Paeses
كيف ذلك، سيدتي؟
أرجوك توقف
فأنا أشعر بالانزعاج
أوه أنها تقول أنك مقرف
أخرس
أنها بارده جنسياً
يا رجل
هي، كيتا، هل تريد الذهاب وجلب بعض الفتيات الاخريات؟
نعم، فأنا تعبت منها
أنتظروا يا شباب
سأجعله أكثر أثارة قليلاً
الإحساس الباق للألم
paeses :ترجمة وأنتاج
هي أنت، ما الخطب؟
هل تؤلمك معدتك؟
...لا، أم... أنا
هل تؤلمك معدتك؟
لا
نعم، أنها فعلاً، فعلاً تؤلم
أنا على وشك البكاء
هل يمكنني البكاء؟
نعم
ساحة الجريمة حصلت في حانة تحت الأرض التي تُركت لنصف سنة
الضحايا شاهدوا الكثير من الدخول والخروج في هذا المكان
أطراف الجثث مُزقت من قبل شخص ما
والشرطة تُحقق بشأن طريقة القتل سوية مع مكان القاتل
ما الذي تعنينه، أنتظر أجرتك حتى الشهر القادم؟
حتى لو أني أريد أعطائك أجرتك، فليس لدي المال
مستحيل
ملاحظة: تحولت لها بريال السعودي مبلغ وقدره 387,321.4
لقد كان لديك تحويل مبلغ وقدره 10,120,000 ين إلى حسابك المصرفي أمس
ما بحق الارض أنفقته فيه؟
لقد أضفت صفراً
حسناً، أنها مواد عادية
لوحة أويجا: لوحة تستعمل في جلسات تحضير الأرواح، وتحتوي على حروف التي تُستعمل للإتصال بأرواح الموتى
أنها لوحة أويجا من العصر الفيكتوري
أنا لا أتوقّع منها الكثير، لكن بما أنها بعمر مائة سنة فهيا قد لا تكون عديمة القيمة كلياً
مهما كانت عادية، إلا أن لها آثار طاقة سحرية وتاريخ قديم
لا أهتم بشأن الشروح
لقد صادف ورؤيتها للبيع، لذا إشتريتها بدافع الغريزه
لا تغضب
أنا أيضاً مفلسة
لذا، ماذا؟
لذا الآن، أنا لن أحصل على أجرتي هذا الشهر؟
صحيح. كل موظف سيحصل على المال بأنفسهم
بكل تأكيد سأفعل
أوه، كوكتو
ماذا هناك، توكو-سان؟
هل بأمكانك أعارتي بعض من المال؟
كما ترى، أنا مُفلسه
أنا أرفض على الاطلاق
همم. الناس يصبحون تافهين عندما ينفذ المال منهم
توكو، أستمري معه
أوه، حسناً
أنا لم أرد القبول بهذا النوع من الاعمال، ولكن لم يكن لدي فرصة ما دام أني أحتاج المال
...حسناً، بشأن حادثة الليلة السابقة
ليس عليك الكلام عنه بعد الان
لاحظتها كالعادة
أوه؟ أنا فقط أخبرتك بشأن ساحة الجريمة
لاحظتها بسرعة، أليس كذلك
العميل لديه فكرة بشأن من هو القاتل
عملك هو أن تأمنيها إذا أمكن
ولكن إذا أظهرت أي مقاومة، فعليك قتلها بلا تردد
مفهوم
ما الذي تعتقدينه؟ أعتقد أن هذا العمل مناسباً لك
لم أحتج حتى لجواب على هذا السؤال
أنت لست صبوره جداً، شيكي
هل أنت جائعة؟
تقصد بخلفيتها يعني معلومات عنها
هنا، هذه صورها وخلفيتها
ما الذي ستفعلينه بدون معرفة هيئتها؟
لا أحتاجها
