1
00:00:00,000 --> 00:00:03,100
تباً ! تباً تباً
كم مرة قمتم بهذا ؟
2
00:00:03,200 --> 00:00:05,500
كم مرة يا كلير ؟
3
00:00:05,700 --> 00:00:06,800
أريد فقط أن أعرف
4
00:00:06,400 --> 00:00:07,800
فقط أريد أن أعرف
كم مرة طارحك الغرام
5
00:00:07,900 --> 00:00:09,900
لتحصلي على الإقامة اللعينة
6
00:00:10,000 --> 00:00:11,600
! نباً
8
00:00:30,200 --> 00:00:32,400
وقتما شاء
9
00:00:35,500 --> 00:00:37,700
لمدة شهرين فقط
10
00:00:37,800 --> 00:00:40,900
وبعدها لن أصبح مضطرة لمقابلته
11
00:00:41,000 --> 00:00:42,900
ولن أشعر بالقلق
12
00:00:43,000 --> 00:00:46,200
من أن أطرد أو يتم ترحيلي
13
00:00:46,300 --> 00:00:48,800
... يمكنني فقط
15
00:02:22,100 --> 00:02:23,400
على رسلك ! على رسلك
17
00:02:25,400 --> 00:02:28,000
ماريا
18
00:02:28,100 --> 00:02:29,800
ماريا
توقفي
20
00:02:38,500 --> 00:02:40,200
شكراً
21
00:02:46,300 --> 00:02:49,100
أنا آسفة ، لا تملكون سوى
القليل من الخيارات
22
00:02:49,100 --> 00:02:52,700
لا أحد منهم يدعم موقفكم
23
00:02:52,800 --> 00:02:56,600
يمكنكم طلب حق الرحيل الاختياري
كأسرة كاملة
24
00:02:56,600 --> 00:02:58,900
وتتركون الولايات المتحدة على الفور
25
00:02:58,900 --> 00:03:01,400
أو قد تختارون خوض الصراع
26
00:03:01,400 --> 00:03:04,200
والذي سيؤدي بلاشك إلى ترحيلكم
27
00:03:06,100 --> 00:03:09,300
وهناك اختيار ثالث
28
00:03:09,400 --> 00:03:11,900
... ورغم أنه مؤلم إلا
29
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
أنني لابد أن أطرحه عليكم
30
00:03:16,200 --> 00:03:18,900
قد يختار أحدكما الرحيل
31
00:03:19,000 --> 00:03:21,100
ويرحل بصحبة تسليما
32
00:03:21,100 --> 00:03:23,400
ويبقى الآخر في الولايات المتحدة
33
00:03:23,500 --> 00:03:25,500
مع جاهانارا وآبول
34
00:03:25,600 --> 00:03:27,900
كيف يمكن هذا؟
35
00:03:28,000 --> 00:03:30,700
لقد أخبرتني العميلة فادكار
بشكل غير رسمي
36
00:03:30,700 --> 00:03:32,800
أنكم إذا اخترتم هذا الحل
37
00:03:32,900 --> 00:03:36,100
فلن تطلب شرطة الهجرة من يبقى منكما
38
00:03:36,200 --> 00:03:38,200
حيث سيتم إخطارهم بحصوله على وضع قانوني
39
00:03:38,300 --> 00:03:41,800
هناك شئ آخر ينبغي أن تدركه
40
00:03:41,900 --> 00:03:44,000
من سيبقى منكما
41
00:03:44,000 --> 00:03:45,400
إذا اخترتم ذلك
42
00:03:45,400 --> 00:03:48,700
إذا حاول مقابلة تسليما قبل رحيلها
43
00:03:48,800 --> 00:03:50,700
فإنكم تخاطرون مخاطرة كبيرة
44
00:03:50,800 --> 00:03:54,000
وفي كل الأحوال سترافقها شرطة الهجرة
45
00:03:54,000 --> 00:03:55,800
حتى وصولها إلى بوابة الرحيل
46
00:04:09,700 --> 00:04:12,000
حسناً يا فتيات
هيا! أطفئن الأنوار
47
00:04:12,100 --> 00:04:15,000
لنسحب الأغطية
ستطفأ الأنوار خلال دقيقتين
49
00:04:22,400 --> 00:04:24,700
يبدو كأنك تحتاجين صديق
50
00:04:27,600 --> 00:04:30,500
هل تنتظرين أنتِ أيضاً
أن تأتي أمك لتصطحبك؟
51
00:04:33,100 --> 00:04:35,400
نعم
52
00:04:35,500 --> 00:04:36,700
نعم أنا أنتظرها
53
00:04:36,800 --> 00:04:37,900
متى ستأتي ؟
54
00:04:40,400 --> 00:04:42,000
في أي يوم
55
00:04:42,000 --> 00:04:44,900
هل تعرفين قصصاً جميلة ؟
56
00:04:45,000 --> 00:04:49,200
أعرف الكثير من القصص
57
00:04:49,300 --> 00:04:50,800
حسناً يا فتيات
لتطفاً الأنوار
58
00:04:50,800 --> 00:04:54,100
تعالي هنا
وسأخبرك بأفضلها
59
00:04:54,200 --> 00:04:55,500
حان وقت النوم
60
00:05:01,600 --> 00:05:03,600
وكيف تكفرون وأنتم
61
00:05:03,700 --> 00:05:06,400
تتلى عليكم آيات الله
63
00:06:04,300 --> 00:06:05,600
تشين
64
00:06:05,700 --> 00:06:08,400
صباح الخير يا سيدي
جاكيت أسود
65
00:06:08,500 --> 00:06:10,700
هذا نظيف ومكوي
هل يمكنك إخراج الرائحة منه
66
00:06:17,000 --> 00:06:19,700
رائحة المستشفى ؟
نعم
67
00:06:22,700 --> 00:06:24,300
شكراً لك
68
00:06:26,800 --> 00:06:28,900
الأفضل ألا تنسى هذا
69
00:06:33,600 --> 00:06:34,900
جميل جداً
70
00:06:43,500 --> 00:06:46,700
أيمكننا القيام بهذا الآن أم ماذا ؟
71
00:06:55,600 --> 00:06:56,900
سأتركها
72
00:06:57,000 --> 00:06:59,200
حسناً
73
00:06:59,200 --> 00:07:01,800
لسنا في حاجة إلى اللقاء خفية
74
00:07:01,900 --> 00:07:03,300
اللقاء هكذا يناسبني
75
00:07:03,400 --> 00:07:05,300
لا أفتخر بهذا النوع من الإرتباطات
76
00:07:05,300 --> 00:07:06,700
لا أريد إرتباطات
77
00:07:06,800 --> 00:07:09,000
كول
فقط أنصتي لي
78
00:07:09,000 --> 00:07:11,400
أعرف أن الأمر قد بدأ
ممارسة للجنس
79
00:07:11,500 --> 00:07:14,100
وأنك لستِ هنا بإرادتك
80
00:07:14,100 --> 00:07:16,700
... وأن هناك
81
00:07:19,800 --> 00:07:23,600
هناك فرصة كبيرة
أن أتسبب في ظهور التجاعيد لديك
82
00:07:23,700 --> 00:07:26,900
أريد فقط أن نبدأ من جديد
83
00:07:27,000 --> 00:07:28,600
لن أقول من كنت
84
00:07:28,700 --> 00:07:30,700
ولن أحاول إخافتك
85
00:07:30,800 --> 00:07:33,200
فقط سأدعوك لتناول القهوة.
