1
00:01:04,481 --> 00:01:08,402
أين يمكنني الذهاب من روحك؟
2
00:01:08,485 --> 00:01:13,099
أين يمكنني الهرب من وجودك؟
3
00:01:13,182 --> 00:01:17,528
لو ذهبت للسماء، فأنت ستعلم
4
00:01:17,611 --> 00:01:21,632
،لو أستيقظت عند بزوغ الفجر
5
00:01:21,674 --> 00:01:27,137
لو أستقريت على الجانب الآخر من البحر
6
00:01:27,179 --> 00:01:29,323
فستعلم أيضاً
7
00:01:29,406 --> 00:01:32,435
يدك سترشدني
8
00:01:33,177 --> 00:01:36,072
ليس هنالك مكان يمكنكم الذهاب إليه
9
00:01:36,514 --> 00:01:39,174
لا مكان يمكنكم اللجوء إليه
10
00:01:39,516 --> 00:01:43,654
حيث لا يمكنكم الفرار من وجود المسيح إلهنا
11
00:01:44,196 --> 00:01:46,573
ليس هنالك قرار يمكنك أن تتخذه
12
00:01:46,857 --> 00:01:49,259
لا حلم يمكنك الحلم به
13
00:01:49,401 --> 00:01:54,198
حيث الرب إلهنا لا يمكنه الإطلاع عليه
14
00:01:54,281 --> 00:01:58,869
لو ذهبت للسماء، فأنت ستعلم
15
00:01:58,952 --> 00:02:03,207
،إذا أستيقظت عند بزوغ الفجر
16
00:02:03,290 --> 00:02:08,128
إذا أستقريت على الجانب الآخر من البحر
17
00:02:08,295 --> 00:02:10,380
فستعلم أيضاً
18
00:02:10,422 --> 00:02:13,159
يدك سترشدني
19
00:02:14,343 --> 00:02:18,805
إذا قمت بإعداد سريري بالأعماق
20
00:02:18,889 --> 00:02:23,060
فستكون على علم
21
00:03:03,016 --> 00:03:05,819
دوروثي)؟)
لقد عدنا
22
00:03:12,985 --> 00:03:14,920
دوروثي)؟)
23
00:03:20,117 --> 00:03:22,628
"طفل شقي لا يشرب الحليب"
24
00:03:23,787 --> 00:03:25,873
ياإلهي
25
00:04:06,997 --> 00:04:11,335
لا، أرجوك -
إهدئي -
26
00:04:13,045 --> 00:04:15,130
أترى ما أعني؟
27
00:04:15,380 --> 00:04:17,716
الوضع طبيعي بالتأكيد
28
00:04:35,234 --> 00:04:37,462
هل لي بسيجارة؟
29
00:04:47,079 --> 00:04:50,541
...الأمور مازالت غير
30
00:04:50,624 --> 00:04:52,209
واضحه جداً
31
00:04:52,251 --> 00:04:54,253
لا نريد إستعجال بالأمر
32
00:04:54,336 --> 00:04:56,630
خذي الوقت الذي تريدين
33
00:05:04,713 --> 00:05:06,566
من أين يتوجب علي البدأ؟
34
00:05:07,350 --> 00:05:09,226
لقد أردتي تولي هذه القضية
35
00:05:09,410 --> 00:05:13,564
وقد علمتي كم ستكون صعبه جداً
36
00:05:16,484 --> 00:05:18,852
لكنكِ مازلتي تريدينها
37
00:05:20,905 --> 00:05:23,482
وقد أصررتي
38
00:05:26,786 --> 00:05:29,214
لقد أردت الذهاب
39
00:05:30,197 --> 00:05:32,758
لقد إحتجت لذلك
40
00:05:35,369 --> 00:05:38,822
كان لا بد أن أبتعد قبل أن تخنقني المدينة
41
00:08:27,608 --> 00:08:29,969
إنهم خلفنا مباشر
42
00:08:30,052 --> 00:08:31,345
بسرعة
43
00:08:39,770 --> 00:08:41,047
بسرعة
44
00:08:41,731 --> 00:08:43,100
أسرع
45
00:08:44,942 --> 00:08:47,986
بأقصى سرعة، بأقصى سرعة
46
00:09:35,609 --> 00:09:39,006
الرب منحها، والرب أخذها
47
00:09:39,129 --> 00:09:40,377
انظروا لهنالك
48
00:09:55,429 --> 00:09:58,932
هل أنتِ بخير، يا أنسة؟
هل أنتِ بخير؟
49
00:10:00,251 --> 00:10:01,694
لم أكن مسرعة
50
00:10:01,977 --> 00:10:03,762
لقد كان هنالك سيارتان تسابقان بعضهم البعض
51
00:10:03,846 --> 00:10:06,824
تسابقان بعضهم البعض -
برتقالية اللون، وزرقاء -
52
00:10:08,326 --> 00:10:11,062
إنه من الصعب للساعة أن تعمل بعدما غصتي بالماء هنالك
53
00:10:11,204 --> 00:10:12,905
دعيها تجف
54
00:10:13,088 --> 00:10:15,082
سوف تعمل مجدداً خلال يوم أو يومين
55
00:10:15,166 --> 00:10:18,160
حسناً، لايمكننا البقاء هنا طوال الليل
56
00:10:30,415 --> 00:10:33,626
مهلاً، فهنالك مدخل خلفي
57
00:10:48,165 --> 00:10:50,126
الطبيبة النفسانية
58
00:10:52,603 --> 00:10:55,656
(غلوريا) -
هل تعرضتي لحادث صغير؟ -
59
00:10:58,626 --> 00:11:00,519
حسناً، يا (كولن)؟
60
00:11:01,946 --> 00:11:03,206
تعالي معي
61
00:11:03,448 --> 00:11:05,633
يجب أن نقوم بتجفيفك
62
00:11:19,922 --> 00:11:23,034
ها هو ذا، ليس بجناح، لكنني أمل أن يكون مريح
63
00:11:23,317 --> 00:11:25,836
لربما سأجلب لكي بطانية آخرى
64
00:11:25,920 --> 00:11:29,165
فاليالي الأخيرة باردة
65
00:11:32,676 --> 00:11:36,647
التـدفئة تعـمل طـوال اليوم، لـذا فيـجـب
أن يكون هنالك الكثير من الماء الساخن
66
00:11:40,618 --> 00:11:42,195
هذا هو الحمام
67
00:11:42,378 --> 00:11:44,538
يجب أن أعد الحمام لكِ؟
68
00:11:54,724 --> 00:11:57,643
سأجلب لكِ منشفة آخرى
69
00:12:09,547 --> 00:12:12,258
لا تعيري أي إهتمام لملاحظات رجال البلدة
70
00:12:12,541 --> 00:12:15,285
إنهم رجال محترمين جداً بالواقع
71
00:12:20,233 --> 00:12:22,001
سأعود في غضون عدة دقائق
72
00:12:22,184 --> 00:12:24,661
سأجلب لكِ شيئا من العشاء
73
00:12:59,964 --> 00:13:02,075
تفضلي
74
00:13:02,558 --> 00:13:03,476
هل نمتي جيداً؟
75
00:13:03,560 --> 00:13:06,995
ليس وقيثارة كهربائية تعزف فوق رأسي طوال الليل
76
00:13:08,064 --> 00:13:09,373
هذا مضحك
77
00:13:09,415 --> 00:13:11,976
لم يكن هنا أحد بإستثنائنا
78
00:13:12,060 --> 00:13:14,712
لربما قد كنتِ تحلمين
79
00:13:15,054 --> 00:13:18,449
إنه يوم رائع
80
00:13:18,432 --> 00:13:20,368
سأجلب لكِ بعض من الحلوى البيضاء
81
00:13:20,551 --> 00:13:23,203
إنها لذيذه، ستحبينها
82
00:14:00,800 --> 00:14:02,551
كم من الوقت سيستغرق إصلاح هذا؟
83
00:14:02,693 --> 00:14:03,694
إنها كومة خردة
84
00:14:03,678 --> 00:14:07,931
حتى لو تمكنا من الحصول على القطع، فستكلف أكثر من قيمت السيارة
85
00:14:12,027 --> 00:14:12,912
هل بإمكاني أن أستأجر سيارة؟
86
00:14:12,995 --> 00:14:15,281
ليس لدي سوى تلك الشاحنة الصغيرة هنالك
87
00:14:15,364 --> 00:14:19,494
هل هي أمنه؟ -
بقدر أمان سيارتك الـ(بي إم دبليو)؟ -
88
00:14:19,777 --> 00:14:21,979
سأحضر لكِ المفاتيح
89
00:14:58,625 --> 00:15:03,037
يجـب علـيك أن تـدرك بأنـني هـنا
(لأجلك بقدر تعلق الأمر بـ(دوروثي
90
00:15:03,220 --> 00:15:06,716
هل تقومين بإختلاق الأعذار لها؟ -
أنا أحاول إكتشاف الحقيقة -
91
00:15:06,858 --> 00:15:09,193
الحقيقة؟
92
00:15:09,435 --> 00:15:11,337
...الحقيقة هي
93
00:15:11,420 --> 00:15:14,723
أن تجدي بعض الوصف لحالتها
94
00:15:14,765 --> 00:15:20,772
وفي السنوات المقبله، ستكون بالخارج هنالك ستسيئ
مـعاملـة طـفل شـخص آخـر، وربمـا أطـفالها حـتى
95
00:15:21,556 --> 00:15:24,591
هل بالإمكان أن تخبرني ما الذي أحدث تلكذ الليلة؟
96
00:15:26,686 --> 00:15:29,555
تلك كانت المرة الأولى التى جعلنا
بها (دوروثي) ترعى الطفل
97
00:15:29,538 --> 00:15:33,067
لقد كانت لدي شكوك، لكن القس قال بأنها على مايرام
98
00:15:33,251 --> 00:15:36,061
دوروثي)؟)
لقد عدنا
99
00:15:37,430 --> 00:15:39,357
دوروثي)؟)
100
00:15:44,486 --> 00:15:47,373
"طفل شقي لا يشرب الحليب"
101
00:15:49,433 --> 00:15:51,952
ياإلهي
102
00:15:52,562 --> 00:15:53,738
إنه طفلي
103
00:15:53,980 --> 00:15:55,773
إنه طفلي، إنه طفلي
104
00:15:55,915 --> 00:15:58,108
إبتعدي عنه -
إنه طفلي -
105
00:15:58,951 --> 00:16:00,328
مرحباً، أيها الوجه اللعين
106
00:16:00,611 --> 00:16:02,921
ما الذي فعلته؟
107
00:16:03,005 --> 00:16:06,133
ما الذي فعلته؟
ما الذي فعلته؟
