00
00:00:00,699 --> 00:00:29,061
<i><font color="#8B4513>Monster ترجمة / محمد المالكي و</font></i>
<i><font color="#8B4513>dreams7sky@windowslive.com</font></i>
<i><font color="#8B4513>www.vb.ozq8.com / الترجمة حصرية لدى</font></i>

0
00:00:29,129 --> 00:00:31,620
كان عالمي منقسم لمملكتين

1
00:00:31,698 --> 00:00:33,632
"كان هناك "كاميلوت

2
00:00:33,700 --> 00:00:36,100
والمكان الذي أعيش فيه

3
00:00:36,603 --> 00:00:38,400
<i>أبقوا خلف الخط الأحمر حتى
يتم فحصكم</i>

5
00:00:39,639 --> 00:00:43,575
<i>"الذين يحملون تأشيرة عمل لـ"كاميلوت
يسمح لهم فقط بالدخول</i>

6
00:00:44,310 --> 00:00:46,073
"التي ندعوها بـ"نوتنجهام

7
00:00:46,146 --> 00:00:50,105
لم نكن محاطون بحواجز , ولسنا أغنياء
ولسنا ذو شعبية , ولسنا رائعون

8
00:00:50,183 --> 00:00:51,582
لم يدعونا ندخل لمملكتهم

9
00:00:51,651 --> 00:00:54,643
ونادراً ما يشوهون سمعتهم
ويخاطرون بإدخالنا

11
00:00:57,624 --> 00:01:01,924
قبل عيد ميلادي الثامن عشر بيوم
خطرت لي فكرة فظيعة في رأسي

12
00:01:01,995 --> 00:01:03,758
...ماذا لو بقيت نكرة

13
00:01:03,830 --> 00:01:06,697
طوال فترة حياتي في المدرسة الثانوية ؟

14
00:01:06,736 --> 00:01:12,170
في مدرستي واحدة من تلك الفتيات بنسبة 96
بالمائة كانت من المثيرات أو من فئة الأكثر إثارة

15
00:01:12,238 --> 00:01:14,433
ومعظم الشبان يبدو

16
00:01:14,507 --> 00:01:17,670
وأنهم تجولوا في سلسلة محلات
"أبيركرومبي و فيتش"

17
00:01:19,479 --> 00:01:22,471
( وبعد ذلك هناك ( درو باترسون

19
00:01:23,683 --> 00:01:27,517
كان سر حبي له منذ المرحلة السابعة

20
00:01:27,587 --> 00:01:31,079
كل ما أريده منه
هو معرفة بسيطة بي

21
00:01:31,958 --> 00:01:34,188
قل اسمي وحسب

23
00:01:45,905 --> 00:01:47,395
لكن لذلك الحدث

24
00:01:47,474 --> 00:01:50,102
لأجل إنهائي ذلك الجحيم الذي يدعى بالمدرسة الثانوية

25
00:01:50,176 --> 00:01:53,304
وأجاري الأسلوب , أحتاج لمهارات

26
00:01:54,447 --> 00:01:57,610
أحتاج لسلاحي

27
00:02:00,253 --> 00:02:02,847
<i>المعلومات هي القوة</i>

28
00:02:03,456 --> 00:02:05,048
هاتف الفيديو

29
00:02:05,125 --> 00:02:09,892
بوجود سلاح في يديّ , قد أنال الفرصة لأكون شخصٍ ما

30
00:02:09,963 --> 00:02:12,227
هناك مجرماً قبيح يقف في طريقي

32
00:02:13,733 --> 00:02:16,566
يا ( ماندي ) , السابعة و22 دقيقة ستتأخرين

33
00:02:17,170 --> 00:02:18,831
أمي ماتت عندما كنت في الرابعة

34
00:02:18,905 --> 00:02:23,274
وبالرغم أنهُ يحبني
أبي لديه قضايا بشأن خروجي

35
00:02:23,476 --> 00:02:26,070
أريدكِ أن تصدري ضجة لأعرف أنكِ بخير ؟

37
00:02:27,247 --> 00:02:28,305
شكراً

38
00:02:30,683 --> 00:02:32,947
<i><font color="#9932CC>www.vb.ozq8.com / الترجمة حصرية لدى</font></i>

39
00:02:41,094 --> 00:02:43,722
انه عيد ميلادك غداً , أليس كذلك ؟

40
00:02:44,764 --> 00:02:45,856
نعم

41
00:02:46,799 --> 00:02:49,700
قد أحضر بعض المفاجأت على ذراعي

43
00:02:54,707 --> 00:02:55,833
مرحباً ؟ -
<i>ماندي -</i>

45
00:02:56,976 --> 00:02:58,273
أليكسا ؟ -
<i>نعم -</i>

46
00:02:58,545 --> 00:02:59,978
ماذا ؟ , مرحباً ؟

47
00:03:00,380 --> 00:03:02,314
لا يمكنني سماعك -
<i>ماذا ؟ -</i>

48
00:03:02,815 --> 00:03:04,680
حسناً , لا يمكنني التحدث الآن

49
00:03:06,386 --> 00:03:08,115
أبي -
نعم ؟ -

50
00:03:08,188 --> 00:03:11,055
أتمنى أن تعرف كم أنا بحاجة لهاتف جديد

51
00:03:11,124 --> 00:03:12,148
ماذا ؟

52
00:03:12,225 --> 00:03:15,956
لا يمكن أن أبدأ عمل حتى أو أتجسس
أو أتآمر مثل الآخرون

53
00:03:16,029 --> 00:03:18,395
هذا مثل الحرق , أنا في المدرسة الثانوية

54
00:03:18,464 --> 00:03:20,091
أحتاج لمهارات العيش -
...صغيرتي , أنا -

55
00:03:20,166 --> 00:03:22,657
أنا معاقه اجتماعياً بهذا الخردة

56
00:03:22,735 --> 00:03:24,999
لا يمكن أن أرسل أو أستلم
صورة أو فيديو

57
00:03:25,071 --> 00:03:26,971
هل من الممكن أن تتوقف عن مناداتي بصغيرتي ؟

58
00:03:27,040 --> 00:03:30,009
ماذا ؟ -
سأكون في الثامنة عشر , ليست بشهور -

59
00:03:30,310 --> 00:03:31,436
موافق ؟

61
00:03:44,257 --> 00:03:48,387
لا تقلها , لا تقلها , لا تقلها

62
00:03:48,761 --> 00:03:50,160
مع السلامة يا صغيرتي

65
00:04:01,274 --> 00:04:03,401
مرحباً ؟ -
ماندي ؟ -

66
00:04:03,776 --> 00:04:05,141
( كايين )

67
00:04:05,211 --> 00:04:07,839
هل رأيتي ( درو ) ؟ -
لا , ليس بعد -

68
00:04:07,914 --> 00:04:12,408
لابد أنهُ كان محارب عظيم
أو ملك في عصراً ماضي

69
00:04:12,485 --> 00:04:16,922
أستطيع تأليف آلاف الأغاني عنه
وأكون خدشت السطح فقط

70
00:04:18,024 --> 00:04:19,924
ماندي ) , انهُ خلفك )

71
00:04:22,895 --> 00:04:24,453
كيف الحال يا ( درو ) ؟

72
00:04:26,499 --> 00:04:28,194
( صباح الخير يا ( درو

74
00:04:33,740 --> 00:04:35,230
انظروا

75
00:04:35,942 --> 00:04:38,502
انها لطيفة على نحواً مثير للشفقة

76
00:04:38,711 --> 00:04:42,477
أمراً سيء , تريد اغراء ( درو ) خاصتي

77
00:04:43,116 --> 00:04:46,608
محزن جداً , تعرف حياتها بالكامل
لن تتعرف بالجذاب

78
00:04:46,686 --> 00:04:47,880
أنت لي

80
00:04:49,355 --> 00:04:53,416
لا يمكن أن أصدق أنك فعلتي ذلك
لماذا لم أفكر بذلك ؟

81
00:04:55,995 --> 00:04:58,657
انظروا , سروال الجدة مرتفع

82
00:04:59,232 --> 00:05:02,963
"هذه ( ليسا ) مراسلتكم مباشرة من "تحديات الأزياء

84
00:05:04,804 --> 00:05:06,431
سروال جدة لطيف

92
00:05:23,122 --> 00:05:27,081
الشريرة القاسية لا تعرف أي حدود
سروالك على كل هاتف في المدرسة

93
00:05:27,160 --> 00:05:30,425
( انسي أمره يا ( ماندي
انهُ ليس الوحيد الذي يواعد تلك الشريرة

94
00:05:30,496 --> 00:05:31,929
لكنه من الطبقة العليا

95
00:05:31,998 --> 00:05:34,899
ونحن نحاول شق طريقنا للطبقة المتوسطة

96
00:05:34,967 --> 00:05:37,868
يعيش في مجتمع محاط بالحواجز

97
00:05:37,937 --> 00:05:40,167
ونحن نعيش في مجتمع أثري

98
00:05:41,741 --> 00:05:44,005
ماندي ) , هل تستمعين إلي ؟ )

99
00:05:44,077 --> 00:05:48,013
لا أهتم بما تقولونه يا رفاق
سأجذب انتباه ( درو ) لي

101
00:05:53,553 --> 00:05:58,217
فريق السباحة ؟ , هل هذه خطتك لجذب انتباه
أودنيس المدرسة الثانوية إليك ؟

102
00:05:58,291 --> 00:05:59,952
تبدي وكأنكِ فصيلة جديدة

103
00:06:00,026 --> 00:06:02,722
ربما أحداً من قناة "ديسكفري" سيجذب انتباهه

104
00:06:02,795 --> 00:06:06,561
حسناً , يمارس السباحة الفتيان بعد الحصة السادسة
في الحوض رقم واحد والفتيات في الحوض رقم اثنان

105
00:06:06,632 --> 00:06:07,792
انها على الأقل اصابة

107
00:06:09,836 --> 00:06:12,168
أعتقد أنكِ في الواقع تستمتعين بكونك حمقاء

108
00:06:12,238 --> 00:06:15,969
لأنكِ تعرفين كم يجلب هذا الأمر السعادة للآخرين

112
00:07:30,917 --> 00:07:32,908
هل أنتِ بخير يا ( ماندي ) ؟

113
00:07:35,955 --> 00:07:39,152
اسمي... قلت اسمي

114
00:07:43,529 --> 00:07:45,019
...يديك

115
00:07:46,065 --> 00:07:49,865
رغم تحسسك , يعتبر هذا الأمر غير ملائم
بينما نحن في ملكية المدرسة

116
00:07:50,336 --> 00:07:51,530
صحيح

118
00:07:54,040 --> 00:07:56,235
لا أصدق أن ( درو ) انتبه إلي

119
00:07:56,309 --> 00:07:58,834
كنتِ تموتين
كنتِ ستموتين عند قدميه

120
00:07:58,911 --> 00:07:59,969
حسناً , انها البداية

122
00:08:03,149 --> 00:08:04,241
مرحباً ؟

123
00:08:04,317 --> 00:08:06,285
أبلغي ( ماندي ) أن تختبئ , ( ليسا ) هنا

124
00:08:06,352 --> 00:08:08,718
انها سامة
ستضع عليها لعنة أو ما شابه

125
00:08:08,788 --> 00:08:11,848
في "جونيور" , سمعت أنها جعلتها تمطر ضفادع

126
00:08:16,662 --> 00:08:20,996
أليكسا ) , يا له من زي وبطاقة اسم جميلة )

128
00:08:22,235 --> 00:08:23,600
حالة حمراء جداً

129
00:08:23,669 --> 00:08:26,763
...ماندي ) ليست هنا الآن في حالة أنتِ ) -
أنا رأيتها -

130
00:08:26,839 --> 00:08:30,468
تحتاجين للعمل أكثر على كذبك
انها مهارة اجتماعية حيوية

131
00:08:31,177 --> 00:08:33,008
( ماندي ) -
مرحباً -

132
00:08:33,613 --> 00:08:35,979
لم أعرف أن شعرك المجعد بالداخل

133
00:08:36,048 --> 00:08:37,481
يجب أن يكون التواضع

134
00:08:37,550 --> 00:08:39,984
بيع أطعمة الكلاب بسبب الدخل المتدني

135
00:08:40,052 --> 00:08:42,213
أنتِ كالإلهام

136
00:08:43,289 --> 00:08:45,348
أين الكلب ؟

137
00:08:45,658 --> 00:08:47,148
درو ) فقده )

138
00:08:47,560 --> 00:08:48,891
الممر الرابع

139
00:08:52,865 --> 00:08:54,526
تعرفين ما الذي تفعله , أليس كذلك ؟

140
00:08:54,600 --> 00:08:58,036
تحاول أن تظهركِ أمام ( درو ) بشكل غير محترم
مجرّد فتاة بقالة

141
00:08:58,104 --> 00:09:00,504
لا بأس , أنا لا أخجل بكوني فتاة بقالة

142
00:09:00,573 --> 00:09:03,064
واهتماماتي بالحيوانات ليست متواضعة

143
00:09:06,145 --> 00:09:09,114
( آسف بشأن ( ليسا
وعقدة شعورها بالعظمة

144
00:09:09,882 --> 00:09:11,247
كيف تشعرين ؟

145
00:09:11,317 --> 00:09:14,150
رائع , شكراً مرة أخرى لانقاذ حياتي

146
00:09:14,854 --> 00:09:16,378
لا شكر على واجب

147
00:09:18,691 --> 00:09:21,683
هل تفهمي بأمور الحيوانات ؟

148
00:09:22,495 --> 00:09:23,553
نعم

149
00:09:23,629 --> 00:09:26,564
نعم , رغم أن الجنس البشري
ربما يكون أصعب

150
00:09:26,666 --> 00:09:30,033
سألتحق بجامعة كاليفورنيا لعلوم الحيوان
وبعد ذلك سأكون طبيبة بيطرية

151
00:09:30,102 --> 00:09:33,299
ماذا عنك ؟ -
جامعة كاليفورنيا الشمالية , كلية التجارة -

152
00:09:33,372 --> 00:09:36,933
البلوط لا يسقط بعيداً عن الشجرة

153
00:09:37,009 --> 00:09:40,103
رائع , تلاحق حلمك

154
00:09:40,179 --> 00:09:41,874
انه ليس حلمي

155
00:09:42,348 --> 00:09:45,545
ربما يمكنك مساعدتي
قطتي بدت غير طبيعية

156
00:09:45,618 --> 00:09:48,212
حسناً, هل تعاني من انتفاخ في بطنها ؟

157
00:09:48,287 --> 00:09:52,246
لأنه على الأرجح بسبب الديدان
يمكن أن تجرب هذا

158
00:09:52,325 --> 00:09:54,316
ست قطرات في كل وجبة

159
00:09:55,695 --> 00:09:57,060
شكراً أيتها الطبيبة

160
00:09:57,363 --> 00:09:58,853
ربما أراك في الجوار ؟

161
00:09:58,931 --> 00:10:00,489
نعم , ربما

162
00:10:02,068 --> 00:10:05,595
أين قد تراني في الجوار ؟

163
00:10:06,272 --> 00:10:07,739
لا أعرف

164
00:10:08,541 --> 00:10:11,032
ساحة الطعام غداً بعد المدرسة ؟

165
00:10:11,677 --> 00:10:12,939
أراك

167
00:10:18,784 --> 00:10:22,550
كرة القدم الجامعية للمبتدئين
كرة السلة , فريق السباحة

168
00:10:23,155 --> 00:10:26,386
صوت أفضل شعر , أفضل عينان , أفضل قبلة

170
00:10:29,028 --> 00:10:31,690
( درو باترسن )
في ساحة الطعام غداً

171
00:10:37,470 --> 00:10:40,405
من أمازح ؟
لست مستعدة لهذا

172
00:10:42,074 --> 00:10:44,668
ماندي ) , هل تريدين الفطور ؟ )

176
00:11:14,473 --> 00:11:15,667
مرحباً ؟

177
00:11:16,275 --> 00:11:17,799
هل أعجبك ؟

178
00:11:18,077 --> 00:11:19,704
هل تمزح ؟ , أحببته

179
00:11:19,779 --> 00:11:21,212
نعم , حصلت على هاتف أيضاً


180
00:11:21,280 --> 00:11:25,239
يا للهول , شكراً يا أبي -
عيد ميلاد سعيد يا صغيرتي -

181
00:11:25,317 --> 00:11:28,377
الآن يمكن أن نبقى على اتصال على مدار الساعة
هذا سيكون رائعاً , صحيح ؟

182
00:11:28,454 --> 00:11:30,854
نعم , نعم , سيكون رائعاً
ضع وجهك لألتقط صورة

183
00:11:31,924 --> 00:11:34,586
حصلت على الرنه الخاصة بك

184
00:11:34,660 --> 00:11:36,685
حسناً , الهدية رقم اثنان

185
00:11:36,896 --> 00:11:39,160
...أحدهم أعتقد أنه قد طلب

186
00:11:39,231 --> 00:11:41,927
عدسات لاصقة , يا إلهي
لابد أنك تمزح

188
00:11:43,536 --> 00:11:47,165
نعم , لا أعرف ما حاجتك إليها
أنت جميلة جداً

189
00:11:47,239 --> 00:11:50,504
في الحقيقة , عديني بألّا تقعي في المشاكل

190
00:11:50,576 --> 00:11:52,510
أبي , حسناً , أعدك بذلك

191
00:11:52,578 --> 00:11:54,876
( لا أستطيع الانتظار لأريه لـ( أليكسا ) و ( كايين