86
00:07:33,300 --> 00:07:34,700
لا أريد التفاوض من جديد
87
00:07:34,800 --> 00:07:35,700
أنتِ لا تنصتين
88
00:07:35,800 --> 00:07:37,000
لا
89
00:07:37,100 --> 00:07:39,700
أنت من لا ينصت
90
00:07:39,800 --> 00:07:43,200
هذا ما ينبغي أن تفهمه
حسناً ؟
91
00:07:43,300 --> 00:07:46,500
حينما آتي إلى هذه الحجرة الرخيصة
92
00:07:46,600 --> 00:07:49,300
أتوقف عن العمل
93
00:07:49,300 --> 00:07:53,100
وتكون وكأنك تمارس الجنس
مع دمية مطاطية
94
00:07:53,200 --> 00:07:56,500
بل إنها قد تعطيك شعوراً أكثر
مما قد تناله مني
95
00:07:58,700 --> 00:08:00,600
وحين أذهب إلى المنزل
96
00:08:00,700 --> 00:08:02,900
أستحم لقرابة الساعة
97
00:08:02,900 --> 00:08:05,100
لأنظف نفسي منك
98
00:08:05,100 --> 00:08:06,400
هذا هو تقييمي للموقف
99
00:08:06,400 --> 00:08:12,000
وهذا هو واقع العلاقة التي
قد تجمعنا بأي حال
100
00:08:12,000 --> 00:08:14,300
... هل هذا واضح بما فيه الكفاية
101
00:08:14,300 --> 00:08:15,700
بالنسبة لك؟
103
00:08:24,900 --> 00:08:28,100
إذن هل تريد القيام بهذا الآن أم لا؟
104
00:08:48,000 --> 00:08:49,900
لن أتصل بك ثانية
105
00:08:52,000 --> 00:08:54,300
وستصلك الإقامة بالبريد
106
00:08:58,900 --> 00:09:00,400
حظاً سعيداً يا كلير
107
00:10:24,400 --> 00:10:26,100
حميد
108
00:10:26,200 --> 00:10:28,000
كيف حالك؟
110
00:10:31,900 --> 00:10:35,300
اسمع
111
00:10:35,400 --> 00:10:39,100
لقد تركت الجاكيت في السيارة
عند عودتنا من المشرحة
112
00:10:39,200 --> 00:10:41,200
كنت منزعجاً من الرائحة
113
00:10:41,300 --> 00:10:43,100
لذا أخذته للتنظيف
114
00:10:43,200 --> 00:10:46,500
يمكنك أخذه في أي وقت
115
00:10:46,500 --> 00:10:50,700
لم يكن هناك داع
شكراً لك
116
00:10:53,400 --> 00:10:56,900
وقد وقع هذا من الجيب
في المغسلة
117
00:10:59,800 --> 00:11:04,300
وأنا مندهش لماذا لم يكن ضمن متعلقاتها
الشخصية في المظروف
118
00:11:04,400 --> 00:11:08,600
لقد كسرته منذ أيام
119
00:11:08,600 --> 00:11:10,500
وأخذته للتصليح
121
00:11:13,600 --> 00:11:17,900
لي صديق لديه محل للتصليح
122
00:11:21,100 --> 00:11:24,400
شكراً على مجيئك يا ماكس
123
00:11:49,900 --> 00:11:52,400
جفين كوسيف
124
00:11:53,900 --> 00:11:55,200
!جفين كوسيف
125
00:11:55,300 --> 00:11:57,200
نعم
126
00:11:57,300 --> 00:11:59,600
سأكون صريحاً معك يا سيد كوسيف
127
00:11:59,600 --> 00:12:02,600
لا هنا أرى أنك صاحب خبرة
في العمل الديني
128
00:12:02,700 --> 00:12:04,400
لست حاخاماً معتمدا ً؟
129
00:12:04,500 --> 00:12:06,200
لا ، لا
130
00:12:06,300 --> 00:12:09,500
ولكني كرست سنوات طويلة
لدراسة العقيدة
131
00:12:09,600 --> 00:12:11,700
نشأت في أسرة دينية
132
00:12:11,700 --> 00:12:13,100
وكنت مدواماً على الطقوس
133
00:12:13,200 --> 00:12:15,900
احتفلت في المعبد في سن البلوغ
" كـ "برمتسفا
134
00:12:16,000 --> 00:12:17,700
.. تلقيت دورات يهودية في أسس الزعامة
135
00:12:17,800 --> 00:12:19,700
مازلت على غير يقين
أن هذا يؤهلك
136
00:12:19,800 --> 00:12:21,800
أنا أمارس الطقوس اليهودية
137
00:12:21,900 --> 00:12:24,600
في المدرسة اليهودية ، حيث أعمل
138
00:12:24,600 --> 00:12:27,600
أؤم التلاميذ في الصلاة
139
00:12:27,700 --> 00:12:28,900
نناقش قصص العهد القديم
140
00:12:28,900 --> 00:12:31,800
وكنت تعمل في هذه المدرسة بشكل
غير قانوني ، أليس كذلك ؟
141
00:12:31,800 --> 00:12:34,000
نعم
142
00:12:34,100 --> 00:12:36,200
نعم ، ولكنني اعترفت بذلك
143
00:12:36,300 --> 00:12:37,900
هل يمكنك قراءة العبرية ؟
144
00:12:38,000 --> 00:12:40,900
العبرية ؟ نعم
نعم
145
00:12:40,900 --> 00:12:42,000
وماذا عن الصلوات ؟
146
00:12:42,100 --> 00:12:44,200
هل يمكنك تلاوة
147
00:12:44,300 --> 00:12:45,800
أهم الصلوات في العقيدة اليهودية ؟
148
00:12:45,900 --> 00:12:46,900
يمكنك ذلك ، أليس كذلك ؟
149
00:12:47,000 --> 00:12:48,400
نعم
150
00:12:48,500 --> 00:12:51,900
يمكنني أداء صلاة النبيذ
151
00:12:52,000 --> 00:12:53,700
صلاة الخبز
152
00:12:53,800 --> 00:12:56,100
أستأذنك للحظة
153
00:13:04,400 --> 00:13:06,800
! تباً
154
00:13:09,400 --> 00:13:11,000
تباً
155
00:13:14,300 --> 00:13:17,300
تفضل
أغلق الباب خلفك
156
00:13:20,200 --> 00:13:24,600
سيد كوسيف ، هذا هو الحاخام يوفي
157
