أسرع

874
01:14:25,461 --> 01:14:26,985
هيا, هيا, هيا

875
01:14:28,330 --> 01:14:29,820
هيا,هيا

876
01:14:41,910 --> 01:14:43,400
براين

877
01:16:16,572 --> 01:16:18,130
براين...براين

878
01:16:19,741 --> 01:16:21,538
هيا, هيا
هيا,,,, أستيقظ

879
01:16:21,577 --> 01:16:23,875
استيقظ ,أستيقظ
ياالهى

880
01:16:28,817 --> 01:16:30,808
ياالهى

881
01:16:34,389 --> 01:16:36,619
ياالهى

882
01:16:36,658 --> 01:16:38,649
 هل انت بخير؟-
لا-

883
01:16:38,694 --> 01:16:40,457
هيا...أنظر الى
أنظر الى

884
01:16:40,495 --> 01:16:42,759
أنت بخير؟

885
01:17:16,865 --> 01:17:19,060
ساعدونى
ليساعدنى أحد

886
01:17:25,641 --> 01:17:27,108
ساعدونى

887
01:17:27,142 --> 01:17:29,702
ياللمسيح
مالذى حدث هنا؟

888
01:17:29,745 --> 01:17:31,713
اللعنة...فقط ساعدنى

889
01:17:36,018 --> 01:17:38,145
ربما عليكى أن تخبرينى
كل شىء تعرفينه

890
01:17:38,186 --> 01:17:41,815
لقد أخبرتك بالفعل
سأذهب للبحث عن مساعده

891
01:17:42,924 --> 01:17:44,414
ساعدونى

892
01:17:47,696 --> 01:17:50,256
ساعدونا

893
01:17:50,298 --> 01:17:51,788
أرجوكم

894
01:17:51,833 --> 01:17:53,323
فليساعدنا أحد

895
01:17:53,368 --> 01:17:55,359
النجدة
ساعدونا

896
01:18:10,585 --> 01:18:12,712
خذه الى غرفة الطوارىء 
لقد فقد الكثير من الدم

897
01:18:12,754 --> 01:18:14,244
حسنا...اذهب بسرعة

898
01:18:59,868 --> 01:19:03,497
دكتور بلاكويل
دكتور بلاكويل

899
01:20:48,410 --> 01:20:50,037
أرقدى فى سلام
أيتها العاهرة

900
01:21:10,799 --> 01:21:13,825
 مستشفى الجامعة-
 مرحبا-

901
01:21:13,869 --> 01:21:16,838
الى من أوجه أتصالك؟
WwW.MovieSuB.InFo

902
01:21:22,444 --> 01:21:24,173
مرحبا

903
01:21:44,733 --> 01:21:46,792
أهلا-
أهلا-

904
01:21:49,271 --> 01:21:50,795
كيف تشعر؟

905
01:21:54,542 --> 01:21:56,339
لا أشعر بوجهى

906
01:21:58,546 --> 01:22:00,446
لقد جلبت لك بعض الزهور

907
01:22:00,482 --> 01:22:01,949
 حقا؟-
نعم-

908
01:22:01,983 --> 01:22:03,917
ماألوانها؟

909
01:22:06,021 --> 01:22:08,080
هل تعرف أن ندوب جروحك 
مثيرة نوعا ما

910
01:22:14,996 --> 01:22:17,760
حسنا...هل تريد الأخبار السيئة أولا
أم الأخبار الجيدة؟

911
01:22:19,134 --> 01:22:20,624
الجيدة

912
01:22:22,237 --> 01:22:25,900
أنا لم أعد معك فى صف الطب

913
01:22:28,543 --> 01:22:30,943
لا...لقد كان أختيارى

914
01:22:32,914 --> 01:22:35,041
أعتقدت أنه لو أستطعت أن
افهم الجسد

915
01:22:35,083 --> 01:22:39,042
سوف أستطيع الى حد ما  
فهم كل شىء أخر... لكن

916
01:22:44,826 --> 01:22:46,555
ما هى الأخبار السيئة؟

917
01:22:48,697 --> 01:22:50,892
سوف نذهب الى البرازيل

918
01:22:52,734 --> 01:22:54,759
مازال علينا أن ندفن جثمانها
لترقد فى سلام

919
01:22:54,803 --> 01:22:56,964
هذه أخبار جيدة

920
01:22:57,005 --> 01:22:58,973
أننى أحتاج الى أجازة

921
01:23:08,883 --> 01:23:30,073
مشاهدة ممتعة للجميع حصريا على
WwW.MovieSuB.inFo

922
01:23:31,272 --> 01:23:32,739
لا يمكن

923
01:23:32,774 --> 01:23:34,298
لن ندخل الى هناك

924
01:23:38,013 --> 01:23:41,471
 أنا سوف أدخل-
 لا ..لا..لا...لا أنت ستبقي معى-

925
01:23:45,854 --> 01:23:47,412
ماذا الأن؟

926
01:23:52,694 --> 01:23:54,218
لا أدرى

927
01:24:20,522 --> 01:24:22,046
هل هذا كل شىء؟

928
01:24:24,559 --> 01:24:26,959
الحياة كلها تنتهى
عندما يتم الدفن فى سلام 

929
01:24:26,995 --> 01:24:29,555
وتستطيع الروح العبور

930
01:24:34,235 --> 01:24:38,171
لكنكى أحرقتى الجسد
الى أين ستذهب الروح؟

931
01:24:41,776 --> 01:24:44,438
أتمنى ...هنا؟

932
01:24:46,514 --> 01:24:48,038
أو فى المختبر

933
01:24:49,651 --> 01:24:51,676
مع بقية الأرواح
غير المطلوبة

934
01:24:56,524 --> 01:25:00,187
الرداء والقفازات.. شباب وبنات
الرداء والقفازات

935
01:25:00,228 --> 01:25:01,752
أهلا بكم فى مختبر علم التشريح المقرف

936
01:25:03,364 --> 01:25:05,355
فلنسرع الأن
ليس لدينا اليوم بأكمله

937
01:25:08,770 --> 01:25:10,294
هذه هى التذكرة

938
01:25:10,295 --> 01:25:33,495
Translated By:
R.B
WwW.MoViESuB.InFo

939
01:25:34,495 --> 01:25:44,495
Downloaded From www.AllSubs.org