192
00:11:54,947 --> 00:11:56,175
يا إلهي , أبي أنت الأفضل

193
00:11:56,248 --> 00:11:57,840
وسأذهب لساحة الطعام بعد المدرسة مباشرة

194
00:11:57,917 --> 00:11:59,316
...حسناً , حسناً , انتظري , انتظري

195
00:11:59,385 --> 00:12:03,287
هناك مفاجأة لعيد ميلادك ربما تكون الأفضل

196
00:12:04,323 --> 00:12:07,656
تعرفين كم كنتي تتحدثين بشأن
ما بعد انتهاء الدراسة, صحيح ؟

197
00:12:07,727 --> 00:12:11,094
حسناً , ربما قد وجدت الحل المثالي

198
00:12:11,230 --> 00:12:14,791
عملت على هذا منذ مدة طويلة
"انه تصميم من "فينتشورا

199
00:12:14,867 --> 00:12:17,927
نعم , نعم , نعم , يمكنك الذهاب
لجامعة كاليفورنيا , أستطيع ايجاد عمل

200
00:12:18,003 --> 00:12:19,595
انها بنفس البعد
سأريك إياه على الكمبيوتر

201
00:12:19,672 --> 00:12:24,837
على أيه حال , أنا هنا في هذا الطابق
وأنت لكِ هذا الطابق العلوي بالكامل

203
00:12:28,047 --> 00:12:29,241
يا فتى

204
00:12:29,515 --> 00:12:34,145
هذه الشقتان قريبتان جداً

205
00:12:34,653 --> 00:12:35,642
صحيح ؟ -
نعم -

206
00:12:35,721 --> 00:12:38,713
مثلي ومثلك , هذا ممتاز

207
00:12:44,663 --> 00:12:46,597
مرحباً صغيرتي , لا تنسي خيط الأسنان

209
00:12:49,435 --> 00:12:51,733
لم أستطع أخبره بالطريقة الصحيحة

210
00:12:51,804 --> 00:12:54,238
بعض الأشياء أقل من دفنه حياً

211
00:12:54,306 --> 00:12:57,207
خصوصاً بعد أن أشترى لي
هذا الهاتف الرائع

212
00:12:57,276 --> 00:13:00,609
أنتِ رسمياً خرجتي من العصر الحجري
أنتِ تطورتي

213
00:13:00,679 --> 00:13:05,412
إذاً , الخطة أن نجد مكان مناسب لموعدي
كَوني فاتنة لا أقاوم

214
00:13:05,484 --> 00:13:07,543
...وعندما نراه , سنخبره

215
00:13:07,620 --> 00:13:09,952
أننا نعرف مكان المثيرة

216
00:13:10,022 --> 00:13:11,614
"محطة المعركة"

217
00:13:12,424 --> 00:13:14,255
تفضلي -
شكراً -

218
00:13:16,862 --> 00:13:18,989
ماذا لو كان يعبث معها ؟

219
00:13:19,064 --> 00:13:21,032
...أعني , اسمحي لي لشعوري أن

220
00:13:21,100 --> 00:13:25,161
( ذلك الذكوري المراهق ( درو
...قد يكون منافقاً بعض الشيء

221
00:13:25,237 --> 00:13:27,330
لكنني لا أريد ( ماندي ) أن تتأذى

222
00:13:27,406 --> 00:13:30,398
وأنا أستمر في تعليمك
استمعي للأغاني

223
00:13:30,476 --> 00:13:33,309
انهم يخبرون الجميع , الناس تريد أن تتأذى

224
00:13:33,379 --> 00:13:36,746
انهم يتوسلون لتتحطم قلوبهم

225
00:13:36,816 --> 00:13:39,011
كيف الحال ؟
هل رأيتم ( ماندي ) يا رفاق ؟

227
00:13:42,922 --> 00:13:44,583
( مرحباً ( درو

229
00:13:48,894 --> 00:13:50,156
ماندي ؟ -
نعم -

230
00:13:52,932 --> 00:13:56,993
أليكسا , تكلمي , استعملي كلماتك

231
00:14:00,339 --> 00:14:04,332
"في "جالابينو -
جالابينو , عظيم , شكراً -

232
00:14:04,810 --> 00:14:06,209
ابتسمن

233
00:14:07,479 --> 00:14:08,571
نعم

234
00:14:11,150 --> 00:14:12,139
يا للهول

236
00:14:13,519 --> 00:14:17,888
يا إلهي , فمي يحترق
أحتاج ماء , أحتاج ماء

237
00:14:21,827 --> 00:14:25,490
تشربين من براد العصير
هذا قديم جداً

239
00:14:27,833 --> 00:14:28,925
نعم

240
00:14:29,568 --> 00:14:31,798
حسناً , جميعنا لديه مواهب خاصة

241
00:14:31,871 --> 00:14:34,840
هل تريدين شراباً ؟
يمكن أن أحضر لك إناء شراب

243
00:14:36,175 --> 00:14:37,938
الإناء سيكون مذهلاً

244
00:14:38,544 --> 00:14:39,806
شكراً

245
00:14:42,481 --> 00:14:43,880
أتعرفين شيئاُ مضحكاً ؟

246
00:14:43,949 --> 00:14:45,814
بعض الشبان في الحقيقة يحاولون
الانضمام لفريق السباحة

247
00:14:45,885 --> 00:14:47,876
بسبب الفتيات الذين يسبحن في البركة

248
00:14:47,953 --> 00:14:50,353
يعتقدون أنهم سيثيرون انتباههن أو ما شابه

250
00:14:52,958 --> 00:14:56,416
هذه حركة غبية
سخيفة

251
00:14:58,330 --> 00:15:00,423
تعجبني ضحكتك -
شكراً -

252
00:15:00,499 --> 00:15:02,729
ليسا ) بالكاد تضحك )

253
00:15:03,002 --> 00:15:05,436
مع ذلك هي تصرخ بشده

254
00:15:05,771 --> 00:15:07,830
...عندما هي

255
00:15:08,374 --> 00:15:10,308
أعني , كيف عرفت ؟

257
00:15:14,113 --> 00:15:17,446
أمحو ذلك , لا أريد معرفة التفاصيل السيئة

258
00:15:17,516 --> 00:15:20,451
أفلام الرعب
تصرخ من أفلام الرعب

259
00:15:20,519 --> 00:15:22,009
أفلام الرعب

261
00:15:24,723 --> 00:15:26,850
هاتف الفيديو الجديد ؟ -
نعم -

262
00:15:29,194 --> 00:15:31,355
مدهش , من هذا الرجل المخيف ؟

263
00:15:31,931 --> 00:15:34,092
ذلك هو أبي -
رائع , حسناً -

264
00:15:34,533 --> 00:15:37,024
أبيك يراقبك -
نعم -

265
00:15:38,537 --> 00:15:40,801
انظري , هل تريدين الخروج ؟

266
00:15:42,041 --> 00:15:43,838
حسناً , ماذا عن ( ليسا )؟

267
00:15:44,510 --> 00:15:47,741
ليسا ) لا تملكني )
إنها تظن العكس

268
00:15:48,614 --> 00:15:51,742
نحن أنفصلنا
قابليني عند البحيرة الساعة 20 ؟

269
00:15:51,817 --> 00:15:53,944
بالتأكيد , 20

270
00:15:55,821 --> 00:15:57,254
عند البحيرة

271
00:15:58,157 --> 00:15:59,749
مرحباً -
مرحباً , يا أختي -

272
00:16:00,726 --> 00:16:03,354
مرحباً , يا ( بيتون ) , كيف حالك يا صغيري ؟

273
00:16:03,429 --> 00:16:06,125
...سررت بـ
لماذا يركض للغرفة الأخرى في كل مرة ؟

274
00:16:06,198 --> 00:16:08,723
لا , انه يعرفك
تعرف , الأطفال يفهمون الأمور

275
00:16:08,801 --> 00:16:12,862
وهو يفهم أنك مشغول جداً بكونك
( تسيطر وتتعجرف على ( ماندي

276
00:16:12,938 --> 00:16:15,600
لا تملك الوقت لتجلس مع ابن أختك الصغير

277
00:16:15,674 --> 00:16:18,302
أعتقد أن ذلك غير عادل وحكم خطأ

278
00:16:19,078 --> 00:16:20,636
تعرف , أن ( مادي ) ستذهب للكلية

279
00:16:20,713 --> 00:16:22,806
ولا تحتاج للمزيد من الأغراض بالجملة كهذه

280
00:16:22,881 --> 00:16:26,078
لكن بالتأكيد تحتاج لابن أخت يملأ فراغك

281
00:16:26,151 --> 00:16:28,711
لن يكون هناك فراغ... لا

282
00:16:29,321 --> 00:16:32,950
"ربما أنتِ غير مؤمنه بمفهوم "بيلكس

283
00:16:33,325 --> 00:16:35,190
انظري , ودعيني أشرح مجدداً

284
00:16:35,260 --> 00:16:38,229
لا يمكن أن تكون جاداً بأمر هذا التصميم

285
00:16:38,297 --> 00:16:40,231
أنا جاد جداً , انظري لهذا

286
00:16:40,299 --> 00:16:42,824
( حصلت على واحداً لي و لـ( ماندي
كلينا لديه واحد

287
00:16:42,901 --> 00:16:44,926
لذلك لا يهم أين هي
ولا يهم ما الذي تفعله

288
00:16:45,004 --> 00:16:48,531
ولا يهم كيف هي تفعله
مع هذا أنا معها طوال الوقت

289
00:16:48,607 --> 00:16:50,131
كم هو عبقرياً ذلك ؟

290
00:16:50,209 --> 00:16:53,007
وهل تجد ذلك شيئاً جيداً ؟ -
نعم -

291
00:16:53,412 --> 00:16:57,178
يا إلهي , لم تعد فتاة صغيرة
( انها امرأة يا ( توم

292
00:16:57,249 --> 00:16:59,012
نعم -
...حان الوقت -

293
00:16:59,084 --> 00:17:02,417
لتتعلم تركها , ليس التمسك بها بقوة -
أعرف ذلك -

294
00:17:03,055 --> 00:17:05,455
ماذا , هل تعتقدين أنني لا أعرف ؟

295
00:17:06,458 --> 00:17:07,925
لا , أنت لا تعرف

297
00:17:12,798 --> 00:17:16,461
<i>فقط أستمتع بيومي في الشمس</i>

298
00:17:16,568 --> 00:17:19,935
<i>أدع الريح يلامس شعري</i>

299
00:17:20,873 --> 00:17:23,307
<i>...بدون التفكير بأي خطط , ليس لي</i>

301
00:17:25,511 --> 00:17:28,173
مرحباً , هل رأيتي ( درو ) ؟ -
هل تمانعي ؟ -

302
00:17:29,281 --> 00:17:32,375
آسفه لا أسمعك
بعض الحمقاء يكلمونني

304
00:17:42,895 --> 00:17:46,695
أين أنت ؟ -
على يسارك , سآتي إليك -

306
00:17:55,140 --> 00:17:58,268
حان وقت اللقاء , يا فتاة

309
00:18:12,458 --> 00:18:13,948
ليسا ) , عزيزتي )

310
00:18:14,460 --> 00:18:17,429
لديا حالة طارئة في أيدينا

315
00:18:28,841 --> 00:18:30,968
أريد أن أسألك شيئاً

316
00:18:32,578 --> 00:18:35,138
لماذا تريد الخروج معي ؟

317
00:18:35,214 --> 00:18:38,274
أنا لست واحدة من قومكم ؟ -
قومكم ؟ -


319
00:18:39,485 --> 00:18:43,251
لا , لا , لا
قصدت , التكلم بموضوعية

320
00:18:43,922 --> 00:18:46,516
أنا لست من نوعك
تعرف , على أية حال

321
00:18:46,592 --> 00:18:49,390
أنا لست ملكة حفلة راقصة أو ما شابه

322
00:18:49,795 --> 00:18:51,023
...حسناً

323
00:18:51,630 --> 00:18:54,690
ربما أخترتك لأنكِ لستِ كأي شخصاً آخر

324
00:18:54,766 --> 00:18:57,701
وأشعر كأنني أستطيع أن أكون بجوارك

325
00:18:59,938 --> 00:19:01,735
وتعجبني عينيك

326
00:19:02,674 --> 00:19:03,868
...و

327
00:19:05,010 --> 00:19:08,741
هل على الرجل أن يشرح 
لماذا يعتقد أنك فتاة مثيرة ؟

328
00:19:10,549 --> 00:19:13,643
هل تعتقد أني مثيرة ؟ -
بالكامل -

329
00:19:38,043 --> 00:19:39,738
أقسم أنني سأصرخ

331
00:19:44,650 --> 00:19:47,244
أعتقد أنه لـ( ماندي ) , لقد أسقطته

332
00:19:52,124 --> 00:19:53,989
أعتقد وكأنه وحدة أبوية

333
00:19:56,094 --> 00:19:58,426
<i>مرحباً ؟ , مع من أتحدث ؟</i>

334
00:19:58,964 --> 00:20:01,933
( أنا والد ( ماندي
مع من أتحدث ؟

335
00:20:02,601 --> 00:20:04,364
( انه والد ( ماندي

336
00:20:05,270 --> 00:20:06,794
حسناً , أنت محظوظ

337
00:20:06,872 --> 00:20:10,603
أعتقد أن ملاكك الصغير هنا في الجوار

338
00:20:12,477 --> 00:20:15,002
<i>ماندي ) , اتصال لك يا عزيزتي )</i>


340
00:20:22,387 --> 00:20:25,550
<i>مرحباً يا ( ماندي ) ؟ , ( ماندي ) ؟ , مرحباً</i>

341
00:20:26,658 --> 00:20:29,593
أبي ؟ -
نعم , مرحباً , أين أنتِ ؟

343
00:20:32,598 --> 00:20:33,929
في ساحة الطعام

344
00:20:33,999 --> 00:20:36,263
حقاً ؟ , أريني

345
00:20:37,769 --> 00:20:38,929
عفواً ؟

346
00:20:39,004 --> 00:20:44,067
ماندي , أريدك أن تريني ساحة الطعام بهاتفك

347
00:20:44,676 --> 00:20:45,734
الآن

348
00:20:59,157 --> 00:21:00,181
مرحباً

349
00:21:02,427 --> 00:21:07,057
أحب ما فعلوه في هذا المكان
سأراك في المنزل بعد 10 دقائق

351
00:21:12,938 --> 00:21:16,237
آسفه , يجب أن أذهب
كان من اللطيف التعرف بك

352
00:21:16,708 --> 00:21:19,973
أتمنى أن تجعلها لجنازتي -
انتظري , انظري -

353
00:21:20,345 --> 00:21:25,180
ليلة السبت , سيكون عندي حفلة 
وكنت أتسائل اذا أردتِ المجيء

354
00:21:25,684 --> 00:21:28,084
سأترك اسمك على الباب

355
00:21:29,354 --> 00:21:32,016
...انتظر, هل أنت -
أطلب منك الخروج ؟ -

356
00:21:32,858 --> 00:21:33,950
نعم

357
00:21:34,226 --> 00:21:37,093
ماندي ) , هل ستخرجين معي ؟ )

358
00:21:39,965 --> 00:21:41,432
لحفلتك ؟

359
00:21:41,500 --> 00:21:45,527
أعني , الحفلة الأكبر , والأكثر فتنة
وحفلة السنة المهمة ؟

360
00:21:46,605 --> 00:21:47,936
أنا ؟ -
نعم -

361
00:21:48,307 --> 00:21:49,934
معك ؟ -
نعم -

362
00:21:50,042 --> 00:21:53,375
إذاً ستحضرين ؟
أعني , ما الذي ممكن أن يمنعك من الحضور ؟

363
00:21:55,847 --> 00:21:56,939
أنتِ معاقبة

364
00:21:57,015 --> 00:22:00,951
لا لا لا لا , أبي , أبي , أبي , انتظر
حسناً , أنت لا تفهم

365
00:22:01,086 --> 00:22:04,055
لا يمكن أن أعاقب , حسناً ؟
حسناً , أنت لم تفهم ؟

366
00:22:04,122 --> 00:22:05,817
يا أبي , انه أكثر شاب إثارة في المدرسة

367
00:22:05,891 --> 00:22:08,758
وهو طلب مني حضور حفلته في
عطلة نهاية الأسبوع , يا أبي

