حصرياً لمنتدى تنين العرب www.arabdz.com
white angel miro80
شقق القصر الوردي
لقد وصلنا حان وقت التفريغ
مرحباً
من هناك؟
لقد أخفتني بشدة أيها الأجرب
أنا أبحث عن البئر القديم أتعرف مكانه؟
ألا تريد الكلام؟
يا ساحر المياه الجوفية يا ساحر المياه الجوفية
أظهرلي البئر
إبتعد عني
"دعيني أخمن أنت من "تكساس" أو "يوتا أو من مكان جاف شديد الحرارة
لقد سمعت عن سحر الماء لكن لم أره من قبل
إنه مجرد فرع عادي - بل هو أداة لكشف المياه الجوفية -
وأنا لا أحب أن يراقبني أحد خصوصاً من قبل شخص مجنون وقطه
إنه ليس قطي في الواقع إنه وحشي أقصد برياً
بالطبع أنا أطعمه كل ليلة
وأحياناً يأتي أمام نافذتي ومعه أشياء ميتة
"إسمع أنا من "بونتياك
ماذا؟
ميتشجان". ولو أني ساحرة ماء" فأين البئر القديم؟
إقفزي بقوة وستقعين فيه
أترين؟
المفروض أنه عميق جداً ...واو وصلتِ لقاعه ونظرتِ لأعلى
سترين سماء مليئة بالنجوم في وضح النهار
كانت مفاجأة أن تدعكم تنتقلون لهنا
جدتي. إنها تملك مجمع القصر الذهبي وهي لا تؤجر لأشخاص لديهم أطفال
ماذا تقصد؟
لا يجب أن أتحدث عن هذا "أنا "وايبي لوفات
وايبي"؟" - "إختصار "وايبورن -
لم تكن فكرتي بالطبع ماذا كنتِ تركبين؟
لم أكن أركب شيئاً "كورالاين"
كارولاين" ماذا؟" - "كورالاين" ,"كورالاين جونز" -
ليس أمراً علمياً لكني سمعت ..."أن الأسماء العادية مثل "كارولاين
تجعلنا نتوقع أموراً عادية... من أصحابها
"وايبورن"
أعتقد أني سمعت شخصاً يناديك "يا "وايبورن
ماذا؟ لم أسمع شيئاً - ...متأكدة أني سمعت شخصاً يا -
"لماذا ولدت"...
"وايبورن" - جدتي -
حسناً سعدت بلقائكِ "يا ساحرة الماء من "متشيجان
لكن لو أني مكانكِ لارتديت قفازاً المرة القادمة
لماذا؟ - ...لأن عصاكِ السحرية -
من البلوط سام...
كدت أسقط في بئر بالأمس يا أمي
كان يمكن أن أموت
هذا لطيف
أيمكنني الخروج إذاً؟ أعتقد أن الوقت ملائم لرعاية الحديقة
لا يا "كورالاين" فالمطر يصنع الوحل والوحل يصنع فوضى
لكني أريد بعض الأشياء النامية عندما يزورني أصدقائي
أليس هذا سبب إنتقالنا لهنا؟
شيء كهذا لكن أيضاً بسبب الحادث
ليس ذنبي أنكِ صدمتِ الشاحنة - لم أقل أنه خطأكِ -
لا أصدق هذا
أنتِ وأبي يدفع لكما لتكتبا عن النباتات ومع ذلك تكرهان التراب
"ليس لدي وقت لهذا الآن يا "كورالاين
كما أنكِ مازلت لم تفرغي بعض الأشياء الكثير من الأشياء في الحقيقة
يبدو هذا مشوقاً
طفل ما ترك لكِ هذا في الخارج
"مرحباً يا "جونزي أنظري ماذا وجدت في شاحنة جدتي
أتبدو مألوفة لكِ؟ "وايبي"
أنا مصغرة؟ هذا غريب
ما اسمه؟
"وايبي" وأنا قد كبرت على العرائس
مرحباً يا أبي كيف حال الكتابة؟
أبي
"مرحباً يا "كورالاين "ويا عروسة "كورالاين
أتعرف مكان أدوات الحديقة؟
أليست...أليست تمطر في الخارج؟
إنه مجرد مطر - ما رأي الزعيم؟ -
لا تفكري حتى في الخروج "يا "كورالاين جونز
إذاً أنتِ لا تحتاجين الأدوات
هذا البيت عمره مائة وخمسين عام
إذاً؟ - إستكشفيه -
أخرجي من هنا وقومي بعد الأبواب والنوافذ واكتبيها
إصنعي قائمة بكل ما هو أزرق فقط دعيني أعمل
إثنا عشرة نافذة تسرب الماء
إحذر الحرارة
