ترجمة نواف & مجرد مترجم & Kokaia & Mesho_Kimi
Translation,Adjust Timing™Reviewed.&.Redaction by .•:*´¨`* :•. B A D R™©® .•:*´¨`* :•. .Crash™.&.Burn™.
(*.*)أمنياتى لكم بقضاء وقت ممتع(*.*) .•:*´¨`* :•. B A D R™©® .•:*´¨`* :•. .Crash™.&.Burn™.
الفتاة لا تنسى أبداً ... أول فتى أُعُجِبت بة
.حتى و إن لم تسر الأمور على ما يرام
لمَ فعلت ذلك؟
.لأن رائحتكِ مثل مخلفات الكلاب
و أنتِ غبيه أيضاً كـ مخلفات الكلاب .أنتِ حتى أكثر من المخلفات
و عادة ما يوجد شخصٌ يعرض علينا حكمتة
رائحتي نتنة مثل فضلات الكلاب
أتعلمين لماذا هذا الفتى الصغير فعل و قال هذه الأشيــاء ؟
.لأنه معجبٌ بكِ
!وهـذه هي .هذه البداية لمشكلتنا
ذالك الصبي فعل تلك الأمور السيئه لأنه معجبٌ بكِ
تعلمون ماذا يعني ذلك؟ ... أنة يتم تشجيعنا
لا ,تم برمجتنا لنصدق أن الرجل اذا تصرف بوقاحه هذا دليـل على حـبه لـكِ
... تعلمين ما المشكله هو معجبٌ بكِ كثيراً
.أنتِ جميلـة جداً و رائعــه
.لايستـطيع تحـمل ذلـك
إن الواضح من أن ذلك الشخص بأنه يحبك
أنه على الأرجـح فقد الرقــم
هو لايطلب منكِ الخروج معه .لأنه يخجل من نجـاحـك
...لم يطلب منكِ الخروج
لأنه يخشى من نضجك العاطفي
ثقي بي, هو فقط خارج من علاقة عاطفيه
ثقي بي, لأنه لم يحظى .أبـداً بعـلاقـه جـديـه
أنا واثقه من أنه نسيَ رقم الكوخ
.أو أكلـه الأسد
.أنتم ترعبونني
لماذا نقول هذا الكلام لبعضنا البعض؟
..هل لأننا خائفون
أو انه من الصعــب قول الحقيقه التي يعرفها الجميع
I
I!
I!i
I!i!
I!i! إ
I!i! إن
I!i! إنة
I!i! إنة ف
I!i! إنة فق
I!i! إنة فقط
I!i! إنة فقط ل
I!i! إنة فقط لي
I!i! إنة فقط ليس
I!i! إنة فقط ليس ك
I!i! إنة فقط ليس كذ
I!i! إنة فقط ليس كذل
I!i! إنة فقط ليس كذلك
I!i! إنة فقط ليس كذلك !
I!i! إنة فقط ليس كذلك !i
I!i! إنة فقط ليس كذلك !i!
I!i! إنة فقط ليس كذلك !i!I
.وفقاً لـ (جنين) ستكون أنت الوسيط
.أجل, هذا صحيح
أنا أواجه الذي يغشون في الأسواق والحافلات
(تشبه (فريسبي
شيء ما - مثل تربية الكلاب -
.فكرت في ذالك
لماذا (جنين) لم يعرفنا على بعض من قبل؟
.لا أعلم
هل تريدون المزيد؟ - تريدين المزيد؟ -
فقط إذا أردت أنت أعني أذا كنت تريد الذهاب, لا أمانع
حسناً, تريدين صودا؟ بالنسبة لي بيره, من فضلك
.سأعود
.كونور) , أستمعت الليله)
.سعدت بلقائك
هذه أنا, هو ظريف ورائع اظن الأمور جرت على مايرام
و أعتقد أنه يرسل لي رساله .الآن, بينمـا نحـن نتحــدث
.أهلاً, هذا أنا
أردت أخبارك فقط .أنني أفكـر بكِ
(هذا لطفٌ منك, (كونور .شكراً
مارأيك لو نلتقي .لأكل الفطيره
الليله؟
كان المفروض أن أقابل بعض الأصدقاء ... و لكني مللت
.يمكنك العبور أولاً
لحظه؟
لكن لديك شيء واحد فقط
...في الواقع, لدي سته
و لقد وجدت العلكه .أظن, عليك الذهاب أولاً
.دعني أتصل بكِ لاحقاً
.رصيدك غير كافي
.هذا مستحيل
لقد أودعت نقداً قبل ثلاثة أيام ! لذا ... من المستحيل أن يحدث ذلك
لحظه, دعيني أتأكد
مبروك, لقد ربحتِ
ماذا؟ - مفاجئتنا للخريف -
.انكِ العميل رقم 1000 لهذا الشهر
ماذا؟
هل تمزحين؟ - أنا لا امزح أبداً -
... يا إلهي !... لا أستطيع تصديق ذلك هذا مثير جداً
.لم أفز بشيء من قبل
لم يحصل لي شيء بهذه الإثاره من قبل
هل هذا محزن ...؟
نعـ , لا أعتقد ذلك - حقا؟ -
نعم - شكراً لك , تعال هنا -
كيف كان موعدك؟ - جيد, على كل حال -
لمَ أنت هنا ؟ - تعطل تلفازي -
!!هيا .لست في عطله على الجليد
سمعت الهاتف يرن, أليس كذالك؟
.لا
أعطتني (آنا) المقوله القديمه "سأكلمك لاحقاً"
منذ متى؟
كان قبل 22 دقيقه
أتصل مره أخرى؟ - هل يجب عليك أنت الاتصال !؟ - لا ... بالتأكيد لا
سأتصل بها و أخبرها أنى ذاهب للنوم
... إنها التاسعه والنصف
فكره جيده,سأخبرها في حال ... أردتِ الاتصال بي
لا تفعلي, لأني سأكون في السرير أنها فكرة عبقريه
عظيم, و إن إستيقظت ستقول أنا مستيقظ الآن و متاح للرد عليكِ
آسفه - لاعليكِ -
ماذا كنا نقول مرة أخرى؟
أنتِ لا تريدين أن تكوني مثل أمك ... و في الصباح تستيقظين
و تدركِ أنكِ لم تحققي أحلامك
هل قلت ذلك ؟ - .تريدين علكة ؟ - لا شكراً -
إلهى ,هذا المحاثة من الوزن الثقيل لـ تبضع البقالة
لا, لاعليكِ
ربما يمكنني المساعده
أعرف شخصاً فى المكتب يتعامل حصريا مع عملاء و إنتاج الموسيقى
هل تمزح؟
من أنت؟ أنت المنقذ مثلاُ؟
هل بإستطاعتك حمل هذه لحظة ؟
.هذا غير متوقع
.انا متزوج, انا لا أستطيع
لا تستطيع ماذا؟ لا تساعد المطربين لإ يجاد عمل
...ليس المطربات المثيرات
.الساحرة للغايه
بإمكانك إعطائي بطاقتك هذا مسموح, صحيح؟
أستطيع فعل ذلك
لامانع من ذلك؟
.شكراً جزيلاً
تريدين أي مساعدة للوصول لسيارتك؟
.لا, أنا بخير
سعدت برؤيتك حقاً
ماهذا؟
هذه عميلة محتمله
بإمكاني التحدث مع الفتاة لاتكن كذلك
بالطبع
.قد السيارة فقط
كيف حالك؟ - بخير -
إنتهيت من الهاتف للتو
حقاً؟ - مع أختي الصغيره -
كيف حالها؟ - ... ستتزوج -
حقاً - أجل -
رائع - هل تظن حقاً أن هذا رائع؟ -
أجل, (ديفون) يبدو رجلاً طيباً
...تظن أنه من الجيد لها أن تتزوج
ولا تحس أو تشعر بأننا نخالف الطبيعه
بعدم زواجنا؟
لا, مخالفة الطبيعه هي كالقطه تتغلب على القرد
أنتِ وأنا شخصان لم يُقدر لهم الزواج
دعيني أخبرك بشيء الأناس المتزوجون لا يأتمنون
أنت غريب - لست كذالك -
تعلمين لماذا؟ ... إذا كنتِ سعيده حقاً
لاتريدين ان تتباهي أمام الآخرين
لستِ بحاجه لإعلانها
يتزوجون لعدم شعورهم بالأمان يعتقدون أن هذا مايتوجب عليهم فعله الآن
لذا هم يكذبون على أنفسهم وعلى الآخرين
.فكري بصديقاتك
... لديكِ علاقات جيده معهم
و أنتِ قريبه جداً منهم و تعرفينهم منذ سنوات
و لكنكِ لستِ بحاجه ... لتحرري شيك بقيمة 45 دولار
و تعطينه (مارلين) كعربون صداقه مثلاً - لا, فهمت ذلك -
! لماذا إذن يكون مختلف معى و أنتِ
.نحن سعداء, وأنا أحبكِ
.أنا ملتزم لك, ولدينا حياة رائـعه
أجل , أنت محق - لماذا إذا لا نصبح سعداء فقط؟ -
صحيح - سأجلب لكِ المزيد من الشاى -
أدخل الرقم لايوجد لديك رسائل جديده
لم يتصل؟ محتمل أن يكون بعمله خارج المدينة
.يعمل على العقارات (في (بالتمور
.وجودة بالمدينة هو عملة
إسمعي دعيني أخبرك بشئء
بعد ما كنت مع (بان) في موعد لأول مرة
هو لم يتصل بي لإحدى عشر يوم
إحدى عشر يوم
و هو الأن المثال للزوج المثالي
و ذلك يحدث في جميع الأحيان - حقا...! - بالطبع -
اتريدين بعضا من القهوة ؟ - نعم - سأحضرها لكِ مع قطعتين من السكر
إن كل هذا خطأكِ - ماذا ؟ لماذا ؟ -
لأنك أنت من دبرتِ هذا - لا؟ -
أنت سألتني إن كنت أعرف أي رجل (فأعطيت رقمك لـ (كونر
هذا لا يعتبر أنني خططت لذلك
و إن كنت أريد أن أخطط لشخصين لوازنت بين السلبي و الإجابي و قمت بتحقيق حول ذلك
كل الذي أعلمه أنه قام ببيع هذا المنزل لنا
جِدّيّاً توقفي عن ذلك
لقد قال بأنه يخرج ليرفه عن نفسه بعد العمل في نادي السوبر سيتي
لا أدري، إن كان بإمكاني أن أتسلل إلى هناك؟
رجاءً لا تفعلي
ولا تتصلي
... و إن لم يتصل بكِ
! ... حسناً، لدي سؤال
لماذا إخترعوا جهاز الكشف عن هوية المتصل
هذا و كأن، من يعتقدون أنهم يساعدون بتلك الخدمة
أنا أقصد ... . . . لقرون طويلة
حسناً، ربما ليس لقرون طويلة لكن . . . لسنوات كثيرة
الأشخاص يردون على هواتفهم من دون أن يعرفوا من يكون المتصل
و الذي أريد قوله لا أحد يموت من أجل هذا
وإن أرادت الشرطة معرفة هوية المتصل
يمكنها أن تتبع المتصل
أعنى ... ماذا أنا ؟ هل أنا من الشرطة ؟
... هذا هوس الاستحواذ الراسخ المستمر
و الحاجة لمعرفة هوية المتصل
إن الأمر و كأنك تحمل الهاتف و تعرف من المتصل
كل الذي أريد قوله
... أنه في حال أن الرجل لم يتصل بي
أحب أن أحتفظ بالحق في إعادة الإتصال به كل 15 دقيقة
! حتى يرد علي
في حال معرفته لرقمي سيلاحظ مباشرة بأني مجنونة كبيرة
و انا لست كذلك
وهذا جلي
! ألو ...؟ أمي
سأتصل بكِ لاحقاً
أتحتاجين لمساعدة؟ إستنشقوا، عند وضعية !الكلب الصغير، و أنظروا جيدا إلى السقف
يجب أن تنظري جيدا إلى السقف
... ثم طلب لنا كأس شراب ثان
ثم أخذني بالحضن بكل قوة و قال لي أنه جد سعيد بلقائي
إنتظري، و كان هذا في بداية أم في نهاية اللقاء؟؟
في النهاية لماذا ؟ ألهذا معنى ؟
نعم، سعيد بمعرفتك في البداية اللقاء ... هذا طبيعي أما في نهاية اللقاء، هذا يعني
أنه ليس بالأمر الجيد إطلاقا - ربما كان ذلك في البداية -
حسنا، هذا جيد
!سيتصل بك - أو ربما كان ذلك في الختام؟ -
أو ربما قال فقط أنه سيتشرف برأيتي ثانية
!أحتاج مساعدة، أهلا إن هذا تعذيب
كيف أستطيع أن أجد شيء مضحك و تفاعلي حول رائحة العنب المتخمر؟ لا أجد الفكرة
إنه لمن الصعب جدا أن أركز على هذه الفكرة عندما يكون الرجل
الذي ربما سيكون أو لا يكون رجل أحلامي أن يتصل بي
بعد أول لقاء لي مع (نيل) كان أنا من إتصل به
لم يعد هناك أية قوانين بعد الأن
و لماذا يجب عليكِ دوما إنتظاره هو حتى يقرر تحريك مؤخراته
إنه يرن
هذا شيء عادي، بالنسبة للهاتف
(إنكم على المسجلة الصوتية لـ (كونور أتركوا لي رسالتكم
خذي الملاحظة بعد الرنة، و مرحبا بكم
(مرحبا (كونور) أنا (جيجي