368
00:22:08,827 --> 00:22:11,193
( أبي , انه ( درو باترسون

369
00:22:11,963 --> 00:22:16,127
درو باترسون ) صحيح , القرد الذي )
كان يحضنك

370
00:22:16,935 --> 00:22:20,701
من المدهش أن تشاهد هذه اللقطة مراراً وتكراراً

371
00:22:20,772 --> 00:22:22,535
أبي , لم نكن ملتصقين

372
00:22:22,607 --> 00:22:25,940
المشكلة يا ( ماندي ) , هي أنكِ لا تصغين

373
00:22:26,011 --> 00:22:28,946
في واقع الأمر , أنت معاقبة ضعفين

374
00:22:29,514 --> 00:22:31,311
معاقبة ضعفين ؟ -
أنا آسف , هل قلت ضعفين ؟

375
00:22:31,383 --> 00:22:33,283
لأنني كنت أقصد ثلاثة أضعاف

376
00:22:33,719 --> 00:22:34,879
معاقبة ثلاثة أضعاف ؟

377
00:22:34,953 --> 00:22:38,616
نعم , بسبب أنكِ لايمكنك الخروج
ولا يمكنك استعمال هاتفك , ولا يمكنك مشاهدة التلفاز

378
00:22:38,690 --> 00:22:40,487
أو استعمال الكمبيوتر

379
00:22:40,959 --> 00:22:42,449
هذه أربعة أشياء

380
00:22:42,527 --> 00:22:44,324
هل نجعلها خمسة ؟

381
00:22:53,405 --> 00:22:56,465
محاصرة , مسجونة في بيتي

382
00:22:58,744 --> 00:23:01,838
الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر في الحياة
هو الحلم

383
00:23:04,216 --> 00:23:05,478
اتصلي بي

385
00:23:07,886 --> 00:23:10,150
ماندي ) , هل تريدين الفطور ؟ )

386
00:23:11,923 --> 00:23:15,552
مرره من تحت الباب كبقية السجناء

388
00:23:24,202 --> 00:23:25,863
ما هذا الضجيج ؟

389
00:23:26,772 --> 00:23:29,172
فرشة أسناني الإلكترونية

390
00:23:30,108 --> 00:23:31,973
أنا أفرش أسناني

392
00:23:34,713 --> 00:23:35,805
مرحباً

393
00:23:35,881 --> 00:23:40,147
مرحباً , الدواء أعطى نتيجة
قطتي "آندي" بخير الآن , شكراً

394
00:23:40,719 --> 00:23:43,517
تفحصي صفحتي الخاصة على موقع
 موافقة ؟ ..."livingscrapbooks"

395
00:23:43,588 --> 00:23:46,421
بالتأكيد -
ستحضرين الليلة , أليس كذلك ؟

396
00:23:46,725 --> 00:23:49,216
بالتأكيد ستحضرين
سأحضر الموسيقى التافهة

397
00:23:49,294 --> 00:23:51,387
سأراك الليلة -
مع السلامة -

398
00:23:59,838 --> 00:24:01,066
غير مصرح ؟

400
00:24:06,778 --> 00:24:09,542
هل أنتِ بخير ؟ , أنا لست أصماً , تعرفين ذلك

401
00:24:09,614 --> 00:24:13,482
سمعت صوت محادثة على الهاتف

402
00:24:14,386 --> 00:24:16,047
لا يمكنكِ استعماله , هاته

403
00:24:16,955 --> 00:24:17,979
صغيرتي

404
00:24:18,056 --> 00:24:21,856
أبي , أيفترض بك أن ترد بانفعال إلى
...هذه الدرجة من العدوانية

405
00:24:21,927 --> 00:24:24,760
لتجاوز بسيط كهذا ؟

407
00:24:27,432 --> 00:24:28,626
مرحباً ؟

408
00:24:29,000 --> 00:24:31,434
( لماذا , لا , ( أليكسا
لا يمكنها مكالمتك , لأنها معاقبة

409
00:24:31,503 --> 00:24:33,528
لست متأكد أنكِ فهمتي المعلومة

410
00:24:33,638 --> 00:24:36,266
لا , أنا لست مجنون -
نعم , أنت كذلك -

411
00:24:36,775 --> 00:24:38,902
لا , لا , أنا متأكد أنها حالة طارئة
أنها معاقبة

412
00:24:38,977 --> 00:24:41,411
لهذا هي لا تستطيع التحدث معك

413
00:24:41,780 --> 00:24:43,941
نعم , عندما لا تصغين

414
00:24:44,216 --> 00:24:46,650
سآخذ هذا أيتها الآنسة المعاقبة

415
00:24:46,785 --> 00:24:50,312
الفطور , في الجهة الآخرى إن أردتيه

417
00:24:53,425 --> 00:24:56,485
معاقبة , لا أصدق أنني معاقبة

419
00:25:00,232 --> 00:25:02,132
ماذا سأفعل ؟

420
00:25:05,203 --> 00:25:06,693
أحتاج لإشارة

421
00:25:10,976 --> 00:25:12,739
كرتي السحرية 8

422
00:25:16,648 --> 00:25:20,015
الكرة السحرية 8 , يا حامية الحكمة

423
00:25:20,085 --> 00:25:22,417
تحدثي إليّ في وقت حاجتي

424
00:25:23,655 --> 00:25:27,182
"سمعت أغنية "المراهق المثير

425
00:25:28,326 --> 00:25:33,491
أنه قدري المخاطرة وحضور الحفلة الليلة ؟

426
00:25:40,372 --> 00:25:42,237
دعيني أجرب مجدداً

427
00:26:00,926 --> 00:26:02,416
لكن , بالطبع

429
00:26:05,597 --> 00:26:07,497
<i>...وسأغلبك</i>

430
00:26:07,566 --> 00:26:09,158
<i>لأنني رهيب...</i>

431
00:26:09,234 --> 00:26:12,863
<i>أنا القائد , أنا الفائز -</i>
<i>أنا القائد , أنا الفائز -</i>

432
00:26:12,938 --> 00:26:14,565
<i>وأنا المنظّف -</i>
<i>وأنا المنظّف -</i>

433
00:26:14,639 --> 00:26:16,368
<i>لأنني رهيب -</i>
<i>لأنني رهيب -</i>

434
00:26:16,474 --> 00:26:17,941
<i>أنا لا أحتاجك -</i>
<i>أنا لا أحتاجك -</i>

435
00:26:18,009 --> 00:26:19,636
<i>لأنني أنيق جداً -</i>
<i>لأنني أنيق جداً -</i>

436
00:26:19,744 --> 00:26:21,405
<i>وسأغلبك -</i>
<i>وسأغلبك -</i>

437
00:26:21,479 --> 00:26:24,380
<i>! لأنني رهيب</i>

438
00:26:27,619 --> 00:26:30,747
...أبي , كنت أتسائل -
الجواب : لا -

439
00:26:31,823 --> 00:26:32,949
حسناً

440
00:26:33,825 --> 00:26:37,556
أعتقد أنه هناك بداية جديدة لكل شيء
حتى لعلامة جيد

441
00:26:37,929 --> 00:26:39,453
آسف , ماذا ؟

443
00:26:41,433 --> 00:26:43,333
الآن أنت تصغي -
نعم -

444
00:26:43,468 --> 00:26:47,666
حسناً , أبي , يجب أن أنجز
"واجبي المنزلي "أزمة الطوارئ

445
00:26:47,739 --> 00:26:50,071
يجب أن أذهب لبيت ( أليكسا ) لأدرس
التاريخ والاقتصاد

446
00:26:50,141 --> 00:26:51,335
لدينا امتحانات نهائية

447
00:26:51,409 --> 00:26:56,642
هل تتوقعين مني أن أصدقك
في ليلة الحفلة المهمة

448
00:26:56,715 --> 00:27:00,481
( ستخرجين , لكن لتدرسي مع ( أليكسا

449
00:27:00,952 --> 00:27:03,182
"عندما الحياة تمد لي "ليمون

450
00:27:03,254 --> 00:27:04,551
ذلك هو أنت

451
00:27:04,623 --> 00:27:06,113
أنا أصنع شراب الليمون

452
00:27:06,191 --> 00:27:09,058
بالدراسة الجادة يمكنني دخول جامعة جيدة

453
00:27:09,127 --> 00:27:11,960
وأصبح فرد منتج في المجتمع

454
00:27:12,297 --> 00:27:14,731
نعم , الليمون في الواقع لا يدفع ذلك

455
00:27:18,703 --> 00:27:21,604
لا بأس , أنا أفهم

456
00:27:22,607 --> 00:27:24,336
أنت لا تثق بي

457
00:27:24,709 --> 00:27:28,611
بالرغم من ذلك يضعف حالي
لا بأس

458
00:27:29,381 --> 00:27:32,714
سٍأبقى هنا وأخوض بيأسي

459
00:27:33,284 --> 00:27:35,684
على الأرجح سيجرحني
لكن لا تقلق , اتفقنا ؟

460
00:27:35,754 --> 00:27:38,222
لا -
أنا متأكد أنني في النهاية سأسامحك -

461
00:27:38,289 --> 00:27:40,814
في الوقت الذي تبدأ فيه بإستلام المعونة الاجتماعية

462
00:27:40,892 --> 00:27:43,326
لكن بصدق , يجب أن أدرس

463
00:27:44,929 --> 00:27:48,626
دعيني أسألك هذا
هل والدة ( أليكسا ) ستكون هناك ؟

464
00:27:48,700 --> 00:27:49,689
نعم

465
00:27:50,201 --> 00:27:53,364
سنكون تحت اشراف الراشدون

466
00:27:54,439 --> 00:27:56,669
حسناً , سأقول موافق

467
00:27:57,275 --> 00:27:59,300
لكن هناك بعض الشروط

468
00:27:59,778 --> 00:28:03,373
أولاً , يمكنك استرجاع هاتفك وذلك مثير

469
00:28:03,448 --> 00:28:05,678
لكن غير مسموح لكِ بإجراء اتصالات

470
00:28:05,750 --> 00:28:09,584
في الواقع , غير مسموح لكِ بإستقبال الاتصالات
ماعدا مني

471
00:28:09,654 --> 00:28:12,817
وسأتصل بكِ كل نصف ساعة

472
00:28:12,891 --> 00:28:17,157
تعرفين , لأتأكد أن الأمور بخير مع دراستك

473
00:28:18,096 --> 00:28:21,463
شكراً يا أبي , أقدر ثقتك بي

474
00:28:21,533 --> 00:28:23,626
تضع ثقتك بي تحت الهاتف -
حسناً -

475
00:28:23,702 --> 00:28:26,671
أعطيت معنى جديد للهاتف المحمول

476
00:28:26,738 --> 00:28:27,932
استمتعي

477
00:28:28,773 --> 00:28:31,708
لا تقلق , لا أحتاج لسيارة , يمكنني المشي

478
00:28:31,776 --> 00:28:35,644
لن أقابل تلال زاحفة أو أتجنب
ذو الإعاقات العقلية

479
00:28:35,714 --> 00:28:38,182
والمدانون و أفراد عصابة بأسلحة و سكاكين

480
00:28:38,249 --> 00:28:41,685
أرجوك خذي السيارة
ليس لدي حل آخر

481
00:28:42,721 --> 00:28:44,848
موافقة أذا كنت مُصِر

482
00:28:45,724 --> 00:28:49,023
لكن أريدك أن تعرفي أنني لست بمتوحش

483
00:28:49,094 --> 00:28:50,618
انه الحب ليس إلا

484
00:28:50,695 --> 00:28:54,688
أهم شيء بين الأب وابنته هي الثقة

485
00:28:55,133 --> 00:28:57,294
بالطبع يا أبي , أنا أريد ثقتك

486
00:28:57,368 --> 00:29:01,930
بجدّية , محاولة مكر أخرى
ستبقين هنا , لن تذهبي لجامعة كاليفورنيا

487
00:29:02,006 --> 00:29:05,999
"ستعيشين هنا وستذهبين لكلية "جونيور

488
00:29:07,345 --> 00:29:08,744
ادرسي جيداً

489
00:29:24,462 --> 00:29:25,451
ظننتها قالت أنها معاقبة 

490
00:29:25,530 --> 00:29:27,327
"حسناً, تلك "تيدي هايد" من الأخوات "باك

491
00:29:27,398 --> 00:29:28,422
وان يكون ؟

492
00:29:28,500 --> 00:29:30,331
"لديهم صديق من "كاميلوت
في صف اللغة الأسبانية

493
00:29:30,401 --> 00:29:32,392
هذا خبر رائع يا رفاق

494
00:29:36,174 --> 00:29:37,869
ما الذي تفعله ؟

495
00:29:43,381 --> 00:29:45,542
لماذا تحمل حقيبة ظهر ؟

496
00:29:45,617 --> 00:29:47,608
ماذا بداخل حقيبتها ؟ -
كتب -

497
00:29:47,685 --> 00:29:50,210
لا أحد يحمل الكتب في حقيبة الظهر

498
00:29:50,789 --> 00:29:52,757
تلك الفتاة الصغيرة تخفي شيئاً

500
00:30:01,065 --> 00:30:04,398
<i>أحبه كله , أحب أن أجعله يتحقق</i>

501
00:30:04,502 --> 00:30:07,699
<i>الآن أنا الوحيد الخجلان</i>

502
00:30:07,772 --> 00:30:09,069
<i>كان لديّ قلبها</i>

503
00:30:09,140 --> 00:30:11,040
<i>كان بين يدي</i>

504
00:30:21,286 --> 00:30:23,117
لم تأخذ حقيبة الظهر

506
00:30:29,861 --> 00:30:31,852
"لقد وصلتي , انه "الهروب الكبير

507
00:30:31,930 --> 00:30:33,090
لو كان كذلك

508
00:30:33,164 --> 00:30:36,065
أتعرفين القيود الإلكترونية التي توضع على أرجل المجرمين ؟

509
00:30:36,568 --> 00:30:38,035
هذا أسوأ

510
00:30:38,102 --> 00:30:41,094
أبي سيتصل كل نصف ساعة ليتأكد

511
00:30:42,140 --> 00:30:43,664
مقص الأظافر

512
00:30:44,042 --> 00:30:45,339
لا , شكراً , أنا بخير

513
00:30:46,477 --> 00:30:48,342
أعطوني مقص الأظافر

514
00:30:56,588 --> 00:30:59,557
انتبهن , قد تتعلمن شيئاً

516
00:31:03,561 --> 00:31:07,053
أبيك هو أخيك الكبير ويراقبك

517
00:31:07,999 --> 00:31:10,467
فرصتي في نعيم المدرسة الثانوية تتلاشئ

519
00:31:12,036 --> 00:31:13,697
ما الذي تشاهدينه ؟

520
00:31:13,771 --> 00:31:16,262
أعيش سنة مجدي

521
00:31:16,341 --> 00:31:20,038
المرحلة التاسعة , برنامج الموهبة
أنا و( كايين ) غنينا موسيقى الروك

522
00:31:20,478 --> 00:31:22,412
كان الانحدار من ذلك الحين

523
00:31:22,480 --> 00:31:25,608
تلك ليست الحقيقة
رغم كل شيء , أصبحت أفضل

524
00:31:25,683 --> 00:31:27,082
سبق ورأيتك تعزفين ألف مرة

525
00:31:27,151 --> 00:31:29,119
يمكنك أن تكوني نجمة كبيرة

526
00:31:29,187 --> 00:31:32,588
نعم , ما عدا حبلي الصوت المتجمد

527
00:31:32,657 --> 00:31:35,592
الهجوم المرعب , الذي يدفع للتقيؤ

528
00:31:35,660 --> 00:31:37,321
لو وضعت على المسرح

529
00:31:37,395 --> 00:31:39,022
مرحباً يا رفاق -
مرحباً -

530
00:31:39,697 --> 00:31:42,325
أليكسا ) , هل لديك شيئاً آكله ؟ )

531
00:31:42,400 --> 00:31:45,301
"ماذا , كعك "توينكيز" وحلوى "توينكيز
لا تكفيك ؟

533
00:31:55,880 --> 00:31:59,782
...إذاً هذه الفتاة ( ماندي جيلبرت ) -
انها جميلة جداً -

534
00:31:59,851 --> 00:32:01,478
...لا عجب لـ( درو ) أن يحاول

535
00:32:01,552 --> 00:32:03,110
نعم , لكنها ليست صديقة

536
00:32:03,187 --> 00:32:05,655
انه سيفعلها معها ويرميها
تعرف , اضرب واهرب

537
00:32:05,723 --> 00:32:08,988
نعم , بصرامة أقم علاقة وأتركها

538
00:32:09,661 --> 00:32:11,094
أضرب وأهرب ؟

539
00:32:11,596 --> 00:32:13,393
أقم علاقة ؟ , أتركها ؟

541
00:32:14,832 --> 00:32:16,163
أين وجدتِ هذا ؟

542
00:32:16,234 --> 00:32:18,759
مليسّا جيلكريست ) كانت تحت المدرجات في المدرسة )

543
00:32:18,836 --> 00:32:20,531
...أرسلته لي , لكن

544
00:32:20,605 --> 00:32:22,835
حسناً , أستمر بسؤال نفسي , تعرفين

545
00:32:22,907 --> 00:32:26,968
ماذا عن شاب مثير مثل ( درو ) مع عزيزتنا الحلوة ( ماندي ) ؟

546
00:32:27,045 --> 00:32:28,376
وخدعت

547
00:32:29,013 --> 00:32:30,708
طقوس التضحية

548
00:32:30,782 --> 00:32:34,240
ماذا تقولين ؟
درو باترسون ) أزتي ؟ )