00:13:24,700 --> 00:13:26,700
سيدي الحاخام
158
00:13:31,400 --> 00:13:33,900
في العادة ، أقدم طلب شاهد
159
00:13:34,000 --> 00:13:38,600
ولكن شيئاً في داخلي يخبرني أن
هذه الطريقة ستكون أكثر ملائمة
160
00:13:38,700 --> 00:13:41,200
أود أن يقوم سيد كوسيف بتلاوة صلاة
161
00:13:41,200 --> 00:13:43,300
ليثبت معرفته بالتعاليم اليهودية
162
00:13:43,300 --> 00:13:44,800
أكثر من الشخص العادي
163
00:13:44,900 --> 00:13:47,500
إذا كان بالإمكان إقتراح شئ
ولنرى إجابته
164
00:13:47,600 --> 00:13:49,500
سأكون ممتناً لك
165
00:13:51,400 --> 00:13:55,600
يمكنك تلاوة صلاة الكرب
أليس كذلك ؟
166
00:13:55,600 --> 00:13:57,700
صلاة الكرب ؟
168
00:14:03,500 --> 00:14:05,900
نعم ، نعم
170
00:14:11,200 --> 00:14:16,200
عليك تغطية رأسك
171
00:14:16,200 --> 00:14:20,400
أو على الأقل
ضع يديك فوق رأسك
172
00:14:20,500 --> 00:14:21,700
حسناً
173
00:14:23,100 --> 00:14:27,700
هكذا
نعم
174
00:15:04,300 --> 00:15:06,800
آمين
175
00:15:19,900 --> 00:15:22,900
جميل جداً
176
00:15:23,000 --> 00:15:24,700
متناغم جداً
177
00:15:28,800 --> 00:15:31,600
أريدك أن تأتي للتلاوة
في طقوس المعبد
178
00:15:31,700 --> 00:15:34,300
يسعدني ذلك
179
00:15:34,400 --> 00:15:36,300
شكرا ًجزيلاً لك يا حاخام
180
00:15:36,400 --> 00:15:38,300
سنوافيك بعد قليل
181
00:15:38,400 --> 00:15:39,400
شكراً لك
182
00:15:43,000 --> 00:15:45,500
حسناً ، الآن ليس لدي ما أقوله
183
00:15:47,900 --> 00:15:49,500
أيها الحاخام
184
00:15:52,600 --> 00:15:54,800
لم أكن أمزح بشأن صوتك
185
00:15:54,900 --> 00:15:57,100
أنتظر حضورك صباح الغد
186
00:15:57,100 --> 00:15:58,900
إلى معبد بيت شالوم
187
00:15:58,900 --> 00:16:02,000
أما الباقي فيمكننا أن نعلمك إياه
188
00:16:32,000 --> 00:16:36,800
لا أريد ترك جاه وآبول
189
00:16:36,900 --> 00:16:38,800
متى سألقاهم ثانية؟
190
00:16:43,000 --> 00:16:44,200
وأبي ؟
191
00:16:47,900 --> 00:16:51,000
لقد أراد الحضور لوداعك
192
00:16:51,100 --> 00:16:53,800
ولكن لو حضر هنا اليوم
193
00:16:53,900 --> 00:16:56,500
كانوا سيلقون القبض عليه
ويقومون بترحيله
194
00:16:56,600 --> 00:17:00,700
وسيضطر جاه وآبول للرحيل كذلك
195
00:17:00,700 --> 00:17:02,300
! لا يهم
196
00:17:02,400 --> 00:17:05,600
لماذا لا يمكننا الرحيل جميعاً ؟
197
00:17:05,700 --> 00:17:07,000
لماذا ينبغي عليهم البقاء ؟
198
00:17:07,000 --> 00:17:11,100
لانهم ولدوا هنا
199
00:17:11,100 --> 00:17:13,200
وإذا بقوا هنا ، وأنهوا دراستهم
200
00:17:13,200 --> 00:17:16,200
ستكون لديهم فرص أفضل
201
00:17:16,200 --> 00:17:18,800
وأنا لا يحق لي ذلك
202
00:17:18,900 --> 00:17:21,800
لأن حياتي أصبحت جحيماً الآن
203
00:17:23,100 --> 00:17:24,900
أنا معك ياابنتي
204
00:17:38,900 --> 00:17:41,000
أمي
205
00:17:41,100 --> 00:17:42,400
أمي أرجوك
206
00:17:42,500 --> 00:17:44,000
أرجوك
207
00:17:44,100 --> 00:17:47,100
! أرجوكِ لا تتركيني
208
00:18:26,100 --> 00:18:27,200
هيا يا أحبائي
209
00:18:27,300 --> 00:18:30,200
ودعا أختكما
210
00:18:32,800 --> 00:18:35,500
فلن تلتقيا لوقت طويل
211
00:18:35,600 --> 00:18:40,000
من فضلكم ، نحتاج إخلاء الغرفة
من أجل الزيارة التالية
212
00:19:29,800 --> 00:19:32,800
هل أطلع أحد من قسم جرائم القتل
على هذه الأشرطة ؟
213
00:19:32,900 --> 00:19:34,400
لا ، لقد اعتقدوا أنها جريمة عصابات
214
00:19:34,400 --> 00:19:36,300
لذا فقد ألقوا نظرة فقط
على ما يخص ليلة القتل
215
00:19:36,300 --> 00:19:39,000
أبطئ ، أبطئ
هذا هو
216
00:19:42,700 --> 00:19:43,700
توقف هنا
217
00:19:45,700 --> 00:19:46,700
هذه هي الفتاة
218
00:19:49,500 --> 00:19:52,300
أعد قليلاً
219
00:19:52,400 --> 00:19:54,500
هذه السيارة متواجدة هنا
220
00:19:54,500 --> 00:19:56,100
تحرك في إتجاهها
221
00:20:02,900 --> 00:20:04,000
لا تظهر أحد
222
00:20:06,100 --> 00:20:07,700
ضع شريطاً آخر
223
00:20:12,100 --> 00:20:14,200
انزل الصورة لأسفل
224
00:20:17,100 --> 00:20:19,400
أبطئ ، هاهما
225
00:20:19,400 --> 00:20:20,700
توقف هنا
226
00:20:22,600 --> 00:20:23,800
تباً
227
00:20:23,900 --> 00:20:25,800
هاهو ثانية
228
00:20:27,300 --> 00:20:29,700
هل يمكنك إظهار لوحة السيارة
بالتأكيد
229
00:20:35,800 --> 00:20:39,700
2SAM564
230