108
00:16:06,442 --> 00:16:10,029
هيا، هيا
109
00:16:15,009 --> 00:16:18,254
أيها القس، عليك السماح لنا بالمغادرة للبر الرئيسي
110
00:16:18,496 --> 00:16:21,032
إنها حالة طارئة، أرجوك -
في هذه الحالة، سنقوم إستثناء -
111
00:16:21,216 --> 00:16:24,109
حسناً، سأطلب المساعدة، وسيرسلون المروحية
112
00:16:36,464 --> 00:16:38,241
إنها غبية لعينه
113
00:16:38,983 --> 00:16:43,086
إسألي إبن (بول فالون) (جايك) ما الذي يعتقده بشأنها
114
00:17:32,887 --> 00:17:34,764
(مرحباً، يا (دوروثي
115
00:17:36,791 --> 00:17:40,102
أنا الطبيبة (مورتن)، لكن
(يمكنك أن تدعيني (جين
116
00:17:44,732 --> 00:17:47,526
لقد كنتِ تتوقعين مجيئي، أليس كذلك؟
117
00:18:05,903 --> 00:18:08,364
أنتِ موهوبة جداً
118
00:18:16,055 --> 00:18:19,717
دوروثي)، يجب أن نتحدث)
119
00:18:22,487 --> 00:18:24,146
أيمكنني الجلوس هنا؟
120
00:18:34,098 --> 00:18:36,408
أنتِ تعلمين لماذا أنا هنا، أليس كذلك؟
121
00:18:38,744 --> 00:18:40,087
كل ما أريده هو للإستماع إليك
122
00:18:40,171 --> 00:18:43,957
أنا لست هنا لأقاضيك، ولا لأتخذ أي قرارات
123
00:19:00,691 --> 00:19:02,434
هل تحبين الأطفال؟
124
00:19:04,070 --> 00:19:07,014
وما هو الطفل؟
125
00:19:07,098 --> 00:19:10,442
لم يكن هنالك طفل، ولم أكن هنالك حتى
126
00:19:13,496 --> 00:19:16,490
لا أريد الكلام أكثر
127
00:19:17,725 --> 00:19:20,444
لا أحد يصغي إلي
128
00:19:21,812 --> 00:19:25,415
لا أحد -
أنا أصغي -
129
00:19:28,252 --> 00:19:30,930
وسأفهمك
130
00:19:31,013 --> 00:19:33,057
(دوروثي)
131
00:19:33,141 --> 00:19:35,359
ثقي بي
132
00:19:42,333 --> 00:19:45,753
إذاً، أين قد كنتِ إذا لم تكوني بمنزل (كيرسليس)؟
133
00:19:48,606 --> 00:19:53,694
أتلوا صلاواتي، وأذهب للفراش
134
00:19:56,055 --> 00:20:01,093
واستيقظت في الصباح بفراشي
135
00:20:05,164 --> 00:20:08,567
هل تتذكرين أي شيء آخر؟
136
00:20:08,650 --> 00:20:11,044
لقد مرضت من كل أسئلتك
137
00:20:12,763 --> 00:20:15,015
حسناً
138
00:20:17,201 --> 00:20:21,030
لما لا نقوم بتبادل الأماكن إذاً؟
139
00:20:21,271 --> 00:20:23,390
أنتِ تسأليني الأسئلة
140
00:20:24,975 --> 00:20:27,227
يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟
141
00:20:36,721 --> 00:20:39,240
تعتقدين بأنها مذنبة، أليس كذلك؟
142
00:20:39,323 --> 00:20:42,159
أنا أقوم أولاً بالتقييم النفسي بهذه القضية
143
00:20:42,243 --> 00:20:43,494
القضية؟
144
00:20:43,577 --> 00:20:45,563
إن هذه قضية طفلة
145
00:20:45,605 --> 00:20:46,881
وقد عانت بما فيه الكفاية
146
00:20:46,964 --> 00:20:49,049
والأمر يعود للمحكمة للبت فيما حدث
147
00:20:49,133 --> 00:20:52,336
أعد بأنني سأفعل ما هو أفضل لها
148
00:21:05,849 --> 00:21:07,851
الفضول"
149
00:21:07,935 --> 00:21:11,647
"خطأ أو عيب؟
150
00:21:14,675 --> 00:21:17,128
هذا كافي الآن
151
00:21:17,311 --> 00:21:19,597
أكتبوها 100 مرة
152
00:21:19,780 --> 00:21:20,932
وأروه لي بالصباح
153
00:21:21,115 --> 00:21:23,233
الآن إنصرفوا
154
00:21:40,793 --> 00:21:42,286
إذاً أنت طبيب، أيضاً؟
155
00:21:42,370 --> 00:21:44,063
أنا كذلك
156
00:21:44,147 --> 00:21:46,607
منذ متى وأنت تعتني بـ(دوروثي)؟
157
00:21:46,791 --> 00:21:50,477
ليس قبل أن تخطت الثالثة عشر من العمر
158
00:22:07,920 --> 00:22:10,080
طفلة تتمتع بالصحة، أليس كذلك؟
159
00:22:11,248 --> 00:22:15,278
هنا على الجزيرة، نحن نعيش حياة نظيفة وصحية
160
00:22:15,319 --> 00:22:18,055
إيماننا يحمينا
161
00:22:18,197 --> 00:22:21,384
أعتقد بأنك قد أخفقت بملاحظ مرضها العقلي؟
162
00:22:21,425 --> 00:22:24,687
دوروثي) طفلة مميزة)
163
00:22:24,729 --> 00:22:27,006
وهنالك مكان لها في مجتمعنا
164
00:22:27,090 --> 00:22:31,077
حتى ولو فعلت ذلك بالطفل؟ -
إنها أرض الرب ليحكم بها، وليست لي -
165
00:22:31,460 --> 00:22:34,430
أنا لست هنا لأحاكمها، أيضاً، أنا هنا لأساعدها
166
00:22:34,572 --> 00:22:36,440
وهي يمكن أن تساعد
167
00:22:38,576 --> 00:22:41,954
لدينا إيمان قليل بعلمك
168
00:22:42,038 --> 00:22:45,825
كيف يمكن لعلمك النفسي أن يفهم روحها الصافية؟
169
00:22:45,908 --> 00:22:48,428
إحدى ملائكة الله
170
00:22:48,811 --> 00:22:52,398
ذلك الملاك قد ينتهي به الأمر بالسجن
171
00:23:06,854 --> 00:23:09,724
إنهم ليسوا مولعون بالنساء هنا، أليس كذلك؟
172
00:23:10,207 --> 00:23:12,810
إنهم مجتمع متدين للغاية
173
00:23:13,294 --> 00:23:16,064
يقدرون دينهم بشكل جدي جداً -
وهل أنت غير مؤمن؟ -
174
00:23:16,247 --> 00:23:17,482
أنا؟، لا
175
00:23:17,765 --> 00:23:20,209
تلقيت منه ما يكفي حينما كنت طفلاً -
هل ولدت هنا؟ -
176
00:23:20,351 --> 00:23:22,286
أجل، وترعرعت
177
00:23:22,328 --> 00:23:26,891
،لقد حاولت الفرار من هذا المكان
لكن هذه الجزيرة مثل المغناطيس
178
00:23:26,933 --> 00:23:28,909
لا يمكنك الفرار
179
00:23:31,495 --> 00:23:33,121
تفضلوا
180
00:23:40,696 --> 00:23:43,223
ما أمر الطعام الأبيض بهذه الجزيرة؟
181
00:23:43,507 --> 00:23:46,626
لديك ثلاثة أيام فقط وتتركينها، ولا بد لي من العيش هنا
182
00:23:50,781 --> 00:23:52,441
لقد رأيت (دوروثي) اليوم
183
00:23:52,483 --> 00:23:54,819
حسناً؟
وكيف تسير أمورها؟
184
00:23:54,861 --> 00:23:56,028
أعتقد بأنها خائفة حتى الموت
185
00:23:56,112 --> 00:23:58,947
خائفة من من؟ -
لا أعلم -
186
00:24:00,658 --> 00:24:02,960
من نفسها ربما
187
00:24:03,043 --> 00:24:05,288
كراهية الذات يمكن أن تكون دافع قوي
188
00:24:05,429 --> 00:24:07,206
(لا تحدق بها طويلاً جداً، يا (جون
189
00:24:07,390 --> 00:24:09,024
تعلم كيف يكن الطبيبات النفسانيات
190
00:24:09,066 --> 00:24:12,202
لا تريدها أن تعلم بأننا نفكر بممارسة الجنس معها
191
00:24:58,558 --> 00:25:01,543
...أيها الرب العزيز
192
00:25:04,914 --> 00:25:11,136
مرة أخرى نسألك بأن تمطر من بركاتك علينا
193
00:25:12,304 --> 00:25:18,745
وتمنح خادمتك ( دوروثي) دفء ضوئك القدسي
194
00:25:19,028 --> 00:25:24,608
ودعها تجد الطريق خلال الممرات المظلمة
195
00:25:27,986 --> 00:25:30,439
تحدث إلي
196
00:25:30,581 --> 00:25:33,809
أعلم بأنك هنالك، يا بني
197
00:25:35,686 --> 00:25:39,506
قل مرحباً لأمك، يا بني
198
00:25:48,207 --> 00:25:51,343
عيد ميلاد سعيد، يا بني
199
00:25:57,867 --> 00:26:01,078
قد لا يكون هذا الوقت المناسب
200
00:26:01,162 --> 00:26:03,397
آسف، يا صاحبي
201
00:26:21,766 --> 00:26:23,250
مرحباً
202
00:26:23,334 --> 00:26:25,061
(جيني)
203
00:26:26,003 --> 00:26:28,206
ما الأمر، أيتها الطبيبة النفسية النائمة؟
204
00:26:28,389 --> 00:26:31,341
نتمنى ألا نكون قد أيقضناك
205
00:26:44,864 --> 00:26:46,224
نحن لسنا بحاجتك
206
00:26:46,365 --> 00:26:48,801
عودي من حيث أتيتي
207
00:27:02,773 --> 00:27:06,668
هل لك أن تهدأ، يا (جون)؟
هيا، يا فتى، إنهم مجرد أطفال
208
00:27:07,645 --> 00:27:09,463
(إنهم مجرد أطفال، يا (جون
209
00:27:09,547 --> 00:27:11,198
إنه مجرد عبث أطفال -
أبتعدوا عني -
210
00:27:11,282 --> 00:27:13,634