أنا فكرت فقط، بأني لم أسمع عنك أي شيئ
و، أنا أقصد كم ذلك ساذجاً أن تنتظر البنات لأن يتصل بهم الرجال، على أية حال، أليس كذلك؟
لأننا متساويين، اليس كذلك؟ أو أكثر من ذلك
إن البنات يتم قبولهم في كلية الحقوق أكثر من الرجال
و ... أعنى، أنا أرى أن هذا عمل لا يستوجب حتما وجود قضيب للقيام به إليس كذلك؟
لذا إتصل بي
هذه جيجي إتصل بي
لا تقلقي، أنا متأكدة من أنه سيعاود الإتصال بك
ماذا؟
كيف يمكن أن لا تكون هناك حرارة
جيجي) هل أنت هناك ؟) ... (ألو ؟ (جيجي
أمي هل هذا أنت ؟ لا يمكنني مكالمتكِ الأن، سأتصل بك لا حقا
... أنا أحتاجكِ لـ
أهلا، أنا (جنين) إتركوا رسالة
أهلا يا (جنين) هذه أنا ... كونور) لم يتصل بي لهذا)
أنا الأن على وشك الذهاب في جولة سريعة و سرية 'إلى ناي 'سوبر سيتي
رُدَّي إن كنتِ تريدين ردعي
حسنا، سأعتبر سكوتك هذا بمثابة، موافقة ... إلى اللقاء
إذن، هانحن ... نفس المناوبة مجدداً
أعلم، هذا حسب خطة عمل أتتذكرين؟
نعم، لذا أرى بأنه ليس صدفة
...أنا... أنا أمضيت أمسية رائعة تلك الليلة
نعم، إنه مذهل، المفعول الذي ... يمكن أن تحدثه المشروبات الكحولية
... لذا كنت أفكر . . . بعد العمل يمكننا
... تعلـــم
إسمعي (كيليان) ما حصل بيننا تلك الليلة كان رائع، أعني رائع جدا
لكن الليلة نواجه قلة في عدد العمال ... حتى انني سأضطر للعمل في البار الليلة
إذن، لهذا كنت أنت ضمن خطة العمل، من أجل العمل
أنحن متفقين ؟ - لا مشكلة -
(حسناً ... (كيليان من فضلك حبيبتي، هل يمكنك غلق الباب؟
شكراً
مرحب، هل ستنضمي إلينا من أجل تناول العشاء أو ...؟ - أنا سأقابل أحدهم، رجل -
حسناً - لا شيئ، عذراً، أنت هنا من أجل العشاء؟ -
لا سأنتظره في البار - فكرة جيدة -
ما الذي تريدين شربه؟ - لا، أنا في إنتظار شخص ما -
أهذا صحيح؟ أهو لقاء رومنسي؟
لا نستطيع نعت ذلك بالرومنسي في حقيقة الأمر أني إلتقيت (بكونور) مرة واحدة فقط
دقيقة واحدة، أهو (باري كونور)؟ - نعم -
.هو لن يأتي هذه الليلة .شكراً جزيلاً
هل يمكن أن يكون قد نسى أنه سيقابلك؟
عندما قلت بأني سأقابل شخصاً ما ,هذا لم يكن المصطلح الصحيح
بل أنه التفسير الذي أعطيته للأمر، حسناً
!تعرفين ماذا ؟ سأتصل به - .لا ، هذا بالكامل غير ضرورى -
حسناً، في الحقيقة أنا كنت في المنطقة ولذا فكرت أن أمر، وأرى إن كان هنا في الجوار
لأنه علي أن أرجع له قلمُة
لذا علي أن أعيد له قلمه، لقد تركه
فكرت في أن أعيده له قبل، أنت تعلم، أن يذعر
نعم حسناً، سأخذه من أجله، شكرا لكِ
(ويلسن وارد) طبيب أسنان، للكبار الصغار، الرضع و العجزة
إسمع، لا يحق علي الحكم في ... الموضوع إذ كان هذا مهم أم لا بالنسبة له
نعم، هذا و إن كان هذا الطبيب ليس طبيبه المعتاد، أحقاً، من يكون؟
أبي
(إسمي (جيجي و لقد خرجت مع (كونور) الأسبوع الماضى
... و أنا فقط
وأردت، أن ألتقيه وكأنها صدفة
أنا لا أعلم، أنا ذاهبة - إنتظري -
هلا إنتظرت لحظة هل أستطيع أن أعزمك على شراب؟
مشروب واحد إتفقنا؟
... إمنحيني إمنحيني ثانيتين و سأعود في الحال
إسمعي تبدين لي فتاة رائعة، و لهذا سأكون صريح معك
كونور) لن يتصل بك أبدا) -
حقاً و كيف تعرف ذلك؟
لأني رجل و هذه الطريقة التي نفعلها
قال أنه كان سعيد بلقائي - هذا محتمل -
أنا لا أهتم ,إن قال بأنك أروع إمرأة عرفها
(بعد أمه و (جوني كاننجهام
(هناك أسبوع قد مضى، أمفهوم يا (جيجي وهو لم يتصل بكِ
إذن ربما إتصل بي ولم أحصل على الرسالة
أو فقد رقمي، أم أنه في سفر
أو داسته شاحنة، أو توفت جدته
أو ربما هو لم يتصل بك لأنه ليس مهتم بروئيتك مجدداً
...نعم
(صحيح، لكن صديقتي (تيري عرفت رجلا و لم يتصل أبدا بها
فقررت نسيانه ... و بعد مضي عام كامل
حسناً - إلتقت به صدفة -
و إنتهت بالزواج منه - صديقتك حمقاء -
كذلك هذه حالة إستثنائية جداً - حسناً، حسناً -
أنا أيضا يمكن أن أكون إستثناءً؟
لا، لا أنت لست كذلك على الإطلاق :لأنك أنت من يثبت وجود القاعدة، والقاعدة تقول
أن الرجل لم يتصل بك فهذا يعني أنه لا يريد ذلك
حقاً؟ - نعم -
دائماً - نعم، دائماً -
إسمعي أنا أعرف كيف تبدوا عملية إفراغ الحمولة مفهوم، فأنا أفعل ذلك مبكراً، وأفعل ذلك في الغالب
إذن صدقيني، عندما أقول إن عاملك الرجل بتجاهل تام
هذا يعني و بصدق بأنه لا حاجة .له بك على الإطلاق و لا إستثناءات
شكرا لك
لقد أعطيتني الكثير لأفكر به
صباح الخير
أهلاً - أهلا -
هل أنت بخير؟ - لم أنم طول الليل -
رجاءً لا تخبريني أنك كنت تشتغلين على تلك النسخة
نعم لقد أنتهيت منه تماما، ويجب ... أن أقل لكم شيء مهم جدا
حلوتى، ماهذا في شعرك ؟
لما لا تآتي إلى هنا قبل أن يلاحظ الجميع . . . في شعرك
حسناً . . . إذاً
شكراً
أعتقد اني فهمت مهية الموضوع
أتتذكرون ذاك الموظف كاتب العدل الذي كان يخونني؟
ثم , (آنستيجا) من العلية أخبرتني ان صديقها يخونها منذ البداية
ثم تغير كلياً و يقع في غرامها و يتزوج بها
إعتقدت داك الفتى أنه محضرا قضائيا ؟ - لا، كاتب عدل، على كل حال -
"أنا أقصد القول أن "آنستيجا هي الإستثناء و ليست القاعدة
و يجب علينا أن نتوقف عن سماع تلك القصص
لأن القاعدة تقول أن كل شخص يخونك هذا يعني بأنه لا يكترث لأمركِ بشكل كبير
! حسناً
حسناً، إذن لدليل رقم واحد تشاد قارع الطبلة، كان يسكن فى المخزن
لقد إستعملني كـ سائقة فقط و قد بقي عالقا بي سنة 98 كلها
و بعد ذلك كان هناك (دون) كان يخاصمني كل نهاية أسبوع كي يستمتع بعطلته
و أنا كنت مدمنة على ... تلك العلاقة
عندما كنت أتكلم عنه و أقول بأنه زوجي لجميع الناس، حتى لطبيب الأسنان
على أية حال، إعتادت صديقاتي بأن تخبرني بهذه القصص عن عدم نجاح العلاقات مع هؤلاء الملاعين
لأنهم يعرفن إحداهن التي تعرف إحداهن و التي كانت تخرج مع أحمق تمام مثلي
وتلك الفتاة إنتهي بها الأمر متزوجة منه وعاشت في سعادة لم يسبق لها أن عاشتها
و هي ذلك الإستثناء الإستثناء الذي يؤكد القاعدة
... حسناً، دعيني أرى إن كنت قد فهمت
ما تقولينه هو، أنكِ سمعت قصة حول فتاة كانت
مع رجل لثلاثة عشرة سنة وهو في الأخير تزوج بها
و ذلك هو الإستثناء - نعم -
(لكن القاعدة، هي أن الرجال مثل (نيل
و الذين يخرجون مع بنات مثلي
لمدة تفوق السبع سنوات من دون أن يتزوجوا
هذا يعني أنهم لن يتزوجوا أبدا
! ... لا - ! لا، لا، لا -
حسنا، ما قالتة لا يعنيكِ أنتِ
هذه القاعدة لا علاقة لها بك
أنا لم أكن أتحدث عنكِ أنت على الإطلاق، لقد كنت أتكلم
تعلمين، أني أتحدث عن نفسي شخصياً، أنا شخصياً - علاقاتها الشخصية التي مرت بها و التي كانت تتحدث عنها -
ذلك الرجل من المستحيل أن لا يعجب بة احد
أنت تعلمين، بأنه كان يغازلني بشكل مكشوف، خارج المول
. . . و ... و و تصاعد الأمر و كأنه شيئ سحري
و بعدها أخبرني بأنه متزوج
و بالطبع كان يجب أن أغضب لذلك أليس كذلك؟
و لكن لا يمكنني أن أتوقف عن التفكير به
!لكنه متزوج
نعم و قد أدركت ذلك ولكنني لا أعرف ما الذي جرى لي
ما الذي جرى لي؟
حسنا، أنا أعرف ذلك رجل الذي يعمل في ستوديو الإنتاج لدى والدي
و قد كان متزوج لمدة 15 سنة لسيدة جميلة
و في ليلة ، قابل تلك المرأة خلال حدث بالكنيسة
و قد أخبر أبي بأنه لم يشعر بشعور مماثل لهذا قبلاً
و هو أنه قد وجد الفتاة المنشودة
لذا هو طلق زوجته
و هو يعيش مع زوجته الجديدة منذ 22 سنة وهم يعيشون في سعادة عارمة
أنا أقصد ماذا لو قابلت حبك حياتك و أنت متزوجة أصلاً
هل من المفروض عليك أن تدعيه يمر هكذا ؟
أنت محقة حسناً
أنا سأتصل به - حسناً -
"ألو ؟ أهلاً يا "بن "معك "آنا ماركس
أهلا "آنا" ما الجديد ؟
لا شيء، فقط أني أردت أن أعلمك أني وافقت على إقتراحك
... أنت قلت أن لديك البعض من المعارف تعتقد أن بإمكانهم مساعدتي
ففكرت أنه بإمكاننا الحديث بهذا الصدد حول طاولة قهوة أو شيء مماثل؟
... إسمعي ... أنا فقط
(أنا لا أستطيع يا (آنا
أنت تبدين فتاة رائعة ... أنا فقط، أنا لا أعرف
يجدر بي الذهاب
إعتي بنفسك سلام
أهلا - أهلاً - سعيد انكِ إتصلتِ -
كنت قد فقدت الأمل لأنكِ لم تعيدي الإتصال
لا أنا كنت أفكر فيك حقاً
أترغبين بكأس من النبيذ؟ - نعم -
هلا أعدت ذكر الفئات من جديد؟
الفئات الأربعة
ذكي، مثير، مرح ، و جذاب
و لكن يمكن الحصول على إثنين منهم فقط
(مثلا (سارة جيسكا باركر مرحة و مثيرة
(و (بيل كلينتون سيكون ذكي و مثير
لا يمكنني تصديق أنك ستقعين في (حب (كلينتون
هيا بربك، ماذا عني؟ - و ما كنت أنا سابقا؟ -
أنت ذكي و جذاب
و أنت المثيرة، مثيرة جداً و ... جذابـة
...لا، لا يمكنك
ذلك، المثيرة و الجذابة يأتون في نفس الخانة
ولا أحد يريد أن يكون في نفس الخانة
هكذا أنا سأبدو مثل المغفل إن قلت العكس ولكن الواضح، أنك كذلك
وخاصة مثيرة
أنت الأفضل
يجب علي الأنصراف
حسناً، يمكنك البقاء هنا إن أردت؟
ماذا، المدة كانت طويلة -
لا، لا أستطيع، لايمكنني البقاء -
...أنا كلياً
أنا كليا، كلياً مرهقة أأعتبر أنك تفهمت؟
نعم
أراك لاحقاً
هل يبدو لك مستقيم ؟ - لما تعلق هذه ؟ -
لأنكِ طلبت من ذلك ذلك كان قبل ثلاث أسابيع مضت
فقمت بذلك بقليل من التأخر
ماذا؟ ألا تريدين أن أضعها هنا؟
إنها تعجبني هناك لكن توقف ...