00:20:42,100 --> 00:20:43,500
لنلق نظرة على اليوم التالي
231
00:20:45,600 --> 00:20:47,100
هاهم ، في طريقهم للخارج
232
00:20:51,900 --> 00:20:53,300
أعد قليلاً
233
00:20:54,900 --> 00:20:55,900
أكمل
234
00:20:59,100 --> 00:21:01,400
نفس السيارة
235
00:21:01,400 --> 00:21:03,700
نفس السيارة اللعينة
236
00:21:05,100 --> 00:21:06,500
لنشغل هذا
237
00:21:18,600 --> 00:21:20,200
غيرها من فضلك
238
00:21:33,000 --> 00:21:34,300
غيرها من فضلك
239
00:21:34,400 --> 00:21:35,400
للمرة الأخيرة يا صديقي
240
00:22:46,000 --> 00:22:48,200
يونج ! هل انت مستعد
لجني الثمار ، أيها الأحمق ؟
241
00:22:48,200 --> 00:22:50,900
هيا يا فتى !تباً
242
00:22:51,000 --> 00:22:52,400
هيا يا فتى !تباً
243
00:22:58,500 --> 00:23:00,500
ارفع يديك
244
00:23:04,400 --> 00:23:07,100
تحرك أيها اللعين
245
00:23:07,100 --> 00:23:08,400
تحرك ! هيا
246
00:23:08,500 --> 00:23:10,300
قف ! أيها الحقير
247
00:23:10,400 --> 00:23:12,000
افتح الباب
248
00:23:12,100 --> 00:23:13,500
لا تغضبني أيها الرجل
249
00:23:13,600 --> 00:23:15,600
افتح الباب الآن
250
00:23:15,700 --> 00:23:17,600
تباً ! افتح الباب
251
00:23:17,700 --> 00:23:19,300
أنت ترتكب خطأً فادحاً
252
00:23:19,400 --> 00:23:21,500
لاتدري من صاحب المال
253
00:23:21,600 --> 00:23:23,900
إن أعطيتك إياه
فسيقتلني
254
00:23:24,000 --> 00:23:27,600
ارجع
255
00:23:27,700 --> 00:23:29,600
! اصمت
257
00:23:36,100 --> 00:23:37,100
.. ماذا ؟
258
00:23:37,100 --> 00:23:38,500
لماذا لا تفعل ..... ؟
259
00:23:38,600 --> 00:23:40,500
سيونج ! لم يكن من المفترض
أن يصاب أحد بأذى
260
00:23:43,000 --> 00:23:44,900
هذا هو الحال ! ابحث عنه
جد المفتاح
261
00:23:47,400 --> 00:23:50,200
!تحرك أيها الحقير ! اخرس
262
00:23:50,300 --> 00:23:52,500
انهضي
263
00:23:52,600 --> 00:23:54,900
انهضي
264
00:23:57,900 --> 00:24:00,200
نعم ، فجر رأسها إذا حاولت
فعل شئ ، لنمض
265
00:24:00,300 --> 00:24:02,000
أسرع ! أسرع
266
00:24:02,100 --> 00:24:04,700
أين المفتاح ؟
أي مفتاح ؟
267
00:24:04,800 --> 00:24:06,700
أي مفتاح ؟ أي مفتاح ؟
لا أعرف
268
00:24:06,800 --> 00:24:11,000
أي مفتاح أيتها الحقيرة ؟
269
00:24:17,300 --> 00:24:18,600
.... تباً ! نحن جميعاً
270
00:24:40,700 --> 00:24:43,300
.... دعها يا فتى ، سأقتلها
... أقسم
271
00:24:43,300 --> 00:24:45,200
هل ستفعل ؟
272
00:24:45,300 --> 00:24:47,900
أين تعلمت الحديث بهذه الطريقة ؟
273
00:24:48,000 --> 00:24:50,500
هل رأيته في عرض الضباط الأمريكيين
عندما نشأت في سيول
274
00:24:50,600 --> 00:24:53,400
لست من سيول
... أنا من
275
00:24:53,500 --> 00:24:57,400
كم كان عمرك حين جئت إلى هنا ؟
مازالت لديك لكنة
276
00:24:57,500 --> 00:25:00,800
أعتقد أنك كنت في الحادية عشرة أو الثانية عشرة
لا يعنيني ذلك
277
00:25:00,800 --> 00:25:03,400
سوف أفجر رأسها
إن لم تضع مسدسك على الأرض
278
00:25:03,500 --> 00:25:06,300
هل حصلت على الإقامة الدائمة ؟
279
00:25:06,400 --> 00:25:08,800
! أنا مواطن أمريكي
280
00:25:08,900 --> 00:25:10,600
!ستحصل أسرتي بأكملها على الجنسية
281
00:25:10,700 --> 00:25:12,700
سنذهب لحضور المراسم غداً
282
00:25:12,800 --> 00:25:14,400
غداً ؟
283
00:25:14,500 --> 00:25:17,400
لم تقسم القسم بعد
284
00:25:17,500 --> 00:25:18,800
هذا يعني أنك لست مواطن
285
00:25:18,900 --> 00:25:21,100
ولن تكون حتى تقسم القسم
286
00:25:21,200 --> 00:25:25,900
ولا أعرف كيف سيحدث هذا الآن ؟
287
00:25:26,000 --> 00:25:29,900
إما أنك ستقتل هنا
أو سيتم احتجازك بتهمة القتل
288
00:25:29,900 --> 00:25:32,000
أنت مصدر فخر لوالديك
289
00:25:32,000 --> 00:25:34,200
لم يكن المفترض أن تسير الأمور هكذا
290
00:25:34,200 --> 00:25:36,100
قالوا لي أنه لن يتأذى أحد
291
00:25:36,200 --> 00:25:37,800
! لم أقتل أحد
292
00:25:37,900 --> 00:25:39,100
ماذا يمكنني أن أفعل ؟
293
00:25:39,200 --> 00:25:41,300
تباً ! لا أعرف كيف أتصرف؟
294
00:25:41,400 --> 00:25:44,500
كم عدد أفراد أسرتك ؟
لماذا تصر على السؤال عن أسرتي ؟
295
00:25:44,600 --> 00:25:46,300
ليسوا هنا الآن ، أليس كذلك ؟
296
00:25:46,400 --> 00:25:48,000
كم عدد أفراد أسرتك ؟
297
00:25:51,000 --> 00:25:52,500
والداي
298
00:25:55,700 --> 00:25:57,700
أخي الأصغر وأختي.