سخان صديء قديم
لا لا لا
لا تضغط
فتى أزرق ممل في لوحة مملة لأقصى درجة
أربعع نوافذ مملة بشكل لا يصدق
ولا توجد أبواب أخرى
حسناً يا أنا الصغيرة أين تختبئين؟
إلى أين يؤدي هذا الباب يا أمي؟
أنا مشغولة جداً الآن
أظنه موصداً
من فضلكِ
هل ستتوقفين عن مضايقتي لو فعلت لكِ هذا؟
حسناً
حجارة؟ لا أفهم
لابد أنهم سدوه عندما قسموا المنزل
أنتِ تمزحين ولماذا هو صغير جداً؟
لقد إتفقنا توقفي
أنتِ لم تغلقيه
إبنتي الساحرة
أظنكِ لطيفة جداً لذا سأعطيكِ الكثير من الطعام
والمثلجات
لم لا تطبخين أبداً يا أمي؟
"لقد تحدثنا عن هذا من قبل يا "كورالاين
وادلكِ يطبخ وأنا أنظف وأنتِ تبقين بعيدة عن طريقنا
أقسم أن أذهب للتسوق بمجرد إنتهائنا من العمل
جربي بعض الخضار أنتِ تحتاجينه
يبدو لي كالطين
الطين أم النوم أيتها الشقية؟ ماذا تريدين؟
أتظنينهما يحاولان تسميمي؟
لا تنسوني يا رفاق إتفقنا؟
طابت ليلتكِ يا أنا الصغيرة
رأئحة طيبة جداً
ماذا تفعلين هنا في منتصف الليل يا أمي؟
جئتِ في الوقت المناسب للعشاء يا عزيزتي
أنتِ لستِ أمي .....أمي ليس لديها
أز...أز - أز...أز -
أزرار؟ أتعجبكِ؟
أنا أمكِ الأخرى أيتها السخيفة
إذهبي وأخبري أباكِ الآخر ان العشاء جاهز
هيا إذهبي إنه يذاكر
مرحباً؟
"مرحباً يا "كورالاين
أتريدين سماع أغنيتي الجديدة؟
أبي لا يمكنه العزف - لا أحتاج لهذا -
هذا البيانو يجعلني أعزف
"سأؤلف أغنية عن "كورالاين
إنها خوخة بل عروسة بل صديقي
إنها لطيفة كزر ...في عيون الجميع
...الذين يا يبعدوا أعينهم "عن "كورالاين
عندما تتفقدني أنا وأمها لن نجعلها تشعر بالميي أبداً
"أعيننا ستبقى على "كورالاين
أعذرني لكنها قالت لي أن أخبرك أن الطعام جاهز
من يشعر بجوع شديد؟ إرفعي يدكِ
نشكرك ونسألك مبركتك لصدر دجاجة أمنا الذهبية
هذه الدجاجة رائعة - أنتِ جائعة. أليس كذلك؟ -
ألديكِ بعض المرق؟ - ها هو قطار المرق آتٍ -
تريدين المزيد؟ أو بعض البازلاء؟ أو بعض الذرة المسلوقة؟
أنا عطشانة جداً
بالطبع أي شيء
حليب مخفوق بالمانجو
مرحباً بكِ في البيت
البيت؟ - "كنا بانتظاركِ يا "كورالاين -
أنا؟ - نعم -
لم يكن الأمر هكذا هنا بدونكِ
لم أكن أعرف أن لي أم أخرى
بالطبع لديكِ الجميع كذلك
حقاً؟
وبمجرد إنتهائكِ من الطعام يمكننا أن نلعب
تعنين كالاستغماية
ممتاز استغماية في المطر
أي مطر؟
ماذا عن الوحل؟ - نحن نحب الوحل هنا -
فطائر الوحل ,حمام الوحل وقناع الوحل لتدليك الوجه
وهو جيد لعلاج البلوط السام - ......كيف عرفتِ -
أنا أحب اللعب لكن يستحسن أن أعود لبيت أمي الأخرى
أنا أمكِ الأخرى
أقصد أمي الأخرى الأخرى أمي رقم واحد
أظن أني يجب أن أذهب لسريري
بالطبع يا حبيبتي كل شيء جاهز
.....لكن - هيا أيتها النعسة -
"مرحباً يا "كورالاين
مرحباً ,مرحباً مرحباً ,مرحباً
ما الأخبار يا حبيبتي؟ - مرحباً -
كيف حالكِ أيتها الجميلة؟
في أي مستنقع كنتِ؟
يا إلهي كيف حالكما أيها الصديقان
لا أستطيع الإنتظار حتى الصيف ستأتيان. أليس كذلك؟
"نحن هنا بالفعل يا "كورالاين - "ذهبنا إلى "أوريجون -
الوحل
نراكِ قريباً - نراكِ قريباً -
لقد إختفى أثر البلوط السام إختفى