سأقتلهم
211
00:27:31,786 --> 00:27:34,863
لقد كانوا تحت نافذتي، بإنتظاري
212
00:27:34,905 --> 00:27:36,958
يمكنني أن أرى بأنكي مستاءة
213
00:27:37,041 --> 00:27:39,602
لكنني أعرف الجميع على هذه الجزيرة
214
00:27:39,785 --> 00:27:42,897
ليس هنالك أي مراهقين يطابقون ذلك الوصف
215
00:27:42,980 --> 00:27:45,883
أو سيارات برتقالية، كذلك
216
00:27:47,176 --> 00:27:48,769
هل تعتقد بأنني كنت أتخيل ذلك؟
217
00:27:48,853 --> 00:27:51,171
...لا، لكن
218
00:27:54,825 --> 00:27:58,963
إذا كان يساعد، فسأراق لليومين التاليين، حسناً؟
219
00:27:59,388 --> 00:28:02,566
أنتِ ستغادرين الأحد، صحيح؟
220
00:28:13,094 --> 00:28:14,212
هذا إبني
221
00:28:14,395 --> 00:28:17,156
يعيش مع والدته بالبر الرئيسي
222
00:28:18,307 --> 00:28:20,450
هل لديك أي أطفال؟
223
00:28:23,980 --> 00:28:25,089
فتى صغير
224
00:28:25,131 --> 00:28:27,499
أجل؟
225
00:28:28,593 --> 00:28:30,419
لقد مات
226
00:28:35,600 --> 00:28:37,068
آسف
227
00:28:37,351 --> 00:28:39,469
لا بأس
228
00:28:41,571 --> 00:28:43,900
من الأفضل أن أذهب
229
00:28:44,241 --> 00:28:46,602
شكراً على الشراب
230
00:29:18,050 --> 00:29:21,187
عندما ماتت أختي، لم يكن هنالك أحد للإعتناء بها
231
00:29:21,370 --> 00:29:24,156
فلذا كان من البديهي أن تبقى معي
232
00:29:24,240 --> 00:29:25,883
ماذا عن والد (دوروثي)؟
233
00:29:25,925 --> 00:29:28,945
لم نعرفه أبداً
234
00:29:29,186 --> 00:29:32,474
مايبيل) لم تكن تحب الإختلاط، أتفهمين؟)
235
00:29:33,357 --> 00:29:36,860
لقد كانت غريب الأطوار، لامبالية
236
00:29:48,589 --> 00:29:52,910
هي لم تكن غبية، أيضاً، مهما قال عنها الآخرين
237
00:29:53,394 --> 00:29:56,088
هي فقط لم تتمكن على ما يبدو من العثور على عمل
238
00:29:56,172 --> 00:30:00,418
حتى تولت وظيفة بمركز الجنائز، تجهز الموتى
239
00:30:00,560 --> 00:30:02,603
لقد أحبت ذلك
240
00:30:02,687 --> 00:30:05,148
لكنها كانت أم جيدة
241
00:30:05,189 --> 00:30:07,283
وقد أبقت (دوروثي) في مأمن من الأطفال الآخرين
242
00:30:07,425 --> 00:30:10,728
هـل لـديك أدنـى فكـرة عـن سبب
إرهابها من قبل الأطفال الآخرين؟
243
00:30:10,770 --> 00:30:15,049
لأنهم يكرهون أي شخص أو أي شيء كان مختلف
244
00:30:15,232 --> 00:30:18,294
الله يساعد الأطفال، لقد كانت مختلفة دوماً
245
00:30:18,335 --> 00:30:20,905
ألم تعتقدي أبداً بأنها قد تكون خطرة؟
246
00:30:20,946 --> 00:30:23,958
هي لم تضع يدها على ذلك الطفل
247
00:30:24,041 --> 00:30:27,028
لقد أقسمت لي بأنها لم تفعل، وأنا أصدقها
248
00:30:30,740 --> 00:30:33,084
لماذا تريدين مساعدتي؟
249
00:30:33,167 --> 00:30:34,735
...لأنني سمعتك تتحدثين
250
00:30:34,819 --> 00:30:37,013
لا أعتقد بأنكِ هنا لمساعدتي
251
00:30:37,054 --> 00:30:39,665
بل أنا هنا لمساعدتك
252
00:30:39,849 --> 00:30:42,977
،أعتقد بأنني أستطيع مساعدتك
يـا (دوروثـي)، أتـعلمـين لماذا؟
253
00:30:43,060 --> 00:30:45,470
لأنها موهبتي
254
00:30:46,430 --> 00:30:51,001
أنتِ جيدة بالرسم، وأنا جيدة بالإستماع والفهم
255
00:31:16,869 --> 00:31:20,031
يمكنني أن أدرك لماذا تحبين هذا المكان
256
00:31:20,056 --> 00:31:22,799
إنه جميل
257
00:31:23,684 --> 00:31:28,031
أمي كانت تأتي بي لهنا عندما كنت صغيرة
258
00:31:28,873 --> 00:31:33,060
لقد كنا نلعب هذه اللعبة
حيث كنا نتظاهر بالطيران
259
00:31:34,779 --> 00:31:37,440
أردت دوماً أن اطير
260
00:31:39,033 --> 00:31:41,928
إفترضي بأنه أمكنك الطيران، إلى أين ستذهبين؟
261
00:31:42,111 --> 00:31:44,347
ليس لمكان محدد
262
00:31:45,089 --> 00:31:47,616
أطير فحسب
263
00:31:59,145 --> 00:32:00,738
لن أهبط أبداً
264
00:32:00,880 --> 00:32:05,551
أطير بقدر ما أستطيع حتى نفسي الأخير
265
00:32:07,779 --> 00:32:09,655
وبعد ذلك أسقط
266
00:32:10,815 --> 00:32:13,809
وسيكون كل شيء قد إنتهى
267
00:32:28,141 --> 00:32:30,200
لا تكن خجول، يا فتى
268
00:32:34,255 --> 00:32:37,749
يا (بول)، إبنك لن يأخذ الشراب
269
00:32:37,833 --> 00:32:39,410
(هيا، يا (جايكي
270
00:32:39,393 --> 00:32:41,587
فالقس ليس هنا
271
00:32:52,848 --> 00:32:55,309
(أنت رجل الآن، يا (جايكي
272
00:34:49,740 --> 00:34:55,288
محبة الرب المسيح هي كالمحيط، واسعه ولا نهاية لها
273
00:34:55,329 --> 00:34:57,682
نراه يحيط بشاطئنا
274
00:34:57,765 --> 00:35:01,535
لكن نعلم بأنه يحيط بكل الشواطئ
275
00:35:01,619 --> 00:35:04,655
...الرب يرى ويعلم كل
276
00:35:04,697 --> 00:35:09,744
الصالحين والأثمين، المذنبين والبريئين
277
00:35:12,497 --> 00:35:14,907
صباح الخير
278
00:35:16,976 --> 00:35:19,754
لقد حددنا موعداً، هل تتذكرين؟ -
آسفة -
279
00:35:19,837 --> 00:35:23,616
(لقد كان لا بد أن آخذ (دوروثي
لمركز الشرطة لتوقيع السجل
280
00:35:23,657 --> 00:35:25,501
إنها جاهزة لكِ الآن
281
00:35:28,079 --> 00:35:30,773
(مرحباً، يا (دوروثي
282
00:35:30,815 --> 00:35:33,892
هل تريد أن تأتي للمشي معي؟
283
00:35:36,787 --> 00:35:38,931
سأعيدك لعمتك بعد ذلك
284
00:35:41,959 --> 00:35:44,662
أريد البقاء مع عمتي
285
00:35:44,703 --> 00:35:46,146
هيا، يا طفلتة
286
00:35:46,864 --> 00:35:49,275
أخرجي
287
00:35:49,658 --> 00:35:52,945
إفعلي كما يقال لكِ، يا طفلة
288
00:35:53,971 --> 00:35:56,540
هذه هي الفتاة
289
00:36:15,993 --> 00:36:20,273
عمتك لطيفة جداً معك، أليس كذلك؟ -
نعم، هي كذلك -
290
00:36:20,756 --> 00:36:23,876
هي تعتني بي حتى ترجع أمي
291
00:36:24,160 --> 00:36:26,671
أين هي أمك؟
292
00:36:26,812 --> 00:36:29,257
هي على البحر، تبحر
293
00:36:29,440 --> 00:36:35,888
وهي ستعود قريباً لتصطحب صغيرتها
ميمي) وتعطيها رداء جميل)
294
00:36:36,372 --> 00:36:37,723
ميمي)؟)
295
00:36:37,807 --> 00:36:40,159
كم عمرك؟
296
00:36:43,846 --> 00:36:46,165
أليست جميلة؟
297
00:36:52,863 --> 00:36:57,435
إذاً، إذا كنتِ (ميمي)، فأين ذهبت (دوروثي)؟
298
00:36:57,577 --> 00:36:59,012
هي لم تذهب
299
00:36:59,095 --> 00:37:02,189
إنها نائمة -
نائمة؟ -
300
00:37:02,272 --> 00:37:06,560
أجل، هنا، بالداخل تماماً
301
00:37:07,228 --> 00:37:10,397
دوروثي) نائمة بداخلك؟)
302
00:37:11,315 --> 00:37:12,566
أتعلمين ماذا؟
303
00:37:12,650 --> 00:37:18,289
عـندما ماتت أمـها، كـان لا بد أن أذهـب أنا
لحضور الجنازة، لأن (دوروثي) كانت نائمة
304
00:37:18,531 --> 00:37:22,075
فهم لا يدعونها تخرج كثيراً -
ومن لا يدعها تخرج؟ -
305
00:37:22,459 --> 00:37:25,021
الآخرون -
من هم؟ -
306
00:37:25,062 --> 00:37:28,925
ليس مسموح لي بأن أقول -
لماذا لا يدعونها تخرج؟ -
307
00:37:29,266 --> 00:37:33,095
لأنها تحاول دائماً أن تقتل نفسها
308
00:37:33,279 --> 00:37:36,048
هل تعتقدين بأن شعري جميل؟
309
00:38:14,337 --> 00:38:16,347
هل أعجبك؟
310
00:38:16,430 --> 00:38:20,259
إنه هدية، يمكنك أن تبقينه عليك -
شكراً -
311
00:39:02,051 --> 00:39:04,504
مزقي هذا الرداء اللعين
312
00:39:04,687 --> 00:39:07,414
مزقي هذا الرداء اللعين
313
00:39:15,506 --> 00:39:18,618
(دوروثي) -
أتلفيه لأجزاء -