299
00:26:01,700 --> 00:26:03,400
أختي ولدت هنا
300
00:26:10,400 --> 00:26:13,400
كان يوم الغد سيصبح يوماً خاصاً .
301
00:26:13,500 --> 00:26:17,000
وستفسد كل شئ لأسرتك
302
00:26:17,100 --> 00:26:19,100
لقد مررت بهذا
303
00:26:19,100 --> 00:26:23,100
كانت من أقوى اللحظات الروحية في حياتي
304
00:26:23,200 --> 00:26:26,400
... عندما تقف هناك
305
00:26:26,500 --> 00:26:29,900
وتنظر حولك ، إلى كل هؤلاء الناس
من كل مكان
306
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
من دول لا يمكنك نطق أسمائها
307
00:26:32,100 --> 00:26:33,700
ولا تعرف بوجودها
308
00:26:35,300 --> 00:26:38,300
وكلهم سعداء
309
00:26:38,400 --> 00:26:41,200
لقد تم اصطفاؤهم هناك
310
00:26:41,300 --> 00:26:43,100
فهذا هو اختيارهم
311
00:26:47,000 --> 00:26:51,000
لن تكون هناك
312
00:26:51,100 --> 00:26:53,600
بسبب هذه الجلبة التي أنت غارق فيها الآن
313
00:26:53,700 --> 00:26:58,700
لو كان بإمكانك أن تدرك الهيبة التي تعتريك
في تلك اللحظة
314
00:26:58,800 --> 00:27:00,600
أعظم ما قد تناله في نهاية الرحلة
315
00:27:06,100 --> 00:27:07,300
إذن
316
00:27:07,300 --> 00:27:08,600
حين تقف هناك غداً
317
00:27:08,700 --> 00:27:10,400
وأنت ترتدي بزتك الجديدة ورباط عنقك الجديد
318
00:27:10,400 --> 00:27:12,600
أريدك أن تنظر حولك
319
00:27:12,700 --> 00:27:17,200
أنظر إلى تلك الوجوه حولك
320
00:27:17,300 --> 00:27:20,900
ولتدرك الوعد السامي
لهذه اللحظة
321
00:27:26,600 --> 00:27:29,700
اللعنة يا رجل
322
00:27:29,700 --> 00:27:32,400
لن أكون هناك
قلت هذا بنفسك
323
00:27:32,400 --> 00:27:34,500
توقف عن العبث في عقلي .
324
00:27:34,600 --> 00:27:38,000
حسناً ، الطريقة الوحيدة لإنهاء ذلك
325
00:27:38,100 --> 00:27:40,400
يا صديقي ، أن تقوم بوضع مسدسك أرضاً
326
00:27:40,500 --> 00:27:41,800
الآن سأضع مسدسي
تباً
327
00:27:41,900 --> 00:27:45,400
مذا تفعل ؟
328
00:27:45,400 --> 00:27:46,600
... اللعنة ماذا
329
00:27:46,600 --> 00:27:49,100
الآن ضع مسدسك أرضاً
330
00:27:49,200 --> 00:27:52,300
دع هذه المرأة
ولتدخل هذه الحجرة الخلفية
331
00:27:52,400 --> 00:27:54,800
ولتأخذ أشرطة المراقبة من النظام
332
00:27:54,900 --> 00:27:58,700
وستمضي في طريقك
333
00:27:58,800 --> 00:28:02,000
أنت تحتال عليّ
! توقفعن خداعي
334
00:28:02,100 --> 00:28:04,900
هل تظنني احمق ؟
335
00:28:04,900 --> 00:28:07,000
أعتقد أنك ارتكبيت خطأً
336
00:28:07,000 --> 00:28:10,500
ولن تكرره ثانيةً
337
00:28:32,200 --> 00:28:34,200
شرطة لوس أنجلوس
ارفع يديك
338
00:28:34,200 --> 00:28:36,400
ارفع يديك
339
00:28:36,500 --> 00:28:38,400
اهدأ
340
00:28:38,400 --> 00:28:40,100
الموقف تحت السيطرة
341
00:28:40,200 --> 00:28:42,100
ساعدني على الخروج من هنا
تقول أنهم كانوا أربعة
342
00:28:42,200 --> 00:28:45,300
ولكن زوجة المالك تقول
أنهم كانوا خمسة
343
00:28:45,400 --> 00:28:47,400
وأنك تركت أحدهم يرحل
344
00:28:47,400 --> 00:28:51,000
تقول أيضاً أنك تركته يأخذ أشرطة المراقبة
345
00:28:51,000 --> 00:28:54,700
إنها متخبطة بالتأكيد ، لقد كان رأسها
منخفضاً طوال الوقت
346
00:28:54,800 --> 00:28:57,500
لقد قتلت الأربعة ، لماذا
أسمح لأحدهم بالرحيل؟
347
00:28:57,600 --> 00:28:59,600
هل أبدو مختلاً ؟
348
00:28:59,700 --> 00:29:01,400
يمكنني إخبارك بعددهم
349
00:29:03,300 --> 00:29:05,700
لقد كانوا أربعة فقط ، إنها مخطئة
350
00:29:05,800 --> 00:29:10,600
هذا الرجل أنقذ حياتنا
351
00:29:10,600 --> 00:29:12,000
لقد كانوا أربعة
352
00:29:12,100 --> 00:29:13,200
الشاهدة تؤكد ذلك
353
00:29:13,300 --> 00:29:15,200
لابد من وجود ضعف في المراقبة
354
00:29:15,300 --> 00:29:16,700
ربما يمكننا فقط إجراء حصر
من أجل التأمين
355
00:29:43,500 --> 00:29:45,700
تباً يا حميد ! أين كنت ؟
356
00:29:45,800 --> 00:29:48,100
أريد الحديث معك في أقرب وقت ممكن
357
00:29:48,100 --> 00:29:50,300
اتصل بي بمجرد تلقيك هذه الرسالة
358
00:29:50,400 --> 00:29:52,700
على الفور ، في أي وقت
359
00:29:58,700 --> 00:30:01,000
رسالة واحدة
360
00:30:01,100 --> 00:30:02,600
ماكس ، أنا كيفن .