لماذا ؟ أبسبب اللوحة ؟
أتعلمين ماذا؟ أنا أعرف !أنها تبدو مثل الصدر الفارغ
أليس كذلك؟ أنا أعلم أنها تمد بالكأبة هل تريدين أن أنزعها؟
لا أنا أريدك أن تتوقف عن فعل أي شئء جميل
كلامك يبدو مثل الفزورة - لا -
أنا أريدك فقط أن تتوقف على أن تكون لطيف معي
إلا في حالة موافقتك على الزواج مني بعد ذلك
أهذا مضحك؟
أتعتقد أن ذلك مضحك؟
لا، أنا أظن أن ذلك ليس بالمضحك
لا يمكنك الإستمرار في البقاء لطيفا معي
وأنا لا يمكنني أن أستمر في التظاهر بشئء لا يمتُ للحقيقة بصلة
لقد كنا مع بعض لأكثر من سبع سنين
وأنت تعرفني وتعرف من أكون
هل أنت الشخص الذي يريد الزواج مني أو لا
أو هناك إمكانية أخرى ... و أنا أعني ذلك
عندما أقول أني لا أؤمن بالزواج
!... مجرد هراء
بربَّـك ...
هذه ترهات لأي ... إمرأة التي قيل لها
من أحدهم، و الذي لا يؤمن . . . بالزواج و بعدها بستة أشهر تجده
متزوج بفتاة في 24 من عمرها .و التي قابلها في قاعة الرياضة
!إن ذلك فقط عبارة عن ترهات - ومن أين أتى كل هذا؟ -
إن ذلك أتى من المكان الذي كنت أختبئ به لحوالي 5 سنوات
لـ 5 سنوات لأنني أردت أن لا تراني أبدو كـ المتطلبة
ولم أرد أن أبدو كالغراء اللاصق، أو المجنونة
أو أيا كان أ...، لذا أنا لم أطلب منك
..لكنني
لكن علي ذلك
...أنا أقصد
هل سـتتزوجنى؟
لا يمكنني فعل ذلك مجدداً
إن لم يرد الزواج منكِ ...
لقد إعتدت أن أفكر بأنه لن يرمى بي مطلقاً
وبعدما قمنا بمقارنة الأشياء وبعدها أدركنا، إنتظر لحظة
وتم الرمي بنا من أي شخص كنا معه
!كلهم - !نعم -
يقومون بذلك ببراعة و بتسلل
!نعم - حتى تعتقدين أن الفكرة فكرتك -
نعم، نعم أنت تعلمين و أنت تجلسين هنا ... هذه كانت فكرتي
و لكن إنتظري لحظة، لما أنا بمفردي؟ - لما أنا لست سعيدة؟ -
لما زاد وزني 20 باوند ؟ و كأنهم يغسلون دماغك - نعم إنهم يفعلون ذلك -
يجعلون طريق النهاية ناعمة - و كأنهم يقولون لك كذبة صغيرة -
كلام مثل أني لا ... أريد الوقوف في طريقكِ
أو ... أنت ممتازة الأمر إنة عليًّ أن أحسن من نفسي
أو أني أفكر فقط في سعادتكِ
أنا لا أستحقكِ هذه هي العبارة المفضلة لدي
أتعلمين عبارتى المفضله؟ أنا غيور جداً من الشخص الذي سيتزوج بكِ
يمكن أن يكون أنت هذا الشخص - نعم ! - هذا هو مغزى الكلام -
و دعيني أقول لكِ شئء, في اللحظة التي تسمعين فيها ذلك فالتجري إلى المتجر
و لتحصلي على بعض .المثلجات لأنه تم هجركِ
مرحباً (آنا) (بن) يتحدث
إسمعي، أنا أعرف أنه مر ... وقت طويل منذ إتصلتي، و لكن
لقد تفاجأت بالأمر
و لكن عرضت بالفعل أن أساعدك في عملك
و أنا أيضاً لا أعرف لماذا لا يمكنني ... عمل هذا ! لذا، لماذا لا تتصلي بي ، ربما
يمكنك المجيء إلى المكتب هذا الأسبوع ...
إتفقنا؟ إعتني بنفسك
أنت هنا؟ - !... اللعنة -
ماذا؟ - لقد أفزعتيني -
هل أنت بخير؟ - نعم، كل شيء على ما يرام -
هل تدخن؟ - لا حبيبتي، لا أدخن -
لماذا؟ - لا أعلم، تكون عصبي عندما تدخن -
أنا لا أدخن، أعدك بهذا
أنا فقط أجلس هنا، أحاول تصور شكل هذه الغرفة عندما تنتهي
تعجبني هذه اللعبة - حقاً؟ - نعم -
أي لون تفضل؟ - لقد علقت في هذا -
. . . كنت أُفكر
ربما . . . أصفر
أصفر؟ حسناً - أعني إنه محايد -
حسناً، يمكن أن تكون أي شيء
ربما تكون غرفة مكتب غرفة ضيوف
غرفة الرياضة، غرفة للأطفال ...