549
00:32:34,852 --> 00:32:36,786
بالتأكيد من نسلهم

550
00:32:36,854 --> 00:32:39,288
( لأن في كل سنة في لطمة ( باترسون

551
00:32:39,357 --> 00:32:42,326
ابن باترسون" يأخذ فتاة للبرج"

552
00:32:43,061 --> 00:32:46,758
حين يغتصبها أثناء الاستحمام

553
00:32:46,831 --> 00:32:50,733
حسناً , ( درو باترسون ) ليس مختلف
سيكون مثل أخوانه الأكبر منه

554
00:32:50,802 --> 00:32:52,429
هذا الأمر بأكمله إشاعة غبية

555
00:32:52,503 --> 00:32:54,801
هذا أكثر من إشاعة , إنها قصة

556
00:32:55,139 --> 00:32:56,128
أنا أقول نخبرها

557
00:32:56,207 --> 00:32:58,903
أنا أقول تطبقي فمك
ودعيها تحلم

558
00:32:59,143 --> 00:33:00,770
يا رفاق الساعة 5:28

559
00:33:00,845 --> 00:33:02,403
لدينا دقيقتين فقط قبل أن يتصل أبي

560
00:33:02,480 --> 00:33:04,948
ووعدته بأن تكون أمك هنا , أين هي ؟

561
00:33:05,016 --> 00:33:07,712
في اجتماع مدمنوا الخمور , وبعده لديها اجتماع
( شرب مع ( جينيفر

562
00:33:08,386 --> 00:33:12,755
...يا إلهي , يا إلهي

563
00:33:13,725 --> 00:33:14,714
أفلام منزلية

564
00:33:14,792 --> 00:33:16,919
هل لديك أفلام منزلية لأمك ؟

565
00:33:16,995 --> 00:33:19,520
لا أعرف , تكره أن تظهر على شريط فيديو

566
00:33:19,597 --> 00:33:22,225
هيا , ألديك أي شيء
سيتصل في أي لحظة

568
00:33:23,368 --> 00:33:25,836
ما هذا ؟ -
لدي مليون شريط فيديو هنا -

569
00:33:25,903 --> 00:33:28,463
مرحباً , أبي -
مرحباً يا ( ماندي ) , أتأكد فقط -

570
00:33:28,539 --> 00:33:29,904
ماذا تفعلين ؟

571
00:33:31,676 --> 00:33:34,406
واحد وتسعين , لا , 94 , لا

572
00:33:34,479 --> 00:33:35,946
أقرأ 1984

573
00:33:36,614 --> 00:33:39,708
نعم , أنا محقة , في الجزء الثالث
حين ( وينستون ) أوشك أن يجن بالكامل

574
00:33:39,784 --> 00:33:41,115
تعرف , لأنه لا يستطيع الهروب

575
00:33:41,185 --> 00:33:43,653
العنيدون , المتطفلون , التحديق التدخلي للأخ الأكبر

576
00:33:43,721 --> 00:33:46,155
يا إلهي , برنامج الموهبة الأول

577
00:33:46,791 --> 00:33:48,190
ما هذا ؟

578
00:33:48,259 --> 00:33:49,487
سنشاهده

579
00:33:49,560 --> 00:33:51,289
هل هناك فتيان ؟

580
00:33:51,362 --> 00:33:53,694
يا رفاق , يا رفاق -
حسناً , ممتاز -

581
00:33:53,765 --> 00:33:55,699
أبي , لا , لا يوجد هنا فتيان

582
00:33:55,767 --> 00:33:57,962
ووالدة ( أليكسا ) هنا , في مكان ما

583
00:33:58,036 --> 00:34:00,971
هل هناك مشكلة لو طلبت رؤيتها ؟

585
00:34:03,474 --> 00:34:04,907
حسناً يا أبي

586
00:34:06,010 --> 00:34:08,604
حسناً , لو كنت مُصِر

587
00:34:09,013 --> 00:34:10,810
نوعاً ما , أنا مُصِر ,  نعم

588
00:34:20,825 --> 00:34:23,350
اخرج من هنا , اخرج من هنا

589
00:34:23,428 --> 00:34:24,656
اخرج -
يا للهول , توقفي -

590
00:34:24,729 --> 00:34:27,061
<i>ماندي ) , شكراً )
سأعاود الاتصال بك بعد نصف ساعة</i>

591
00:34:27,131 --> 00:34:28,655
لكن... نعم

592
00:34:29,901 --> 00:34:32,165
حسناً , مع السلامة

595
00:34:37,408 --> 00:34:41,139
كان ذلك مرهقاً بشكل جنوني
لا أصدق أنها نجحت

596
00:34:41,212 --> 00:34:43,407
يا رفاق , يمكننا فعل هذا

597
00:34:43,481 --> 00:34:46,041
يمكننا خداع أبي
سيتصل في الساعة مرتين فقط

598
00:34:46,117 --> 00:34:48,642
هل تعتقدين أن بإمكاننا مماطلة
هذا المزعج الثوري ؟

599
00:34:48,719 --> 00:34:51,916
ماندي ) , هرمونات الهيجان تجعلك )
مضلّلة , كوني عقلانية

600
00:34:51,989 --> 00:34:53,684
درو باترسون ) ينتظرني )

601
00:34:53,758 --> 00:34:56,659
إرقو ) , الليلة ليس عليّ )
أن أكون عقلانية

602
00:35:10,541 --> 00:35:11,565
( ليسا )

603
00:35:11,642 --> 00:35:13,701
إنها تخيفني

604
00:35:13,778 --> 00:35:17,475
تلك القارورة الصغيرة التي ترتديها حول عنقها
( يوجد فيها دم ( ماريلين مانسون

605
00:35:17,548 --> 00:35:20,642
ماريلين مانسون ) ليس لديها دم ) -
إنها متخلفة نفسياً , حسناً ؟ -

606
00:35:20,718 --> 00:35:24,119
( لا تفكري في الجانب السلبي , ( ماندي
هذا هو فقط ما تريده

607
00:35:27,558 --> 00:35:29,822
أنتِ على حق , لن أغضب

608
00:35:31,462 --> 00:35:33,430
سوف نذهب للتسوق

609
00:35:33,898 --> 00:35:37,265
علينا أن نجد زياً فائق الروعة

610
00:35:58,923 --> 00:36:01,949
كان عليّ أن أوقفها
هذا التمزيق القليل لن يوقفها

611
00:36:02,026 --> 00:36:04,256
على الأرجح ستحاول أن تأتي
ببعض الأزياء فائقة الروعة

612
00:36:04,328 --> 00:36:06,228
ماذا لو تمكنت من إيجاد
شيء أنيق بشكل رائع

613
00:36:06,297 --> 00:36:09,391
هذا مريب جداً
لكن لن أعطيها فرصة

614
00:36:10,067 --> 00:36:14,367
( هل تذكروا عندما أكلت ( أم الأربع عيون
...كعكة بندق "ماكادميا" في السنة الثانية

615
00:36:14,438 --> 00:36:16,929
"وأصبحت منتفخة كـ"السمكة الزرقاء...

616
00:36:27,318 --> 00:36:29,445
كيف سأجعلها تأكل هذه الكعكة ؟

617
00:36:29,520 --> 00:36:33,889
أخبريها أنها مجانية
أخبريها أنها لذيذة, أياً يكن

618
00:36:33,958 --> 00:36:36,258
تأكدي فقط أنها وضعتها في فمها , فهمتي ؟

619
00:36:47,939 --> 00:36:49,065
هل تمزحين معي ؟

620
00:36:49,140 --> 00:36:51,870
( "بطاقة ( يوقارت سكوبي بـ"10 دولارات
فقط لمحاولتي شراء هذه ؟

621
00:36:52,176 --> 00:36:53,302


622
00:36:53,377 --> 00:36:54,935
هذا هو يوم حظي

623
00:37:00,985 --> 00:37:02,919
إنه مثل حمام بخار هناك

624
00:37:03,221 --> 00:37:06,748
هل تعلمون , أشعر بأنني منتفخة جدًّا
أقصد , لا شيء يصبح جيدًّا عليّ

625
00:37:11,295 --> 00:37:12,887
...( ماندي )

626
00:37:12,964 --> 00:37:14,329
! وجهك

627
00:37:14,832 --> 00:37:16,231
إنه منتفخ

628
00:37:16,867 --> 00:37:18,767
ماذا يحدث لكِ ؟

629
00:37:18,836 --> 00:37:21,361
بالله عليكن يا رفاق ما هو الشيء المهم ؟

630
00:37:23,975 --> 00:37:26,136
يا إلهي , لدي وجه منتفخ

631
00:37:26,978 --> 00:37:28,002


632
00:37:28,079 --> 00:37:29,774
إنه أبي

633
00:37:32,183 --> 00:37:33,445
أهلاً أبي

634
00:37:33,517 --> 00:37:34,916
أعلم أنك على الأغلب تريد أن
ترانا ونحن نذاكر

635
00:37:34,986 --> 00:37:36,613
إذاً هؤلاء نحن

636
00:37:44,195 --> 00:37:47,392
عظيم يا فتيات, استمروا في مذاكرتكم الجيدة
سأتصل بكِ لاحقاً

637
00:37:47,465 --> 00:37:48,489
<i>مع السلامة</i>

638
00:37:50,735 --> 00:37:52,464
لقد نجحنا, إنني بأمان

639
00:37:53,771 --> 00:37:54,863


640
00:37:54,939 --> 00:37:56,497
ليس لوقتٍ طويل

641
00:37:58,909 --> 00:38:00,399
! وجه منتفخ

642
00:38:00,711 --> 00:38:01,905


643
00:38:01,979 --> 00:38:03,708
! وجه منتفخ -
وجه منتفخ -

644
00:38:06,717 --> 00:38:08,184
تبّاً , إنه كابوس

645
00:38:10,988 --> 00:38:14,389
( خذي بعضاً من حبوبي ( الليكسادريل
أستخدمه لأجل الحساسية التي لدي , إنها تنفع

646
00:38:14,458 --> 00:38:15,482
خذي

647
00:38:18,699 --> 00:38:23,961
<i><font color="#8B4513>Monster ترجمة / محمد المالكي و</font></i>
<i><font color="#8B4513>dreams7sky@windowslive.com</font></i>
<i><font color="#8B4513>www.vb.ozq8.com / الترجمة حصرية لدى</font></i>

648
00:38:27,104 --> 00:38:29,470
إنه رائع , لقد نفع , مثل : الأدوية الفورية

649
00:38:29,540 --> 00:38:32,008
هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير الآن ؟ -
أنا بخير -

650
00:38:33,778 --> 00:38:34,836
إنه عادي

651
00:38:36,981 --> 00:38:40,007
ليس كثيراً , إنه يجعلكِ نعسانه

652
00:38:41,552 --> 00:38:45,249
لا تكنّ سخيفات يافتيات
حتى أنني لست تعبة

653
00:38:45,323 --> 00:38:48,781
محال هناك شيء يجعلني أشعر بالنعاس

654
00:38:52,830 --> 00:38:54,092
! ماندي -
! ماندي -

655
00:38:54,165 --> 00:38:55,359
ماندي ) , تمسكي )

656
00:38:57,034 --> 00:38:58,626
هل رأيتوا ماندي ؟

657
00:38:58,703 --> 00:39:00,136
ليست هنا

658
00:39:01,072 --> 00:39:03,063
مهاراتك في الكذب لم تتحسن

659
00:39:03,140 --> 00:39:04,767
رأيناها عند طاولة التجميل

660
00:39:04,842 --> 00:39:06,173
ووجهها كان ضخماً

661
00:39:06,243 --> 00:39:10,077
حسناً , إذا حدث أنك رأيتيها
أخبريها أننا سنفتقدها الليلة

662
00:39:16,854 --> 00:39:18,048
هيّا

663
00:39:18,122 --> 00:39:20,613
هذه الساقطة , لن تستطيع أن تعيقني

664
00:39:22,059 --> 00:39:24,323
سأتحداها في لعبتها الخاصة

665
00:39:26,397 --> 00:39:28,558
( ماندي ) -
وجهكِ أصبح أفضل -

666
00:39:32,136 --> 00:39:33,603
أحتاج إلى أن أجفّ

667
00:39:42,880 --> 00:39:44,245
بحق الكأس المقدسة

668
00:39:45,483 --> 00:39:48,975
دعنا نأخذ لحظة من الصمت
لأجل هذا الزي المثالي

669
00:40:04,168 --> 00:40:07,831
لا أستطيع أن أصدّق أنني صرفت شيك راتب
شهرين على "20 أونسة" من القماش

670
00:40:07,905 --> 00:40:09,304
أنا حقاً مفلسة

671
00:40:10,107 --> 00:40:12,200
لماذا أشعر أنني رائعة جدّاً ؟

672
00:40:12,376 --> 00:40:13,934


673
00:40:14,545 --> 00:40:15,773
( أهلاً ( بوب

674
00:40:15,846 --> 00:40:17,074
...نعم , أظن أنك تتسائل ماذا نفعل

675
00:40:17,148 --> 00:40:19,173
ولا زلنا نذاكر بشراهة

676
00:40:19,250 --> 00:40:20,547
دعني أريك

677
00:40:24,121 --> 00:40:27,113
ياإلهي , يبدو يافتيات
أنكم لم تتحركوا أبداً

678
00:40:28,325 --> 00:40:30,793
مرحبا ؟ , ماذا يحدث ؟

679
00:40:30,861 --> 00:40:32,852
حسناً , إنني أفقد الإشارة

680
00:40:32,930 --> 00:40:34,955
قد يكون من جوالك أو جوالي

681
00:40:35,032 --> 00:40:38,195
سوف أعيد الاتصال بكِ على خط هاتف
أليكسا" , حسناً ؟"

682
00:40:40,337 --> 00:40:43,602
"خط الهاتف , خط الهاتف . الخطة "ب
لا بد أن نجد أثاث غرفة جلوس

683
00:40:44,141 --> 00:40:47,474
الآن , جِد هذا الرقم

684
00:40:50,047 --> 00:40:51,412
ها قد بدأنا

685
00:40:57,755 --> 00:40:59,450


686
00:41:08,799 --> 00:41:09,993
مرحبا

687
00:41:10,868 --> 00:41:12,062
مرحبا ؟

688
00:41:12,436 --> 00:41:13,664
مرحبا ( أليكسا ) ؟

689
00:41:16,240 --> 00:41:17,537
نعم

690
00:41:17,608 --> 00:41:20,338
نعم , أنا والد ( ماندي ) , هل ( ماندي ) موجودة ؟

691
00:41:22,613 --> 00:41:23,602
نـ...نعم

692
00:41:25,316 --> 00:41:28,308
حسناً , هل أستطيع أن أتحدث معها , من فضلِك ؟

693
00:41:29,854 --> 00:41:30,843
نـ...نعم

694
00:41:33,023 --> 00:41:36,322
الآن , هل أستطيع أن أتحدث معها
...الآن ؟ , أخبريها ان أبوها

695
00:41:38,262 --> 00:41:39,251
يتصل...