361
00:30:02,600 --> 00:30:04,600
اتصل بي عندما تتمكن من ذلك .
362
00:30:04,700 --> 00:30:05,800
لقد جدت أمور.
363
00:30:05,900 --> 00:30:08,200
تلقيت إتصالاً من شرطة لوس أنجلوس منذ قليل.
364
00:30:08,300 --> 00:30:11,900
ظاهرياً يبدو أن حميد كان متورطاً في حادث
إطلاق نار الليلة في الحي الكوري.
365
00:30:12,000 --> 00:30:13,900
لا تقلق ، هو بخير
وأنا في طريقي
366
00:30:14,000 --> 00:30:16,100
إلى مسرح الجريمة
لأتقفد الأمر.
367
00:30:16,200 --> 00:30:18,200
حاول الإتصال على هاتفي المحمول.
368
00:30:18,300 --> 00:30:20,400
نهاية الرسائل.
372
00:30:41,500 --> 00:30:43,400
سيدة شيبرد
أنا العميل لودويج
373
00:30:43,500 --> 00:30:45,900
من وحدة الملفات وقضايا الاحتيال
المالي في الآي سي إي
374
00:30:46,000 --> 00:30:49,300
وهذا هو شريكي
العميل هاول
375
00:30:49,300 --> 00:30:51,800
هل يمكننا الحديث معكِ بالداخل للحظات ؟
376
00:30:54,800 --> 00:30:57,000
لقد وجدنا هذه وغيرها
377
00:30:57,100 --> 00:31:00,000
عند تفتيش شقة جافيير بيدرازا
378
00:31:00,100 --> 00:31:02,500
لم أستخدم هذه
لم أرجع إليه
379
00:31:02,500 --> 00:31:05,500
... لذا لا يمكنك
ما يعنينا يا سيدة شيبرد
380
00:31:05,600 --> 00:31:07,600
أنه عند مراجعة بيانات
381
00:31:07,700 --> 00:31:09,700
وجدنا أن من تسمى كلير شيبرد وصلت
2 إلى الولايات المتحدة بتأشيرة زيارة بي
382
00:31:09,700 --> 00:31:11,100
منذ سبع شهور
383
00:31:11,200 --> 00:31:13,600
.. ومنذ يومين تحولت تأشيرتها إلى
384
00:31:13,700 --> 00:31:17,300
1إقامة دائمة من طراز بي
التي يحصل عليها ذوي المؤهلات الخاصة
385
00:31:17,400 --> 00:31:19,400
وبالبحث في قاعدة البيانات السينمائية
386
00:31:19,400 --> 00:31:20,700
كلير شيبرد الوحيدة التي تمكننا من العثور عليها
387
00:31:20,800 --> 00:31:23,200
والتي تتناسب مع اسمك وسنك ومكان ولادتك
388
00:31:23,200 --> 00:31:25,700
أدت دورين في عروض تليفزيونية
غير معروفة
389
00:31:25,800 --> 00:31:27,300
وكانت أدوار ثانوية
390
00:31:27,400 --> 00:31:29,500
ولم تحصل على أي جوائز محلية أو عالمية
391
00:31:29,500 --> 00:31:32,400
وهو أمر كان ينبغي أن يكون المشرف
المسئول عن حصولك على الإقامة
392
00:31:32,500 --> 00:31:34,200
على دراية به
393
00:31:34,300 --> 00:31:37,900
ومع ذلك منحك حق الحصول على إقامة
1 من طراز بي
394
00:31:37,900 --> 00:31:40,400
سيدة شيبرد
395
00:31:40,500 --> 00:31:43,000
هلاّ أخبرتني بعلاقتك
396
00:31:43,100 --> 00:31:45,800
بالمشرف على ملفاتك
السيد كول فرانكل
397
00:31:52,100 --> 00:31:54,300
تهانينا ماكجيل
398
00:32:00,200 --> 00:32:01,400
سيد فرانكل
399
00:32:01,500 --> 00:32:04,300
العميل بولسون والعميل ووماك
400
00:32:04,300 --> 00:32:05,900
مكتب المفتش العام
401
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
لدينا تصريح بالقبض عليك
402
00:32:09,500 --> 00:32:10,800
ماهذا ، مزحة ؟
403
00:32:10,900 --> 00:32:13,500
أرى أنك على معرفة بكلير شيبرد
404
00:32:13,500 --> 00:32:16,100
لقد باعتك من أجل الحصول
على الرحيل الإختياري
405
00:32:17,500 --> 00:32:19,100
استدر من فضلك
406
00:32:19,200 --> 00:32:20,300
ضع يديك خلف ظهرك
407
00:32:20,400 --> 00:32:22,800
هل ينبغي عليك فعل هذا ؟
هل ينبغي عليك تقييدي ؟
408
00:32:22,800 --> 00:32:24,000
نعم ، أخشى ذلك
409
00:32:35,000 --> 00:32:36,900
ماهذا ؟
410
00:32:36,900 --> 00:32:39,800
... كول ّ إلى أين أنت ذاهب ؟
إلى أين .. ما الذي يجري ؟
411
00:32:39,900 --> 00:32:43,800
سيدتي ، لقد تم القبض على زوجك
في قضية احتيال
412
00:32:43,900 --> 00:32:45,500
كول
413
00:32:53,800 --> 00:32:56,000
صباح الخير جميعاً
414
00:32:56,100 --> 00:32:58,900
أنا القاضية ليزلي فريمان
415
00:32:59,000 --> 00:33:00,700
قاضي المحكمة الفيدرالية بالمقاطعة
416
00:33:00,700 --> 00:33:06,000
ومن دواعي سروري أن أرحب بكم هنا اليوم
417
00:33:06,100 --> 00:33:10,200
كل الحاضرون هنا اليوم
يجمعهم شئ واحد
418
00:33:10,300 --> 00:33:13,400
أنه قد تم اختياركم
وفق إرادتكم الحرة
419
00:33:13,500 --> 00:33:16,800
لتصبحوا مواطنين في هذه الدولة العظيمة
420
00:33:18,500 --> 00:33:21,600
بالنسبة لكثيرين منكم ، كان الطريق
إلى هذه اللحظة السارة
421