أنها من نوعي
فنحن بالطبع سنحاول قتل بعضنا البعض من لحظة لقائنا
ماذا؟ هي الان
أتصلت بي لأنك بحاجة لأستعارة بعض المال؟
هل أنت حقاً كوكتو ميكيا-كن؟
حتى أني سأعمل أي شئ لأجله
هذا هيا الحالة التي أنا بها
ولكن ما زال، من الأسهل إستعارة المال من والديك بدلاً من ذلك؟
لقد حصل بيننا شجار بعد تركِ للكلية، ولم نتكلم منذ تلك اللحظة
فكيف سأكون قادراً على الرجوع أليهم الأن؟
أنت عنيد بطريقة غريبة
هل دخلت في شجار كبير مع أبيك أو ماذا؟
حالتي لا تهم
لذا، هل ستقرضني المال أو لا؟
أوه، أنت في مزاجاً سيئاً جداً، هاه؟
شكراً
أنت تعرف المثل، يد واحده تغسل الآخرى
هل تتذكر ميناتو كيتا؟
أنه الصغير
لقد كان ذلك الرجل الذي كان متعلقاً بك في المدرسة العليا، صحيح؟
ماذا بشأنه؟
على ما يبدو أنه لم يرجع للبيت منذ الليلة السابقة
ساعدني في ايجاده
على ما يبدو أنه تورط في شيئاً خطير
شيئاً خطير؟
هل صادف وان تعرف اين قد يكون مكان كيتا-سان؟
أحتاج لرؤيته، مهما حدث
...وإلا، أنا
أظن بأن ذاك المدير المتهكم حقاً لا يحب الطلاب الذين يخرجون في الليل
لذا أخبرتها، "إذا بدأ المراهقوان الآخرون بالخروج في الليل مثل فوجينو وأنا، فمن سيكون لديه أفضل الدرجات
".فهم قد بدأو بتحسين درجاتهم
فوجينو؟
هل أنت قلقة؟
ليس عليك القلق
أخي كـ تجسيد لـ كلمة غير مؤذي
ولكنه دائماً يُجيد البحث عن الناس، لذا أنا متأكده بأنه سيجد الـ سينباي الذين توقريهم
حسناً
ازاكا
ريوجي شيكي
أنا أقابل أخي
ليس لدي شأناً معكِ
لدي رسالة من أخيك
فهو يقول أنه لا يقدر على القدوم اليوم
لقد أوقفك
...شيكي
هذه فعلتك، صحيح؟
هاه؟ هذه كذبة
أنا ضحية أيضاً
فهو قد ترك رسالة في هاتفي يقول،"لا يمكنني رؤية ازاكا، لذا أرسليها للبيت" واقفل المحادثة بشكلاً مفاجئ
أم... كوكتو-سان
!ماذا؟
أم، الجميع يحدقون بنا
...أوه، لا، أنا فقط
أنا أسفه، فوجينو
...أنت
هل... يؤلمك؟
لا، أنها ليست أنت
!هي
إنتقادك لأخي لم يكفي، والآن أنت تنتقدين صديقتي أيضاً؟
لا، ذلك لم يكن قصدي
أنه فقط في طرفي
ما زلتي تبقين على أعصابي
ما الذي تعنينه بــ " فقط في طرفي"؟
توقفي عن أزعاجي
ألستي خجلة بشكل مفرط؟
من أنت لتقولي بأني خجلة بشكلاً مفرط؟
لا أريد سماع ذلك من شخص يمشي بالجوار بذلك اللبس
أنه ليس من شأنك
أتركيني لوحدي
حسناً، هذا كل شيء
ألديك رسالة له؟
رجاء أخبريه شيئاً واحد
".أخي، أرجوك أقطع علاقتك بهذه الإمرأة"
جيد، سأخبره ذلك
وداعاً
أنا أسفة، فوجينو
سأكلم ميكيا بنفسي
لقد كانت جميلة
نعم
...ولكن أنا
أكرها...