314
00:39:19,060 --> 00:39:22,613
(ميمي) -
أغلقي فمك، أيتها الحقيرة -
315
00:39:23,096 --> 00:39:25,365
حقيرة
316
00:39:25,849 --> 00:39:28,669
من أنت؟
تحدث إلي
317
00:39:28,853 --> 00:39:30,638
أغربي عن وجهي
318
00:39:31,122 --> 00:39:32,631
أغربي عن وجهي، أيتها اللعينه
319
00:39:48,889 --> 00:39:51,250
أمي
320
00:39:51,892 --> 00:39:53,352
أمي
321
00:39:53,894 --> 00:39:56,522
أمي
322
00:39:59,575 --> 00:40:02,662
أمي، أين أنتِ؟
323
00:40:03,246 --> 00:40:07,366
أمي، ساعديني
324
00:40:07,391 --> 00:40:09,201
ساعديني
325
00:40:11,895 --> 00:40:13,705
لقد إنتهى الأمر
326
00:40:13,789 --> 00:40:15,415
أنها هنا معك، يا عزيزتي
327
00:40:19,061 --> 00:40:20,588
كيف تجرؤين
328
00:40:20,771 --> 00:40:22,606
يجب أن تخجلي من نفسك
329
00:40:22,648 --> 00:40:24,132
هيا، يا عزيزتي
330
00:40:24,533 --> 00:40:27,770
سأكون ممتنه لكِ إذا لم تتدخلي أثناء الجلسات
331
00:40:27,954 --> 00:40:29,622
هيا، يا عزيزتي
332
00:40:29,764 --> 00:40:32,475
سيري، فتاة جيدة
333
00:41:23,467 --> 00:41:25,228
مرحباً، (توم)؟
334
00:41:25,311 --> 00:41:27,430
(أنه أنا، (جين
335
00:41:27,713 --> 00:41:29,899
أجل، رائع
336
00:41:30,241 --> 00:41:32,043
حسناً، إنها حالة مثيرة جداً
337
00:41:32,284 --> 00:41:34,954
...أعتقد بأنه علي البقاء
338
00:41:35,096 --> 00:41:36,455
مرحباً؟
339
00:41:37,665 --> 00:41:39,458
مرحباً؟
340
00:41:41,677 --> 00:41:43,170
تباً
341
00:41:46,932 --> 00:41:49,210
(بادغر)
342
00:41:50,393 --> 00:41:52,472
لقد أخفتني -
آسف -
343
00:41:52,555 --> 00:41:55,307
من الصعب الإتصال بالبر الرئيسي من الجزيرة
344
00:41:57,443 --> 00:41:58,677
هل ستعودين للقرية؟
345
00:41:58,961 --> 00:42:01,063
الآن، أعتقد ذلك
346
00:42:11,140 --> 00:42:13,392
سيجائرك رديئة
347
00:42:13,576 --> 00:42:15,702
أليس لديك شيئ أقوى؟
348
00:42:30,259 --> 00:42:31,512
دوروثي)؟)
349
00:42:33,295 --> 00:42:35,356
جواب خاطئ
350
00:42:35,539 --> 00:42:37,575
أتريدين المحاولة مجدداً؟
351
00:42:37,716 --> 00:42:39,452
(حسناً، أنا أرى (دوروثي
352
00:42:39,593 --> 00:42:42,346
(لكنك تستمعين لـ(ماري
353
00:42:42,388 --> 00:42:44,974
أمر غريب سخيف، صحيح؟
354
00:42:45,157 --> 00:42:47,151
حسناً، أين هي (ميمي)؟
355
00:42:50,663 --> 00:42:54,117
العاهرة الحقيرة لا يمكنها أن تبقى صامتة
356
00:42:54,800 --> 00:42:56,836
وماذا بشأن (دوروثي)؟
357
00:42:57,520 --> 00:43:01,056
تنوح أو تصلي بمكان ما
358
00:43:03,984 --> 00:43:06,245
...هي جيده لأمر واحد فقط
359
00:43:06,487 --> 00:43:09,749
تزيل صداع الكحول بعد أن أسكر
360
00:43:10,074 --> 00:43:11,751
هذا ما حدث، يا (ماري)؟
361
00:43:12,134 --> 00:43:14,620
آذيتي الطفل وتركتي (دوروثي) تواجة العواقب؟
362
00:43:14,762 --> 00:43:17,039
أنا لم أضع إصبع على ذلك الطفل
363
00:43:17,123 --> 00:43:19,809
،لكن إذا دخلت السجن بسبب هذا
فليس هنالك المزيد من الشراب لكِ
364
00:43:19,892 --> 00:43:23,313
من الأفضل أن تتوخي الحذر، أيتها
الطـبيبة نفـسانية، فأنتِ غريبة هنا
365
00:43:23,696 --> 00:43:27,308
إحشري أنفك بعيداً، وقد تفقدين الأمر
366
00:43:27,592 --> 00:43:29,068
ثقي بي
367
00:43:29,110 --> 00:43:31,069
أنتِ لا تريدين ذلك
368
00:43:41,147 --> 00:43:43,908
من قال بأنه يمكنك لمس ثديي؟
369
00:43:45,751 --> 00:43:49,213
ولماذا نحن ذاهبون لهذا الحفلة اللعينة بأية حال؟
370
00:43:49,396 --> 00:43:52,458
لأنني أريد الرقص
371
00:43:52,742 --> 00:43:54,702
تباً لكِ
372
00:43:55,027 --> 00:43:57,355
وأنت تعلم كم أحب الرقص
373
00:45:06,982 --> 00:45:08,542
الحقيرون
374
00:45:08,667 --> 00:45:10,736
الحقيرون
375
00:45:12,421 --> 00:45:15,633
حسناً، سأجعلهم يدفعون ثمن هذا
376
00:45:15,875 --> 00:45:18,177
بعون الرب سأفعل
377
00:45:49,158 --> 00:45:51,035
هيا، يا فتيان، هيا
378
00:45:56,974 --> 00:45:58,542
هيا
379
00:46:01,913 --> 00:46:04,389
(سيدة (فالون
380
00:46:06,492 --> 00:46:08,528
(سيدة (فالون)، أنا (جين مورتن
381
00:46:08,611 --> 00:46:10,988
...أنا هنا لـ -
أعرف من تكونين -
382
00:46:11,656 --> 00:46:13,366
(أريد أن أتحدث لأبنك (جايك
383
00:46:13,407 --> 00:46:17,028
أتريدين أن تسأليه بشأن تلك الحقيرة (دوروثي ميلس)؟
384
00:46:17,269 --> 00:46:20,706
إنها كاذبة، إنها سافلة كاذبة
385
00:46:22,366 --> 00:46:24,994
لماذا تدعونها بالسافلة؟
386
00:46:33,961 --> 00:46:35,388
ما المشكلة؟
387
00:46:35,429 --> 00:46:36,889
ما الذي تريدينه؟
388
00:46:37,214 --> 00:46:38,591
أتيتِ لتشمتي؟
389
00:46:38,674 --> 00:46:41,101
بول)، يهدأ) -
إصمت -
390
00:46:41,185 --> 00:46:43,646
سطدردين من هذا، أليس كذلك؟
391
00:46:43,929 --> 00:46:46,424
يتلاعب بنا مثل خنازير غينية، حسنا
اسمحي لي أن أقول لك شيئاً
392
00:46:46,566 --> 00:46:49,076
هذه الجزيرة ليست مختبر لعين، أيتها الطبيبة
393
00:46:49,160 --> 00:46:51,228
هيا، يا (بول) إنسى الأمر
394
00:46:56,050 --> 00:46:57,510
حسناً، هيا -
يالكِ من فتاة لعينة -
395
00:46:57,693 --> 00:46:59,195
أذهبي
396
00:47:00,846 --> 00:47:02,924
ما الخطب العين مع هؤلاء الناس؟
397
00:47:03,007 --> 00:47:05,167
إذهبي فحسب
398
00:47:13,977 --> 00:47:15,374
"ملكية خاصة"
399
00:47:26,013 --> 00:47:27,974
تمالك نفسك، يا فتى
400
00:47:28,616 --> 00:47:31,085
نحن لم نفعل شيئ خاطئ
401
00:47:31,168 --> 00:47:33,103
ليس منا
402
00:47:35,998 --> 00:47:38,459
ليس لدينا ما قد أذنبنا بحقه
403
00:47:39,185 --> 00:47:40,527
أبداً، يا سيدي
404
00:47:54,186 --> 00:47:55,725
"مغلق أيام الأحد"
405
00:48:09,990 --> 00:48:11,551
ليس هنالك شيئ يعمل على هذه الجزيرة اللعينة؟
406
00:48:11,692 --> 00:48:14,120
سنرى ما يمكننا أن نفعله غداً -
غداً؟ -
407
00:48:14,161 --> 00:48:17,272
إنه ليوم الرب اليوم
408
00:48:27,750 --> 00:48:31,587
إذهبي وألقي نظره بالكنيسة
409
00:48:31,671 --> 00:48:35,358
إنها تسمح للشيطان بمنزلها
410
00:48:35,341 --> 00:48:36,359
...أبانا
411
00:48:36,443 --> 00:48:39,220
ملكنا الأعظم -
ملكنا الأعظم -
412
00:48:39,403 --> 00:48:42,723
نطلب من الرب إلهنا -
نطلب من الرب إلهنا -
413
00:48:42,849 --> 00:48:46,669
...لحمل خادمك دوروثي -
...لحمل خادمك دوروثي -
414
00:48:46,753 --> 00:48:52,099
مرة أخرى لعالم الموتى -
مرة أخرى لعالم الموتى -
415
00:48:58,114 --> 00:49:03,202
الثناء للرب إلهنا المسيح، أبانا، ملكنا، أناشدك
416
00:49:03,344 --> 00:49:05,246
أرجوك دعه يتحدث إلي
417
00:49:05,471 --> 00:49:08,107
أرجوك دعه يجد الإطمئنان للتحدث لي
418
00:49:08,249 --> 00:49:09,508
دعها وشأنها
419
00:49:09,633 --> 00:49:15,873
...خلال سواد الخلود -
تباً لكم جميعاً أيها الحقيرون -
420
00:49:18,000 --> 00:49:20,419
أرجوك توقف
421
00:49:29,579 --> 00:49:33,733
دعها تذهب قبل أن أقوم بقتلك
422
00:49:34,275 --> 00:49:36,727
أرجوك لاتفعل
423
00:49:36,869 --> 00:49:39,229
دعها وشأنها
424
00:49:39,571 --> 00:49:41,440
من أجل الله
425