كان حقيقياً جداً يا أمي
عدا أنكِ لم تكوني أنتِ فعلاً كنتِ أمي الأخرى
زران مكان العينان, أليس كذلك؟
لقد حلمتِ أنكِ أكلتِ تلك الدجاجة فقط
على الأقل تناولي الفيتامينات بالفعل
أنت أيضاً كنت في الحلم يا أبي
كنت ترتدي ملابس نوم رائعة وخف برتقالي
برتقالي؟ لكن خفي أزرق اللون
إسمعي ألديكِ بعض الوحل السحري الذي كنتِ تتحدثين عنه؟
لأني أعاني من حالة قوية .....من طفح الكتاب في
لو كان "شارلي جونز" الحقيقي ...يريد إتمام عمله
فالمفروض أن يبدأ... بأسرع ما يمكن
لم لا تذهبي لزيارة جارتينا بالأسفل يا "كورالاين"؟
أنا متأكدة أن هاتان الممثلتان ستحبان الإستماع لحلمكِ
الآنستان "سبينك" و"فورسيبل"؟ لكنك قلتِ أنهما معتوهتان
"بوبنسكي" ,"بوبنسكي" "بوبنسكي"
بوبنسكي" هناك"
مرحباً؟
أعتقد أن هناك خلط في البريد
......أأتركه بالخارج أم
سري
سيرك الفئران القافزة الشهير غير جاهز الآن
أيتها الفتاة الصغيرة
سيرك؟
أحضرت لك هذا
عينات جبن جديدة
خطة ماهرة أن تستخدمي هذا الجبن "لتدخلي بيتي وتختلسي النظر إلى "موشكاس
موشكاس"؟" - الفأر -
"آسفة أنا "كورالاين جونز
وأنا "بوبنسكي" الرائع
لكن يمكنك مناداتي "السيد "بي
لأني أعرف أني رائع بالفعل
"المشكلة يا "كارولاين أن لحن أغنيتي الجديدة هكذا
لكن الفئران القافزة تتحرك على لحن هكذا
وهذا لطيف لكنه ليس رأئعاً
لكني تحولت إلى إستخدام قوة الجبن وقريباً. إحذري
كلي هذا سيجعلكِ أقوى
"إلى اللقاء يا "كارولاين
"كور...الاين"
"يا "كارولاين
إنتظري
لا
الفئران طلبت مني أن أبلغكِ رسالة
الفئران القافزة؟
يقولون لكِ لا تدخلي الباب الصغير
أتفهمين هذا؟
الموجود خلف ورق الحائط؟ لكنه مسدود بالحجارة
لا عليكِ هذا هراء
أحياناً تختلط الأمور على الفئران
حتى أنهم أخطأوا في إسمكِ
"لقد أطلقوا عليكِ" كورالاين "بدلاً من "كارولاين
لا يشبه "كارولاين" بالمرة ربما أضغط عليهم في العمل
توفوا عن النباح
"من اللطيف أن تزورينا يا "كارولاين
أتريدين الدخول؟ كنا نلعب الورق
"مازال إسمي "كورالاين "يا آنسة "سبينك
"جهزي البراد يا "ميريام
"أعتقد أن هناك من يلاحقكِ يا "أبريل
"إنها إبنة جيراننا الجديد يا "ميريام "كارولاين"
ستشرب بعض الشاي الأعشاب
لا لا أظنها ستفضل الياسمين
لا. الأعشاب
الياسمين إذاً
إبتعدوا يا أولاد
أهذه الكلاب حقيقية؟
ملائكتنا الراحلين الأعزاء
لم نستطع فراقهم فحنطناهم
هذا "هيمش" الثالث
تفضلي خذي واحدة
"إنها مصنوعة يدوياً في "بريتون الأفضل في العالم
الثالث ,التاسع نعم الرابع ,أنا بخير
"و"جوك الإبن" و"جوك الأب جوك" الثالث والرابع"
وهذا إبن عم "جوك" الثاني لقد كررت هذا
سأقرؤه لكِ
تقرأين ماذا؟ - أوراق الشاي يا عزيزتي -
ستخبرني بمستقبلكِ إشربي هيا
لا. ليس كله ليس كله نعم هكذا. والآن هاتيه
"عزيزتي "كارولاين
"كارولاين" ,"كارولاين" "كارولاين"
أنت في خطر رهيب
"أعطني الكوب يا "أبريل ......إن عيناكِ
عيناي؟ أنت كفيفة كالوطواط
لا تقلقي يا ابنتي
إنها أخبار جيدة هناك وحش وسيم طويل في مستقبلكِ
ماذا؟ - "عزيزتي "ميريام -
أنت تحملينه بشكل حطأ أترين؟ خطر
ماذا تريان؟
أرى يد غريبة الشكل
أرى زرافة