696
00:41:40,097 --> 00:41:42,497
من فضلك انتظر , لديّ اتصال آخر

697
00:41:48,939 --> 00:41:52,272
أهلاً , آسفة لجعلك تنتظر طويلاً
لكنه كان أبي

698
00:41:52,343 --> 00:41:55,073
نعم -
سأنادي ( ماندي ) لك -

699
00:41:55,145 --> 00:41:57,909
ياإلهي , اللعنة , إنها في الحمام

700
00:41:57,982 --> 00:42:01,645
هل تريد أن تنتظر ؟ -
هل أريد أن أنتظر ؟ -

701
00:42:01,719 --> 00:42:04,313
طبعاً , أحب الانتظار

702
00:42:04,388 --> 00:42:06,379
هيّا , أعطني بعض الإشارة

703
00:42:06,991 --> 00:42:09,186
ياإلهي , شكراً

704
00:42:09,460 --> 00:42:14,449


705
00:42:13,163 --> 00:42:14,152


706
00:42:18,536 --> 00:42:19,969
مرحبا ؟

707
00:42:20,037 --> 00:42:22,096
أهلاً , ما الذي يحدث هنا

708
00:42:22,740 --> 00:42:24,970
لا شيء -
( ماندي ) -

709
00:42:25,042 --> 00:42:27,374
هل تسمحين أن تريني اللاشيء ؟

710
00:42:27,444 --> 00:42:30,470
أبي , ما زلت في الحمّام
هل تريد مني أن أريك ؟

711
00:42:30,548 --> 00:42:32,140
سوف أعيد الاتصال بك بعد دقيقتين

712
00:42:32,216 --> 00:42:33,877
نعم , هذا جيد , مرحبا ؟

713
00:42:36,287 --> 00:42:38,016
أريكة بنية جلد

714
00:42:39,590 --> 00:42:42,423
...عذراً , جملة الأريكة تلك إنها -
حسناً . ( لامب ) تلك الأريكة -

715
00:42:42,493 --> 00:42:45,223
وتقسيم كغرفة -
ليس لدي تقسيم كغرفة -

716
00:42:45,296 --> 00:42:46,320
كأن أبي لن يعلم بذلك

717
00:42:46,397 --> 00:42:48,388
إما تكون كأن الغرفة مقسمة
أو نضع خلفية كالحائط

718
00:42:48,465 --> 00:42:49,796
! تحركوا

719
00:42:53,504 --> 00:42:56,530
بقي اثنان وخمسون ثانية
للاتصال اللعين

720
00:42:56,607 --> 00:42:58,472
شكراً , دائماً تكونين مساعدة جيدة

721
00:42:59,543 --> 00:43:02,239
اجلسي فقط , اخلعي حذاءكِ
وكوني طبيعية

722
00:43:02,313 --> 00:43:03,371
! دعي وجهك طبيعياً

723
00:43:12,289 --> 00:43:15,952
هل أنتم يافتيات جزءاُ من برامج الواقع

724
00:43:21,899 --> 00:43:22,888
...امم

725
00:43:23,701 --> 00:43:24,861
( بروس )

726
00:43:25,669 --> 00:43:28,263
أعدك بشراء شيء من هنا , حسناً ؟

727
00:43:28,339 --> 00:43:32,435
كل ماعليك فعله هو أن تجلس هنا
ابتسم و ارتاح

728
00:43:32,509 --> 00:43:35,069
دقيقتان على الأكثر , شكراً

729
00:43:36,780 --> 00:43:38,145
الجميع مستقرون ؟

730
00:43:38,749 --> 00:43:40,444
هل عليّ أن أستدعي وكيلي ؟

731
00:43:40,517 --> 00:43:41,541
لا

732
00:43:41,619 --> 00:43:46,352
لا , حسناً , أرجوك فقط دع نفسك مع الموجة
وتمثّل بالأبوة واقرأ الجريدة

733
00:43:51,428 --> 00:43:53,362


734
00:43:53,664 --> 00:43:56,064
نعم , أهلا ( ماندي ) , ماذا يجري ؟

735
00:43:56,700 --> 00:43:57,689
ومن ذلك الرجل ؟

736
00:43:58,302 --> 00:44:00,031
...نحن نمرح ليس إلا , و

737
00:44:00,104 --> 00:44:02,163
أبي , لا تكن فظّاً

738
00:44:02,606 --> 00:44:04,403
هل تذكر أب ( أليكسا ) السابق ؟

739
00:44:04,475 --> 00:44:05,567
( جيرالد )

740
00:44:09,947 --> 00:44:11,346
إنه مجهّز جنازات

741
00:44:14,018 --> 00:44:16,350
...حسناً , حسناً , أنا

742
00:44:16,420 --> 00:44:19,617
إذاً سأتصل بكِ بعد نصف ساعة
( مرحبا ( جيرالد

743
00:44:21,592 --> 00:44:23,787
حسناً , مع السلامة

744
00:44:28,465 --> 00:44:30,365
ياإلهي -
نجحنا -

745
00:44:32,169 --> 00:44:33,727
! ( شكراً ( بروس

746
00:44:34,471 --> 00:44:36,735
( شكراً ( بروس -
( شكراً ( بروسي - 

747
00:44:36,807 --> 00:44:39,867
مرحباً , أيّاً يكن ماتفعلونه يافتيات
هل بإمكاني الحصول على بعضه ؟

748
00:44:39,943 --> 00:44:41,137


749
00:44:41,211 --> 00:44:44,044
بروس ) من فضلك اذهب إلى مكتب المدير )

750
00:44:49,388 --> 00:44:52,650
<i><font color="#9932CC>www.vb.ozq8.com / الترجمة حصرية لدى</font></i>

751
00:44:55,292 --> 00:44:58,125
عربة سيندريللا عادت إلى الخردة

752
00:44:58,195 --> 00:45:00,663
إنها تدخّن بكثرة

753
00:45:00,731 --> 00:45:03,222
هذا سيعلّمها أن لا تعبث
( مع ( ألفا الشقراء

754
00:45:03,934 --> 00:45:06,960
( بلير ) , أريدك أن تتجسسي على ( المريضة بالفصام )

755
00:45:07,037 --> 00:45:08,732
تأكدي أنها تخسر ولا تأتي -
لماذا أنا ؟ -

756
00:45:08,806 --> 00:45:10,637
لأن العيون الجميلة ترى أفضل

757
00:45:13,343 --> 00:45:14,833
اخرجي -
حسناً -

758
00:45:25,856 --> 00:45:26,845
! لا

759
00:45:26,924 --> 00:45:29,392
لا تزعجينني بالتوسل والبكاء

760
00:45:29,460 --> 00:45:30,449
! لا , هذه سيارتي

761
00:45:30,527 --> 00:45:31,858
تستطيعين أخذها من الحجز بعد ساعة

762
00:45:31,929 --> 00:45:33,453
من يذهب في الشاحنة يبقى في الشاحنة

763
00:45:33,530 --> 00:45:35,498
"سوف تكلّف حوالي "300 دولار

764
00:45:47,444 --> 00:45:50,072
نتكلم هنا عن ظفر في نعش

765
00:45:51,515 --> 00:45:54,109
لا , لابد أن نحصل على المال

766
00:45:54,518 --> 00:45:55,712
كيف ؟

767
00:46:08,398 --> 00:46:10,889


768
00:46:25,682 --> 00:46:28,276
ماندي ) , أشعر بالتوتر )

769
00:46:28,352 --> 00:46:32,311
كأنه سيغمى وسأستيقظ في بركة مليئة بالوحل

770
00:46:32,389 --> 00:46:34,289
تقولين هكذا وكأنه أمر سيء

771
00:46:34,358 --> 00:46:36,223
انظري إلى الجمهور , إنهم يحبونه

772
00:46:37,094 --> 00:46:38,959
<i>شكراً
لاتنسى أن تصوِّتوا لنا</i>

773
00:46:39,029 --> 00:46:41,259
أليكسا )  , ( أليكسا ) , فكري بذلك )

774
00:46:41,965 --> 00:46:43,956
من فينا لديه المهارة هنا ؟

775
00:46:44,067 --> 00:46:45,796
<i>شكراً جزيلاً</i>

776
00:46:46,103 --> 00:46:47,570
...أنتِ على حق , أنا

777
00:46:47,638 --> 00:46:49,902
...سوف
سوف أحصل على نقطة من أجل الفريق

778
00:46:49,973 --> 00:46:51,133
جيد

779
00:46:51,208 --> 00:46:52,368
فهمت ذلك

780
00:46:52,442 --> 00:46:53,932
هل أنتِ ( اللحم الميّت ) ؟

781
00:46:54,578 --> 00:46:56,773
كيف خمنت ذلك ؟ -
إنه واضح -

782
00:47:02,953 --> 00:47:06,047
أتى الوقت لتريهِم مهاراتكِ , يا فتاة

783
00:47:21,338 --> 00:47:22,805
( هيّا , ( أليكسا

784
00:47:30,647 --> 00:47:32,012
لا أستطيع الغناء

785
00:47:43,994 --> 00:47:45,461


786
00:47:46,630 --> 00:47:48,120
أنا لا أفهم

787
00:47:48,198 --> 00:47:49,688
غنِّ أنتِ -
أنا ؟ -

788
00:47:49,766 --> 00:47:51,666
لا , غنِّ أنتِ -
لا أستطيع -

789
00:47:51,735 --> 00:47:53,828
قلبي يدق بسرعة

790
00:48:02,479 --> 00:48:03,741
! هيّا بنا

791
00:48:17,194 --> 00:48:21,563
<i>أنت قلت : أوووه يافتاة , إنه عالم مختلف</i>

792
00:48:21,632 --> 00:48:25,068
<i>عندما تبقي كل شيء في نفسك</i>

793
00:48:25,469 --> 00:48:29,565
<i>قلت لك : لاتستطيع أن تبقي هذا في داخلك</i> 

794
00:48:29,640 --> 00:48:33,406
<i>كل الألم الذي شعرت به أبداً</i>

795
00:48:34,745 --> 00:48:37,908
<i>قلبي لك يا حبيبي, لا تنظر إلى الوراء</i>

796
00:48:37,981 --> 00:48:42,384
<i>...لأن ليس لدينا أحد آخر</i>

797
00:48:43,353 --> 00:48:47,619
<i>سنهرب مع ظلام الليل...</i>

798
00:48:47,691 --> 00:48:51,889
<i>إذا خذ يدي يا حبيبي, ستكون الأمور بخير</i>

799
00:48:51,962 --> 00:48:55,659
<i>فضفض بكل أحلامك لي الليلة</i>

800
00:48:55,732 --> 00:48:59,532
<i>ستصبح حقيقةً في الآخر</i>

801
00:48:59,603 --> 00:49:00,661
! قفوا

802
00:49:05,342 --> 00:49:06,331
! أبي

803
00:49:08,245 --> 00:49:10,611
لو الجميع يستطيع أن يهدأ , من فضلكم ؟

804
00:49:12,249 --> 00:49:13,910
أنا أطلبكم بلطف

805
00:49:16,987 --> 00:49:18,420
! أنتم , قلت اهدءوا

806
00:49:20,724 --> 00:49:21,918
شكراً

807
00:49:22,759 --> 00:49:26,627
أنا أبلغ من العمر 18 عاماً
ولم أقع في الحب أبداً

808
00:49:27,197 --> 00:49:29,358
...ولم يقبلني أحد حتى

809
00:49:29,433 --> 00:49:32,527
لكن الآن ...
...لدي فرصة لأكون مع ...

810
00:49:32,602 --> 00:49:34,365
شاب رائع جداً...

811
00:49:35,172 --> 00:49:38,630
لكن سيارة أبي حُجزت
"وأحتاج إلى "300 دولار

812
00:49:38,709 --> 00:49:40,973
وسيتصل بي على جوالي الفيديو
في أي لحظة

813
00:49:41,044 --> 00:49:45,344
وإن لم أستطيع أن أقنعه أنني في مكان ما
غير هذا المكان لأخفقت

814
00:49:45,849 --> 00:49:47,373
حياتي ستنتهي

815
00:49:48,018 --> 00:49:49,417
هل تفهمون ؟

816
00:49:50,487 --> 00:49:53,581
لذا أنا أتوسل إليكم

817
00:49:54,658 --> 00:49:56,717
...أنا أطلب منكم فقط أرجوكم

818
00:49:57,627 --> 00:49:59,185
أرجوكم أن تساعدونني

819
00:50:00,397 --> 00:50:01,421


820
00:50:01,498 --> 00:50:02,965
هذا أبي

821
00:50:06,670 --> 00:50:09,002
أرجوكم , فقط... أرجوكم , ساعدوني

822
00:50:15,145 --> 00:50:16,305
أهلاً أبي

823
00:50:16,380 --> 00:50:17,369
( مرحباً ( ماندي

824
00:50:18,382 --> 00:50:19,576
اسمعي

825
00:50:20,417 --> 00:50:25,081
بالنسبة لمعاقبتك المدبّلة
تعلمين , إنه حقاً خيار واحد فقط

826
00:50:26,490 --> 00:50:28,355
وإنها مخالفة واحدة أبي

827
00:50:28,692 --> 00:50:29,886
نعم

828
00:50:31,361 --> 00:50:32,589
إذاً , ماذا تفعلون يافتيات ؟

829
00:50:32,763 --> 00:50:34,094
...امم

830
00:50:34,164 --> 00:50:36,155
...نأخذ راحة و

831
00:50:37,134 --> 00:50:38,897
نحن نشاهد الدي في دي...

832
00:50:39,169 --> 00:50:40,568
نعم , أي واحد ؟

833
00:50:41,238 --> 00:50:42,227
...امم

834
00:50:42,973 --> 00:50:45,032
( ارقص كأنك تعنيه 2 )

835
00:50:46,643 --> 00:50:47,905
ماذا ؟ -
ماذا ؟ -

836
00:50:48,345 --> 00:50:49,334
رائع

837
00:50:50,247 --> 00:50:55,275
أنتِ , اصنعي لي معروفاً
وضعي كاميرتك الفيديو على الدي في دي

838
00:50:55,352 --> 00:50:58,219
أريد أن أرى مدى وضوحه على التليفون

839
00:50:58,288 --> 00:50:59,277
حسناً ؟

840
00:51:03,026 --> 00:51:04,323
<i>اقرعي الطبل</i>

841
00:51:06,763 --> 00:51:08,458
<i>ارقصوا معي</i>

842
00:51:38,995 --> 00:51:41,190
<i>...هذا غريب , الـ</i>

843
00:51:41,998 --> 00:51:47,368
الساعة في الدي في دي على 7.32 دقيقة
وهي أصلاً 7.32 دقيقة

844
00:51:48,105 --> 00:51:49,333
ياللروعة

845
00:51:50,006 --> 00:51:51,200
تخيّل ذلك

846
00:51:51,741 --> 00:51:53,834
نعم , اصنعي لي معروفاً

847
00:51:53,910 --> 00:51:57,971
دعي الدي في دي يشتغل أكثر قليلاً
ومن ثم أوقفيه

848
00:52:00,584 --> 00:52:01,778
حسناً

849
00:52:01,852 --> 00:52:05,344
أنا أسجّل والآن أنا أوقفه

850
00:52:09,326 --> 00:52:10,315


851
00:52:19,536 --> 00:52:20,798
...ذلك

852
00:52:22,572 --> 00:52:23,869
ذلك دي في دي جيد

853
00:52:26,576 --> 00:52:27,565
حسناً

854
00:52:28,111 --> 00:52:29,135
حسناً

855
00:52:29,946 --> 00:52:31,379
سأكلمك بعد نصف ساعة

856
00:52:31,715 --> 00:52:33,148
مع السلامة يا أبي -
مع السلامة -

857
00:52:34,918 --> 00:52:36,283


858
00:52:36,987 --> 00:52:38,784


859
00:52:38,855 --> 00:52:41,483
شكراً جزيلاً لكم

860
00:52:41,992 --> 00:52:45,689
<i>...تعلم أن بعض الأحيان أشعر كأن</i>

861
00:52:45,762 --> 00:52:49,664
<i>كل شيء يسير بسرعة شديدة</i>

862
00:52:49,733 --> 00:52:54,602
<i>استعمل كل كلام العذر والنكران</i>

863
00:52:54,671 --> 00:52:57,765
<i>هذا الحب لم يقصد أن يدووم</i>

864
00:52:58,608 --> 00:53:01,042
<i>( تستطيع أن تبكي كثيراً ( حبيبي</i>

865
00:53:01,111 --> 00:53:02,408
<i>كل شيء بخير</i>

866
00:53:02,479 --> 00:53:04,674
<i>تستطيع أن تخذلني بسهولة</i>

867
00:53:04,748 --> 00:53:07,876
<i>لكن ليس الليلة</i>

868
00:53:07,951 --> 00:53:12,115
<i>سنهرب مع ظلام الليل</i>

869
00:53:12,189 --> 00:53:16,319
إذا خذ بيدي يا حبيبي , سيكون كل شيء بخير

870
00:53:16,426 --> 00:53:20,055
<i>فضفض بكل أحلامك لي الليلة</i>

871
00:53:20,197 --> 00:53:23,792
<i>ستصبح حقيقةً في الآخر</i>

872
00:53:24,334 --> 00:53:26,165


873
00:53:26,870 --> 00:53:30,135
نعم , أعلم
أنا أشاهده ولا أصدق ذلك

874
00:53:33,643 --> 00:53:34,905


875
00:53:36,313 --> 00:53:39,908
أهلاً , أهلاً , هاهو ذا
كيف حالك يا صديقي ؟

876
00:53:39,983 --> 00:53:41,575
عطني بعضاً من هذا , أو لا

877
00:53:43,086 --> 00:53:46,180
إنه رائع
حسناً , يعرف فقط أن يهرب بعيداً

878
00:53:47,090 --> 00:53:49,149
ماذا ستفعلين باقي اليوم ؟

879
00:53:49,226 --> 00:53:52,320
تسوق , ومن ثم يوغا , ومن ثم زيادة تسوق

880
00:53:52,395 --> 00:53:54,363
تعلم , أكثر وقتي أقضيه
راي القوي ) عليه أن يعمل )

881
00:53:54,431 --> 00:53:55,659
وقليلاُ ما أراه

882
00:53:55,732 --> 00:53:58,223
فكرت أن أقضي معظم وقتي معه
لئلا آتي يوم وأجده... قد اختفى

883
00:53:58,301 --> 00:54:00,030
تلك خطة جيدة -
شكراً جزيلاً -

884
00:54:00,103 --> 00:54:01,934
ستكونوا هنا , لاتقلقي على أي شيء

885
00:54:02,005 --> 00:54:03,165
اذهبي , فهمت ذلك -
جيد , شكراً لك -

886
00:54:03,240 --> 00:54:04,366
أحتاج إلى الراحة -
عفواً , حسناً -

887
00:54:04,441 --> 00:54:06,875
أنت عم جيد -
على الرحب والسعة -

888
00:54:06,943 --> 00:54:08,137
إلى اللقاء -
مع السلامة -

889
00:54:08,211 --> 00:54:09,200


890
00:54:09,279 --> 00:54:12,112
فقط سنبقى بوحدنا الآن

891
00:54:18,121 --> 00:54:20,612
أين هي ؟ -
لم تخرج بعد -

892
00:54:20,690 --> 00:54:24,922
تهانينا إلى مسابقينا لفائزي الفرق
( اللحم الميت )