00:49:41,482 --> 00:49:44,844
أرجوك لاتفعل، أرجوك
426
00:49:45,027 --> 00:49:50,141
سأخبر المحكمة في الصباح بأن
دوروثي) تؤخذ للحجز فوراً)
427
00:49:50,182 --> 00:49:51,583
فهي ليست بأمان معكم
428
00:49:51,609 --> 00:49:54,203
سآخذها معي
429
00:50:11,579 --> 00:50:13,798
أنت عاهرة، عاهرة
430
00:50:13,940 --> 00:50:15,891
حسناً، يا (دوروثي)، إهدئي
431
00:50:15,974 --> 00:50:18,485
إنه مدير الشرطة العين
432
00:50:22,240 --> 00:50:23,958
لقد طلبت منك عدم التدخل
433
00:50:24,142 --> 00:50:27,027
حسناً، بالمرة القادمة، سأقوم بربطها
434
00:50:35,894 --> 00:50:37,496
رأسي
435
00:50:37,580 --> 00:50:40,734
أنتِ من جعل هذا يحدث
436
00:50:41,875 --> 00:50:44,970
دوروثي)؟)
437
00:50:45,112 --> 00:50:47,865
(أنا لست (دوروثي
438
00:50:47,907 --> 00:50:49,675
(أنا (كورت
439
00:50:50,493 --> 00:50:52,853
(سعدت بمقابلتك، يا (كورت
440
00:50:52,878 --> 00:50:54,263
(أنا (جين
441
00:50:56,040 --> 00:50:58,542
أخبرني بما يمكنني فعله لمساعدتك
442
00:50:58,626 --> 00:51:00,686
...كنت دوماً أتلقى الألم عنها
443
00:51:00,770 --> 00:51:02,455
(عن (دوروثي
444
00:51:02,538 --> 00:51:06,259
أتلقى الألم، لذا فهي لا تؤذى
445
00:51:06,342 --> 00:51:07,760
وهي لا تشعر بذلك
446
00:51:07,943 --> 00:51:09,495
إنها شجاعة جداً منك
447
00:51:09,737 --> 00:51:11,797
أنا أصبحت ضجر من هذا الآمر الآن
448
00:51:11,822 --> 00:51:13,024
وأنا لم أرد دخول السجن
449
00:51:13,107 --> 00:51:15,634
فإذا دخل (دوروثي) السجن، فسنكون معها جميعاً، أليس كذلك؟
450
00:51:15,718 --> 00:51:17,971
أجل
451
00:51:18,112 --> 00:51:20,548
لكنك يجب أن تساعدني
452
00:51:20,631 --> 00:51:23,276
هل كنت هنالك بمنزل (كيرسليس)؟
453
00:51:23,359 --> 00:51:26,461
هل رأيت الطفل؟ -
لا، لا، لا يمكنني التكلم -
454
00:51:26,545 --> 00:51:29,056
دنكان) لم يسمح لي)
455
00:51:29,081 --> 00:51:30,950
من هو (دنكان)؟ -
دنكان)، إنه الزعيم) -
456
00:51:30,992 --> 00:51:32,926
أين هو؟
أيمكنني التحدث معه؟
457
00:51:33,010 --> 00:51:35,512
ثقي بي، فأنت لا تريد أن يكون لكي أي علاقة معه
458
00:51:35,596 --> 00:51:37,022
أنتِ خصوصاً، سيقتلك
459
00:51:37,064 --> 00:51:38,765
أخبر (دنكان) بأنني أريد التحدث إليه
460
00:51:41,143 --> 00:51:43,520
عد لهنا، أيها الحقير
461
00:51:43,562 --> 00:51:45,522
حقير، توقف
462
00:51:45,564 --> 00:51:47,558
ثبتها لأجلي
463
00:51:49,802 --> 00:51:51,162
(دوروثي)
464
00:51:56,183 --> 00:51:58,911
هل قتلت الطفل، أليس كذلك؟
465
00:51:59,053 --> 00:52:00,505
أخبريني، أخبريني، أرجوك
466
00:52:00,546 --> 00:52:03,207
دوروثي)؟) -
ما الذي تفعلينه؟ لا -
467
00:52:03,248 --> 00:52:04,416
...أعدك -
توقفي -
468
00:52:04,458 --> 00:52:07,419
أعدك بأنه لن يصيبك سوء -
توقفي -
469
00:52:07,503 --> 00:52:09,463
يجب علينا أخذها للمنزل
470
00:52:14,176 --> 00:52:16,136
لقد أعطيتها مسكن
471
00:52:16,261 --> 00:52:18,430
ستنام حتى صباح الغد
472
00:52:23,977 --> 00:52:26,438
سأكون هنا قبل أن تستيقظ
473
00:52:47,876 --> 00:52:49,628
لقد كنتِ رائعه جداً هنالك
474
00:52:49,711 --> 00:52:51,171
شكراً
475
00:52:51,255 --> 00:52:53,799
لكنه يجب عليكِ أن تذهبي على متن العبارة هذا الصباح
476
00:52:53,882 --> 00:52:55,668
تعلمين، الناس يزدادون غضباً هنا
477
00:52:55,851 --> 00:52:56,710
أنتِ تقلقينهم
478
00:52:56,894 --> 00:52:58,037
أنا أقلقهم؟
479
00:52:58,120 --> 00:53:02,584
وقد حصلتي على الوقت الكافي لجمع موضوعك
تعلمين، يمكنك كتابة تقريرك الآن، أليس كذلك؟
480
00:53:03,209 --> 00:53:06,203
حسناً، لكن ربما يكون هنالك شيئ أهم من مجرد كتابة تقرير
481
00:53:06,245 --> 00:53:09,991
انظري، لدي مركب صغير يمكنني
إيصالك بسهولة للبر الرئيسي
482
00:53:10,174 --> 00:53:12,285
(لا يمكنني المغادرة بدون (دوروثي
483
00:53:12,326 --> 00:53:14,512
حسناً، العبارة التالية ستمر خلال ثلاثة أيام
484
00:53:14,654 --> 00:53:17,824
حسناً، إذاً، ليس لدي سوى إنتظارها
485
00:53:18,566 --> 00:53:21,160
أراك لاحقاً
486
00:53:55,303 --> 00:53:57,130
(جايكي)
487
00:53:57,972 --> 00:54:00,165
مرحباً، أيها الجميل
488
00:54:02,268 --> 00:54:04,070
أتريد الإستمتاع؟
489
00:54:04,512 --> 00:54:07,539
دوروثي)، أنتِ لا يجب أن تكوني بالخارج هنا) -
أصمت -
490
00:54:08,541 --> 00:54:11,235
وقد
491
00:54:26,851 --> 00:54:28,411
هيا
492
00:54:31,022 --> 00:54:32,998
هيا
493
00:54:39,505 --> 00:54:41,257
هيا
494
00:54:41,340 --> 00:54:44,451
هيا، هيا
495
00:54:50,916 --> 00:54:54,920
أكنت تعتقد حقاً بأن غبي مثلك سيمارس الجنس معي؟
496
00:54:55,146 --> 00:54:57,974
(أنت فتاً مضحك، يا (جايكي
497
00:54:58,057 --> 00:54:59,317
لا يستطيع المقاومة
498
00:54:59,400 --> 00:55:04,413
أنا يائسة، لكن لست بذلك اليأس
499
00:55:10,570 --> 00:55:14,190
أنت مخادعة سالفلة، سوف أقتلك
500
00:55:14,273 --> 00:55:15,683
أيتها الخبيثة
501
00:55:15,867 --> 00:55:19,444
أنتِ قذرة
502
00:56:53,038 --> 00:56:53,923
مرحباً؟
503
00:56:54,106 --> 00:56:58,502
الطبيبة (نورتن)؟ -
نعم، أنا، من يتكلم؟ -
504
00:56:58,544 --> 00:57:00,504
دوروثي) حاولت قتل نفسها)
505
00:57:00,546 --> 00:57:01,880
من معي؟
506
00:57:01,964 --> 00:57:04,842
دوروثي) بحاجتك، تعالي بسرعة)
507
00:57:21,525 --> 00:57:22,943
(دوروثي)
508
00:57:23,026 --> 00:57:24,111
لماذا، لابد وأنكِ قد تتجمدين
509
00:57:24,194 --> 00:57:26,780
(أنا لست (دوروثي)، أنا (كورت
510
00:57:26,864 --> 00:57:29,074
ما الذي جرى، يا (كورت)؟
511
00:57:29,116 --> 00:57:34,872
،عندما وضعتي (دوروثي) بالسرير
ماري) سيطرت وهربت من النافذة)
512
00:57:34,913 --> 00:57:36,915
وما الذي فعلته؟
513
00:57:37,040 --> 00:57:38,568
الحيل المعتادة
514
00:57:38,651 --> 00:57:43,864
لقد تضايقت مع أحد الرجال، وبعد ذلك
إختفت عندما خرجت الأمور عن السيطرة
515
00:57:43,990 --> 00:57:48,227
دوروثي) كانت قريبة جداً من)
أن ترمي نفسها مع ذلك الجرف
516
00:57:48,469 --> 00:57:50,596
...لو لم أكن هنالك لأنقذها
517
00:57:50,680 --> 00:57:52,006
(رجل طيب، يا (كورت
518
00:57:52,190 --> 00:57:54,933
دوروثي) ستكون فخورة جداً بك)
519
00:57:56,452 --> 00:57:59,813
يا عزيزتي، أنا هنا، الأمور على ما يرام الآن
520
00:57:59,897 --> 00:58:01,991
سآخذك للمنزل
521
00:58:02,074 --> 00:58:04,735
أي نوع من المخدرات أعطيتيها؟
522
00:58:56,303 --> 00:58:58,439
لست ميتة؟
523
00:58:59,865 --> 00:59:00,583
لست ميتة؟
524
00:59:00,666 --> 00:59:02,318
لا، لا، أنتِ لست ميتة
525
00:59:02,401 --> 00:59:05,363
لكنني قد رأيت الجرف
526
00:59:05,446 --> 00:59:09,208
أتذكر الجرف، لقد سقطت
من الجرف، لقد رأيت الأمواج
527
00:59:09,291 --> 00:59:10,876
أنتِ بآمان الآن، لا بأس
528
00:59:10,960 --> 00:59:12,787
لا، لكنني غريبة
529
00:59:12,870 --> 00:59:16,015
ولا أحد يساعد غريبة -
أنتِ لست غريبة، يا (دوروثي)، مفهوم؟ -
530
00:59:16,098 --> 00:59:19,059
لقد فعلت أشياء فظيعة، حتى أنني لا أتذكر
531
