معسكر "بحيرة كريستال"
! لنتفقد آخيراً كابينة المعسكر ثم نعود
! حقاً، يجبُ عليكَ أن تطلب الشرطة
طلبت الشرطة لكنهم لم يعودوا يبحثوا بعد
! لا أحد عدا أنا
! إذاً يجب أن يبحثوا بأقصى وسعهم
هل أنتِ بخير؟ - ! أنا بخير -
هل أنت واثقة؟ - ! أجل -
! لنخرج من هنا
! أحذري لخطواتكِ
،أمهليني لحظةٌ ! يجب أن أغير بطرياتي
! أحدهم قادم - ! تباً، لنذهب -
! يا للهول
إلى أين يذهب؟
! يا إلهي، علينا الذهاب
! علينا اللحاق به - ! معه جثة، علينا الذهاب -
! عليَّ تحذير أصدقائي - ! حسناً -
هل أنتِ بخير؟ - ! أجل -
ما هذا ؟
! النجدة
! هيا لنذهب - ! حسناً -
! لنذهب - ! النجدة -
! النجدة
" مفقودة " " هل رأيت (ويتني)؟ "
! (كلاي)
! اللعنة
! هيا
! اللعنة
! أرجوك لا تؤذني
! لا بأس
جايسون)؟)
! لا بأس
! هذا الطريق - ! حسناً -
...في حياتي التالية
...أريد أن أعود
كأحد أزرة الجيب الخلفي لسروالها الضيق...
! فقط أذهب وتحدث معها
هل تمزح معي؟
لديَّ فرصة أفضل مع بطريق عن هذه الفتاة
! لنشعلها أيها الفتى الشرير
...أنتَ
...نخب الحذاء والخرقى
،لنتوحد جميعنا وشعلة سعيدة
ماذا بحق الجحيم؟
! أرجوك حاولا ألا تحرق منزلي
هل نسيت كيف تشرب هذا؟
...فقط ضعه على شفائفكَ
...أنفخ
وألعق...
! انتِ بارعة بهذا
،اللعنة أيها الفتى تواً كسرت كرسي أبي اللعين
! شفائفي يا رجل - ! انا لا أكترث لشفتاك -
! هذا إرث عائلي
! تباً
! اللعنة انا آسف - ! تباً -
،يمكنني إصلاح هذا ! فقط أحتاج بعض الأدوات
! يمكنه إصلاحها - أتعلم، من الأفضل أن تحضر بعض الأشياء -
أحضر الأدوات من المخزن بالأسفل
! (حسناً، آسف يا (ترينت
! لن أخذلكَ
لا تدعوني بالساحر لأنهم يصلحون أي شيء
! خذ مصباحاً أيها الأحمق
! شكراً
! إنسَّ الأمر، سيصلحه
! لننهِ هذا
! كان كرسياً قبيح على أية حال
،(مرحباً أسمي (ترينت أبي ضربني بالكرسي عندما كنت صغيراً
! اللعنة لا
! أنتم أغنياء أيها الناس
! اللعنة
،الفقراء يدعون هذا بالمنزل ! يا للهول
! لم يستخدمه أحد هذا
! خرقى
! "صنع في "أسكتلندا
! رائحتها مثل الأموال
أعرف أن هناك سبباً كي أكون (صديقاً لـ(ترينت
! إبق هادئاً
! حسناً أنا مُجبر
! اللعنة
،يمكنني أن اتقطع إرباً بهذا الشيء ! إنها دفعة كي أكون أخرقاً
! أثدائكِ رائعة
تعرف كيف تجعل الفتاة ! تشعر بشيء خاص حقاً
! هذا ما أفعله
! يا للهول
! حسناً
بربكِ، ماذا لديكِ لي يا عزيزتي؟ ! أعطني شيئاً
بذلات السباحة؟ ! تباً
! أنه دليل أزياء
! جيد جداً
! هذا يفي بالغرض
! لندمر هذا اليوم الرائع
! تباً