هل تعنين انه محايد أم انه محايد للجنسين ؟
! لا أعلم عما تتحدث - حقاً؟ -
أعلم أننا قلنا أننا لن نتحدث عن الأمر
و لكن أعتقد أننا تقريباً مستعدين للتحدث عن الأمر
إذاً، كانت هذا أخر مرة أقوم فيها بشيء بدون مقابل
حسنا سيداتي، أعتقد أنة علي العودة للمكتب
هل عليك العودة للمكتب بعد ساعة المرح؟ أين المرح في هذا؟
أني قابلتك
أود أن أتصل بكِ لاحقاً هل لديكِ بطاقة؟
بالتأكيد - عظيم، هذه بطاقتي -
(سعدت بلقائكِ (جينين - سعدت بلقائك -
(أود أن أسمع منك قريباً (سوزي
إنتظر
إذاً، كيف سنقوم بهذا؟
هل ستسمع مني، أم ستتصل بي؟ - ماذا؟ -
أنت قلت أن تريد الإتصال بي !... ثم قلت أنك تحب أن تسمع مني
لنبسط الأمر - حسناً، سنتحدث -
سنكون على إتصال
لقد فعلتها ثانيةً أتعلم ماذا؟
لنقل فقط أنك ستتصل بي و نتخطى كل هذا الهراء
(وداعاً (سوزي
إنه لطيف - من فضلك لا تلاحقيه على الأنترنت -
ماذا تفعلين؟ - لن أتصل به -
إن أراد رؤيتي سيتصل بي
أليكس) هذا يبدو أنه أثر عليكِ فعلاً)
هل هو جذاب؟ - لا، إنه فقط محق -
صباح الخير
قهوة هدية فقط لأنك رائع للغاية
أحبك - أحبك -
صباح الخير
إذاً ...؟ - مرحباً -
لقد طلب الخروج معى - يا إلهي، لقد إتصل -
لا - أرسل بريد إلكتروني - لا -
هل ترك بطاقته لوصيفة الملكة
لقد ترك لي رسالة على صفحتي الخاصة
يا فتاة، أعلم هذا الأمر
أختي الصغيرة تعرفت على حقير على صفحتها الخاصة
و ماذا من المفترض أن أفعل؟
الأشياء تغيرت، لم يعد يتقابل الناس بطريقة عضوية بعد الآن
إن أردت أن أبدو أكثر جاذبية للجنس الآخر
لن أذهب و أحصل على قصة شعر جديدة بل سأقوم بتحديث صفحتي على الأنترنت
هكذا هي الأمور
عودوا، عودوا
المبيعات، (ماري) تتحدث
(أنا (كونور) صديق (آنا أو أياً كان
مرحباً، إذاً، ما رأيك؟ - أنا أراه الآن، و غير متأكد من هذا -
عليك الوثوق بي، إنه سوق متميز سوف تجني ثروة
أعلم هذا، ولكن هل عليك وضع صورتي في صفحة إعلانات التدليك؟
أعلم هذا، و لكن إما هذا أو كنت ستأخذ صفحة شخصية
و هذه الصفحة بها الكثير من الإثارة - أعتقد أنكِ محقة -
هل تحدثتِ إلى (آنا) مؤخراً؟
نعم
حسناً (ماري)، سأتصل بك لاحقاً، شكراً - وداعاً -
كيف إستطاعت العمة (ليندا) أن تخيط هذه الفساتين في إسبوعين؟
لقد أرادت أن تقوم بالأمر - حقاً؟ -
لأنها قالت أنها تشعر أنها سيدة أندونيسية عجوز في إختيار عينات القماش
لماذا التسرع في الزواج؟
لأني لن أقيم زفافي في الشتاء "المقزز في "بالتيمور
و لن أنتظر للربيع - أنتِ حامل بكل تأكيد -
.أنا لست حامل
إشربي الجعة إذاً - أنا لا أشرب الجعة -
نحن واقعان في الحب أيها الأغبياء هذا ما يفعله المحبون، يتزوجون
اتعلمون، لا يتزوج الجميع
هناك الكثير من الناس الذين لا يتزوجون أبداً
شكراً على إلهامك لنا بالخطاب الحماسي
ما تحاول قوله ، أنه لا يوجد مشكلة (في إنفصالك عن (نيل
الكثير من الناس يختارون أن يعيشوا وحدهم و يكونون سعداء للغاية
أنظروا إلى (آل باتشينو) لم يتزوج قط و سعيد للغاية
(هل هذه أنا، هل سأكون ( آل باتشينو في هذه القصة؟
لا، ولكننا فقط نريدك أن تكوني سعيدة
أعتقد أن عليك إعادة التفكير بشأن الكورال
مسألة الكورال هذا مزحة بأكملها
أعلم أنكِ حساسة، ثقي بي لقد فهمت
لما لا تأتين إلى منزلي و تتناولي العشاء معي أنا و (ستيفن) والأولاد
لماذا قد تحب أن تقضي الوقت معكِ أنتِ و زوجك؟
أعلم أن وجودك في هذا الزفاف مؤلم لكِ
يا إلهي، توقفن عن هذا إهدأن، إهدأن
هذا يكفي، جدياً
لقد مررت بحالات إنفصال من قبل أتذكرن، و أنا أتعامل مع الأمر جيداً
لقد كنتن هناك و رأيتن الأمر أنا قادرة تماماً على فعل هذا
و يمكنني فعله مرة أخرى توقفن عن القلق بشأني
أنا بخير
أعلم أنها هنا بمكان ما
لقد تحدثت مع (جورج) و هناك قائمة كاملة بالتوصيات من أجلك
لا تقلق بهذا الشأن يمكنك فقط الإتصال بي عندما تجدها
أقسم أني لم أستدرجك إلى هنا لأعذار واهية
أعلم، لا يمكن لفتاة أن تثيرك
أنت رجل طيب بحق
أخبرني ثانيةً، لماذا تزوجت؟
جدياً، لماذا؟
سيكون من الجيد أن أعرف
لماذا لا يمكنك العيش مع إمرأة أخرى
لقد كنا معاً منذ أيام الجامعة
و قد خيرتني خيار نهائي إما أن نتزوج أو ننفصل
لذا، تزوجنا
لقد تم أسرك فى كهف
إن الأمر معقد - حقاً؟ -
سيكون نذل، من واعد فتاة لفترة طويلة ثم هجرتها
ثم يتزوجها و يكون أحمق
لأنه تزوجها قبل أن يكون مستعداً
اللعنة، لا أدري
أنتِ مثيرة حقاً
و من الواضح أني منجذب إليكِ
لذا، أفضل ما يمكنني فعله أن أجد تلك الورقة لاحقاً ثم أتصل بكِ
و آمل أن أساعدكِ في مجال عملك و لو بطريقة بسيطة
مرحباً - مرحباً، كيف حالك؟ -
خافيير" إعتقدت أننا تحدثنا عن تغطية الأثاث"
مرحباً أنا ( جيجي) هل (أليكس) موجود؟ - لحظة واحدة -
هل أعجبك؟ - أريد شراب آخر -
(أنا (جيجي)، (جيجي فيليبس
كان معى قلم طبيب الاسنان
صحيح، كيف حالك؟
... أنا آسفة حقاً لإزعاجك - لا عليكِ -
و أنت لديك حقاً أفكار جيدة و أريد أن أسألك سؤالاً
حسناً، الآن يجب أن أكون قاسي معكِ
(كونور) لم يهتم بك مطلقاً (جيجي)
(أعلم، هذا بخصوص (جاريد
لقد تقابلنا في ساعة الراحة و كان ساحراً للغاية
أعطيني ثانيتين، إتفقنا؟
دعيني أخمن لقد قال أن الشيء الوحيد السعيد في هذه الساعة كان أنتِ
شيء من هذا القبيل
لقد قال أنه سيتصل بي، ثم ... أعطاني بطاقته، ثم قال
إنة غير مهتم - !!! ... لكنك لم تعرف إن كان إتصل -
هل إتصل؟ - لا -
... و لكن، أنا أعتقد بشدة أنه - (حسناً، (جيجي -
هو غير مهتم بكِ
هذا هو الأمر، الضيوف لم يعطوني شيئاً بسبب عدم إرتدائي القميص الأسود
أي قميص أسود؟ - أنظر إلي -
أنا أرى هذا، هذا ليس أسود
هذا القميص أسود
إن أعطاكِ الشاب رقم تليفونه بدلاً من أن يأخذ رقمك
فهو غير مهتم - ... لقد أخذ رقمي أولاً ، ثم -
و أيضاً، إذا أراد شاب أن يراكِ صدقيني سيراكِ
أنا نفسي أخذت بطاقات 55 إمرأة قبل أن أختار واحدة منهم
هذا لطيف و ماذا حدث؟
لقد تغيرت و أصبحت مؤخرتها تغطي على ضوء النهار
هل لأنك حساس أصبحت مشهوراً عند النساء؟
لا تتصلي به، هو غير معجب بكِ
حسناً، ولكن لا تحاول قلب مشاعري - أنا فقط أحاول المساعدة -
أنا أعلم، شكراً لك - بكل تأكيد -
علي العودة للعمل، و لكن حظاً سعيداً
هل أنت بالمنزل؟ - نعم، تعال -
هل تريد الجعة؟
أو مارتيني بالتفاح؟ - هذا طريف -
هل أخبرت والديك؟
أنه عمل، أقوم بنشر عمل موكلي
عن طريق التحول لشاذ جنسياً؟ - لا، بل أكون ودوداً مع الشواذ -
"تقصد "مقرب للشواذ - لطيف -
سأستخدم هذا اللفظ، سأقوم بتغيير هذه الملابس، ربما تماديت كثيراً
لا أعلم يا صديقي إن أرتديت مثل هذه الملابس
و ذهبت لمقابلة الفتاة التي لا تريد مضاجعتك
أعتقد أن الأمر لن ينجح
ليس أنها لا تريد مضاجعتي أيها الأحمق
لقد ضاجعتها بالفعل . . . و لكنها فقط
أنت تعلم - لا تريد مضاجعتك ثانيةً -
نعم، تقريباً ما رأيك؟
أعتقد أن لديك مشكلة
لأنك تبدو مثل رجل يريد إثارة الرجال
راقبوا تنفسكم
شهيق، يرتفع معه الجسم
زفير، ينخفض معه الجسم
ضعوا أيديكم سوياً أمام الصدر
إحنوا رأسكم
شكراً على قدومكم جميعاً أراكم الإسبوع القادم
صف ممتع
نحن نعرف بعض بالكاد - لقد أتيت إلى صفي -
لم أكن أعرف أنه صفك
لقد إتصلت لتعرف إن كان هذا صفي
لا، أنت لم تتصلي ثانيةً
لأنك قلت لي لا أتصل إن كان هذا هو صفي
و هذا صفي - هذا رائع أن نتقابل -
حسناً، نحن مجرد شخصان بريئان تصادف أننا نعمل بالقرب من بعضنا البعض
بالضبط
هل تريد السباحة؟
بالتأكيد
... كنت أفكر
لماذا لا نكون أصدقاء؟
أعني، أليس مصرح لي أن أحظى بأصدقاء ثانيةً؟
أعني، أنة لم يعد مسموح مصادقة أشخاص مثيرون
و لكن، ما هو الضرر المعاكس في هذا؟ - أنا أفهمك -
أعني، هل من المفترض ...
أن أكون صديقة لرجل فقط لأنه متزوج ؟ - تماماً -
أو لأنه وسيم، و لديه إبتسامة رائعة و مؤخرته مثيرة؟
هل قلت للتو مؤخرة مثيرة؟
نعم
يا إلهي، أعتقد أني وقعت في الحب
إذاً، نحن أصدقاء
نعم
هل ستأتي؟
أنا آسف، لا أثق في نفسي
لا عليك، يمكنك فقط المشاهدة
أتعلمين، ربما تكوني أفضل صديقة عرفتها من قبل
عزيزي - نعم -
رائحتك غريبة - رائحتي غريبة !؟ -
نعم، مختلفة - مختلفة كيف؟ -
! ... لا أعلم
من الغريب أن تقولي هذا
ربما بسبب الرماد و السجائر الذين وجدتهما
في الباحة الخلفية
أي جزء من موت أبي بسرطان الرئة بسبب التدخين لم تفهمه؟
ماذا؟ - لا تكذب على (بن)، أرجوك، إتفقنا؟ -
هل أنتِ جادة؟
لدينا يومياً ما يقارب من 8000 عامل
ثم تجدين رماد و سجائر
و أنتِ تلقائياً إفترضت ... أنها لي
نعم - عزيزتي، أنا لا أكذب عليكِ -
أعتقد . . .