أعتقد أنه في الليل الذي قبله
ساكيا-كن حصل على مكالمة من كيتا-كن "!وكان يقول فيها شيء مثل "سأُقتل
سأُقتل"؟"
أصدقاء كيتا-كن، قتلوا واحداً بعد الاخر، صحيح؟
سمعت بأنه كان يبكي بالفعل
أنا لا أريد قول هذا من رغم أني بائع مخدرات، ولكنهم وحشيون
الجميع يقلون بأنهم سيُطعنون يوماً من الايام
أنها ضربة قوية بالنسبة لي بأن أكبر زبون لي أختفى
أوه، ماذا بشأنه؟
إذا أنت صديق غاكوتو-سان، فسأعطيك صفقة وأبيعك رزمة 2000 ين
كوهي؟ أليس هو خارج المتجر؟
اللعنة، إلا يزال فيها مجداً؟
أتت فتاة غنية المظهر وقالت بأنها تحتاج للتكلم معه
هل كانت شخصاً يعرفها؟
حسناً، لا أعلم
فهو يعرف الكثير من الناس، ذلك الشاب
سيرجع مباشرة. فهو سريع مع ذلك
أرجوكِ
أخبرني أين هو كيتا-سان
...ساعدوني
سا-ساقي، لقد ألتوت
ما خطب ساقي؟
...ساقي أصبحت كـ لولب
ألتوي
...أنا أسفه
ولكن علي فعل ذلك
فقط بفعلي هذا هل بأمكاني أن أكون كالاخرين
في الحقيقة... أنا لا أتمنى قتل الناس
ذلك ليس صحيحاً
اساجامي فوجينو
أرى، بأنك مرتبطة بـ أساكامي
...شيكي-سان؟ منذ متى وانت هنا
منذ أن أغريت فيها قطعة اللحم تلك إلى هنا، أنا كنت هنا
!"رجاء لا تقولي "قطعة لحم
أنه أنسان
...أنه أنسان
هيا الان، الانسان لا يموت هكذا
الشخص الذي لم ينهي حياته كأنسان ليس بأنسان على الاطلاق
شخص أُزيل من حد الخط محروم بكل معناه
الحس السليم لا يستطيع التعامل مع أشياء كهذه الجثة، أو أن يُحبك
لا، أنا عادية
أنا لست مثلك
نحن من نفس النوع
اساجامي فوجينو
لا تكوني سخيفة
!مجدداً؟
!ما الذي يحدث معك بحق الجحيم؟
يكفي ذلك، يا له من تراجع
أنه لمن الحقارة لقتلك الأن
أسرعي وأرجعي لبيتك
بهذه الطريقة، نحن لن نرى بعضنا البعض مجدداً
عندما كنت صغيرة، ذات مرة قطعت يدي بينما ألعب في البيت
كان هناك نصل حقيقي في الأدوات الطباخة الصغيرة
فوجينو! ما الذي تفعلينه؟
...هناك الكثير من الدماء
لابد وأنه يؤلم
لم أفهم كلماتها
...ولكن كنت سعيده جداً عندما عانقتني
فوجينو، الألم سيختفي بعيداً عندما يُشفى الجرح
...لم أفهم ما الذي تعني كلماتها
لأن لم أشعر بالألم ولو لمرة حتى
ولكن أخيراً فهمت
معدتي حقاً تؤلمني
أخيراً نلت الألم، أنا حية
ما الذي تقوله بحق الجحيم؟
أنا حقاً لا أريده، ولكني لا أريد لأي ...احد أن يكتشف بأني قاتلة أيضاً
لذا علي قتلك، كيتا-سان
!توقف! أرجوك توقف
كوكتو، أرجوك ساعدني
أنها مجنونة
...لقد كانت غريبة من البداية، ولكنها وحش
!!وحش
وحش؟
لا أعتقد أنك ستصدقيني
ولكنها كانت تقف، فقط تقف هناك والجميع بدأو بإلتواء
...سمعت أصوات عظامهم تُكسر
...الجميع
!الجميع قتلوا
حسناً، أصدقك
...أيه... ولكن
لم يكن عليك أجبار نفسك لقبول بشيء لا تفهمه
على أية حال، ما الذي تعنيه بأنها كانت غريبة من البداية؟
نحن أول ما عملناها مع فوجينو. . . قبل نصف سنة
لقد كان غريباً
لقد كانت كما أنها تمثل
كانت كل ردات فعلها بطيئة
لم تظهر أية مشاعر عندما كنا نهددها