00:33:21,700 --> 00:33:25,700
كان ملئ بالصعاب والتضحيات
422
00:33:27,000 --> 00:33:29,900
ولزاماً عليّ أن أذكركم
423
00:33:30,000 --> 00:33:33,300
بمسئولياتكم الجديدة كمواطنين
424
00:33:33,400 --> 00:33:36,600
وان أذكركم ايضاً أن المواطنة الأمريكية
425
00:33:36,700 --> 00:33:38,800
ليست تعهداً بالنجاح
426
00:33:38,900 --> 00:33:41,800
ولكنها وعد بتوفير الفرص
427
00:33:41,800 --> 00:33:44,200
فرص لا حدود لها
428
00:33:44,200 --> 00:33:46,200
ولقد كان نضالي دوماً
429
00:33:46,200 --> 00:33:49,300
أن تكون أمريكا دولة ترحب بالقادمين
430
00:33:49,300 --> 00:33:52,100
دولة تقبل كل مواطن جديد
431
00:33:52,200 --> 00:33:55,200
بعناق يحمل إيمانا عميقاً
432
00:33:55,200 --> 00:33:59,000
بأن تكون لديكم صلاحية لا نهائية
لتحقيق آمالكم وأحلامكم
433
00:33:59,100 --> 00:34:04,000
مادمتم تحترمون قواعد وقوانين مجتمعنا
434
00:34:04,000 --> 00:34:06,900
أنا شخصيا ًأنحدر من الجيل الأول في أمريكا
435
00:34:06,900 --> 00:34:09,000
أعتقد أنني اتصلت بك ، أليس كذلك ؟
! ماكس
436
00:34:09,100 --> 00:34:11,300
لقد فضلت نفسها الأسرة
437
00:34:11,400 --> 00:34:13,800
أليس كذلك يا حميد ؟
438
00:34:13,800 --> 00:34:15,700
تعرف عم أتحدث ؟
439
00:34:15,800 --> 00:34:18,900
هل يجب علينا الحديث الآن ؟
نعم ، تباً سنتحدث الآن
440
00:34:20,800 --> 00:34:23,900
... بريئة
نعم .. امرأة بريئة
441
00:34:24,000 --> 00:34:26,500
قتلت بوحشية لانها
فقد أبدت أحياناً بعض الجموح
442
00:34:26,600 --> 00:34:28,900
وأقامت علاقة مع رجل متزوج
443
00:34:29,000 --> 00:34:32,900
حاولت أن تعيش حياتها
خارج نطاق أسرتك اللعينة
444
00:34:33,000 --> 00:34:36,900
لقد كانت أختك
445
00:34:37,000 --> 00:34:40,400
كانت تستحق منك أفضل من هذا
446
00:34:40,500 --> 00:34:44,000
في هذه الدولة ، نحن لا نقبل هذا الهراء
447
00:34:44,000 --> 00:34:46,600
ماحدث نسميه قتل
448
00:34:46,700 --> 00:34:49,200
قتل بدم بارد
449
00:34:49,300 --> 00:34:52,700
وأنت وفريد ستعاقبان على هذا
450
00:34:52,800 --> 00:34:54,900
هلاّ تفضل مواطنينا الجدد بالوقوف
451
00:34:54,900 --> 00:34:57,700
ارفعوا يدكم اليمنى
452
00:34:57,700 --> 00:35:01,400
ورددوا معي قسم الولاء
453
00:35:01,400 --> 00:35:03,500
... بموجب إعلاني لهذا القسم
454
00:35:03,500 --> 00:35:06,100
لقد حصلت على أشرطة المراقبة من الموتيل
455
00:35:08,500 --> 00:35:11,800
من اليوم السابق للحادثة
ومن الأسبوع الماضي
456
00:35:11,800 --> 00:35:14,500
أرقام سيارة بي ام دبليو الخاصة بفريد
457
00:35:14,500 --> 00:35:16,600
لقد كان يراقبها ويوافيك بالتقرير
458
00:35:16,700 --> 00:35:18,400
في انتظار أن تتصرف
459
00:35:18,400 --> 00:35:21,300
لقد رجوته يا ماكس أن يدعها وشأنها
460
00:35:21,400 --> 00:35:24,000
ولكن أبي كان قد أقنعه
461
00:35:24,100 --> 00:35:27,100
أقنع كلينا
وقد سمم أفكار فريد
462
00:35:27,200 --> 00:35:29,800
بحديثه عن العار الذي جلبناه للعائلة
463
00:35:29,800 --> 00:35:32,000
... بسببها ، ولكنه لم يكن
464
00:35:32,000 --> 00:35:36,500
ينوي أبداً أن يحدث كل هذا
465
00:35:39,100 --> 00:35:43,000
أردنا فقط أن نلقنها درساً
466
00:35:43,100 --> 00:35:45,800
كان من المفترض أن نهاجمهما
أثناء العلاقة الحميمية
467
00:35:45,800 --> 00:35:46,900
ونضربهما كالكلاب
468
00:35:47,000 --> 00:35:49,600
أراد أبي أن تشعر زهرة بالإذلال
469
00:35:49,700 --> 00:35:51,900
قفوا في الصف
أهنئكم جميعاً أيها المواطنون
470
00:35:59,400 --> 00:36:02,700
لم أرد التدخل في هذا
471
00:36:02,800 --> 00:36:08,100
واعتقدت أنني إن أدرت لهم ظهري
472
00:36:08,100 --> 00:36:09,400
سيغيب الأمر عن فكري
473
00:36:13,100 --> 00:36:16,300
والآن هلاّ تفضلتم بالوقوف
474
00:36:16,400 --> 00:36:18,900
وضعوا اليد اليمنى
على القلب
475
00:36:18,900 --> 00:36:23,000
وسنستمع لفيل بيري
ينشدنا النشيد الوطني
480
00:36:36,600 --> 00:36:40,600
لقد جاء إلى شقتي تللك الليلة
481
00:36:40,700 --> 00:36:42,600
... بعد أن
482
00:36:42,700 --> 00:36:43,600
... بعد أن
483
00:36:49,100 --> 00:36:51,000
ساعدني يا حميد
أرجوك ساعدني
484
00:36:53,000 --> 00:36:54,200
كيف حصلت على هذه ؟
485
00:36:54,200 --> 00:36:56,100
أين زهرة ؟
486