أنكِ قد تماديتي بالفعل
و لهذا نقوم بكل هذه التجديدات ,لأن لا شيء يحدث
فقط قولي لا إرميها فقط
سآخذ حماماً أنا مُتعب
آسفة - لا عليكِ -
من قد يعتقد أن فتاة جميلة مثلي يمكنها التقبيل ببراعة
لقد حصلت عليكِ
أريد أن أقبلك ثانية - ! نحن نقبل بعض الآن -
أعلم، و لكن المرة القادمة الموعد الثاني يكون أكثر حميمية
إسمعي، لنتقابل غداً لأني سأكون غير متواجد لبعض الوقت
هل يمكنني الإستئذان للحظة؟ سأقوم بمكالمة
آسفة لإزعاجك مرة أخرى لدي سؤال
أعذريني لحظة
ماذا يحدث؟ - حسناً، أتغازل مع رجل ما -
أمور رائعة"، و ذكر أنه ذاهب خارج" المدينة و أنه سيكون غير متواجد
إهربي
و لكنه ربما سيغادر المدينة - إلى أين؟ ولماذا يقول أنه سيكون غير متواجد؟ -
إلى أين ستذهب ثانيةً؟
"بيتسبيرغ"
"بيتسبيرغ" - إهربي -
إذاً، ماذا يفترض بي أن أفعل أهرب من رجل لا أعجبه؟
نعم
يبدو أنه لن يبقى أحد
لا أعتقد أني سأقول هذا ... و لكني ربما أعرف شخص لطيف
ربما يعجبكِ - حقاً؟ -
إنه صديق لأخي(بيل) سنذهب لنحتسي الشراب، و سيكون الأمر جيدأً
أعني، أنا في مرحاضه الآن
ماذا أفعل؟ - ولكنكِ ستأتي فى النهاية، أليس كذلك؟ -
و لكني سآخذ وقتي هناك سأجعله يتعرق
شكراً - حظاً سعيداً -
القارب رائع أنت تبدو كحثالة
ولكن قاربك يبو رائعاً - نعم -
أنا أعيش على قاربي يا رجل نظافتي الشخصية خرجت من النافذة
أنا أتعثر في الأرجاء - حاول أن تأخذ حماماً -
ماذا أقل لك ؟ أنا أتمسك بمبادئي ... كل ما املكة
سيجارة؟ - لا، أنا بخير -
صحيح ، أنت أقلعت
أحسنت صنعاً
هل أرسلتك (جينين) لتطمئن علي؟
نعم، بالتأكيد - ما رأيك؟ -
سأقول لها أن المكان هنا رائع و المحيط
عظيم
هل هناك أخبار عن (بيث)؟
أنت تعلم أنها مشغولة بعض الشيء ... بتنظيم جنازة أختها، أعتقد أن عليها
إنها ماذا؟ - زفاف أختها -
أليس هذا ما قلته؟ - لا، لقد قلت جنازة -
لا، لم أفعل - نعم، لقد فعلت -
اللعنة، هل هذا حقيقي؟ هذا غريب للغاية
أنا لا أفهم بالفعل لما يتزوج الناس
لا أدري - لا تدري؟ -
لا يوجد رجل يريد الزواج
و عندما يفعل، كل ما يفكر به هو كل هذه النساء اللاتي سيفتقدهن
لا أريد أن أكون مع إمرأة آخرى (فقط أريد أن أكون مع (بيث
لا أعلم يا رجل لماذا تزوجت؟
(لأني أحب (جينين
إذاً، أنت رجل متزوج سعيد؟
نعم، يمكنني قول هذا
و الآن، لا داعي لأن أخبركم بهذا أن إبنة عمي (بيج) مثيرة
في المدرسة الثانوية عندما أخبرت ... الطلبة الأقوياء أن (بيج) إبنة عمي
فكانوا يقومون بحمايتي من الضرب حتى لا يفقدوا فرصتهم معها
وعندما ستقف هناك و تتلو (عهود الزواج لـ (ديفين
سيكون هذا محطماً للقلوب في كل أنحاء العالم
ولكن سأضع في رأسي أن أختها (بيث) مازالت متاحة
ربما قد كانت عارضة قديمة ولكنها مازال لديها الكثير
و لكن لا تبتعدي كثيراً يا (بيث)ِ و إلا العارضة التالية سأمارس الجنس معها
حسناً، إكتفينا من الخطابات
لذا إستمتعوا بسرطان البحر
و هذه المادة الصفراء ليست خردل إنها بنكرياس السرطان
إبن عمك (جين) لطالما كان أحمق
أعلم، و بطريقة ما ... حتى هو متزوج
حبيبتي، إسمعي
"Y" الجميع ذاهبون للتخيم في
إشتري مجلة "نيويورك تايمز" وإبحثي "عن معسكر فني يكون في "بورتشر
و بمزيد من المعلومات ستعتمدين على نفسك في هذا
لم تفعلي الأشياء قط كما يفعلها الآخرون
لما لا؟ - لأن هذا أنتِ -
و هذا سبب كونك إبنتي المفضلة
لا يفترض بك قول هذا
أنا لا أكترث
لقد تعبت من قول ما لا أريده
سأقول هذا أمام من بالغرفة جميعاً إن أردتِ هذا
إنتظر، توقف - إنها الحقيقة -
آسف على التأخير - لا عليك -
أحب الإنتظار قليلاً في الموعد الأول
أحب تهيئة نفسي ذهنياً و أحاول منع نفسي
من أن أخبره قصة الشامة - جيجي) إنه لن يأتي) -
ولكن يمكنك أن تحكي لي قصة الشامة أحب أن أسمعها
أنا لم أعجبه بالفعل؟
لقد خلطت الأمور و قلت له أن الموعد الخميس بدلاً من الثلاثاء، إنه خطأي أنا
هل يمكنني أن أحصل على"دريمس أون روكس"؟ - بالتأكيد - شكراً -
رائع، أنا هنا عالقة مع رجل لا يمكنه التفريق بين الثلاثاء و الخميس
و في نفس الوقت، تلك الفتاة ربما قد قابلت فتى أحلامها
هذا الشخص؟ بالطبع لا - كيف تعرف؟ -
الرجل الذي يقلد توم كروز ...
هي مهتمة به، و هو بوضوح لا يهتم
لا يمكنك قول أنه لا يهتم بها من النظرة الأولى
في الواقع، أستطيع أنا أرى مثل هذه الأمور كل ليلة
الآن ستتحدث عن حميتها النباتية
و سيقول لنفسه يا إلهي أخرجني من هنا
و أنظري إلى هذا، سقط الشراب ... و هذا ممتاز له، لأنه الآن
يمكنه أن يذهب للفتاة ذات الوشم على كتفها
لديك موهبة يا رجل
أنظري إلى الرجل من الناحية الأخرى إنة يشتري لها الشراب طوال الليل
و هى مازالت مُصرة أنه لا توجد بينهما شرارة - ربما لا يوجد شرارة الحب -
تحتاج شرارة الحب
شرارة الحب هي هراء - حقاً؟ -
هراء - !!! ... نـورني -
الرجال إخترعوا الشرارة، ليتهربوا من الإتصال، و يعاملوك بطريقة سيئة
و يجعلونك تتسائلين، ويقنعونكِ بأن هناك هذه الفكرة عن خوفهم
من التطور الطبيعي للعلاقة فقط بسبب الشرارة
و أنتن تنخدعن بالأمر
و أنتن تحبون هذا الأمر لأنكن تعيشون في الدراما
أنتن تحبون الدراما - أنا لا أحبها -
ألم تنتظري قط على الهاتف و الإتصال مقطوع
في كابينة تليفون لأنك في داخلك تحبين مأساة
أنكِ لن تستطيعين تحقيق الأمر؟
ربما . . .
(دعيني أخمن، حين طاردتِ (كونر خلسة تلك الليلة
ألم تكوني مهووسة بكونه سيتصل أم لا؟
و إستمررتِ في التحديق في الهاتف مجيئاً و ذهاباً لأيام
تفكرين إن كان هذا الموعد مزحة
حسناً، نعم
أنتن جميعاً تنمون المأساة
شكراً، يجب أن تكوني مثلي ... عندما تُعجب بي فتاة
... هذا عظيم، و لكن إن لم أعجبها
فـ هناك الكثيرات مثلها بكل مكان مع القليل من النظر و الكثير من التخطيط
رائع - أعلم -
لماذا تخبرني بكل هذه المعلومات عن المواعدة ؟
لا أدري، أنا معجب بك - حقاً؟ -
حسناً، لا تبدأي بوضع إسمي في دفتر مواعيدكِ
أنا معجب بك مثل إعجابي بالحيوانات الأليفة
هناك شيء مثير للشفقة في هذا الأمر
مرة آخرى، يالها من رِقة - نخب الرِقة -
هذا جيد - نعم -
لقد قام بعمل جيد - نعم، لقد فعل -
لطيف للغاية
"خافيير" - نعـم -
إن سألتك سؤلاً صريحاً هل ستعطيني إجابة صريحة؟
أعتقد هذا - جيد -
لأني أعتقد أن أحد رجالك ربما يكون مدخناً
هل هذا هو السؤال؟ - نعم -
يبدو لي كأنة بيان - هذا سؤال ضمني -
لم أسمع عنة فى علم الصرف
خافيير" ... هل تدخن ؟" هناك شخص ما يدخن
هيا
لا، رجالي لا يدخنون أثناء العمل إنهم رجال محترمون
هل أنت متأكد من أن أحدهم لم يتسلل
و خرج للتدخين؟
ألا تكذب علي، وتدخن؟
أنا متأكد من هذا - (أريدك أن تكون صريح معي يا (خافيير -
لأني لا أحب أن يكذب علي أحد
أمام وجهى، و تحت سقف منزلي
و في وقتي - هذه كثير من حروف الجر -
أعني أنه لا يوجد سبب لهذا النوع من عدم الأمانة، أليس كذلك؟
أعني، لقد وعدنا بعضنا البعض
أعني، أن بيننا عقد
و هذا مثل تقديم الوعود، أليس كذلك؟
ربما علي العودة للعمل
نعم، هذا عظيم
(خافيير) - نعم -
نحن بخير، أليس كذلك؟ أعني أنا و أنت؟
نعم، نحن بخير
... هذا عظيم إنة قام بعمل رائع
مرحباً جميعاً، شكراً على حضوركم (أنا (كونور
يمكنكم التسجيل هنا و بعدها خذوا راحتكم
لدينا بعض البسكويت و المشروبات الباردة
أنت بارع للغاية
ماري) عبقرية للغاية) - أعلم، إنها رائعة -
علي الذهاب، أعتقد أني سأراك لاحقاً
هل لديكِ صف؟
نعم ... لا علي القيام ببعض الأشياء
أراك لاحقاً - حسناً، إتصلي بي -
ماذا؟ - إنها تتهرب منك، أليس كذلك؟ -
لا أفهم قصدكما
من الواضح أنها لا تريد مضاجعتك
إنها ليست مفتونة بوجهك الجميل
هذا الأمر يقتلني فعلياً
خد بسكويتة - لا، شكراً -
لا أعلم ماذا أفعل لا يمكنني فهمها
إعتدنا ممارسة الجنس طوال الوقت
هذا ليس حقيقياً
لا أعلم لما أقول هذا، لم يكن طوال الوقت، ولكنه حدث
لقد حاولت إنجاح الأمر و لكننا فجأة توقفنا
و لكنها مازالت تتصل، تطلب التدليك تترك رسائل بإستمرار
ولكن هذا لا يؤدي إلى شيء لا أدري ماذا تفعل؟
صراحة، نحن لسنا خبرة بأمور التبصر
الشواذ ليس لديهم خلفية عن التلميحات بين الأسوياء
إنه محق، لأن التلميحات مختلفة تماماً
مثل هذا، أنا ألمح إلى "أود ممارسة الجنس"
1, 2, 3.
هذا هو الأمر، ثلاث ثوان
"و هذه" لا أريد ممارسة الجنس معك
1,2...