00:59:19,284 --> 00:59:22,037
أشعر بالخجل جداً
532
00:59:22,421 --> 00:59:24,331
أشعر بالخجل جداً
533
00:59:24,415 --> 00:59:27,376
اصغي، يا (دوروثي)، اصغي بتمعن
534
00:59:27,560 --> 00:59:31,965
إن الأشياء التي تحدث بداخلك ليست خطأك
535
00:59:33,048 --> 00:59:35,625
حالة فقدان الوعي هذه التي
...لديك، هي بسبب تلك
536
00:59:35,667 --> 00:59:40,740
الشخصيات المختلفة التي قمتي بعملها بعقلك
537
00:59:41,182 --> 00:59:47,087
،وعندما تكونين خائفة، كما أنتِ الآن
فعقلك يرسل شخصية لحمايتك
538
00:59:47,171 --> 00:59:49,882
لكنني لا أتذكر أي شيئ
539
00:59:50,533 --> 00:59:52,852
...لا، لكنه بسبب
540
00:59:53,094 --> 00:59:54,620
...إنه بسبب أنك
541
00:59:54,804 --> 00:59:56,639
(دوروثي) -
لا -
542
00:59:56,722 --> 00:59:58,417
...إنه بسبب
543
00:59:59,458 --> 01:00:02,820
أنكِ تختفين عندما يحدث ذلك
544
01:00:04,521 --> 01:00:05,939
...(دوروثي)
545
01:00:06,857 --> 01:00:08,000
إنهم بداخلك
546
01:00:08,125 --> 01:00:11,120
لا، لا
547
01:00:11,304 --> 01:00:14,531
دوروثي)، إنهم يحاولون منعك)
548
01:00:14,573 --> 01:00:16,008
مـن قتل نفسك -
هذا غير صحيح -
549
01:00:16,050 --> 01:00:20,813
دوروثي)، لقد كان أحد ؤلائك الأشخاص من)
آذى ذلك الطفل، يا (دوروثي)، وليس أنتِ
550
01:00:20,855 --> 01:00:23,332
يجب عليك ألا تخافي منهم
551
01:00:24,358 --> 01:00:27,461
اصغي، عليكِ أن تحاولي أن تتواصلي معهم
552
01:00:28,121 --> 01:00:30,723
أبعدي يديك عني
553
01:00:30,848 --> 01:00:34,210
ألم أقل لكِ بأن تغربي عن وجهي؟
554
01:00:34,393 --> 01:00:36,579
دنكان)، أهذا أنت؟)
555
01:00:36,862 --> 01:00:39,524
هل آذيت الطفل؟ -
هل تعتقدين بأنني قد آَذيت الطفل؟ -
556
01:00:39,707 --> 01:00:42,969
لماذا قمت بفعل ذلك؟ -
وكيف يمكنني القيام بأي شيء؟ -
557
01:00:43,111 --> 01:00:44,570
فأنا مجرد شخصية
558
01:00:44,612 --> 01:00:46,014
لماذا قمت بفعل ذلك؟
559
01:00:46,139 --> 01:00:47,515
الثأر
560
01:00:47,698 --> 01:00:50,025
مجرد قليل من الثأر
561
01:00:50,108 --> 01:00:55,498
وما الذي يمكن لطفل فعله ضدك؟ -
تعتقدين بأنكِ ذكيه جداً، أليس كذلك؟ -
562
01:00:55,781 --> 01:00:59,101
أنتِ لا تعرفين شيئاً
563
01:01:01,579 --> 01:01:05,124
لمذا لا تلقين نظرة على رسمة (دوروثي) الأخيرة؟
564
01:01:05,207 --> 01:01:08,394
لقد رسمتها لكِ فقط
565
01:01:17,153 --> 01:01:22,616
أليس ذلك (ديفيد) الصغير الجميل، طافي وميت
566
01:01:22,800 --> 01:01:26,854
مثل سمكة عجوز ومتعفنة؟
567
01:01:32,218 --> 01:01:35,821
أمي، أمي، الماء بارد جداً
568
01:01:35,905 --> 01:01:39,116
توقف عن ذلك -
أنا لا أريد أن أموت -
569
01:01:39,158 --> 01:01:42,027
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك
570
01:01:42,111 --> 01:01:46,732
لا تصرخي بوجهي يا أمي، أنا أغرق، ساعديني
571
01:01:46,874 --> 01:01:50,870
ساعدني، لماذا تركتني؟
572
01:01:50,953 --> 01:01:53,172
لا تتركيني أغرق
573
01:01:56,758 --> 01:02:00,012
أمي، ساعدني
574
01:02:00,095 --> 01:02:02,514
لماذا تركتني؟
575
01:02:02,598 --> 01:02:04,433
لا تتركيني أغرق
576
01:02:04,516 --> 01:02:07,394
أرجوك، الماء بارد جداً
577
01:02:07,478 --> 01:02:10,606
الماء بارد جداً
578
01:02:10,689 --> 01:02:14,193
أنا لا أريد أن أموت
579
01:04:00,257 --> 01:04:01,758
أرجوك إغفر لي
580
01:04:05,512 --> 01:04:07,973
لقد كان خطأي
581
01:04:10,100 --> 01:04:12,436
إعتقدت بأنه كان آمن
582
01:04:14,271 --> 01:04:16,648
أرجوك إغفر لي
583
01:06:14,266 --> 01:06:17,227
من هو الفتى بهذه بالصورة؟
584
01:06:17,269 --> 01:06:19,438
إنه حفيدي
585
01:06:21,023 --> 01:06:23,776
إنه الفتى الذي قادني للبحيرة، هوه وطفلان آخران
586
01:06:23,818 --> 01:06:27,129
لا، لا يمكن أن يكون هو
587
01:06:27,313 --> 01:06:30,374
لقد مات منذ عشر سنوات
588
01:06:32,234 --> 01:06:34,453
لقد كان يعزف جيداً على القيثارة
589
01:06:39,592 --> 01:06:42,011
ماذا كان اسمه؟
590
01:06:43,663 --> 01:06:45,706
(دنكن)
591
01:06:56,058 --> 01:06:57,026
كيف مات؟
592
01:06:57,110 --> 01:06:59,545
كأمر غبي
593
01:06:59,729 --> 01:07:03,850
لقد صدموا بسيارتهم ووقعوا بالبحيرة
594
01:07:05,275 --> 01:07:05,885
وهم؟
595
01:07:05,927 --> 01:07:12,032
(دنكان) وأصدقائه الشباب، (ماري) و(كورت)
596
01:07:13,726 --> 01:07:16,288
هذا مستحيل
597
01:07:17,330 --> 01:07:20,834
لقد رأيتهم بسيارة أمامي، وقد رأيتهم بالساحة
598
01:07:20,917 --> 01:07:24,178
إذا لم تصدقيني، فتحققي من السجلات
599
01:07:24,499 --> 01:07:27,974
"الشباب تحت تأثير الشراب، قيادة رعب - تدمير أسرة"
600
01:07:31,000 --> 01:07:34,375
"مراهقون قتلوا في حادث إصتدام مأساوي"
601
01:08:40,704 --> 01:08:42,748
لا بد وأنكِ قد أخبرتها عن إبنك
602
01:08:42,831 --> 01:08:46,001
أنت الوحيد الذي أخبرته
603
01:08:46,084 --> 01:08:48,253
ولم أخبرك كيف مات حتى
604
01:08:48,337 --> 01:08:50,547
من الواضح أنكِ تمرين بالكثير من الضغوط
605
01:08:50,589 --> 01:08:53,550
انظري، لقد كنتِ منهكه، وبدأ خيالك بعمل بعض الحيل عليك
606
01:08:53,592 --> 01:08:55,302
حيل؟
607
01:08:55,385 --> 01:08:57,429
أنت ليس لديك أدنى فكرة
608
01:08:57,554 --> 01:08:59,932
تلك الشخصيات داخل رأسها قد ماتت
609
01:08:59,973 --> 01:09:01,725
لقد ماتت
610
01:09:01,967 --> 01:09:04,938
وؤلئك الأطفال الذين قادوني للبحيرة، هم موتى أيضاً
611
01:09:05,179 --> 01:09:09,142
وهم الذين يتناوبون (دوروثي) المسكينة ليتحدثوا على لسانها
612
01:09:09,383 --> 01:09:12,737
فبعض المرات تكون (ميمي)، ثم تكون
(كورت)، ثم تكون (دنكان)، ثم تكون (ماري)
613
01:09:12,820 --> 01:09:16,865
،لقد إستمعت إليهم جميعاً يتكلومن من خلالها
وليس هنالك شيئ يمكنها القيام به حيال ذلك
614
01:09:16,949 --> 01:09:17,991
وكيف تصدقين ذلك؟
615
01:09:18,116 --> 01:09:22,255
وأنتِ طبيبة نفسانية، لأجل الصحة اللعينه -
كولن)، بعض الشرير اللعين يحدث) -
616
01:09:22,838 --> 01:09:26,183
أقسم، بأنها تشعر بآلام الناس
617
01:09:26,267 --> 01:09:30,337
أقصد، حتى أنني قد سمعت إبني الميت يتحدث
618
01:09:30,420 --> 01:09:32,047
(جين)، (جين)، (جين)
619
01:09:48,064 --> 01:09:51,108
جين)، أنتِ يجب أن تبتعدي عن هنا)
620
01:09:51,292 --> 01:09:53,277
...سآخذك للبر الرئيسي غداً -
لا -
621
01:09:53,460 --> 01:09:55,063
لا، اصغي
622
01:09:56,188 --> 01:09:58,766
لا أحب الطريق التي يتصرف بها الناس
623
01:09:59,967 --> 01:10:02,821
لا أعتقد بأنكِ آمنه هنا
624
01:10:03,663 --> 01:10:06,782
ما هي مشكلتهم الحقيقية مع (دوروثي)؟
625
01:10:09,527 --> 01:10:10,820
ما الذي يخافون منه جداً؟
626
01:10:10,903 --> 01:10:14,565
إنه شيئ قديم، مفهوم؟
شيئ محلي
627
01:10:14,849 --> 01:10:19,303
إنه وكأنك قمتي برفع حجر وكشفتي شيئاً
628
01:10:20,605 --> 01:10:23,399
(لا يمكنني التصديق بأنها (دوروثي
629
01:10:36,646 --> 01:10:39,364
هذه ستساعدك بالنوم طوال الليل
630
01:10:40,349 --> 01:10:41,976
يمكنك أن تنامي هنا
631
01:10:42,159 --> 01:10:43,728
وسأوقضك بالصباح الباكر