ولم تتغير حتى عندما جعلناها تتعطى المخدرات
لقد تصرفت كما أن لا شيء حدث وحتى عندما عاقبناها
لقد بدت عظيمة، ولكن لم يكن من الممتع فعلها معها
لقد كنت أشعر كما أني كنت أجامع دمية
...ولكن
حسناً، ولكن كان الامر مختلفاً تلك المرة
لقد حدث قريباً
أحد أصدقائي ضربها في ظهرها بمضرب بيسبول
ولقد إنفجر ووجهها وألتوا ألماً
لقد كنت مرتاحاً لرؤية ذلك
وعلمت بأنها أيضاً شعرت باللأم
أتذكرها لأنها كانت تتصرف كأنسانة تلك الليلة
...أنت
أصمت
أنت لطيفاً جداً
نعم، لقد علمت بأنك ستسخري مني الأن
...حماية كيتا بعد سماع قصته
يجب علينا دعوتك بالغبي
لا يمكن فعل شيء، فأنت تعلمي الظروف
أنها في الحقيقة حالة غريبة
ولكن ما الذي ستفعله من الان؟
أعتقد الشيء الوحيد لفعله هو الذهاب لرؤيتها والتحدث معها
أنت أحمق، لذلك أنت لطيف جداً
لا يمكنك جعلها تفهم
فهيا ميؤوس منها
فهيا لن تتوقف حتى تحقق هدفها
لا، لا أعلم حتى إذا هيا ستتوقف بعد
شيكي، يبدو عليك كأنك تعرفي اساجامي فوجينو
أعرفها، وقابلتها
لقد كانت مع ازاكا أمس، عندما ذهبت لرؤيتها
مع ازاكا...؟
لذا... هيا ما زالت تذهب للمدرسة؟
لا. هيا لم تعد إلى بيتها أو مسكنها منذ ليلة الحادثة
فهيا تتغيب عن المدرسة أيضاً
ازاكا قالت بأنها لم ترها منذ أمس
لقد أتوا إلي للبحث عنها، مع ذلك
لقد أختفت بالكامل
الامور ستصبح قاسية، لذا فعليك البقاء هنا مع كيتا
ستصبح قاسية؟
ما الذي ستفعلينه مع اساجامي فوجينو؟
بالاعتماد على الظروف، قد يجب علينا مقاتلتها
مستحيل
أنه ليس بأنها تقتل الناس عرضاً
أعتقد أنه من المحتمل التكلم معها
ذلك مستحيل
لقد جعلت ميناتو كيتا يعترف عندما وضعته لينام
في ليلة التي قتلوا فيها، هاجم زعيمهم أساجامي فوجينو بـ سكين
يبدو أن فوجينو طُعنت
وذلك كان دافعها للأنتقام
المشكلة تبدأ هنا
لقد طُعنت في معدتها في ليلة الــ 20
شيكي قابلتها قبل يومين
في ذلك الوقت، اساجاماي فوجينو لم يكن فيها أي جرح
لقد شُفيت بالكامل
جرح طعنة في معدتها؟
ولكن في الهاتف، فوجينو قالت بأن جرحها يؤلمها، صحيح؟
أنها من المحتمل تستعيد ألم طعنها حينما تفكر بالأوقات التي عُنفت فيها
تسببها لقتل الناس
من يستطيع قول بأنه لن يحدث بينما نحن نتكلم معها؟
أنت مخطئ، توكو
أنها بالفعل تشعر بالأم
الألم التي تشعر به ما زال في جسدها
هاه؟ ولكن أنت قلتي بأن لم يكن بها جرح
الجرح الذي يؤلم... حتى بعد أن شُفيا بالكامل، هاه؟
أنه شعور الألم الباقي في جسدها؟
ربما. . . هي عديمة الحس بالألم
أنت تعني اساجامي فوجينو؟
وفقاً لــ كيتا، اساجامي فوجينو لم تتصرف حيال شيء مما فعلوا بها
إذا ذلك صحيح، فأنه من المحتمل بأن لديها إحساس غير طبيعي بالألم
عديمة الحس بالألم، هاه؟
إذا تلك هيا القضية، فهل هناك شيئاً ما غيرها؟
مثل الحصول على ضربة في الظهر، أو أعطائها الكثير من المنشطات في رقبتها؟
سابقاً...؟
لا أعلم كم كانت الضربة قوية، ولكن سمعت بأنها ضُربت في ظهرها بمضرب بيسبول