لا، لأمشي من هنا - إن الأمر بمنتهى البساطة -
هذا لا يساعدني على الإطلاق - يمكنني إخبارك بأمر -
سواء كنت شاذاً أو سوياً لن تصل إلى شيء بكونك سلبي
من الواضح أنها معجبة بك ربما عليك أن تكون رجلاً وتفعل شيئاًَ
لقد وضعتوني على خط البداية شكراً
إن كانت لا ... تريد ممارسة الجنس معك
إن كانت الفتاة معجبة بك ستمارس الجنس معك
إن خرجتم سوياً لمدة شهر أو إثنان و لم تمارس الجنس معك
فإنها غير معجبة بك
الخدعة هي، أنك لن تستطيع إستكشاف الفتاة
لذا، لماذا تهدر من إسبوع إلى سبعة أسابيع في إنتظار ما لن يحدث
لذا، توصلت إلى طريقة يمكنك بها إكتشاف الفتاة
الفتاة لن تمارس الجنس معك إن قالت أنك محبب أو جدير بالثقة
إن أظهرت التعب والإرهاق أمامك (إن كان إسمها (آمبر) أو (كريستين
إن تناولت المخدرات في حمامك
أو لو أكلت بقايا الأكل لمدة يوم أو إثنان أو ثلاثة
أعلم أنه ليس على أساس علمي و لكنه ... تم تحذيرك
إنتظرى . توقفي
ماذا؟
! ... ماذا
أنا مغرم بك للغاية، جدياً لم أشعر بهذا الشعور من قبل
كان علي أن أجعلي عقلي يعمل بإستمرار، لأتوقف عن التفكير فيكِ
طوال الوقت
لماذا توقفت ؟
أنا لا أقوم بإشياء مثل هذه - أي أشياء ؟ -
مثل النوم مع سيدات آخريات لأننى متزوج
بدايتاً انا لست سيدات ، انا واحدة فقط
ثانياً ...؟
لا يوجد ثانياً
لقد اعتقدت أن " ثانياً " ستشعرنى بشعور أفضل
... ثانياً
لا يمكننى التوقف عن التفكير بك أيضاً
سوف يترك زوجته من أجلى
هذا جنون ، إنه يعلم اننا نعرف بعضنا
(لا أعلم ، ولكن انظرى لأمر (بيكا
صديقة اختى
"فان هناك ولداً ينتظرها من "باننجز
وكلاهما موقن إنهما وجدا المنتظر
أنت على حق ، لا يمكن حدوث هذا
ليس لى - ماذا عن (تكستر) ؟ -
تيكستر) لدية بعض الإرتباطات)
هذا الرجل كما لو انه قام بعملية جعلته لا يتحدث
"كمثل عملية جراحية "ستوما
ولن اعرف أبداً لاننى لم أسمع صوته
أشك انه قام بـ ستوما - هذا ليس ما أهدف له -
لا يمكننى المراسلة لن أكون فاتنة فى الرسالة
ربما يجب أن تتوقفى مراسلتة
إنها ليست رسائل نصية إنها رسائل إليكترونية ، رسائل صوتية
!!! إنها رسائل بطيئة - ... هذا البريد العادى -
أياً كان , لا شىء منهم جاء بنتيجة
لدى هذا الرجل ترك لى رسالة إلكترونية صوتية فى العمل
لذا حادثته فى البيت
ومن ثم راسلنى على البلاك بيرى
... ومن ثم راسلته على هاتفه
ثم راسلنى على بريدى المنزلى ... و كل شىء خرج عن السيطرة
أفتقد اليوم الذى يكون لدي فيه هاتف واحد و ماكينة رد آلية واحدة
و ماكينة التسجيل بها شريط تسجيل واحد
و فى هذا الشريط رسالة من هذا الفتى أو لا
و الآن على الذهاب لتفقد ... كل الأجزاء المتطورة المختلفة
ليتم رفضى عن طريق 7 طرق تكنولوجيا مختلفة
... هذا مُرهق
ماذا عن رجلي الفضائى ؟
يعجبنى - جيد -
احس و اننا متصلان - جيد -
ماذا لو ... تريد تقبيلها ؟
إذن اعتقد انه على تقبيلها
أماندا جونز) إنها ليست قاصرة)
لكنها سـ تسقط عندما تلمس شفتاك الخبيرتان
! انتِ فى المنزل - أين يجب أن اكون ؟ -
ربما فى ليلة السبت
انت تريدنى ان أخرج مع أناس لا يحبوننى
هذا يبدو عرض محدود
أردت إخبارك أنة لدى حفلة فى الاسبوع القادم
لا أعلم ، هل (كونور) سيكون هناك . . . لأنه سيكون هذا غريباً
أنه بـ عمل فى العاصمة و لكن سيكون ... هناك الكثير من الشباب العُزَّاب
لذا سيكون هناك الكثير من الفرص لى لأصبح خرقاء
لا تقلقى ، سوف أهتم بك
يجب ، ان أذهب هناك من تعثر فقط
ربما أراك حينها
أعرف أنك مشغول لم يجب على مكالمتك فى العمل , لا فأنت من حادثنى
كيف فعلت هذا ؟
لقد تظاهرت بأنى فتاة ، حسناً
(أقصد ، أننى تظاهرت إننى هى (أماندا
أنه معجب بى - رائع ... علمت ذلك -
من هو ؟ - أليكس) الأمور واضحة تماماً الآن) -
'إنه 'كهرباء - ماذا ؟ -
هذا نوعاً ما رائعاً - 'اعتقد أن (مارى ستيوارت ماسترسون) 'كهرباء -
نعم - لماذا انت لست 'كهرباء' ؟ -
(انا (أيرك ستولتز
(أليكس) هو 'كهرباء' لأن 'الكهرباء' ساعدت (أيرك ستولتز) (لـ يخرج فى موعد مع (أماندا جونز
(حقا , هى فى حب (أيرك ستولتز
لذا ، (أماندا جونز) هو ( كونور) !؟
أعتقد ، بدايةً أنه هناك الكثير من الرجال
هذا ليس الموضوع و لكن هدفى هو أنه معجب بى
كنت أعلم أنه هناك سبب لـ قضاء كل هذا الوقت معك
أعلم ، أن هذا واضحاً و هناك الكثير من العلامات
العلامات ، علامات الحب يجب أن تخبرينى عنها
علامات الحب - أول شىء , الإبتسامة -
فى أول مرة تحدثت معه "قال لى " من الجيد سماع صوتك
هذه علامة جيدة - و فى المرة الثانية التى حادثته بها -
... لقد كان مع سيدة و لكنه قام بالرد على
و تركها و تحدثنا لفتره - تعرفين إنه كان هناك إمرأة ؟ -
انه يدعوها ، عزيزتى
لا يوجد رجل يترك ... إمرأة ليحادث أخرى إلا إذا
إن الأمور تتضطح أكثر لا يوجد موعد مع رجل آخر
إن الموعد معه
لا - نعم -
انه يظهر بتلك الشخصية الخيالية ... و من ثم نحن الأثنان لدينا مقابلة
ثم يكلمنى و يدعونى لحفلة فى بيته
أنا سعيدة من اجلك
فلنحدد مكان إقامة حفل زواجك
ما هو شعورك بشأن "نابا فالى" ؟
لطالما أردت الذهاب إلى هناك
إنه جميل - أسمر، لكن حساس -
كل ما لدى هو جيتارى , هذة الأوتار و الحقيقة
"بون جوفى" - نعم -
أنا معجبة به ولا أعتقد إنه سيحادثنى بعد محادثة القهوة بالامس
حقاً - نعم -
لقد قمنا بمحادثة فيديو و نحن ممسكون بأكواب القهوة
هذا نفس الشيء صحيح - صحيح -
أطلبى بريدك الصوتى
لدية عملاً ، و قد يعود متأخراً
لقد أخبرتك إنه مغنى ؟
كلميه - سأضعك على مكبر الصوت -
... لا اعتقد ذلك - أُطلبيه -
لديك رسالتين جديدتين
. . . مـــارى
Mary, Mary, Mary, Mary ...
مارى خاصتى
انا أصبحت ناشف - (مارى) ، انا (جود) -
أنا احدثك كى أقول لكِ ثانية ... كم ان مقابلتك كانت مميزة ، لذا
عاودى الإتصال بى ، الى اللقاء
مذهل - هذا جيد -
جينـــى Jenny, Jenny, Jenny ...
... جينى) معك (جود) ، انا فقط احادثك لـ) !!! ... تباً ، أى رقم طلبته
تم مسح جميع الرسائل
هذة - أنت متأكدة ؟ - نعم -
لا ، هذة صفائح - أليس خشب للأرضيات ؟ -
لا ، إنها تبدو نفسها ، و لكن ... هناك فرق كبير فى التكلفة
مازلت أريد الخشب الحقيقى - ماذا ...؟ -
! ... أنتِ حتى لا يمكنك التفرقة بينهم - . . . هذا ليس الهدف -
و ما هو الهدف ... !؟
لا أحب طريقة التظاهر بأنه خشب
,إن لم يكن خشب فلا تحاول التظاهر بأنة خشب
لا أعتقد إن هذا تظاهر
(هذا كذب (بين
كن صريحاً واخبر الناس من انت
حسناً ، أنت على حق
انا آسف
ربما نذهب لقسم الشوايات ثم نعود - حسناً -
لقد مارست الجنس مع أحدهم
... لقد قلت - .لقد سمعتك -
انت تقول لى هذا الآن لأنك تعرف أنى أكره المشهد العام
... لا ، هذا ليس سبب إخبارى لكِ
لقد عرفت هذا ، انت وغد - آسف -
أنت أيضاً تدخن ، أليس كذلك ؟
هل هذا يهم ؟
هل كنت ... تدخن ؟ - كلا ، لم أفعل -
لقد تحدثت لـ (نيل) ، وقال لى أنه يمكننى البقاء فى قاربه لبعض الوقت
! ... معذرةً
الآن أنت ستبتعد ، هل ستهجرنى؟
! لا ، لقد أفترضت انك تريدين هذا
ماذا ... ألن نتعامل مع هذا ؟
ألا تريد إيجاد طريقة ما لنا لـ نجتاز هذا ؟
لقد أفترضت أنى عندما أخبرك بهذا أنكِ سـ تريدين منى ... الخروج
هل هذا ما تريد ؟
. . . لا
حسناً ...
تقومان بعمل رائع
ياله من كلب جميل
ديفون) جدياً لقد شعرت بـ لحظة تردد)
لا ، لا يوجد اى تردد على الاطلاق
هل أنت مشغولة - لا أنا لست مشغولة -
يجب ان تكونى (بيث) ؟
بايج) اعلمتنى الكثير عنك)
بجانب أنى ساكون بجانب إختها لأسابيع
(نعم ، إذن يجب أن تكون ... (دان
نوعاً ما - نوعاً ما ... !؟ -
(فى الحقيقة انا (ويكن
ماذا ؟ - (ويكن) -
رجل ساحر -
لذا لدى أيضاً إسم سحرى
(إنه الاخ (فينكس أيست هورس
ولكن هذا غير موجود بالبطاقة
أعتقد أننى سأسمع الليلة الكثير بشأنك
مستنداً على الوثنية المسيحية ، نعم
نعم ، هذا رائع
. . . من اين ابدأ ... بادىء الأمر انا لا
حسنا , إنهم ليسوا مجموعة عراة بالمزرعة ! أبى
"أنظرى إلى "ستون هنج
بالتأكيد لا يوجد أى صدفة لم يكن لديهم آلات لتحريك هذه الحجارة
... إنهم ضخام - .نعم إنهم ثقلاء. - نعم بالطبع -
(أنا (نايثان) وهذا (بروس
جيجى) ، مرحباً)
من اين تعرفون (أليكس) ؟
... لا نعرفه
صديقتنا مارى سمعت عن "الحفلة من شخص أسمة "كونر
ومن اين تعرفين (أليكس) ؟
أتمنى ... أنا متأكده أنه هناك شيئاً ما بيننا على وشك الحدوث
هل انت هنا ضيفة ام فى موعد ؟
أكره هذا عندما لا تعرفين أنك فى موعد
لذا فأنت لا تعرفين أذا ما كنت مجرد صديقة
أم أنك سينتهى بك الأمر وحدك
أنه لم يبوح بهذا ، و لكنى اعرف أنى لست مجرد ضيفة
هناك علامات
أين (نيل) ؟
لقد إنفصلنا
محال - نعم -
أنتم مع بعض كم ... 10 سنوات ؟ - 7و لكن هذا مازال زمناً طويلاً -
نعم
من المؤسف أنك لم تتزوجى ، ولكنه بإستطاعتى ان اتزوجك
دومينيك) ، هذا مقزز)
أتصل بـ 911 - ابى ، ما الأمر ؟ -
ماذا حدث ؟
لا أعتقد ان هذا بيت المجانين
مرحباً ، حفلة رائعة - شكراً -
، هل حاول احدهم مغازلتك لأنه هناك الكثير من الفتيان هنا
نعم ، هناك رجال ، لذا هم ليسوا مهتمين بى
(لقد كنت متأكد ان (بيل لن يأتى ، هل توافقيننى ؟
(حسناًَ ، (بيل
صحيح
سوف أذهب لتفحص الشراب واعتقد أن الطعام يتطلب بعض المساعدة
هل تودين مساعدتى ؟ - مثل أن اكون مضيفة ؟ -
نعم ، لا بأس ، بالتأكيد
أحضرى الرقائق والبقية فى الثلاجة
سأحضر لك واحد آخر ... مرحباً ، يا رجال
حفلة رائعة بحق
أحد أراد حفلة مثل هذه ، وقال لتفعلوها
شكراً لمساعدتنا - على الرحب و السعة -
هل يمكننى مساعدتك فى إيجاد أي شيء ؟ - لا ، لا بأس -
شكراً لصنعك هذا - ماذا ؟ -
لقد سألنى (أليكس) فعل هذا
هل يمكنك صنع المزيد من العجين حسناً ، لا تقلقى , سـ أقوم بها
ستأخذون تذكرتكم عائدون للبلدة (ها هو لاعبى المفضل (ماربرى
خمسة عشر ثانية آخرى - أمرر -
أعتقد انني جمعت كل زجاجات البيرة
... حسناً - أى لعبة تلعبون ؟ -
(آسف ، (ناش
ناش) ،هيا ! أنت لا شيء) - ... ربما على -
... لقد تعدت الساعة 3 ... لذا
لا - نعم ، هزمتك -
أنت حساسة بالفعل
يا إلهى ، لقد قمت بعمل سيء
هل مرت الساعة الثالثة ؟ - نعم -
يجب أن أذهب ، لعب جيد
شكراً لمكوثك و مساعدتى فى التنظيف
يجب أن أذهب إلى النوم
هل هذه دعوة ؟
ماذا ؟
هذا كان غبياً ، انا لست جيدة فى هذا
نعم ، اعلم ان أفضل علاقات حب تنتج من علاقات الصداقة
(انتظرى ، (جيجى
ماذا ... ؟ نحن انا و أنت الأن فى علاقة ؟
حسناً ، إنها ليست علاقة بعد
.و لكننا ما زلنا فى البداية
و لماذا تعتقدين هذا ؟
لانه هناك علامات ؟ - حقاً ، مثل ماذا ؟ -
... مثل أنك سعيد برؤيتى
... و تتحدث لى حتى اذا ما كنت مع فتاه
هل أغفلت شيئاً ما ؟ . . .