! أخفتني - أين الجميع؟ -
! هناك رجل بالخارج يحمل جثة
جينا)، أين الهاتف؟) - ! لا أعلم، هناك -
تمزحون معي لأني مـُنتشي؟
انا هادئ، لأني دخنت الحشيش فحسب
أين الهاتف؟
،أريد الإبلاغ عن جريمة قتل ! (كلاي ميلر)
! "أنا في منزل "بحيرة كريستال
! أجل إنه هو، أسرعوا
! قالوا أنهم سيرسلون أحد
الشرطة؟ - ! أجل -
أين الآخرين؟ - ! لا أعلم -
(انا كنت هنا طيلة اليوم، (تشيلسي ! و(نولان) ذهبا للبحيرة من عدة ساعات
ماذا عن (ترينت) و(بري)؟ - ! إنهم في غرفة النوم -
! الأثداء رائعة - ! أعلم -
! ناعمة diabloman & neoyosef
! لديكِ إنتصاب حلمات رائع يا عزيزتي diabloman & neoyosef
! أتمنى الا يظهر هذا على الإنترنت diabloman & neoyosef
ترينت)، (بري)، هل أنتما هنا؟) diabloman & neoyosef
" لا تزعجونا "
ترينت)، (بري)؟)
إخرس
! أخرجوا إلى هنا
إنهم معنا
! هيا
! تجاهليها - ! هيا يا رفاق -
! أخرجوا هناك شخصٌ بالخارج
! نحن مشغولون هنا يا عزيزتي
! (ترينت)
! أجل
،(حسناً يا (ترينت ! سأعلمكَ
هل رأيت مثل هذا من قبل؟
...سأريكَ الآن
....شيئاً لم
! يا إلهي
! هذه رياضة رجال
! منحنية لليسار مثل قضيبي
...تحرك لنغير الإتجاهات
...شيوي) على الجليد)
يجتاز، يتقدم
! يمررها للمنتصف
! يا إلهي
! لا ! لا! لا
! يا إلهي
! يا إلهي، أنتَ أخفتني
هل تبحث عن هذه؟
...لأنها
! ستكمل أدواتكَ...
....ماذا
! لا يا إلهي
! يا إلهي
! لا
يا إلهي , عزيزتي لقد إقتربت على الإنتهاء
حقاً ؟ - أجل -
بقي لي 8 ثوان و عندها سأرحل
يا إلهي
...هذا كان
! رائع
.... كان
من الذي يعبث بالأضواء ؟ - ! شيوي) لايزال بالخارج) -
الهاتف لا يعمل، هل لديكِ جوال؟ - ! لا إشارة -
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - ! (ترينت) -
! أخرج من هنا يا صاح - ! إهدأ -
ترينت)، أنه يحاول أن يساعدنا) - أنتِ كنتِ مع هذا الشخص طيلة 8 ساعات؟ -
تتضاجعون في الغابة؟
! أتعلمون، لم لا يخرج كلاكما
،إصغِ أيها الأخرق هناك مشكلة كبيرة هناك
،انا جاد، هناك قاتل بالخارج ! هو من أطفأ الأنوار، حسناً
ترينت)، ألم تفهم بعد؟) تشيلسي) و(نولان) لن يعودا)
لورانس)، ماذا تفعل؟)
،صديقي بالخارج سأذهب لإحضاره
لا يا رجل، لا تخرج رجاءً
أخبركم أنه لن يضع يده عليَّ
! انه كبرياء دائم
! (تشيوي)
هل أنتَ هنا؟
! (تشيوي)
تشيوي)، هل أنتَ هنا؟)
! تباً
! إبتعد عني
! خذ هذا يا ابن اللعينة
،هذا هراء ! التيار الكهربائي ينقطع طيلة الوقت
! النجدة
! رجاءً
! (لورانس) - ! لا يمكنكِ الخروج -
! يجب أن نساعده - ! لا يمكننا -