لذا هذه هيا، هاه
الشباب عالجوا بشكل مؤقت عدم حسها بالألم
الألم التي شعرت به للمرة الأولى يجب أن يكون إحدى دوافعها الذي قادها للقتل
الألم هو...؟
أسمع، عندما لا تشعر بالحس فذلك يعني بأنك لست قادراً على الحصول على شيء، كوكتو
صحيح. لأقولها تقريباً، أنه مثل ليس لديك جسد
أنا متأكدة أنه من الصعب الشعور بأنك حي
هذه الفتاة علمت بالألم. وأنا متأكدة بأنها تريده أكثر
...مستحيل
احساس الألم التي أخيراً نالته هو دافعها للأنتقام؟
ولكن وفقاً لــ شيكي، عدم أحساسها بالأم رجع،، صحيح؟
لا أهتم بشأن ذلك
لا يمكنني مسامحة اساجامي فوجينو
فقط التفكير بأنها قد تقتل مجدداً يجعلني أريد أن أتقيئ
تكرهي نوعك، هاه؟
نوعك لا يحب التآزر، مع ذلك
سأتحقق من ماضي اساجامي فوجينو
أعتقد أنه يستحق التحقق منه
ربما اساجامي فوجينو فقط ضحية
السؤال هو من كان الاول
سأذهب بعيداً جداً
قد لا أرجع اليوم أو غداً
حسناً، أذهب
شيكي، سأذهب الأن، لا تكوني متهورة جداً
أنت المتهور
تباً
أعتقد أنه حقيقي بأن الغباء لا يُشفى
سأحاول
حسناً، لذا هيا لم تكن موجودة منذ يوم العشرين؟
ماذا بشأن السجل الطبي؟
اساجامي
نعم، أنه عن ذلك الحادث
لذا السائق كان ميتاً قبل الحادث؟
نعم؟
أنه فقط حادث إصطدام بسيط؟ بالرغم من أن رأسه ألتوا؟
لا، هذا طبيعي منذ أنه لم يكن معه أي ركاب
لا يا المحقق يمكن أن أحل لغز في غرفة مغلقة متحركة، مع ذلك
لان ذلك كل ما أحتجت لمعرفته
شكراً لك. سأكافئك لهذا، أيها الضابط أكيمي
وداعاً
شيكي، أنها الضحية السابعة
هذه المرة منفصلة، صحيح؟
نعم، يبدو أن ميناتو كيتا لا يعلم ضحية الصبح هذه
إذا لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك
!شيكي
جعلت زبوني يصنع مفاتيح البطاقة تلك
ولكن الأسم يعود لـ معرفة قديمة لي
أنا متأكدة أن اساجامي فوجينو سرقت بطاقات كتلك
سيكون الأمر شاقاً، لذا أنهي هذا قبل رجوع كوكتو
كوكتو لم يصل في الوقت، هاه؟
الآن. . . هل ستأتي العاصفة أولاً، أو هل ستنكسر العاصفة أولاً؟
شيكي قد تكون من سيموت بدلاً من أن تذهب لوحدها، ريوجي
أوه، ما الخطب، فوجينو-تشان؟
نسيت أغراضي
رجاء أرجعي
حسناً
أراك لاحقاً
إلا يؤلمك؟
دعيني أراه
لم أكن أريد من أي أحد أن يعرف أني أشعر بالأم
أنا متأكدة أني سأنكسر مالم فكروا البشر أنني طبيعية
أنت غبية
أسمعي
الالم ليس شيئاً تتحمليه
الألم شيئاً يجب عليك التحدث بشأنه
...أم
اساجامي... فوجينو-تشان؟
هل أنت بخير؟
أخبريني عندما تشعرين بالأم، حسناً؟
حسناً، أنا بخير
...لنفكر بها، لقد كان منذ ذلك اليوم
...سينباي
...أنا
ذلك كان سريعاً، لقد كان فقط يوماً
سمعت بأن إعصاراً قادماً، لذا رجعت قبل أن يتوقّف النقل العام
أرى
المهم، توكو-سان
أنه بشأن اساجامي فوجينو
أنها بالفعل عديمة الأحساس بالأم، ولكنها كانت طبيعية
ماذا؟
السيدة اساجامي الشابة فريدة قليلاً
بأمكانها لَي الأشياء بدون لمسهم
سمعت بأن الناس في المدينة وجدوها مخيفة وأزعجوها