ما الذى تتحدثين عنه ؟
جيجى) ما الذى كنت أقولة منذ بدأت فى مقابلتك ؟)
إذا كان هناك من يود مواعدتك ؛سوف يطلب من مواعدتك
هل طلبت منك الخروج ؟ - ! ... لا -
لماذا فعلت هذا ؟
!!! ... اللعنـة
لماذا تفعلين هذا ... و تبنين هذا فى رأسك
! تقلبى كل شيء إلى شيء آخر
.هذا جنون
بالأحرى ان أعجب بهذا عن ان اكون معجبة بك
معذرةً ، ما المفترض ان يعنيه هذا ؟
... قد احلل كل شيء صغير
... و أضع نفسى بـ هذا الموقف كثيراً
لكن على الأقل هذا ... يعنى انى مازلت أهتم
و انت تظن انك ربحت
لأن النساء بالنسبة لك ! قابلين للإستهلاك و الاستبدال
ربما لم يجرح قلبك او تجعل من نفسك أحمق مثل هذا القبيل
و لكن لن تقع فى الحب بهذه الطريقة أيضاً
(أنت لم تربح بشىء ، أنت وحيد (أليكس
ربما أكون فعلت الكثير من التفاهات
لكن اعلم انى قريبة من العثور على شخص آخر أحسن منك
أتريد شيء آخر ؟
نعم قليل من القمامة و بعض من الطعام الحقيقى
والقمامة التى تتكلم عنها
ندعوها عيش محمص
ربما تعدي لى بعض النقانق
الناس الذين يعانون من ... أزمات قلبية لا يفضل
أن يأكلوا الدهون الحيوانية التى تتجول الى مواد مضرة
بيث" أحضرى لى ببيرة من المطبخ"
و طبق بة بعض مما تبقى من الأكل إن وجد
هل يمكنك خفض الصوت لأن أبى يحاول النوم ؟
هل تحتفظين بكل تلك الإسطوانات ؟
مايك) سيحب إستخدام بعضهم)
هل يمكنك إخفاض صوت اللعين قليلاً ؟
ليس لدينا المزيد من ورق التواليت
و كل ما تبقى للأكل هو هلام قديم و مكرونة شعرية
واخونا يقسم ملكيات أبانا قبل أن يموت
لورا) ، أيضاً زوجك يريد بيرة آخرى)
وهو يشاهد الجولف منذ خمس ساعات
هل أنتِ بخير ؟
لا تقلقى ، كل شيء سيكون بخير
هل تعرفين من هو ؟ - لا -
لا يهم
لذا هل ستتركينة ؟
جيجى) ، انه زوجى و ليس) رجل ما لن يكلمنى مجدداً
إنة مرتبط بى
لم ينتظر إفتضاح أمرة
هذا يتطلب شجاعة
أعذرينى ، لم اعنى هذا
فأنا أعرف ان (أليكس) ليس رجلا عادياً بالنسبة لكِ
لا بأس
إنه خطأى ، اتعلمين - ماذا ؟ -
اعتقد انى يجب أن اتحمل مسئولية اخطائى
لقد أجبرتة على الزواج
و لم يكن جاهزاً بعد - هذا ليس خطأك -
لا أنه كذلك ، لقد تغيرت
لقد كنت ... مرحـة ... أنت تعرفين
لقد كنت طريفة ... عندما قابلته
أنتِ مازلتِ مرحة
! ... لم نعد نمارس الجنس مجدداً
الكثير من الأزواج يواجهون مشاكل
... لا أنا أقصد
اننا لم نمارس الجنس ابداً
... اقصد
حقيقـةً ، إن هذا متوقـع منه فعله ؟
... حقاً هذا
هذه القرميدة صغيرة للغاية
(يجب أن أخبر (خافيير
ماذا ؟ - هذه القرميدة صغيرة للغاية -
أحتاج أجازة شخصية إن سأل عنى أى أحد
... لو كان يمارس الجنس مع شخص آخر
زوجى الأول لم يكن رائع
لقد وجدته فى السرير مع سكرتيرته ذات الصدر الكبير
"عندما أتيت مبكراً من "المغطس
هذة حطيئة أصيلة و لذا أشعر بالاسف عليه
... زوجى الثانى كانت قرصتة اكثر إبداع
... و خاننى مع اختى
والذى جعلنى اعتقد انى مجنونة ؛ لمثل هذا الشك
لذا كان نوعاً ما ألعاب العقل بعض المؤامرة و الكيدة و الخديغة
و لكن زوجى الاخير كان جوهـــرة
و الذى كان أستاذ حقيقى و مُعلم فى تغطية و إخفاء آثارة
أقصد ، انى كنت اتتبع بيانات هاتفه ... و بطاقاتة الإليكترونية و فواتيرة
... و تتبعتة فى مناسبات مختلفة
.لكن لم اجد دليل واحد
.و لكن هذا حتى موته
و أخيراً أكتشفت انه باع ممتلكاته لـ عشيقتُه الأسترالية
... لكن يتوجب على قول أن السيد الحقيقى هو انا
ثلاثة أزواج و احباب لا يعدَّون
و لم يمسكنى أحد بعد
لقد قمت بهذا
لا يمكننى تصديق هذا - هذا لا يصدق -
هل سمعت ما قاله أنه جميل بشكل ساحر ؟
نعم ، لقد سمعته أيضاً لقد كنت هناك
شكراً لك
دانا) ، مازلت أعمل) على بعض بيانات العروض
عودى لاحقاً
(أنا لست (دانا
! ... أهذه
أدخلى فى الخزانة ؟
أدخلى الخزانة - ماذا ؟ -
أدخلى الخزانة فقط لـ ثانية
دائماً ما أقول لـ (دانا) انه علينا تغيير تلك الأقفال
لماذا قافل على نفسك ؟
ماذا ؟ - لماذا تغلق الباب ؟ -
لا أستطيع العمل إلا و أنا وحدى
هل يمكننى الدخول ؟ - نعم ، بالتأكيد -
! ... ماذا تفعلين - .إجلس. - حسنا -
ماذا تفعلين ؟ - ... لا أعرف -
... لقد فكرت ... ربما يمكننا
معـذرة - هل أنت بخير ؟ -
ربما أجىء الى هنا ... يجب أن نحاول
إعادة إشعال النار ...
عزيزتى؛ ألم تسمعى ما قلته من قبل ، يجب أن انهاء هذه العروض
... أنا فعلاً أحاول هنا
هل تريد إنقاذ زواجنا ؟
بالطبع - و انا أيضاً -
تايرون ، انت من 4 إلى 6 و هذا وقت الزروة
لا إنتظر أجيء من 8 إلى 10
لقد عملت هنا لـ 18 شهر من 8 إلى 10
لم انتبه
لويس) أنت من 4 إلى6) - لقد إستقال (لويس) منذ 10 أشهر -
هل هناك أى سبب لـ هذا الإجتماع ؟ - ... لا -
ليس لى - لقد إنتهى الإجتماع ، اذهبوا للعمل -
(مرحباً ، (كيلي آن
أهناك أى مكالمات ؟
منذ سآلتنى من 11 دقيقة لا ، لا يوجد مكالمات
!... يا إلهى - ماذا ...؟ -
ما إسمها ؟
من ... ؟ - الفتاة ، (أليكس) ؟ -
لا يوجد فتاه - لا يمكنك إخفاء هذا يا رجل -
أنا أعرف المتوتر و أنت . . . متوتر
حسناً ، من فضلك
هذا مذهل ، لا يمكنك التركيز ، صحيح ؟
تقفز كلما رن هاتفك و تتفقد ... بريدك الإلكتروني مئات المرات فى اليوم
تتمنى لو أمكنك كتابة أغنية ...
لا , تشعر بالحاجة لـ ذكر .أسمها فى أى حديث عشوائي
إنه دائماً كالمعتاد .و هذا حدث لك يا صديقى
مرحباً بك فى عالمى ، يا مغفل سوف أغلق الباب
هل أنت مهتم بشرائح اللحم والبروكلى ؟ - يجب أن أنهى اعمالى أولاً -
أراك فى المنزل - حسناً -
أحبك - أحبك أيضاً -
أراك لاحقاً ... الى اللقاء - الى اللقاء -
لفد ضايقتنى و علتنى - لم يكن لدى أى إختيار آخر -
أنت مثير للإشمئزاز و عذر قبيح كـ رجل - ! ... و ماذا كان المفترض أن أفعل -
... أنت من أريد ان أ - لا تلمسنى ... انت لن تلمسنى مجدداً -
شكراً لك لمساعدتى فى الدفع عبر الهاتف
و انا متأكده من ان هذا الدفع المتأخر لن يتكرر مجدداً
لأنه كان هناك الكثير من الدراما فى حياتى
هناك أحداً على الخط ، الوادع مرحباً ...
(مرحباً (جيجى (انا (بيل ...
أنا صديق (أليكس) ، كان من المفترض أن نتقابل ، و لكنه اعطانى موعد خاطيء
بالفعل انت متواجد - نعم -
أحب أن ادعوك على العشاء ذات يوم ، اتودين ؟
نعم بالطبع ، لما لا ؟
... أنا قادمه مرحباً ، عزيزى
لماذا تنادينى ، بـ"عزيزى" ؟ - دائماً ما ننادى بعضنا بهذا -
لماذا ؟
... أريد أن أقول شيئاً ... حسنا
ننادى بعضنا "بعزيزى" طوال الوقت و ... ننام و نحن نتحدث فى الهاتف لساعات
لقد غسلت شعرك بنفسى بعد عملية كتفك الجراحية
و يبدو اننا مع بعض
... أعلم أنى كنت - أنتظرى دعينى ، أنهى كلامى -
ربما هذا خطأي لأننى ... لم اكن واضحاً بشأن ما أريدة
... لذا يجب أن أوضح
أحب قضاء الوقت بالخارج معك و لكنى مازلت منجذب لك و أريد الإثنان معاً
لا أعلم ما حدث أو لماذا ... توقفنا ,انا فعلا لا اهتم , أنا أريد
موافقة - ماذا ...؟ -
حسناً - أتمنى لو نعيد علاقتنا كاملة -
معى - نعم -
هل مجموعة الشواذ هم السبب فى هذا ؟ - ... توقف عن الكلام -
... هيا ! مازالت معة
هذا محرج للغاية
ماذا ؟
هل لدى احدكم فرصة للذهاب للمتجر ؟ - ليس ضرورى ، لدينا ما يكفى -
... لا لم أقصد لكم ، اعنى لـ
أستيقظوا
لا بد أنكم تمازحوننى
لقد أوشكت علي الإنتهاء
الغسيل و الملابس الآخرى فى المغسلة
لدى أكل من الذى يفضلة أباك و أكل من النوعيات الآخرى أيضاً
It's gonna be okay. It'll be okay.