632
01:10:43,969 --> 01:10:45,588
ثقي بي
633
01:10:45,771 --> 01:10:48,615
وسنتخذ القرارات بالصباح -
حسناً -
634
01:11:43,729 --> 01:11:44,922
لا
635
01:11:45,164 --> 01:11:46,499
(بادغر)
636
01:11:46,782 --> 01:11:49,393
كولن)، أنت خاسر سخيف)
637
01:14:06,847 --> 01:14:09,909
سأخذ (دوروثي) معي للمشفى
638
01:14:11,335 --> 01:14:14,880
بالعلاج السليم، أنا واثقة بأنه يمكننا مساعدتها
639
01:14:23,598 --> 01:14:25,057
(إنه من أجل مصلحتها، يا سيدة (مكماهون
640
01:14:25,083 --> 01:14:29,445
إذا تمـكنت من إثبـات بـهذه القضية أنها إنفصام
بالشصية، هنالك فرصة جيدة بأنه سيتم تبرئتها
641
01:14:29,528 --> 01:14:33,265
تريدين أن تبقي كل منحتها لنفسك، أليس كذلك؟
642
01:14:34,734 --> 01:14:37,595
لا يمكنني تحمل خسارة (ماري) كلياً مجدداً
643
01:14:37,679 --> 01:14:40,114
(نحن نتحدث بشأن (دوروثي)، يا سيدة (مكماهون
644
01:14:40,198 --> 01:14:43,510
حسناً، (ماري) الصغيرة ماتت قبل 10 سنوات
645
01:14:44,093 --> 01:14:46,813
إعتقدت بأنني لن أراها مجدداً
646
01:14:47,455 --> 01:14:51,826
لكن الرب العظيم جلب (دوروثي) لمنزلي كمنحة
647
01:14:52,310 --> 01:14:55,154
لقد قامت بمعجزات لي
648
01:15:06,499 --> 01:15:10,412
لقد جعلت إبنك يتكلم، أليس كذلك؟
649
01:15:11,495 --> 01:15:12,413
(ديفيد)
650
01:15:12,596 --> 01:15:15,307
هذا هو اسمه، أليس كذلك؟
651
01:15:16,317 --> 01:15:18,561
أليس كذلك؟
652
01:15:20,146 --> 01:15:22,198
(علينا أن نفكر بشأن (دوروثي
653
01:15:22,281 --> 01:15:24,775
علينا أن نساعدها
654
01:15:28,204 --> 01:15:30,280
سأعتني بها كثيراً
655
01:15:58,267 --> 01:16:00,787
عليك الإبتعاد من هنا
656
01:16:01,228 --> 01:16:04,256
لقد رأيت الموت يدلي بأجنحه عليك
657
01:16:15,350 --> 01:16:16,743
ما الأمر، يا (دوروثي)؟
658
01:16:19,397 --> 01:16:21,456
هل هو الماء؟
659
01:16:23,176 --> 01:16:26,245
والدم؟ -
أنا خائفه -
660
01:16:28,339 --> 01:16:31,092
لا أريد أن نتذكر
661
01:16:31,375 --> 01:16:33,594
أنا خائفه
662
01:16:37,223 --> 01:16:39,208
لا بأس
663
01:16:41,152 --> 01:16:43,671
لقد مررتي به مرة
664
01:16:44,155 --> 01:16:46,848
وأنتِ يمكنك أن تعيشية مجدداً من خلال ذاكرتك
665
01:16:48,593 --> 01:16:51,746
(أريد أن أعيدك بالوقت، يا (دوروثي
666
01:16:52,430 --> 01:16:55,491
سأحسب من 10 إلى 1
667
01:17:24,328 --> 01:17:26,572
أين أنتِ؟
668
01:17:28,290 --> 01:17:30,275
لقد كان هنالك حادث
669
01:17:31,002 --> 01:17:34,279
أمي تقوم بغسل الأشخاص الموتى
670
01:17:38,985 --> 01:17:40,953
كم عمرك؟ -
أنا بالخامسة -
671
01:17:41,037 --> 01:17:43,180
هل تعرفينهم؟ -
أجل -
672
01:17:43,264 --> 01:17:46,542
انظري، يا (دوروثي)، أليسوا جميلين الآن؟
673
01:17:47,994 --> 01:17:51,773
لديهم رحلة طويلة أمامهم، لعالم الموتى
674
01:17:52,056 --> 01:17:54,007
سنقول وداعاً لهم
675
01:17:55,593 --> 01:17:57,745
(لا تكوني خائفه، يا (دوروثي
676
01:17:57,828 --> 01:18:00,973
(إنظري، إنها إبنه عمك (ماري
677
01:18:01,098 --> 01:18:02,307
أعطيها قبلة للوداع
678
01:18:02,391 --> 01:18:04,351
لا -
أعطيها قبلة -
679
01:18:04,476 --> 01:18:06,880
لا
680
01:18:07,463 --> 01:18:10,023
دوروثي)، أعطيها قبلة للوداع)
681
01:18:15,279 --> 01:18:17,322
هيا
682
01:18:32,829 --> 01:18:33,806
لقد إنتهى الأمر الآن
683
01:18:33,848 --> 01:18:36,842
(لقد إنتهى الأمر الآن، يا (دوروثي
684
01:18:39,579 --> 01:18:42,315
أنتِ لم تقومي بتقبيل الجثث
685
01:18:43,099 --> 01:18:49,146
بل قام عقلك بخلق (ميمي) الفتاة الصغيرة
جداً التى ليس لديها أدنى فكرة عن الموت
686
01:18:49,689 --> 01:18:51,724
هي من قبلت الموتى عنك
687
01:18:54,535 --> 01:18:57,696
لقد إنتهى الأمر كله الآن
688
01:18:57,738 --> 01:19:01,700
نامي، نامي
689
01:19:01,783 --> 01:19:04,745
نحن سنغادر بصباح الغد
690
01:20:14,481 --> 01:20:15,942
(مساء الخير، يا (كولن
691
01:20:16,325 --> 01:20:18,485
هل تتذكرني؟
692
01:20:23,766 --> 01:20:27,452
لا -
لم تكن خائفة عندما كنت مع رفاقك الثلاثة -
693
01:20:30,590 --> 01:20:31,499
أنتِ لستِ حقيقية
694
01:20:31,583 --> 01:20:34,769
لا تزعم بأنك قد نسيت، أيها الحقير السخيف
695
01:20:34,894 --> 01:20:35,995
أنت مت
696
01:20:36,420 --> 01:20:38,773
ماري) ماتتن وأنتم جميعاً متم) -
لقد عدنا -
697
01:20:38,798 --> 01:20:41,058
كنا بإنتظارك
698
01:20:41,442 --> 01:20:44,813
حان وقت الثأر، يا مدير الشرطة
699
01:21:09,361 --> 01:21:10,988
أخبرنا من هو التالي
700
01:21:11,130 --> 01:21:12,331
الأمر يعود لك
701
01:21:12,372 --> 01:21:13,790
هنالك رجل مستلق ميتاً في بالممر
702
01:21:13,832 --> 01:21:15,334
أخبرنا من هو التالي
703
01:21:43,695 --> 01:21:45,280
لا تقول لنا ما يجب عمله
704
01:21:45,364 --> 01:21:46,907
إهدؤا، جميعكم
705
01:21:50,494 --> 01:21:53,539
دوروثي)، أخبريني ما الذي حدث)
706
01:21:53,664 --> 01:21:57,410
لا أعلم، لاأعلم، عندما إستيقظت، كان ميتاً
707
01:21:57,535 --> 01:22:01,547
يجب أن يتم إيقافها، قبل أن تفعل ذلك بنا
708
01:22:02,623 --> 01:22:05,109
أليس بإمكانك أن ترى بأنه من قتل نفسه؟
709
01:22:05,292 --> 01:22:08,696
دوروثي) ليس المشكلة، بل أنتم، أنتم جميعاً)
710
01:22:08,880 --> 01:22:13,876
فهي تعرف الحقيقة حول مجتمعك -
دوروثي) مجنونة، مثل أمها تماماً، وتعلم بذلك) -
711
01:22:13,960 --> 01:22:16,228
دوروثي) عضو في مجتمعنا)
712
01:22:16,312 --> 01:22:18,981
إنها مسؤوليتنا للتعامل معها
713
01:22:20,032 --> 01:22:23,402
(اسمي هو (دنكن ماكليلان
714
01:22:26,897 --> 01:22:28,282
(دنكن)
715
01:22:28,307 --> 01:22:29,767
(عزيزي (دنكن
716
01:22:29,909 --> 01:22:32,911
لقد كنت عضو من مجتمعكم، أيضاً
717
01:22:42,346 --> 01:22:44,457
(نحن نصغي، يا (دنكن
718
01:22:44,840 --> 01:22:46,884
سأريكم
719
01:23:27,458 --> 01:23:29,311
(أخبرنا، يا (دنكن
720
01:23:29,494 --> 01:23:32,638
لماذا آذيت طفل (كرسلس)؟
721
01:23:43,324 --> 01:23:45,968
والده كان عليه أن يدفع الثمن
722
01:23:46,152 --> 01:23:49,672
جميعهم عليهم أن يدفعوا
(الثمن لما فعلوه بـ(ماري
723
01:23:51,824 --> 01:23:54,076
(أجل، هيا يا (ماري
724
01:24:19,168 --> 01:24:23,147
أبتعد
725
01:24:28,694 --> 01:24:29,912
لماذا لا تشاركيننا الرقص؟
726
01:24:30,196 --> 01:24:32,215
إبتعد فحسب
727
01:24:32,698 --> 01:24:34,533
سافلة
728
01:24:35,818 --> 01:24:37,903
دنكن)؟)
729
01:24:37,887 --> 01:24:39,705
(كورت)
730
01:24:40,673 --> 01:24:43,076
لماذا تختبؤون مني؟
731
01:24:43,301 --> 01:24:46,078
تبقون كل الخمر لأنفسكم، أليس كذلك؟
732
01:24:48,114 --> 01:24:49,882
يا رفاق
733
01:24:53,719 --> 01:24:54,887
تباً
734
01:24:57,732 --> 01:25:00,109
هيا عودي ورقصي -
إبتعد، عليك اللعنة -
735
01:25:00,293 --> 01:25:04,062
من الأفضل أن تنتبهي لألفاضك، أيتها السافلة -
كوني مهذبه معي -
736
01:25:04,146 --> 01:25:06,231
دعني، أفضل لك؟
737
01:25:06,315 --> 01:25:08,108
إبتعدوا عني
738
01:25:08,192 --> 01:25:09,902