أباها كان مهتماً وأتى إلي للمساعدة
حسناً، لم أفعل شيئاً
أنا فقط أعددت الدواء الذي اراده
هل العلاج هو السبب وراء عدم أحساسها بالأم؟
عدم أحساسها بالأم؟
لا أعلم بشأن ذلك
ولكن على الأقل، عندما قابلتها أولاً، فهيا كانت ستبكي كل مرة تسقط أو تنزف فيها
...أنه ليس فطرياً أو مُكتسب
لم أسمع بقضية عن عدم الاحساس بالأم كهذه
لا، أنه ليس حتى من الصحيح دعوته عدم الاحساس بالأم
أحساس أساجامي فوجينو أُخذت بشكلاً إصطناعي
أنه العكس لحالة شيكي بالضبط
أب فوجينو قرر ختم قدرتها بختم أحساسها
أنه النظير الكامل لعائلة ريوجي، التي حاولت تطوير الوريث بالقوة
لكن كم هو حزين. . . بأن قدرة فوجينو أصبحت أكثر قوة بسبب ذلك
دم أساكامي ودم ريوجي
توكو-سان! أين هيا شيكي؟
لقد... رحلت
توكو-سان، هل هيا قابلة للتعامل؟
جرحها لن يُشفى
سيستمر بالألم
كما رأيت، هي لم تكن مجروحة لتبدأ به، تلك الفتاة
فكر بها
إذا طُعنت في معدتك، هل الجرح سيُشفى بنفسه؟
فقط في يوم أو يومين، أو أكثر
كله بدأ مع سوء فهم بديهي، كوكتو
سوء فهم؟
في ذلك الوقت، فوجينو فكرت بأنها ستتطعن
لا، أنا متأكدة بأنها كانت ستتطعن
أحساسها بالأم رجع في تلك النقطة
الطعنة أو الألتواء
فوجينو كانت سريعة
فوجينو أعتقدت بأنها طُعنت في معدتها
!هذا غريب
!إذا أحساسها بالأم رجع، فهيا لن يحصل لها سوء الفهم ذلك
إذا هيا لم تتطعن، فلن يكون مؤلم
فوجينو كانت تتألم من البداية، فعلاً
أخيراً تاقبلنا مجدداً
ريوجي... شيكي
أنت الوحش الذي علم طعم الدم
أنت تستمتعين بالقتل
هذه أنت
أنا لا أستمتع به أبداً
هناك مثل في هذه البلاد، المرة الثالثة السحر
حالتك التي عليها انت الأن، يمكنني قتلك
...ذلك لا يكفي
للهروب مني...
...يالها من غريبة
...ولكن
أنا... الأقوى
سمعته من دكتورها الحالي
سيسيتيس مزمن: هو التهاب الأعور
لديها سيسيتيس مزمن، معروف بإسم إلتهاب الزائدة الدودية
الألم في معدتها ليس من جرح سكين، ولكن من العضو نفسه
لذا هو سوء فهم؟
الجرح بنفسه
ولكن الواقع لم يتغير
سواء السكين كان هناك أو لا
طريقها الوحيد للخروج كان بقتلهم
وإلا هيا كانت سُتقتل إذا لم تفعل
ليس جسدها، ولكن عقلها
ولكن للأسف، ميناتو كيتا هرب
لم يكن سيصل الأمر لهذا الحد إذا انتقامها أنتهى إذاً
أو لأني أبقيت على وعدي بمقابلة ازاكا ذلك اليوم
شيكي محقة، بطريقة أخرى، اساجامي فوجينو ميؤوس منها
ميؤوس منها؟ لماذا؟
شيكي كانت تتحدث عن حالتها النفسية
تصرفات فوجينو قتل حتى الضحية الخامسة
قتل أي واحد بعد ذلك لم يكن قتلاً، ولكن مذبحة
شيكي غضبت لأنها لم ترى أي مبرر للمذبحة
...أنت أفضل مني
شيكي-سان
...ولكن... إذا لا يمكنني رؤيتك
أنت بالتأكيد تحبين التكلم
!أبتعدي
...يالها من شخص
...وأنا حتى دمرت ذراعها
لماذا لم تتوقف؟
ذلك كان سيئاً
شيكي لها ذوق في القتل، لكنها ما زالت تفهم بشكل غير واعي كم الموت جدي
لهذا هيا لا تقتل عشوائيا مثل اساجامي فوجينو