00:36:56,100 --> 00:36:58,500
أردت فقط أن أخيفها
... ماذا تقول ؟
487
00:36:58,600 --> 00:37:00,500
لم يعد بإمكاني التحمل
488
00:37:00,600 --> 00:37:03,800
سلوكها المنحرف
ماذا فعلت يا فريد ؟
489
00:37:03,800 --> 00:37:05,500
فقط أردت أن أنظر إلى وجهه عن قرب
490
00:37:05,600 --> 00:37:07,200
احتفظ بهذا
491
00:37:07,300 --> 00:37:09,600
انت شرطي وتعرف كيفية التصرف
في هذه الأمور
492
00:37:09,600 --> 00:37:10,800
ماذا فعلت يا فريد؟
493
00:37:10,900 --> 00:37:12,300
لقد نظرت عبر الباب
494
00:37:12,400 --> 00:37:14,400
كانا يتصرفان كالحيوانات
495
00:37:14,400 --> 00:37:16,100
! تباً
496
00:37:16,200 --> 00:37:18,700
ماذا تفعل هنا ؟
! أخرج من هنا
497
00:37:18,800 --> 00:37:19,800
ماهذا الهراء ؟
498
00:37:19,900 --> 00:37:21,300
مامشكلتك ؟
499
00:37:22,800 --> 00:37:25,100
ماذا فعلت بأختي ؟
! أخبرني ماذا فعلت ؟
500
00:37:25,100 --> 00:37:27,000
إنها فتاتي يا رجل
501
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
إنها فتاتي ، لا تكن أحمق
502
00:37:29,100 --> 00:37:30,900
أنزل هذا المسدس
503
00:37:32,100 --> 00:37:34,200
! أخرج من هنا
507
00:37:49,200 --> 00:37:51,200
كان عليك الحضور إلي ...
508
00:37:51,200 --> 00:37:54,000
كنت أشعر بالخجل
509
00:37:54,100 --> 00:37:56,100
الخجل من نفسي
510
00:37:56,200 --> 00:37:57,100
من أسرتي
511
00:38:00,100 --> 00:38:03,500
من الأفضل أن توّكل لنفسك محامياً في
القضايا الجنائية
512
00:38:03,600 --> 00:38:05,000
ستحتاج إليه
516
00:38:25,200 --> 00:38:27,600
الهروب لحظة النشيد الوطني
517
00:38:27,700 --> 00:38:29,500
هذا أمر يفتقر إلى الذوق
521
00:38:39,900 --> 00:38:41,300
فريد باراهيري
أنت تحت الاعتقال
522
00:38:41,400 --> 00:38:43,600
بتهمة قتل أختك زهرة باراهيري
523
00:38:43,600 --> 00:38:44,600
وجافيير بيدرازا
524
00:38:56,800 --> 00:39:00,800
تهانينا لكل مواطنينا الجدد
525
00:39:00,900 --> 00:39:03,600
حظاً سعيداً لكم جميعاً
526
00:39:14,500 --> 00:39:15,900
820 برافو.
527
00:39:16,000 --> 00:39:19,100
75 تجاوزت المنطقة
تقرير من فوكستروت
529
00:40:45,800 --> 00:40:48,300
820 في10-42 دلتا
530
00:40:48,300 --> 00:40:51,000
على بعد ميل تقريبا من
شرق أمبوش ألاي
531
00:40:51,100 --> 00:40:54,100
أرى جثة أنثى مكسيكية
532
00:40:54,200 --> 00:40:55,900
في العشرينات من عمرها
533
00:40:56,000 --> 00:40:59,300
من الواضح أنها هنا منذ يومين
534
00:40:59,400 --> 00:41:02,100
أعتقد أنها تعرضت لهجوم ذئب بري
535
00:41:02,200 --> 00:41:04,500
أكرر 10-42 دلتا
536
00:41:04,600 --> 00:41:06,600
على بعد 81 ميل من أمبوش ألاي
537
00:41:06,700 --> 00:41:08,800
سأبلغ الشرطة الميدانية وقسم التشريح
538
00:41:08,800 --> 00:41:11,600
أنا أقف بالقرب من منطقة
01-4, 820
541
00:43:05,500 --> 00:43:07,800
Guess who's going home today.
542
00:43:07,800 --> 00:43:09,500
!! من سيذهب إلى المنزل اليوم
543
00:43:09,600 --> 00:43:11,000
Not today, sweetie.
544
00:43:11,100 --> 00:43:12,800
لقد رحل كل أصدقائي
545
00:44:13,800 --> 00:44:16,300
حسناً
546
00:44:35,600 --> 00:44:37,700
حين ندخل إلى هناك
ستكون مذبحة
547
00:44:37,800 --> 00:44:40,000
فانتبه لنفسك
548
00:44:40,100 --> 00:44:41,900
اتفهم
549
00:44:42,000 --> 00:44:43,300
هانحن ذا
550
00:44:44,500 --> 00:44:45,800
انتظر لحظة
551
00:44:48,800 --> 00:44:51,100
بروجان
552
00:44:51,200 --> 00:44:52,300
نعم ، أنا
553
00:44:57,700 --> 00:44:59,400
هل أنت متأكد ؟
554
00:44:59,500 --> 00:45:01,200
ماريا سانشيز
555
00:45:05,900 --> 00:45:07,400
... ماذا عن أسرتها ، هل ؟
556
00:45:07,500 --> 00:45:11,700
... اصنع لي معروفاً ..
أرجئ هذا
557
00:45:11,800 --> 00:45:13,800
سأتولى الأمر بنفسي
558
00:45:15,600 --> 00:45:18,900
سأقوم أنا بذلك
559
00:45:21,600 --> 00:45:24,400
شكراً لك ، سأذهب حالما
أنتهي من العمل
560
00:45:26,700 --> 00:45:29,200
تباً ! ماكس
علينا التحرك
561
00:45:32,600 --> 00:45:34,200
ماكس! علينا الذهاب
562
00:45:36,000 --> 00:45:37,500
لاتقلق يا ليوتينانت
563
00:45:37,700 --> 00:45:39,000
لن يفوتك شئ
564
00:48:23,400 --> 00:48:26,400
خالص تحياتي
شيـماء عبــــد الـــرؤوف