893
00:54:26,229 --> 00:54:30,063
يا إلهي , إنها رائعة
لاتزال مستمرة في ابتعادها عن الشيخوخة

894
00:54:30,133 --> 00:54:31,862
من أين أتت بهذا الزي ؟

895
00:54:31,935 --> 00:54:34,199
هل ترين هذا ؟ -
هل أبدو عمياء ؟ -

896
00:54:34,271 --> 00:54:36,296
شنطة اليد تبدو جذابة مع الزي

897
00:54:36,373 --> 00:54:37,567
تباً لها

898
00:54:41,544 --> 00:54:43,637
( ليني ) ؟ , معك ( ليسا كروس )

899
00:54:44,180 --> 00:54:47,775
هناك فتاة مخبولة
هربت من بيتها الخردة هذه اللحظة

900
00:54:47,851 --> 00:54:50,911
وتقود تلك السيارة الأمريكة القديمة العفنة

901
00:54:51,021 --> 00:54:54,047
...أرقام اللوحة -
( واحد.ت.أ.هـ.8.9.4 ) -

902
00:54:55,592 --> 00:54:56,957
أنا بارعة في الأرقام -

903
00:54:57,027 --> 00:54:59,621
أعتقدت أنكِ رسبتِ في الرياضيات -
لقد كذبت -

904
00:54:59,696 --> 00:55:03,029
: رقم لوحتها هو
( واحد.ت.أ.هـ.8.9.4 )

905
00:55:03,433 --> 00:55:07,460
إنها بصحبة فتاتان أخريتان أحمقتان
لا تدعها تدخل

906
00:55:07,537 --> 00:55:09,937
أنا جدّاً منبهرة منك -
وفّريها -

907
00:55:10,640 --> 00:55:14,076
لنتحرك إلى المجمع
هذا الزي سيكون لي

908
00:55:20,650 --> 00:55:21,639
مرحبا

909
00:55:22,285 --> 00:55:25,277
ماذا يحدث هناك ؟
هل تريد أن ترجع هذا ؟

910
00:55:25,355 --> 00:55:26,413
نعم ؟

911
00:55:26,489 --> 00:55:27,615
لا ؟ -
لا -

912
00:55:27,691 --> 00:55:29,022
...إياك أن

913
00:55:31,261 --> 00:55:33,252
إياك أن تخطو خطوة أخرى

914
00:55:35,932 --> 00:55:40,232
استمع إليّ
أنت لن تُكسِر هذا

915
00:55:40,303 --> 00:55:43,136
ستضعه أرضاً , أو ستسلمني إياه

916
00:55:43,206 --> 00:55:44,764
لا -
...لكنك لن -

917
00:55:46,776 --> 00:55:47,765
( بيتون )

918
00:55:48,611 --> 00:55:51,842
واحد منّا سوف يُضرب
ولن سيكون أنا

919
00:56:04,794 --> 00:56:06,091
بيتون ) , ارجع إلى هنا )

920
00:56:06,262 --> 00:56:07,490


921
00:56:07,564 --> 00:56:08,553


922
00:56:09,799 --> 00:56:10,959
! ياإلهي

923
00:56:15,004 --> 00:56:19,031
أوقفي هنا , من فضلكنّ يا سيدات 
أوقفي هنا , من فضلك

924
00:56:24,681 --> 00:56:28,173
محاولة جيدة , لكنني رأيت أرقام لوحتك
ولقد اُمرت أن لا تدخل

925
00:56:28,251 --> 00:56:30,446
ماذا تعني بـ"أن لاأدخل" ؟

926
00:56:30,520 --> 00:56:32,988
( لابد أنها ( ليسا و طائفتها

927
00:56:33,056 --> 00:56:34,751
( أنتِ الفتاة المخبولة بـ( درو باترسون

928
00:56:34,824 --> 00:56:37,349
لا , لا , لا , لابد أن أخطأت بيني وبين
فتاة مخبولة أخرى

929
00:56:37,427 --> 00:56:39,827
هو دعاني , إنني على قائمة المدعوين

930
00:56:39,896 --> 00:56:41,659
حسناً , أنتِ على قائمة المدعوين

931
00:56:42,298 --> 00:56:44,960
انظري , سأستدعي الشرطة , حسناً ؟

932
00:56:45,034 --> 00:56:47,730
إذا لم لا فقط تذهبين وتغربين عن وجهي

933
00:56:49,239 --> 00:56:50,433
( ماندي )

934
00:56:50,507 --> 00:56:53,340
ربما ليس مقدراً لك أن تكوني معاه
هل فهمتيني ؟

935
00:56:53,743 --> 00:56:56,576
القائمة الوحيدة التي نحن عليها هي قائمة الفاشلين

936
00:56:56,646 --> 00:56:59,171
طوال حياتي وأنا في قائمة الفاشلين

937
00:57:10,126 --> 00:57:11,559
( ليسا ) , معك ( ليني )

938
00:57:14,764 --> 00:57:16,163
( شكراً ( ليني

939
00:57:17,467 --> 00:57:21,164
لا تريد أن تستسلم
إنها مثل ثور بأثداء وواقع في حفرة

940
00:57:21,237 --> 00:57:23,797
حان الوقت للقيام بمقلب صغير زيادةً

941
00:57:27,510 --> 00:57:28,704
( بيتون )

942
00:57:29,379 --> 00:57:31,006
انتهى وقت اللعب يا صديقي

943
00:57:31,381 --> 00:57:33,178


944
00:57:37,620 --> 00:57:38,678
نعم , مرحباً

945
00:57:38,755 --> 00:57:41,019
مرحباً , هل لي أن أتحدث إلى ( ماندي ) ؟

946
00:57:41,090 --> 00:57:43,786
نعم , حسناً , لا , إنها ليست هنا
( إنها في بيت ( أليكسا

947
00:57:43,860 --> 00:57:44,986
حقاً ؟

948
00:57:45,061 --> 00:57:47,859
كان يفترض بها أن تكون هنا
مع "الخمر" قبل ساعة

949
00:57:47,931 --> 00:57:49,398
خمر ؟ , أيُّ خمر ؟ 

950
00:57:49,899 --> 00:57:51,992
حسناً , أتمنى لك ليلة جيدة

951
00:57:52,068 --> 00:57:53,399
لا , لا , لا , لا تغلقي الخط

952
00:57:53,470 --> 00:57:54,528
مرحبا ؟

953
00:58:08,585 --> 00:58:09,711


954
00:58:10,553 --> 00:58:12,646
أباك مرةً أخرى

955
00:58:12,722 --> 00:58:14,587
لا يمكن ذلك , بقيَ ست دقائق على اتصاله

956
00:58:14,657 --> 00:58:15,988
أوقفي جانباً

957
00:58:16,125 --> 00:58:17,592


958
00:58:18,962 --> 00:58:20,224
لا أستطيع

959
00:58:20,597 --> 00:58:21,996
أعطِني بلوزتي

960
00:58:35,478 --> 00:58:37,002
مرحباً أبي , كيف حالك ؟

961
00:58:37,313 --> 00:58:39,804
أستمتع فقط , ماذاعنكِ ؟

962
00:58:39,883 --> 00:58:41,908
أنتِ , جلبتِ "الخمر" ؟

963
00:58:42,752 --> 00:58:44,617
لماذا ؟ , هل خفضوا سعره ؟

964
00:58:44,687 --> 00:58:47,121
هيّا يا أبي
تعلم أنني لن أفعل هذا

965
00:58:48,124 --> 00:58:51,218
أنتِ , ما هذا ؟
أنتِ لا تقودين على السيارة , أليس كذلك ؟

966
00:58:53,062 --> 00:58:57,226
لا , أنا أنظر إلى مشغل السي دي

967
00:58:57,700 --> 00:58:58,962
أجل , انظر

968
00:59:04,474 --> 00:59:06,203
لا أستخدم أياديّ , و لا عينيّ

969
00:59:09,212 --> 00:59:10,509
دعيني أرى المفاتيح

970
00:59:10,980 --> 00:59:12,004
...امم

971
00:59:12,081 --> 00:59:13,605
طبعاً المفاتيح , حسناً

972
00:59:19,889 --> 00:59:22,119
أترى ؟ , أبي الآن فكر بالمسألة

973
00:59:22,191 --> 00:59:24,091
لن أستطيع أن أتجول في الشارع

974
00:59:24,160 --> 00:59:26,560
وأيديّ ليست على المِقوَد
وعيني مغطاة

975
00:59:26,629 --> 00:59:28,392
والمفاتيح معلقة بيدي
في هذه الحالة هل أستطيع أن أقود ؟

976
00:59:28,464 --> 00:59:30,159
يا إلهي , الثقة القليلة ستكون جيدة

977
00:59:31,401 --> 00:59:34,393
لا أدري ماذا أصابني ؟

978
00:59:34,470 --> 00:59:37,064
...تعلمين , مع تخرجك -
نعم , أعلم يا أبي -

979
00:59:37,140 --> 00:59:40,268
أريد حقاّ أن أنجح في اختباري النهائي
لذا عليّ أن أذاكر الكتب بكثرة , مع السلامة

980
00:59:40,343 --> 00:59:41,674
( أنتِ , ( ماندي -
نعم ياأبي -

981
00:59:41,744 --> 00:59:43,234
أحبك -
أحبك أيضاً , مع السلامة -

982
00:59:44,614 --> 00:59:46,741
ضعي المفاتيح مكانها -
...أنا... أنتِ , أنا -

983
00:59:47,183 --> 00:59:48,377


984
00:59:49,152 --> 00:59:51,245
فتيات , هيّا ,, فتيات , بدون مزاح

985
00:59:52,622 --> 00:59:54,089


986
00:59:54,157 --> 00:59:55,522
! شغليها , هيّا

987
00:59:56,726 --> 00:59:58,159


988
01:00:15,478 --> 01:00:18,606
أهلاً , ها أنت ذا , شخص جيد

989
01:00:19,649 --> 01:00:23,050
انظر لنفسك
ستصبح مصمم معماري , جيد

990
01:00:23,786 --> 01:00:27,654
...ماذا أنت... , ماذا أنت
حسناً , لا تفعل ذلك

991
01:00:30,259 --> 01:00:31,419
حسناً

992
01:00:32,395 --> 01:00:33,692
هذا ليس عدلاً

993
01:00:33,763 --> 01:00:34,991
لا , لا , لا , لا , لا

994
01:00:35,064 --> 01:00:37,464
حسناً , انظر إليّ الآن , انظر إلي الآن

995
01:00:37,533 --> 01:00:38,693
أنت

996
01:00:39,035 --> 01:00:41,367
أنت , لا , لا , ياإلهي , لا , لا

997
01:00:41,437 --> 01:00:43,905
جدياً , سأذهب خلف السطح

998
01:00:50,980 --> 01:00:52,880
بدأت أيأس من هذا الأمر

999
01:00:53,650 --> 01:00:58,178
تيأسي منه ؟ , تجاوزنا حد اليأس
إلى مرحلة الفشل قبل ساعة

1000
01:00:58,254 --> 01:01:00,552
حسناً , كدنا أن نموت

1001
01:01:00,623 --> 01:01:03,649
الشخص العاقل سيعتبر هذه إشارة

1002
01:01:08,798 --> 01:01:10,026
إشارة

1003
01:01:11,734 --> 01:01:14,532
هذه... هذه إشارة

1004
01:01:15,638 --> 01:01:17,731
إشارة بأن لا أستسلم أبداً

1005
01:01:21,411 --> 01:01:23,641
نعم , تعلم أنه ليس بلعبة

1006
01:01:24,480 --> 01:01:26,539
لست غاضباً بأنك حطمته

1007
01:01:26,616 --> 01:01:28,447
لكنني عملت عليه من وقت طويل جداً

1008
01:01:28,518 --> 01:01:31,043
ولقد حطمته أنت في بضع ثواني

1009
01:01:31,120 --> 01:01:33,680
نعم , هذا ليس مزعجاً مطلقاً

1010
01:01:33,756 --> 01:01:36,384
لم لا نجلس هنا ونأخذ وقت مستقطع

1011
01:01:38,795 --> 01:01:40,558
دعنا نرى إذ أستطعنا أن نلهيك
لبرهة من الوقت

1012
01:01:40,630 --> 01:01:41,756


1013
01:01:41,831 --> 01:01:45,232
<i>...أبعد يديك عني
"شارع سيساما" دائماً جيد كـ"بارني"</i>

1014
01:01:46,969 --> 01:01:49,301
ماذا لدينا هنا ؟

1015
01:01:50,606 --> 01:01:52,631
يمكن أن يكون ممتعاً

1016
01:01:54,043 --> 01:01:56,671
...كل ما أحتاجه منك أن تجلس هناك

1017
01:01:57,747 --> 01:01:59,112
...وأن لا...

1018
01:02:00,049 --> 01:02:02,882
تحطم الأشياء...

1019
01:02:04,887 --> 01:02:06,479
أنت لا زلت خلفي , أليس كذلك ؟

1020
01:02:07,190 --> 01:02:08,714
تبلين بلاء حسناً

1021
01:02:08,791 --> 01:02:10,952
جيد , جيد , دفعة أخرى

1022
01:02:11,160 --> 01:02:12,491


1023
01:02:14,931 --> 01:02:16,865
نعم , جيد , جيد , جيد

1024
01:02:19,235 --> 01:02:21,396
...مرة أخرى , مرة

1025
01:02:22,739 --> 01:02:24,263
هذا جيد

1026
01:02:24,807 --> 01:02:26,399
إنها بنت

1027
01:02:29,879 --> 01:02:31,904
( اقطع الحبل سيد ( جيلبرت

1028
01:02:32,515 --> 01:02:34,005
سيد ( جيلبرت ) ؟

1029
01:02:34,083 --> 01:02:35,243
سيد ( جيلبرت ) ؟

1030
01:02:35,318 --> 01:02:36,751
تسجّلين , أليس كذلك ؟

1031
01:02:36,819 --> 01:02:38,844
نعم , أسجّل , تعال -
حسناً , عيناكِ مغلقة -

1032
01:02:38,921 --> 01:02:42,413
سوف أمشّيك خطوة خطوة بعيد ميلادك
الكبير... خطوة أخرى , ها أنت ذا

1033
01:02:42,492 --> 01:02:46,053
مفاجأة العيد أتت
ابقِ عيناكِ مغلقة

1034
01:02:46,129 --> 01:02:48,188
وافتحي عيناكِ

1035
01:02:48,264 --> 01:02:49,993
! عيد ميلاد سعيد ياطفلتي -
! ( عيد ميلاد سعيد ( ماندي -

1036
01:02:50,066 --> 01:02:51,658
هذه لي ؟ -
نعم -

1037
01:02:51,734 --> 01:02:53,793
شكراً لك , شكراً لك , شكراً لك

1038
01:02:53,870 --> 01:02:56,168
! إنها أفضل دراجة على الإطلاق -
أعلم -

1039
01:02:56,239 --> 01:02:59,902
هل أستطيع تجربتها ؟ , دعني أجربها -
! نعم , نعم , إنها لكِ , عيد ميلاد سعيد -

1040
01:03:00,510 --> 01:03:02,307
ثبتّي المقود ؟ -
نعم , ثبتّه , ثبتّه -

1041
01:03:03,479 --> 01:03:05,913
حسناً يا أبي , دعها -
أعلم , أنكِ ثبتّيها -

1042
01:03:05,982 --> 01:03:07,142
أبي تستطيع أن تتركها الآن

1043
01:03:07,216 --> 01:03:08,410
...هل ثبتّـ -
! أبي , إنها بحوزتي -

1044
01:03:08,484 --> 01:03:10,145
حسناً , حسناً , ها أنت ذا

1045
01:03:10,219 --> 01:03:11,345
! إنها بحوزتك , أنت بطريقك , إنها بحورتك

1046
01:03:11,420 --> 01:03:12,546


1047
01:03:12,622 --> 01:03:15,989
فعلتيها , إنكِ لاتحتاجيني , هذا جيد

1048
01:03:16,058 --> 01:03:17,457
انظر إليها

1049
01:03:42,819 --> 01:03:44,582


1050
01:03:44,654 --> 01:03:46,349


1051
01:03:46,422 --> 01:03:48,390


1052
01:03:51,494 --> 01:03:54,327


1053
01:03:57,333 --> 01:03:59,995


1054
01:04:02,104 --> 01:04:03,537
ألمانيات

1055
01:04:03,973 --> 01:04:05,838
تقدموا واتجهوا يميناً , سيداتي

1056
01:04:09,946 --> 01:04:12,107
لا أستطيع أن أصدق , لقد فعلناها

1057
01:04:12,181 --> 01:04:13,512
طبعاً

1058
01:04:13,649 --> 01:04:14,741


1059
01:04:34,604 --> 01:04:36,128


1060
01:04:40,109 --> 01:04:41,508


1061
01:04:47,283 --> 01:04:49,683
هل أنت مستعد لأن يتخبلن الفتيات الجميلات ؟

1062
01:04:50,219 --> 01:04:51,846
أحضرهم ياعزيزي

1063
01:04:53,322 --> 01:04:55,790
هل تريد أن تقابل التوأمين ؟

1064
01:04:56,025 --> 01:04:58,255
هل تريد أن تقابل التوأمين ؟

1065
01:04:59,195 --> 01:05:02,596
يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي

1066
01:05:02,665 --> 01:05:04,724
يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي -
...دعنا -

1067
01:05:04,800 --> 01:05:07,098
دعنا لا نخبر أمك عن هذا , حسناً ؟
ماذا قلت ؟

1068
01:05:07,169 --> 01:05:09,364
دعنا نلعب لعبة جديدة
سنلعب لعبة الإختفاء

1069
01:05:09,438 --> 01:05:11,497
حسناً , تبدو جيدة ؟ , ماذا قلت ؟

1070
01:05:11,574 --> 01:05:14,372
أنت تختبئ , وأنا سأعد إلى عدد كبير جداً

1071
01:05:14,443 --> 01:05:15,910
ومن ثم سأتي لإيجادك

1072
01:05:15,978 --> 01:05:18,344
جاهز ؟ , اختبئ

1083
01:05:59,121 --> 01:06:01,646
ملكة الظلام سرقت زيك

1084
01:06:02,558 --> 01:06:05,152
هذا يكفي , انتهى كل شيء

1085
01:06:07,964 --> 01:06:11,263
اسمعي , إنه أفضل للجميع

1086
01:06:13,502 --> 01:06:15,834
...رأينا مقطع فيديو و

1087
01:06:16,305 --> 01:06:18,967
داني شربيل ) سمّاكِ بالحدبة والنفاية )

1088
01:06:19,041 --> 01:06:21,271
وقال أن ( درو ) كان سيضرب وسيهرب

1089
01:06:21,677 --> 01:06:24,237
ماذا ؟ -
أسطورة ( آل باترسون ) ؟ -

1090
01:06:24,313 --> 01:06:26,281
طقوس التضحية العذرية ؟

1091
01:06:26,682 --> 01:06:28,172
...كل عام في هذه الحفلة

1092
01:06:28,250 --> 01:06:31,481
رجل من ( آل باترسون ) لديه فتاة...
تقابله في البرج

1093
01:06:32,054 --> 01:06:34,488
وسيأخذها للاستحمام ليغتصبها

1094
01:06:34,857 --> 01:06:36,688
ربما هو ماكان حتى ليغتصب

1095
01:06:36,759 --> 01:06:38,989
حسناً , إذا لم يفعل , تعلمين أنه
لديه خطط كثيرة ليفعلها

1096
01:06:39,061 --> 01:06:41,291
ومن ثم بشامبو وكريم ذو لون أبيض
مائل إلى الصفرة

1097
01:06:41,364 --> 01:06:45,198
ماندي ) إن كنتِ ستصعدين هذه الدرجات )
كل شخص سيعلم

1098
01:06:45,267 --> 01:06:49,636
أنه على الأقل أنه سيسقط غارقاً في حبك
( ويترك ( ليسا

1099
01:06:49,705 --> 01:06:53,698
أنتِ ستكوني بنت البرج إلى الأبد
وسيتجنبونك لدرجة أكثر من الآن

1100
01:06:54,276 --> 01:06:58,042
ثقي بي , ( ليسا ) اتركيها
تفلت بسرقتها حبيبك

1101
01:06:59,215 --> 01:07:01,615
حسناً , حسناً , أنتم يافتيات على حق

1102
01:07:03,519 --> 01:07:05,544
إنه فقط ليس مقدراً بأن يكون كذلك

1103
01:07:05,621 --> 01:07:07,111
أنتِ على خطأ

1104
01:07:07,723 --> 01:07:09,748
حسناً , أنا مشوّشة التفكير

1105
01:07:10,126 --> 01:07:11,184
أعلم

1106
01:07:11,260 --> 01:07:15,253
( أعلم ماذا سيقول ( داني شربيل
وأعلم بماذا كنت أقول طوال الليلة

1107
01:07:15,398 --> 01:07:19,164
لكن ( ماندي ) , القوة معك

1108
01:07:19,235 --> 01:07:23,137
انظري إلى الحقائق , لقد نجوتِ
من انتفاخ الوجه , ومن قرب الغرق

1109
01:07:23,205 --> 01:07:27,039
( رتبتِ ثانياً قسم الأثاث كلياً في ( ماريسون

1110
01:07:27,109 --> 01:07:29,907
حسناً , دخلتِ حانة مليئة بالسكارى

1111
01:07:29,979 --> 01:07:32,743
نجوتِ من موت محتم على الطريق السريع

1112
01:07:32,815 --> 01:07:35,682
ورغم كل العقبات , عملت المستحيل

1113
01:07:35,751 --> 01:07:37,742
ولاتنسي مخابرة أباك

1114
01:07:38,287 --> 01:07:41,120
نعم -
( إذاً على عكس هذا , ( ماندي -

1115
01:07:42,825 --> 01:07:45,259
هذه الليلة بكاملها مقدرة بأن تكون كذلك

1116
01:07:45,728 --> 01:07:47,958
تعتقدين ذلك حقاً ؟ -
نعم -

1117
01:07:48,030 --> 01:07:49,224
أعتقد ذلك

1118
01:07:50,966 --> 01:07:52,991
( تباً ( كايين

1119
01:07:53,069 --> 01:07:55,401
أنت مليئة بالمفاجآت

1120
01:07:55,471 --> 01:07:56,563
شكراً لك

1121
01:07:57,873 --> 01:07:59,306


1122
01:08:01,710 --> 01:08:04,941
بيتون ) , جاهز أم لا , ها أنا آتي )

1123
01:08:05,915 --> 01:08:07,940
سوف أجدك يا صديقي

1124
01:08:09,518 --> 01:08:11,679
أين أنت ؟ , ها أنا آتي

1125
01:08:12,521 --> 01:08:14,079
سوف أجدك

1126
01:08:14,156 --> 01:08:16,716
لست هنا , أليس كذلك ؟ , لا

1127
01:08:17,259 --> 01:08:19,750
أضيع الوقت في هذه الغرفة , ربما تكون هنا

1128
01:08:19,829 --> 01:08:21,956
هل اقتربت منك يا صديقي ؟

1129
01:08:23,432 --> 01:08:24,592
أنت هنا في مكان ما ؟

1130
01:08:24,733 --> 01:08:26,030


1131
01:08:27,736 --> 01:08:28,760
مرحبا

1132
01:08:28,838 --> 01:08:30,032
أهلاً , هذا أنا

1133
01:08:30,606 --> 01:08:31,630
( مارشا )

1134
01:08:31,907 --> 01:08:33,238
خمّن حصلت على ماذا للتو ؟

1135
01:08:33,509 --> 01:08:36,342
هاتف "براند" الفيديو الجديد
( مثلك ومثل ( ماندي

1136
01:08:36,512 --> 01:08:37,809
حقاً ؟ -
نعم -

1137
01:08:37,880 --> 01:08:39,814
كيف الأوضاع وأنتم لوحدكم ؟

1138
01:08:39,882 --> 01:08:41,747
إنها رائعة

1139
01:08:42,251 --> 01:08:43,343
...إنه

1140
01:08:44,086 --> 01:08:45,075
نائم...

1141
01:08:45,821 --> 01:08:47,379
! أنت تتلعثم

1142
01:08:47,456 --> 01:08:50,391
هذا يعني أنك تكذب
أستطيع دائماً أن أخبرك عندما تكذب

1143
01:08:51,460 --> 01:08:52,518
ماذا يرتدي ؟

1144
01:08:52,695 --> 01:08:57,428
بدلة العنكبوت

1145
01:08:57,566 --> 01:08:59,727
أنت تكذب حتماً
هذا ليس ما يرتديه

1146
01:08:59,802 --> 01:09:02,100
مايعني أنك لست في نفس الغرفة معه

1147
01:09:02,338 --> 01:09:03,396
أعرضه لي

1148
01:09:04,473 --> 01:09:05,497
ماذا تقصدين ؟

1149
01:09:05,574 --> 01:09:07,769
سمعتني
( اعرضه على الفيديو كما تفعل مع ( ماندي

1150
01:09:09,512 --> 01:09:12,948
صحيح , حسناً , حسناً , إنه فقط أنني أسرع
إلى الحمام , بشكلٍ حرفي , في الوقت الحالي

1151
01:09:13,015 --> 01:09:16,678
لذا دعني أتصل بكِ لاحقاً
بعد دقيقتان وهو معي , موافقة ؟ حسناً

1152
01:09:19,855 --> 01:09:22,255
بيتون ) يا صديقي , أين أنت ؟ )
هيّا , جارني في هذا

1153
01:09:22,324 --> 01:09:24,554
علي أن أجدك الآن يا صديقي
سوف تعيد الاتصال

1154
01:09:24,627 --> 01:09:26,857
سوف تعيد الاتصال في أي لحظة
هيّا , بجدية

1155
01:09:26,929 --> 01:09:28,760
( مساعدة قليلة يا زميلي , ( بيتون

1156
01:09:28,831 --> 01:09:32,358
يا رجل , هذا ليس صحيحاً
هذا لا يحدث لي

1157
01:09:32,434 --> 01:09:35,096
( ماذا أفعل ؟ ( بيتون ) , ( بيتون

1158
01:09:35,471 --> 01:09:37,132
<i><font color="#708090>www.vb.ozq8.com / الترجمة حصرية لدى</font></i>

1168
01:10:18,147 --> 01:10:20,707
نجحتِ بالوصول , هل واجهتك أية مشاكل ؟

1169
01:10:20,783 --> 01:10:22,751
لا , قطعة من كعكة

1170
01:10:25,020 --> 01:10:27,352
ها نحن ذا , سنرتجل

1171
01:10:27,423 --> 01:10:28,913
جاهز , نعم

1172
01:10:30,125 --> 01:10:32,525
نعم , هل تريد أن تلعبها بهذه الطريقة ؟

1173
01:10:32,928 --> 01:10:34,486
هذا مانفعله , إذاً... كيف ذلك ؟

1174
01:10:34,563 --> 01:10:35,962


1175
01:10:36,031 --> 01:10:37,089
نعم , مرحبا

1176
01:10:37,166 --> 01:10:38,497
حسناً , دعني أراه

1177
01:10:38,667 --> 01:10:40,794
...حسناً , تعلمين , إنه نائم كما قلت لك و

1178
01:10:41,737 --> 01:10:44,638
بصراحة شديدة , تعلمين...
لايبدو أنكِ تثقين بي

1179
01:10:44,707 --> 01:10:48,302
أنا اُهنت حقيقةً بذلك
بأنك لاتثقين بي

1180
01:10:48,377 --> 01:10:51,346
ومثل ماقلت , إنه نائم

1181
01:10:51,580 --> 01:10:55,448
أنا سأشتاظ غضباً هنا يا أخي الكبير

1182
01:10:55,517 --> 01:10:59,783
حسناً , جيد , جيد
أنا ذاهب إلى الغرفة هناك

1183
01:10:59,855 --> 01:11:02,323
انظري إليه وهو في السرير
يبدو محبوباً جداً

1184
01:11:04,260 --> 01:11:05,454
...إنه

1185
01:11:06,562 --> 01:11:07,688
إنه لايتحرك بالمرة

1186
01:11:07,963 --> 01:11:10,761
عادةً ما يتقلب ويدور كالمجنون
عندما يكون نائماً

1187
01:11:10,833 --> 01:11:12,300
يفعل ذلك ؟

1188
01:11:12,668 --> 01:11:15,694
حسناً , ربما هو فقط نائم وهو مرتاح

1189
01:11:16,772 --> 01:11:18,069
رأيت , أخبرتك

1190
01:11:18,140 --> 01:11:20,540
نعم , يا إلهي , أنتِ محقة

1191
01:11:20,609 --> 01:11:23,203
ربما هو يحلم بأحلام سيئة
ربما باستطاعتك أن توقظه

1192
01:11:23,712 --> 01:11:26,272
...لا , ياإلهي , لا أعرف , أعني 

1193
01:11:26,649 --> 01:11:30,016
في الحقيقة , أستغرقت وقتاً طويلاً
لأقنعه بأن ينام

1194
01:11:30,085 --> 01:11:33,919
أكره أن أكون السبب في إيقاظه

1195
01:11:34,623 --> 01:11:36,648
حسناً , دعه ينام

1196
01:11:37,293 --> 01:11:40,888
نعم , دعنا ندعه ينام
سأكلمكِ لاحقاً

1197
01:11:43,799 --> 01:11:44,788


1198
01:11:50,839 --> 01:11:54,434
أضعت الفتى
لِمَ لَم أستطع أن أخبرها بأنني أضعت الفتى

1199
01:11:56,445 --> 01:11:58,811
فقدت سيطرتي على ابنتي

1200
01:12:00,015 --> 01:12:02,347
فقدت سيطرتي على حياتي

1201
01:12:03,218 --> 01:12:04,242


1202
01:12:04,320 --> 01:12:05,412
( بيتون )

1203
01:12:06,689 --> 01:12:10,625
بيتون ) , لا أريد أن أكون عماً فظّاً )
ولكن أريد أن أكون عماً جيداً

1204
01:12:10,693 --> 01:12:13,719
أستطيع أن أكون عماً جيداً
إن استطعت أن أجدك

1205
01:12:14,596 --> 01:12:16,154


1206
01:12:17,299 --> 01:12:21,065
( ياإلهي , أتساءل أين يكون ( بيتون

1207
01:12:21,670 --> 01:12:23,661
وجدتني

1208
01:12:23,739 --> 01:12:25,400
متأكد أنني فعلت

1209
01:12:25,541 --> 01:12:26,667


1210
01:12:26,742 --> 01:12:28,232
ها أنت

1211
01:12:33,415 --> 01:12:34,905
هل أحببت ذلك ؟

1212
01:12:36,251 --> 01:12:37,718
طعم جيد

1213
01:12:40,456 --> 01:12:42,321
قاربت على التاسعة

1214
01:12:43,025 --> 01:12:44,788
( حان الوقت لمكالمة ( ماندي

1219
01:13:10,486 --> 01:13:14,217
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت في بالك
منذ أربع سنين

1220
01:13:14,289 --> 01:13:18,783
نعم , حسناً , لم أكن بالضبط
( ماتسميه بـ( النجمة الصاعدة

1221
01:13:19,695 --> 01:13:21,424
...أنتِ الليلة

1222
01:13:21,497 --> 01:13:24,022
أنتِ أكثر فتاة جمالاً هنا...

1223
01:13:24,099 --> 01:13:27,034
درو ) , ليس عليّ أن أكون أكثر جمالاً )

1224
01:13:27,102 --> 01:13:30,401
فقط أريد أن أكون شخص ما لديك

1225
01:13:32,374 --> 01:13:33,671
أنتِ كذلك

1226
01:13:35,244 --> 01:13:37,337
هل تريدين الذهاب لمكان ما
نكون فيه لوحدنا ؟

1227
01:13:37,413 --> 01:13:38,573
فقط نحن الاثنان ؟

1228
01:13:51,927 --> 01:13:53,258


1229
01:13:54,430 --> 01:13:55,419
...امم

1230
01:13:55,864 --> 01:13:57,991
أنتظر اتصالاً

1231
01:13:58,066 --> 01:14:00,227
حسناً , سأقابلكِ بالأعلى

1232
01:14:08,811 --> 01:14:13,145
أباك سيتصل , في أي دقيقة
علينا أن نجد له حجة مرة أخرى

1233
01:14:14,316 --> 01:14:15,305
لا

1234
01:14:15,918 --> 01:14:17,852
لا , حان الوقت لأتخذ رأياً

1235
01:14:18,620 --> 01:14:21,851
سأخبره ذلك , أنني سأفعل ما أريد
متى ما أريد

1236
01:14:21,924 --> 01:14:25,553
أعني , كيف لي أن أثق بنفسي
إن لم يستطع أن يثق بي ؟

1237
01:14:25,661 --> 01:14:27,151


1238
01:14:27,229 --> 01:14:29,663
ماذا باسم الله تفعلين ؟

1239
01:14:29,932 --> 01:14:33,459
التوتر الجنسي ,إنه كثيراً عليها
إنها غير مسيطرة على نفسها

1240
01:14:45,180 --> 01:14:46,875


1241
01:14:48,984 --> 01:14:49,973
مرحبا

1242
01:14:50,419 --> 01:14:52,410
أبي , هل أنت بخير ؟

1243
01:14:52,621 --> 01:14:54,088
نعم , أنا بخير

1244
01:14:55,057 --> 01:14:59,187
نعم , إنني فقط أهمس ؛ لأنني تمكنت
أخيراً من أن أقنع ( بيتون ) لينام

1245
01:15:01,063 --> 01:15:03,588
ماندي ) اسمعي )