قذر لعين
صحيح ... كذاب تباً لهذا الوغد المريض اللعين
جرب المحمول أو إتصل بى فى العمل
.و لكن مؤكداً اترك رسالتك اولاً, شكراً
... (مرحباً (جيجى) ، انا (أليكس
كيف حالك ...! أتسائل كيف حالك ؟
... لم أكلمك من فترة و كنت أتسائل ما هو حالك ؟
... كنت آمل التحدث إليكِ ! ... كما هو واضح
... لكنكِ بالخارج على ما أعتقد
و علية ... كلمينى بأى وقت ... او الليلة
انا متواجد ، و ... ساظل متواجد
(هذا يكفى للآن ، انا (أليكس
. . . يا صاح - .اعلم -
- Hey.. - Hey... ;-)
.مرحباً بك على متن المركب - .لربما أصعد على متن القارب -
أتذكرين المركب ؟ - حسناً, تعلم, ظننت انى أعرفه -
و لكن قد مرت فترة و ... أتعلم ذاك الرصيف هناك
يوجد مركب يشبة مركبك تماماً
و لكن ليس لك - لا ، ليس ملكى -
بالتأكيد ليس قاربك ... و لكن هناك رجل محترم جداً
... يعيش على متن المركب . . .
'و الذى عزمنى على نبيذ أبيض 'سبريتزر ... - جيد -
لم اتوقع زوار
... لا بأس ،أردت ان أمر عليك و أشكرك
على مساعدنى بالأمس - بيث" ، انا نفس الشخص" -
انا أود فعل أى شيء لك
لا أستطيع أن اعطيك ... كل ما تريدين - ... انت هو ما أريدة -
حياتنا معاً هى ما أريد ...
لقد افتقدتها ، افتقدك ... رأيت الرجل الذى ستتزوجة اختى
أنت أكثر من زوج لى . . . مـع اننا لـم نتـزوج
...than those real husbands are ever gonna be, and ...
لكن هذا كافى ... كافى بالنسبة لى
... و أنتِ سـ ترغبى طواعيةً لإنهاء مناقشة موضوع الزواج تماماً ؟
... إذا وعدتنى ان تلتزم بى و تحبنى و - انا بالفعل أفعل هذا -
انا لم أنتهي - حسناً ، لا بأس -
... لكنى احبك منذ سبع سنوات
لا بأس
يجب أن تمشط لى شعرى ؛ لأنك تعرف أنه يتجعد
. . . أيضاً
عليك أن تتركنى آكل بالسرير يجب أن تعطينى ذلك . . .
حسناً - لا بأس -
هل يمكننى العودة للمنزل الآن ؟ - اعتقد انه بمكنك -
لكن هذا لا يمكنه المجيء
بنطالى ... ؟ - .هذا صحيح -
لماذا !؟ - لقد فزت للتو بمعركة كبيرة حقاً ... هيا -
و علية نحن لن نتزوج ... ! ... لكن على التخلى عن بنطالى
و نفوز نحن الاثنان - لا بأس -
هل تتلقى عروض كثيرة فى هذا المكان ؟ - .نعم -
.اعلم انة جنون ؛ لكن الحى فى مرحلة انتقالية
أهو مثل أماكن الشواذ الثنائيات الشاذة او شىء مشابة ؟
... نعم ، الشواذ ، الثنائيات الشابة و العائلات
... يا للروعـة هذا يذكرنى بمكان نشأتى
... أراهنك على انة لديك واحدة من
انتظر دقيقة ...
نعـم . . . .نعم ... هذة هى
... فى بيتنا لدينا المثل تماماً ... ما عدا أن أمى تستخدمها كـ مكتب
.. لذا
متى سيأتى كل الناس الرائعون ؟ ... - حسنا ,حقيقة البيت سـ يفتح غداً -
... لكن ، لدى مُشترى واحد
.و أردت النأكد انة سيعجب صديقتة اولاً ...
لديه حبيبة ؟
... نعم ، لدى فكرة .لهذا المنزل ، من اجلى ...
... و آمل , إذا أعجبك و الأشياء توالت ... انت تعلمين
Anna ...
لدي خطة ... و اعلم إلى أين ستذهب حياتى و اريدك أن تكونى معى
... لست أقول أن تنتقلى إلى الآن
و لكن لا أريد أن أشترى هذا المكان ... . . . إلا عند نقطة لهدف محدد
عندما تستطيعى ... .رؤية نفسك قابلة للإنتقال
فماذا تعتقدين ... ؟
لا يمكننى فعل هذا - لابأس -
... هذا سريع ، اعتقد - .لا يمكننى فعل هذا -
... أقصد ، ما تقولة ... .و ... ما تعرضة ...
ما تريدة كل فتاة . . . و الذى أردته دائماً ، انه فقط
.!. أنت لا تريدينه معى
... حسناً ، لدى سؤال
... هل يمكننا ان نعود لما كنا عليه عندما
نمنا سوياً لأننى شعرت أنى مثل الطفل
عزيزتى
... "بن" .أطرد نفسك خارجاً
ملحوظة* .أريد الطلاق
كان من الجميل مقابلتك - شكراً لك على الليلة الجميلة -
أنت أيضاً
ليلة سعيدة
هل نسيت شيئاً ؟
نعم فعلت
حقاً ؟! ما الذى نسيته ؟
.هذا
هل اتيت هنا لـ تعطينى قلم دعاية ؟ - .نعم -
... اعتقد ، أنى كنت قادما بإعتذار رائع
و لكن الأمر إنتهى ، صحيح ؟
. . . أحياناً
.أنظرى , لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ
... إنها مشكلة ، لقد قدت لمسافة طويلة
... حاولت الإتصال و قفلت مما يعنى - أنا -
نعم
... شخص حكيم أخبرنى مرة ... إذا أراد رجل أن يكون مع فتاه فانه
.سيفعل أى شيء ليكون معها
بغض النظر عن ماهيته - هذا صحيح -
و لكننى عندما أحضرت جسدى لك قمت برفضى
لقد فكرت بشأن هذا ، انت على حق
أننى دائماً ما أبعدت نفسى عن السيدات
ولم أعرف إحساسا هذا ألا عندما أحببت سيدة
... لا أعرف
حسنا ً ، انا خرجت (مع صديقك إنه (بيل
وهذا ما أريد لا دراما ، ومكالمات ولا يغضب
... وهذا االشخص الحكيم نفسه قال لى
بانه على التوقف فى أن الرجل من الممكن ...ان يتغير ويجب على ان أتوقف فى التفكير
أنا الإستثناء
أنت إستثنائي
(كونور بارى) - (مرحباً ، أنا مارى من (البليد -
لقد وجدت إعلاناتك وأحببتها للغاية
حقا ؟ ألا ترين ان هذة العضلات مبالغ فيها ؟
أعتقد أن القميص الذى ... ترتدية ربما هو يظهرك أكثر
هل أنت هنا ؟ - ... أنا أجلس أمامك -
(هذا انت ، (مارى - أنه انا ، انا -
... هل يجب - من فضلك -
سأحادثك خلال دقيقة - لا بأس -
مرحباً - كيف حالك ؟ -
من الجيد مقابلتك أخيراً - و أنت أيضاً ، هذه مفاجأة سعيدة -
ماذا ؟ - ولكنى لم اتوقعك هكذا -
ماذا ألا يناسب صوتى وجهى ؟ - أنه لا يناسبة بطرقة جيدة بالتأكيد -
واعنى نعم ، إنه هذا غريباً نوعاً ما
لم أكن أعلم أن كل تلك الأشياء هنا من قبل
لا ، إنها توسعت فقط
لا تحاول إستعادة هذا هنا
... هذا - لدينا إتفاق ، يا سيد -
هذا لن يبقى هنا - ربما يمكنك ترتيبهم -
بطريقة متكافئة
يمكنك ترتيبهم ، وطويهم
قبل أن ترميهم على الأقل تفقدى الجيوب حتى لا تقومى برمى أشيائاً شخصية
احبك ، للغاية ... للغاية
و سوف أجعلك سعيدة ... أحناج أن أجعلك سعيدة
إذا ما اعطيتينى ... ... الفرصة لأجعلك سعيدة
هل تتزوجينى ؟
بالطبع ، نعم
هناك الكثير من الأشياء ننمو عليها
إذا ضربك ولداً فهو يحبك
أيضا لا تحاول التمسك ببنطالك
وفى يوم ما ، ستقابلين رجلاً رائعاً وسيكون لديك نهاية سعيدة
كل فيلم نراه ، كل قصة تحكي لنا ونكون فى إنتظارها
و الإحتمال الثالث وهو إعلان الحب الغير متوقع
و إستثناء القاعدة
ولكن احياناً نكون مركزين على إيجاد النهايات السعيدة
وهذا لا يعلمنا كيفية قراءة العلامات
لكى نعرف الفتى الذى يريدنا من الذى لا يريدنا
و من الذى يبقى ومن الذى يغادر
ربما لا تتضمن النهاية السعيدة رجل رائع
ربما انه انت
أنت ، اجمع كل شيء وأبدأ من جديد
وأعد نفسك لشيء أفضل فى المستقبل
ربما النهاية السعيدة هى ... فى الإنتقال
ماذا تفعلين ؟ هذا دورنا ، هيا
أسرعى
يا للقدر ، لقد فزنا
اعتقد أن هذه هي النهاية السعيده
مع كل القلوب المكسورة و تلك المكالمات الهاتفية
مع كل تلك الحماقات والإشارات المفهومة بشكل خاطيء
ومع كل هذا الألم والخزى ، لا تستغنوا أبداً عن الامل
الآن ، نحن متزوجين - يجب أن ننتقل -
لأين ننتقل ؟
... ان ما نفعله ، ان ننتقل إلى - بالتيمور" ؟" -
أختك - الجميع يرتكب اخطاء -
وان مازلت احاول أن اعرف ما الذى استطيع فعله
يبدو ان هذا سيأخذ وقتاً طويلاً ، ولكن لما لا ؟
لما لا ، متأخر أحسن من أبداً . . . و انا لم أواعد حتى الآن
ما أكثر شيء تفتقده بشأن الزواج ؟ - هل انت متزوج ؟ -
نعم ، أنا متزوج - انت متزوج ، ما هو السؤال ؟ -
أبرز شيء فى عيد الميلاد - هو الخروج -
أنا معجبة به ، واخذ ما أريد - نعم ، ولكن لا تقولى كيف -
أنا أحبها كثيراً - نحن بخير -
أنا أركز طاقتى ، لكى اكتشف نفسى
ويجب ان أواعد ، ولكن يجب ألا أزيد فى التقدير
"واجد صديقاً وأذهب إلى "الهند لبضعة أشهر
ونذهب لممارسة اليوجا
فى الحقيقة أنا احب تلك الشخصية - لقد دعانى للحفلة -
و بقيت بعدها ، لأننى حاولت ... مساعدته، و تلك الفتاه
لم اكن أتركك معها تلك الطويلة
.. لقد حاولت - إنها ... هيا -