شيكي من المحتمل لم تستطتع مسامحة فوجينو لأنها تفعل ما يسرها
لكني أعني بـ "ميؤوس منها" في الإحساس الطبيعي
وإذا تُركت لوحدها، فأن تمزقّات وإلتهاب الـ بريتون الملحق سيتطوران
إذا هذا وصل إلى المعي الإثنا عشر، فهيا ستموت في نصف يوم في أسوأ الأحوال
لقد مضت خمسة أيام منذ يوم العشرين. لذا فهو يجب أنه تمزق لمدة طويلة
أنه مؤسف، ولكنه قاتل بالتأكيد
!لم يفت الاوان بعد، يجب علينا وضعها في العناية
زبوننا هو أب اساجامي فوجينو
فهو يجب عليه ان يعرف عن القوة التي أمتلكتها عندما كانت طفلة
لذا عندما سمع عن الحادثة، لقد عرف انه من فعلة فوجينو، وأخبرني لقتل تلك الوحش
أباها، هو الوحيد الذي يستطيع حمايتها، ويتمنى موتها
هي ليس لها نجاةً أبداً
!...أيتها الغبية
أنت عظيمة، اساجامي
أنت الأعظم
...أعلم أن لا فائدة الأن، ولكن مازال
لننطلق
!لقد رأيت الخدعة وراء سحرك
كما اعتقدت، أنت مجنونة
إلتواء
الاشياء التي بدون اشكال من الصعب رؤيتهم، ولكن أنت أستخدمته مرات عديدة جداً
الشكر لك، لأن بأمكاني رؤيتهم أخيراً
قوتك لولب من احمر وأخضر
أنه بحق جميلاً جداً
من أنت؟
كل شيء مخلوق له عيب
الأنسان لا ينبغي حتى أن يُذكروا
الهواء، النية، وحتى الوقت
عيناي بأمكانها رؤية موت الأشياء
أنهم مُميزين، مثلك تماماً
إلتواء
لذا بأمكاني قتل أي شيء يعيش
وحتى لو كان ذلك الشيء هو الأله
!إلتواء
إلتواء
هل ستقتليني؟
لماذا أنت ستقتليني؟
لقد كنت فقط أقتل لأن جرحي يؤلمني
أنت تكذبي
إذاً لماذا تبتسيمين؟
...سابقاً وحتى الأن
لماذا تبدين سعيدة جداً؟
مستحيل
في النهاية، أنت تستمتعين به
لا يمكنك فعل شيء إلا بالاستمتاع بأذية الآخرين
لذلك ألمك لن يذهب بعيداً
هذا هو الجواب؟
أخبرتك. نحن من نفس النوع
!إلتواء
يجب علي الأبتعاد
هذا المكان سينهار
لا... لا أريد... الموت
أنه يؤلم
أريد أن... أعيش
أريد أن... أتكلم أكثر
أريد أن... أبقى بحبه
...أريد أن... أستمر بالبقاء... هنا
أنه يؤلم
أنه يؤلم، سينباي
أنه حقاً... يؤلم
أنه يؤلم لدرجة... أني أريد أن أبكي
أيمكنني البكاء؟
هل يؤلمك؟
...إذا ألمك
إذا ألمك، فما عليك إلا قول ذلك
فما عليك إلا قولها
!شيكي
أنت، أعتقدت أنك ستكون هنا، بطريقة ما
...شيكي، ذلك الجرح
كل ما خسرته ذراع، شيكي؟
توكو، لقد طورت قدرتها على الرؤية خلال الاشياء وفي النهاية، دمرت الجسر
ستصبح قوية بشكل مدهش إذا تُركت لوحدها
الرؤية خلال الأشياء؟ الأستبصار , هاه؟
ستصبح بالتأكيد لا تقهر إذا أوضيف الأستبصار إلى قوتها
...بأمكانها وضع نقطة إرتكاز حتى إذا أختبئت خلف الأشياء
أنتظر، أتركها؟
عدم أحساسها بالأم رجع في اللحظة الاخيرة
أنه ليس عدلاً
لا يمكنني قتل اساجامي فوجينو تلك
لم يمكنني فعل شيء، لذا قتلت المرض الذي في معدتها
قد يكون بأمكانك أنقاذها إذا اسرعت
أوه، لقد قتلت ذراعي اليسرى لأنها لم تكن ذات فائدة
بأمكانك صنع ذراع أصطناعية، صحيح، توكو؟
...أريد سيارة أسعاف لفتاة مُــ...