إبتعدوا عني
739
01:25:12,070 --> 01:25:14,907
(دنكان)، (دنكان)
740
01:25:48,482 --> 01:25:49,441
دعوها وشأنها
741
01:25:52,986 --> 01:25:55,656
دعوها تذهب، أو أقسم بأنني سأقتله
742
01:25:55,739 --> 01:25:57,491
دعوها تذهب، يا رفاق، دعوها تذهب
743
01:26:00,994 --> 01:26:03,664
تراجعوا، تراجعوا
744
01:26:03,747 --> 01:26:05,324
سأقطع حنجرته
745
01:26:05,366 --> 01:26:07,918
إستمتع بهذا
746
01:26:18,470 --> 01:26:19,930
سأقتله على ما فعله
747
01:26:20,013 --> 01:26:21,390
لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة، يارفاق
748
01:26:21,473 --> 01:26:23,392
لقد حاول قتل، هل أنت معنا أو لا؟
749
01:26:35,737 --> 01:26:38,198
لا بأس، لقد إنتهى الآن
750
01:26:38,323 --> 01:26:40,617
إنهم خلفنا مباشر
751
01:26:40,659 --> 01:26:42,578
بسرعة
752
01:26:45,455 --> 01:26:47,749
أسرع، زد سرعتها، يارجل
753
01:26:49,459 --> 01:26:52,004
حاول إضغط على دواسة البنزين اللعينه
754
01:26:52,087 --> 01:26:54,214
أسرع
755
01:26:54,339 --> 01:26:55,632
لا يمكنني زياردة السرعة
756
01:26:55,774 --> 01:26:56,684
بأقصى سرعة
757
01:26:56,868 --> 01:26:59,052
بأقصى سرعة
758
01:27:02,264 --> 01:27:04,308
بسرعة، سيقتلوننا
759
01:28:10,415 --> 01:28:11,416
...أنت
760
01:28:11,500 --> 01:28:14,378
أنت قتلت إبنتي
761
01:28:14,419 --> 01:28:16,839
أنت قتلت إبنتي
762
01:28:16,922 --> 01:28:19,007
(كورت)، عزيزي (كورت)
763
01:28:19,091 --> 01:28:21,135
لقد كنا شباب وأغبياء فحسب
764
01:28:21,260 --> 01:28:22,511
...لم نكن نقصد القيام
765
01:28:23,846 --> 01:28:25,681
إغفر لنا، يا (دنكان)، أرجوك
766
01:28:27,141 --> 01:28:28,559
(دنكن)
767
01:28:37,484 --> 01:28:39,444
يالك من حقير -
إبتعدوا عني -
768
01:28:39,528 --> 01:28:40,821
إبتعدوا
769
01:28:40,904 --> 01:28:41,864
إبتعدوا
770
01:28:46,235 --> 01:28:48,787
ماري مكماهون) كانت تستحق ذلك)
771
01:28:55,294 --> 01:28:58,098
أنتم مجموعة من المنافقين
772
01:28:58,681 --> 01:29:01,800
أنتم لم تحركوا ساكناً عندما قتلناها، أليس كذلك؟
773
01:29:03,478 --> 01:29:05,637
أنتم جميعاً إعتقدتم بأنها إستحقت ذلك
774
01:29:05,721 --> 01:29:07,848
أليس كذلك؟
775
01:29:10,193 --> 01:29:11,928
جميعنا مشتركون بهذا الأمر معاً
776
01:29:12,011 --> 01:29:14,188
معاً
777
01:29:18,793 --> 01:29:21,278
نحن يمكننا أن نبقي هذا الأمر على الجزيرة
778
01:29:22,638 --> 01:29:24,781
وهي الدليل الوحيد -
دوروثي)، أرجوك) -
779
01:29:24,865 --> 01:29:26,559
أرجوك، لا تمسها
780
01:29:26,601 --> 01:29:28,361
...دعها وشأنها، أرجوك
781
01:29:28,386 --> 01:29:30,988
إصمتي، أيتها المرأة -
لا تمسها -
782
01:29:31,372 --> 01:29:33,082
فكر بالموضوع الآن
783
01:29:34,365 --> 01:29:38,086
هل تريد حقاً أن ينشر كل هذا؟
784
01:29:39,005 --> 01:29:40,999
رجال الشرطة؟
785
01:29:41,440 --> 01:29:43,008
الصحفيون؟
786
01:29:44,176 --> 01:29:48,030
جميعهم يحشرون أنوفهم بكل أنحاء هذه الجزيرة؟
787
01:29:48,314 --> 01:29:50,349
جزيرتنا؟
788
01:29:51,100 --> 01:29:57,147
هي ستكون نهاية مجتمعك الصغيرة السعيدة
789
01:30:04,179 --> 01:30:06,156
فكر بشأن ذلك الآن
790
01:30:12,605 --> 01:30:15,958
هي الدليل الوحيد
791
01:30:19,011 --> 01:30:20,712
دعها وشأنها
792
01:31:22,975 --> 01:31:26,053
هذا هو وقت المعاناة
793
01:31:26,137 --> 01:31:29,682
الخوف والغضب
794
01:31:29,965 --> 01:31:36,038
يهددان بفصل أولئك من عاشوا بصحبتنا كثيراً، لسنوات عديدة
795
01:31:37,389 --> 01:31:40,792
لا يمكننا أن ندع هذا الأمر يمر
796
01:31:41,928 --> 01:31:45,423
لأجل مصلحة الجزيرة، يجب علينا أن نتصرف
797
01:31:45,965 --> 01:31:48,884
يجب علينا تصحيح هذا الخطأ
798
01:31:53,022 --> 01:31:56,225
نحن لن نسلمكم للشرطة
799
01:31:57,035 --> 01:31:59,879
لكنه لا يمكنكم البقاء هنا
800
01:32:00,162 --> 01:32:05,734
أنتم سوف تنفون من هذا المكان للأبد، أنتم وأسركم
801
01:32:06,319 --> 01:32:08,571
منازلكم سوف تدمر
802
01:32:09,055 --> 01:32:12,449
وجميع ذاكراتكم سوف تمحى
803
01:32:15,394 --> 01:32:20,999
إذا أي رجل يعترض على هذا، فدعوه يتكلم الآن
804
01:32:28,866 --> 01:32:30,860
لقد أخطأنا جميعاً
805
01:32:31,144 --> 01:32:35,180
وسنتحمل ذلك جميعاً
806
01:32:36,382 --> 01:32:41,204
لذا فدعونا الآن نكرس أنفسنا لعبادة الرب إلهنا
807
01:32:41,587 --> 01:32:46,525
على أمل أن نستعيد مكانه انفسنا بعينيه
808
01:32:49,236 --> 01:32:51,447
،أما بالنسبة للطبيبة نفسانية
809
01:32:51,931 --> 01:32:53,900
فلقد كان إصرارها
810
01:32:54,183 --> 01:32:56,928
ورفضها للإستماع لصوت العقل
811
01:32:57,211 --> 01:33:00,031
هوه ما جلبها للمأساة
812
01:33:00,673 --> 01:33:02,851
يكفي القول
813
01:33:03,734 --> 01:33:08,222
تركتنا بدون كلمة عن غايتها
814
01:33:56,887 --> 01:33:59,165
لا
815
01:33:59,849 --> 01:34:03,435
لا، إنه مستحيل
816
01:34:05,746 --> 01:34:08,273
أنا ميته؟ -
(آسف جداً، يا (جين -
817
01:34:10,192 --> 01:34:11,828
لقد كان كله خطأي
818
01:34:12,111 --> 01:34:14,839
لقد كان علي أن امنعك من الذهاب لتلك الجزيرة اللعينه
819
01:34:14,922 --> 01:34:18,033
أشعر بالذنب -
لا تقل هذا -
820
01:34:18,801 --> 01:34:21,286
بل أنا سعيده لأنك أرسلتني
821
01:34:22,872 --> 01:34:25,725
لم أتمكن من إنقاذ (ديفيد)، كما ترى
822
01:34:26,108 --> 01:34:28,293
(ولكن على الأقل أنقذت (دوروثي
823
01:34:29,712 --> 01:34:32,172
لقد أنقذتها، أليس كذلك؟
824
01:34:33,215 --> 01:34:35,467
لقد أنقذتيها
825
01:34:36,686 --> 01:34:38,637
وقد اعدتيها إلي
826
01:34:40,723 --> 01:34:44,910
هي ستبرئ، وستبقى هنا حتى تتم معالجها
827
01:34:48,264 --> 01:34:50,065
أجل
828
01:34:53,302 --> 01:34:55,654
(والآن يعود الأمر لكِ، يا (جين
829
01:34:56,222 --> 01:34:59,350
(عليكِ ترك الجسد لـ(دوروثي
830
01:35:00,534 --> 01:35:03,036
فهي لن تكون حره حتى تختفين أنتِ
831
01:35:13,088 --> 01:35:14,991
هل ستعتني بها كثيراً؟
832
01:35:15,274 --> 01:35:16,984
أعدك
833
01:35:29,755 --> 01:35:32,442
أحتفظ بها
834
01:35:33,025 --> 01:35:35,527
ديفيد) أحبك كثيراً)
835
01:35:38,464 --> 01:35:40,365
سأحتفظ بها للأبد
836
01:35:43,969 --> 01:35:48,123
وداعاً، يا حبي
837
01:36:19,571 --> 01:36:20,739
دوروثي)؟)
838
01:36:22,600 --> 01:36:24,468
أهذا أنتِ؟
839
01:36:35,146 --> 01:36:37,298
هل ما زالت (جين) تبكي؟
840
01:36:37,882 --> 01:36:40,092
لقد كانت هنا
841
01:36:42,620 --> 01:36:44,930
لقد رحلت الآن
842
01:36:48,225 --> 01:36:53,021
(هي مع إبنها، (ديفيد
843
01:36:54,799 --> 01:36:57,651
هل تعتقد بأنهم جميعاً قد رحلوا؟
844
01:36:59,403 --> 01:37:03,658
(دنكان) و(كورت) و(ماري)
845
01:37:04,041 --> 01:37:06,335
و(ميمي)، أيضاً؟
846
01:37:06,619 --> 01:37:10,164
(عليك أن تتعلمين كيف تعيشين وحدك الآن، يا (دوروثي
847
01:37:23,252 --> 01:37:25,371
أنتِ حره
848
01:37:37,147 --> 01:37:46,971
تمت الترجمة بواسطة: سايبر
لصالح منتديات نسيم الحجاز
www.nasem.net/vb