1246
01:15:04,833 --> 01:15:08,200
عندما ربيتك , ربيتك جيداً
أليس كذلك ؟

1247
01:15:08,270 --> 01:15:11,569
أعني , على المقياس من 1 إلى 10

1248
01:15:12,174 --> 01:15:14,369
آخذ على اعتقادي 8

1249
01:15:14,443 --> 01:15:17,241
أعني , آخذ على الأقل 8 , صحيح ؟

1250
01:15:17,312 --> 01:15:19,439
أعني , أنها لن تكون 5

1251
01:15:19,581 --> 01:15:22,209
أبي , أعطيك 10

1252
01:15:23,218 --> 01:15:24,515
حقاً ؟

1253
01:15:25,487 --> 01:15:27,045
من أعماق قلبي

1254
01:15:28,257 --> 01:15:30,157
لِمَ لَم تتصل بي ؟

1255
01:15:32,227 --> 01:15:33,785
...حسناً , لأنني

1256
01:15:34,930 --> 01:15:36,329
أثق بكِ

1257
01:15:39,201 --> 01:15:40,327
نعم

1258
01:15:42,137 --> 01:15:43,365


1259
01:15:44,873 --> 01:15:45,965
حسناً


1260
01:15:47,276 --> 01:15:50,439
حسناً , أعتقد أنني سأذهب

1261
01:15:53,415 --> 01:15:55,076
أبي ؟ -
نعم ؟ -

1262
01:15:55,751 --> 01:15:57,412
شكراً لعدم اتصالك بي

1263
01:16:00,322 --> 01:16:01,448
نعم

1264
01:16:48,403 --> 01:16:49,461
مرحبا

1265
01:16:50,906 --> 01:16:51,964
مرحبا

1266
01:16:53,041 --> 01:16:56,169
كل مرة أراك فيها , أعجب بكِ أكثر

1267
01:16:58,380 --> 01:16:59,574
شكراً

1268
01:17:04,753 --> 01:17:07,483
إذاً , هذا هو البرج

1269
01:17:07,956 --> 01:17:09,389
نعم

1270
01:17:16,498 --> 01:17:17,658
ياللروعة

1271
01:17:18,133 --> 01:17:19,532
هذا رائع

1272
01:17:23,338 --> 01:17:25,101
هذه صورة جيدة

1273
01:17:29,678 --> 01:17:30,975
...هذه

1274
01:17:31,446 --> 01:17:32,845
مفضلتي

1275
01:17:38,395 --> 01:17:45,419
<i><font color="#9932CC>www.vb.ozq8.com / الترجمة حصرية لدى</font></i>

1276
01:17:47,496 --> 01:17:50,021
درو ) , أنت واحد منّا ) -
درو ) , أنت واحد منّا ) -

1277
01:17:50,732 --> 01:17:54,065
درو ) , أنت واحد منّا ) -
درو ) , أنت واحد منّا ) -

1278
01:17:55,470 --> 01:17:57,938
إنها تأخذك بعيداً

1279
01:17:58,774 --> 01:18:02,175
درو ) , أنت واحد منّا ) -
درو ) , أنت واحد منّا ) -

1280
01:18:02,577 --> 01:18:05,740
درو ) , أنت واحد منّا ) -
درو ) , أنت واحد منّا ) -

1281
01:18:07,616 --> 01:18:09,208
ارجع إلينا

1282
01:18:10,385 --> 01:18:12,046
ماذا تفعل ؟

1283
01:18:12,521 --> 01:18:17,982
( إنها تستخدم دم ( ماريلين مانسون
( لتضعه لعنة على ( ماندي

1284
01:18:19,061 --> 01:18:22,997
لقد أخبرتك , أنها فعلاً ساحرة

1285
01:18:24,866 --> 01:18:26,493
حان وقت العودة

1286
01:18:30,839 --> 01:18:32,204
عُد

1287
01:18:32,708 --> 01:18:34,505
عُد إلينا

1288
01:18:36,778 --> 01:18:40,646
درو ) , أنت واحد منّا ) -
درو ) , أنت واحد منّا ) -

1289
01:18:41,383 --> 01:18:45,046
درو ) , أنت واحد منّا ) -
درو ) , أنت واحد منّا ) -

1290
01:18:45,721 --> 01:18:47,621
درو ) , أنت واحد منّا ) -
درو ) , أنت واحد منّا ) -

1291
01:18:47,689 --> 01:18:50,385
( تعال إلي يا ( درو

1292
01:18:51,426 --> 01:18:53,394
عُد إلي

1293
01:18:54,429 --> 01:18:57,455
إنها سرقتك بعيداً عني

1294
01:18:58,300 --> 01:18:59,597
درو ) , أنت واحد منّا ) -
درو ) , أنت واحد منّا ) -

1295
01:18:59,668 --> 01:19:01,067
اتركها

1296
01:19:01,136 --> 01:19:03,730
( عُد إلي يا ( درو

1297
01:19:04,473 --> 01:19:05,906
إنها سيئة

1298
01:19:06,842 --> 01:19:09,072
عُد إلي

1299
01:19:09,578 --> 01:19:12,775
درو ) , أنت واحد منّا ) -
درو ) , أنت واحد منّا ) -

1300
01:19:13,215 --> 01:19:16,446
درو ) , أنت واحد منّا ) -
درو ) , أنت واحد منّا ) -

1301
01:19:17,185 --> 01:19:20,018
درو ) , أنت واحد منّا ) -
درو ) , أنت واحد منّا ) -

1302
01:19:20,188 --> 01:19:21,314


1303
01:19:21,389 --> 01:19:23,983
درو ) , أنت واحد منّا ) -
درو ) , أنت واحد منّا ) -

1304
01:19:24,059 --> 01:19:25,856
لا أشعر أنني بخير

1305
01:19:36,972 --> 01:19:37,961


1306
01:19:38,874 --> 01:19:40,034


1307
01:19:48,450 --> 01:19:50,577
أستطيع أن أشعر بخفقان قلبك 

1308
01:19:52,120 --> 01:19:53,314
! أيجدر بي أن أشعر به

1309
01:19:57,726 --> 01:19:58,715
( درو )

1310
01:20:02,330 --> 01:20:06,824
أنت أكثر ِشاب وسيم ورائع
قد قابلته على الإطلاق

1311
01:20:08,603 --> 01:20:11,629
لقد حلمت بخصوص هذا
...ألف مرة لكن

1312
01:20:11,706 --> 01:20:13,298
يداي تتعرقان

1313
01:20:14,643 --> 01:20:16,372
هلّا تعذرينني ؟

1314
01:20:20,649 --> 01:20:23,743
( يداي تتعرقان" ؟ , ماذا دهاك يا ( درو"

1315
01:20:26,188 --> 01:20:28,679
ياإلهي , حسناً , ماء , ماء

1328
01:21:13,335 --> 01:21:14,529
( ماندي )

1329
01:21:19,674 --> 01:21:21,335


1330
01:21:21,409 --> 01:21:23,104
تقيأ رائع

1331
01:21:23,578 --> 01:21:26,138
ليسا كروس ) , ملكة القيء )

1332
01:21:32,053 --> 01:21:33,645
كيف تشعرين ؟

1333
01:21:38,660 --> 01:21:43,290
كان هذا أمراً لايصدّق أبداً
وتجسسي ومخفي

1334
01:21:43,365 --> 01:21:46,095
أعلم , وأشعر أنني رائعة

1335
01:21:46,167 --> 01:21:48,795
رائع -
هل رأيتي وجهها ؟ -

1336
01:21:48,870 --> 01:21:51,464
إنهم مضحكون

1337
01:21:54,276 --> 01:21:55,641
كيف سار الأمر ؟

1338
01:21:55,911 --> 01:21:58,004
دعنا فقط نذهب من هنا

1339
01:22:25,540 --> 01:22:27,235


1340
01:22:36,251 --> 01:22:39,448
أعلم أنك تنتظر لتوبخني

1341
01:22:42,490 --> 01:22:45,550
نعم , أنتِ على حق , لم أستطع النوم

1342
01:22:48,997 --> 01:22:52,626
لكن أريدكِ أن تعلمي
أنني لا أريد أن أعلم

1343
01:22:53,902 --> 01:22:54,960
لا تريد أن تعلم ماذا ؟

1344
01:22:55,036 --> 01:22:56,833
إنه ليس من شأني

1345
01:22:57,739 --> 01:23:00,640
أعني , أشعر بسوء
أنني حاولت أن أجعله من شأني

1346
01:23:03,712 --> 01:23:07,239
تذكرين عندما قلتِ أنني كنت
أباً جيداً وأعطيتيني 10

1347
01:23:07,983 --> 01:23:09,041
نعم

1348
01:23:12,320 --> 01:23:15,016
حسناً , أخيراً استمعت

1349
01:23:16,758 --> 01:23:19,454
ولقد أدركت نوعاً ما
في وقتِ ما الليلة

1350
01:23:19,527 --> 01:23:21,427
فعلت أفضل ما أستطيع

1351
01:23:25,166 --> 01:23:28,260
ومن ثم كل شيء فشل
كأنه سيكون بخير

1352
01:23:29,771 --> 01:23:31,102
...ومن ثم

1353
01:23:32,073 --> 01:23:33,062
...حسناً...

1354
01:23:34,009 --> 01:23:36,000
لدي شيئاً لأريك إياه

1355
01:23:36,444 --> 01:23:38,435
ادخلي إلى مكتبي

1356
01:23:38,513 --> 01:23:40,310
أدخلت بعض التغييرات

1357
01:23:42,984 --> 01:23:46,215
الآن , إنه ملحقاً

1358
01:23:48,189 --> 01:23:49,918
لم يعد ملحقاً

1359
01:23:52,193 --> 01:23:53,558
قابل للفصل

1360
01:23:54,963 --> 01:23:56,055
...أبي

1361
01:23:58,767 --> 01:24:00,997
لا أريد أن أكون قابلة للفصل

1362
01:24:02,237 --> 01:24:07,004
إنه فقط أنني آسف جداً
على كوني متخوف ومتعجرف

1363
01:24:08,209 --> 01:24:09,767
...وسخيف و

1364
01:24:11,579 --> 01:24:13,376
استمر , باقي لك لفّة

1365
01:24:14,649 --> 01:24:16,116
مهووس بالسيطرة

1366
01:24:17,052 --> 01:24:18,383
جيدجداً

1367
01:24:18,853 --> 01:24:20,047
شكراً

1368
01:24:22,857 --> 01:24:25,121
تعلم كيف أنك دائماً تقول
أنني لا أستمع إليك مطلقاً ؟

1369
01:24:25,193 --> 01:24:28,424
...حسناً -
...حسناً , فيه اللحظة خاصةً -

1370
01:24:28,963 --> 01:24:31,761
...نوع من الأشياء يتكدس بطريقة ما

1371
01:24:32,300 --> 01:24:35,792
...عندما لم أكن أعلم , تعلم , ماذا أفعل

1372
01:24:38,440 --> 01:24:40,567
فقط استمعت إلى قلبي...

1373
01:24:42,710 --> 01:24:44,610
بينما كنت استمع إليك

1374
01:24:46,648 --> 01:24:47,876
عزيزتي

1375
01:24:53,388 --> 01:24:54,946
اذهبي لتنامي قليلاً

1376
01:24:57,792 --> 01:25:03,594
إذاً لم تستطيعي أن تحصلي على هذا الفتى
درو باترسون ) ذلك )

1377
01:25:04,099 --> 01:25:06,124
أمنية كل شابة

1378
01:25:07,268 --> 01:25:09,395
...جعلتيها يخسر معناها

1379
01:25:09,737 --> 01:25:11,295
الانتحار الجماعي

1380
01:25:12,373 --> 01:25:13,738
أنا آسف

1381
01:25:14,242 --> 01:25:15,470
...أبي

1382
01:25:16,611 --> 01:25:18,135
لقد كان باختياري

1383
01:25:20,315 --> 01:25:21,942
أنت جعلتني أنجح

1384
01:25:24,252 --> 01:25:25,480
شكراً

1385
01:25:31,759 --> 01:25:32,748


1386
01:25:45,807 --> 01:25:49,903
مرة أخرى , عليّ أن أمشي كالشبح
على أرض المدرسة الثانوية

1387
01:25:50,278 --> 01:25:54,009
بالنسبة لي , بنت فلّاح متواضعة
فعلت المستحيل

1388
01:25:55,083 --> 01:25:57,745
"رفضت ولي عهد "كاميلوت

1389
01:25:57,919 --> 01:26:00,513
النتائج التي منها لا شك
...أنها ستطاردني

1390
01:26:00,588 --> 01:26:01,953
للأسابيع القادمة...

1391
01:26:02,023 --> 01:26:04,287
حسناً , حسناً , استمعوا

1392
01:26:04,359 --> 01:26:07,817
هذه اللحظة التي كنّا بانتظارها

1393
01:26:11,699 --> 01:26:18,662
( الأمير الكبير , ( درو باترسون
سيتوّج أميرته الآن

1394
01:26:20,642 --> 01:26:21,939
( درو )

1395
01:26:44,899 --> 01:26:46,799
هيّا يا رجل , ماذا بِك ؟

1396
01:26:48,203 --> 01:26:51,502
إن فعلت هذا , لن تعد منّا بعد الآن

1397
01:26:59,180 --> 01:27:00,306
تعالوا

1398
01:27:07,655 --> 01:27:09,987
! يا إلهي , لا -
! يا إلهي , نعم -

1399
01:27:12,961 --> 01:27:14,758
تعالي معي , أرجوك

1400
01:27:22,971 --> 01:27:24,563


1401
01:27:32,814 --> 01:27:34,748
لماذا تفعل هذا ؟

1402
01:27:35,316 --> 01:27:39,184
مع كل هؤلاء الناس من حولنا
توقعت أنك ربما لن تقولي لي : لا

1403
01:27:41,222 --> 01:27:44,248
...وعليّ أن أفعل هذا

1404
01:27:49,797 --> 01:27:51,059
وهذا...

1405
01:27:55,169 --> 01:27:57,262
<i>التقط لك صورة</i>

1405
01:27:55,169 --> 01:30:30,2626
<i><font color="#8B4513>Monster ترجمة / محمد المالكي و</font></i>
<i><font color="MediumSeaGreen>dreams7sky@windowslive.com</font></i>
<i><font color="MediumSeaGreen>www.vb.ozq8.com / الترجمة حصرية لدى</font></i>

1406
01:27:57,405 --> 01:27:59,134
<i>التقط لي صورة</i>

1407
01:27:59,207 --> 01:28:03,610
<i>علّقها على حائطك ليراها العالم</i>

1408
01:28:04,345 --> 01:28:06,108
<i>التقط لك صورة</i>

1409
01:28:06,648 --> 01:28:08,582
<i>التقط لي صورة</i>

1410
01:28:08,650 --> 01:28:12,780
<i>علّقها على حائطك ليراها العالم</i>

1411
01:28:13,888 --> 01:28:17,722
<i>اعترف لي</i>

1412
01:28:18,259 --> 01:28:20,250
<i>بكل لحظة سرية</i>

1413
01:28:20,495 --> 01:28:23,555
<i>بكل وعد مخلوف صدقته</i>

1414
01:28:23,665 --> 01:28:26,964
<i>اعترف لي</i>

1415
01:28:27,168 --> 01:28:29,636
<i>بكل الكذب الذي بيننا</i>

1416
01:28:29,704 --> 01:28:33,105
<i>بكل الكذب الذي بينك وبيني</i>

1417
01:28:41,783 --> 01:28:44,047
<i>نحن الملاكمون في الحلَقة</i>

1418
01:28:44,118 --> 01:28:46,416
<i>نحن الأجراس التي لم تغنِ أبداً</i>

1419
01:28:46,487 --> 01:28:48,352
<i>هناك عنوان : أننا لا نستطيع أن نربح</i>

1420
01:28:48,423 --> 01:28:50,823
<i>مهما كانت الصعوبة , يجب أن نتأرجح</i>

1421
01:28:50,892 --> 01:28:52,587
<i>التقط لك صورة</i>

1422
01:28:52,660 --> 01:28:54,423
<i>التقط لي صورة</i>

1423
01:28:54,495 --> 01:28:59,455
<i>علّقها على حائطك ليراها العالم</i>

1424
01:28:59,734 --> 01:29:01,964
<i>التقط لك صورة</i>

1425
01:29:02,036 --> 01:29:04,027
<i>التقط لي صورة</i>

1426
01:29:04,105 --> 01:29:08,599
<i>ذكّرنا بكل ما استطعنا أن نمر به</i>

1427
01:29:08,843 --> 01:29:11,141
<i>التقط لك صورة</i>

1428
01:29:11,245 --> 01:29:12,803
<i>التقط لي صورة</i>

1429
01:29:12,880 --> 01:29:17,214
<i>علّقها على حائطك ليراها العالم</i>

1430
01:29:18,219 --> 01:29:20,380
<i>التقط لك صورة</i>

1431
01:29:20,455 --> 01:29:22,446
<i>التقط لك صورة</i>

1432
01:29:22,523 --> 01:29:26,721
<i>ذكّرنا بكل ما استطعنا أن نمر به</i>

1433
01:29:27,395 --> 01:29:30,523
<i>ما مررنا به</i>

1434
01:29:31,766 --> 01:29:34,234
<i>ما مررنا به</i>

1435
01:29:36,637 --> 01:29:38,662
<i>التقط لك صورة</i>

1436
01:29:38,740 --> 01:29:40,935
<i>التقط لي صورة</i>

1437
01:29:41,008 --> 01:29:45,240
<i>ذكّرنا بكل ما استطعنا أن نمر به</i>

1438
01:29:45,813 --> 01:29:48,680
<i>ما مررنا به</i>