حسناً، هذه ستكون أجرتك لهذا العمل
إعتقدت دائماً بأن جسدك كان طبيعياً جداً عندما تغيرت عيناك الباطنية لأدراك الموت
سأجعل الذراع قابلة لجلب الارواح
نعم، شكرا لك
سيارة الاسعاف متوجهة إلى هنا حالاً
حسناً إذا، لنرجع، ستكون مشكلة إذا بقينا هنا
سأبقى هنا منذ أني أتصلت بهم، وسأطلعهم عما حدث
يمكنك الذهاب، توكو-سان
أرى، لنذهب، شيكي
سأعبر
شيكي، لا تقتلي كوكتو بسبب أنه لم يستطتع قتل اساجامي فوجينو
شيكي، أما زلت لا تستطعين مسامحة اساجامي فوجينو؟
أنا لست مهتمة بشخصاً قتلته
ماذا عنك؟
أنت قلت أن القتل خطأ مهما كان السبب
نعم
ولكني أشعر بها
لأكون صادقاً، لا أشعر بأي شيء لما حدث للذين هاجامهوا
هذا غير متوقع
لقد كنت أمل لرأيك العام
حقاً؟
...ولكن، شيكي
بالرغم من أنها فقدت نفسها، اساجامي فوجينو فتاة طبيعية بأحساس عادي
فهيا ستقبل ما فعلت بينما قد لا تكون قادرة على تبرير الحقائق
الجرح الذي في عقلها لن يُشفى أبداً وسيستمر بأذها
لن يُشفى أبداً، فقط مثل كما كان أحساسها بالأم مستمر
أن يؤلمني
يالك من شخصاً لطيف
...ولكن
ولكن ليس لدي اشياء مثل الأحساس العادي
هل بأمكانك جعل شخصاً مثلي يذهب حراً؟
أرى
أعتقد أنه لا يمكنني فعل شيء
سأحمل ذنوبك عنك
الأن أتذكر
أنت دائماً تمزح بشأن تلك المادة مع الوجه المستقيم
أعترف، بأن شيكي تواجه وقتاً عصيباً في التعامل مع تلك الدعابات
أرى
أعتقد بأن بأمكاني حمل فتاة واحدة معي
أريد أن أعترف بشيئاً أخر
أعتقد أن حادثة اليوم أرهقتني مع ذنب
ولكن وجدت شيئاً بالمقابل
ما الذي أريده
أنه مبهم وهش، ولكني يجب علي أن أعتمد عليه من الآن
لقد تبين أن الذي أعتمدت عليه ليس قبيح كما أعتقدت
أنا سعيدة قليلاً بسبب ذلك
طفيف. . . فقط حافز قتل طفيف الذي يميل إليك
تعال لتفكير بها
تلك كانت الابتسامة الاولى الحقيقة التي أظهرتها لي منذ أستيقاظها
الإحساس الباق للألم
الحلقة القادمة
لقد مضت سنتين منذ تلك الليله
يونيو، 1998
العيون الباطنية لأدراك الموت , هاه؟
أنها مضيعه لفقدان تلك الأعين، شيكي
أنها جميل جداً هنا
أنه سعيد جداً
ولكن البشر... وحيدين جداً
هل تعلمي... من أنا؟
هل حقاً شيكي-كن ماتت بلا سبب
ريوجي شيكي
سأقتل الضعيفة مني
!لن أُعطيك ريوجي شيكي
الجوف