،إنه أستخدم صديقكِ كطـُعم ! إنه يريد منا الخروج
! أنت لا تعلم هذا
يا إلهي، أين الشرطة؟
! لا يمكنني الحراك
! يجب أن نساعده
! (النجدة يا (ترينت
! لينجدني أحدكم
! يا إلهي أرجوك
! ليفعل أحدكم شيء
! رجاءً
! أخرس ! أخرس
،كل شيء سيكون على ما يرام ! حسناً، الشرطة في طريقها
ماذا تفعل؟
! (ترينت)
! (جينا)
! الشرطة
! الحمد لله
! الشرطة ! أفتح
! تباً
! أجل، أذهبي - ! يا إلهي -
! أغلقي الباب
! حسناً
! تباً - ماذا كان يفعل، كان بداخل المنزل ؟ -
! لقد قتل الشرطي
اللعنة لديكَ سلاح؟ ! لنهرب الآن
،يا إلهي ماذا تفعل؟
! أعطني السلاح
! أحدهم هناك
! اذهب وتفقد
،بري) ماتت) ! (لقد قتل (بري
! ليس لدينا سيارة أو مفاتيح
! لنذهب
! مفاتيحي
! النجدة ! سقط شرطي
،مفاتيحي أختفت أين مفاتيحي؟
! جانا)، تباً لهذا الشخص) ! لنهرب من هنا
! أهربي
أين السلاح اللعين؟
! تباً لكَ
حسناً , من هنا
! تعال - ! حسناً -
! النجدة
من كان هذا؟ -
! يا إلهي - ! تباً -
! النجدة
! هذا الطريق
! (كلاي) - ! (ويتني) -
! (يا إلهي (كلاي -
! يا إلهي ويتني)، هل أنتِ بخير؟)
! (كلاي) - هل أنتِ بخير؟ -
هل أنتِ بخير؟
! لا بأس
! لا بأس - ! أخرجني من هنا -
! هيا علينا الذهاب - هل يمكنكَ كسره؟ -
! أكسرها فقط - ! حسناً -
! أكسرها فقط
! أثبتي - أسرع -
اسحبي يداكِ -
! أفعلها
! علينا الخروج من هنا، هيا
لا أريد أن أؤذيك
! أفعلها - ! حسناً -
بسرعة
! يا رفاق رأيته، أنه آتِ
! علينا الذهاب - ! أتكئي عليّ -
! لنذهب، هيا أسرعوا
! هيا
! انها نهاية مغلقة ماذا علينا أن نفعل؟
! (كلاي)
! أسرع
! من هنا
! هيا، سنخرج من هنا
! أتبعوني
،(ابقوا منخفضين، أعطني يدكِ يا (جانا ! هيا أسرعي
! أعطني يدكِ
! أمسكتُ بكِ
! تباً
! يا إلهي - ! لا -
! (يا إلهي، (كلاي - ! لا، لا -
! تباً - ! (هيا يا (كلاي -
هيّا , يجب أن نذهب ! بسرعة
أعتقد بأن هذا هو الطريق الوحيد للخروج من هنا
،أسرعي، لنذهب ! أسرع قليلاً
! هيا ! أحذري
! هيا
! تباً إنه عالق - ! هيا -
! هيا، أسرع - ! هيا -
! أعطني يدكِ
،أعطني يدكِ ! حسناً
! حسناً هيا
! أهربي - ! (كلاي) -
! (كلاي) ! (كلاي)
! توقف
! لا
( كلاي ) ( كلاي )
! اللعنة , اللعنة
! (ويتني)
! (كلاي)
! هيا
! أسرعي
! هيا
! أختبئي
! تباً
!(جايسون)
! كل شيء على ما يرام
! يمكنكَ التوقف الآن
! كل شيء على ما يرام
!(جايسون)
...سلـِّم على أمك
! في الجحيم...
ترجمة: يوسف المصري : neoyosef وأحمد مصطفى عبدالقادر : diabloman " تعديل : أبو عيسى "