"الزرافات لا تسقط من السماء يا "ميريام
يا إلهي
ماذا يفترض أن أفعل؟
لا تلبسي اللون الأخضر في غرفة الملابس
لا تصعدي لأدوار عالية
وكوني في غاية الحذر
والآن. هل جئتِ لتخبرينا بشيء؟
لا. لا أظن شكراً على الشاي
خطر؟
عظيم مراقب القرية
لم أكن أراقبكِ نحن نصطاد حشرة الموز
من تقصد بكلمة "نحن"؟
قطك ليس برياً إنه قط أليف
ماذا؟ إنه لا يحب أن تبتل أقدامه
قط أليف
إذاً هل صنعت تلك الدمية لتكون شبهي؟
لا. لقد وجدتها هكذا
إنها أكبر من جدتي غالباً في عمر هذا البيت
أنت تمزح شعر أزرق , حذائي ومعطف المطر؟
وجدته أنظري لهذا التنين
أنت مثلهم
أقصد والداي هما أيضاً لا يستمعان لي
أتمانعين؟
أتعرفين؟ أنا لم أدخل القصر الوردي من قبل
أنت تمزح
جدتي ستقتلني لو فعلت تظنه خطراً
خطراً؟
كان لها أخت توأم - ثم؟ -
إختفت أختها وهما صغيرتان
وهي تقول أنها سرقت
سرقت؟
وأنت ما رأيك؟
لا أعرف ربما تكون هربت
"وايبورن"
يجب أن أذهب - إنتظر قليلاً -
مرحباً بعودتكِ يا عزيزتي - مرحباً -
من اللطيف أن ترسلي "هذا الجبن يا "كورالاين
جبن؟ إنه طعم الفئران
أيمكنكِ أن تذهبي وتحضري أباكِ لابد أنه جائع جداً الآن
تقصدين أبي الآخر؟
أباكِ الأفضل يا عزيزتي إنه بالخارج في الحديقة
لكن والداي ليس لديهما وقت للحديقة
إذهبي
مرحباً
تعجبني حديقتك
"حديقتنا يا "كورالاين
توقفوا
إبنتي ليست رائقة المزاج
توقفوا عن هذا أيتها النباتات الشيئة
حسناً إنها تقول أنه وقت العشاء ,الإفطار ,الطعام
تعالي يا عزيزتي أريد أن أريكِ شيئاً
لا أصدق أنك فعلت هذا
أمكِ قالت أنك ستحبينها
يا إلهي إنها تعرفكِ تماماً
جميل
أنا أحب العشاء ,الإفطار ,الطعام
..."لقد دعاكِ السيد "بوبنسكي
لتشاهدي عرض الفئران القافزة... بعد العشاء
حقاً؟ ذلك الفتى "وايبي" قال "أن هذا الأمر في خيال السيد "بي
كنت أعرف أنه مخطيء
كل شيء صحيح في هذا العالم يا عزيزتي
أنا ووالدكِ سننظف المكان بينما تصعدين أنتِ وصديقكِ
صديقي؟
وايبي" آخر رائع" "مرحباً يا "لماذا ولدت
مرحباً
إعتقدت أنك تريدينه أقل كلاماً لذا أصلحته
أيتكلم؟ - لا -
يعجبني هذا
إذهبا واستمتعا بوقتكما
أنت ظريف جداً رغم أنك لا تتكلم
لم تؤلمك. أليس كذلك؟ .....عندما
رائع
انظر لنفسك
سيدتي وسيدي ...لتمتعا عيونكما وآذانكما
...ولتدق قلوبكم بشدة...
..."أنا "سيرجي ألكسندر بوبنسكي...
...أقدم لكم العرضي...
...الرائع والمسلي...
سيرك الفئران القافزة...
إسمي
"هذا رائع يا "وايبي
كان ذلك رائعاً
شكراً لكما سيدتي وسيدي
"لقد أحببناه يا سيد "بي .....لقد كان...كان
رائعاً
مرحباً بكِ في أي وقت أنتِ وصديقكِ اللطيف هناك
"إلى اللقاء يا "كارولاين
كانت أكثر حديقة رأيتها منظمة كأنها تجميع لكل نبات جميل
وفي الأعلى رأيت سيرك فئران حقيقي
وليس مجرد تظاهر كجارنا المجنون
متأكدة أنكِ لا تريدين المجيء؟
"لا ترتعب يا "شارلي سيعجبهم الكتيب الجديد
على الأقل ستعجبهم الفصول التي كتبتها أنا
"أنا لا أقول أنه مجنون يا "كورالاين إنه سكير
سأراكِ فيما بعد أيتها الحالمة
أنا لم أعد في الخامسة يا أبي
يوم الرؤساء جميع الأزياء المدرسية بنصف السعر
مملكتي مقابل حصان
أعيديهما
لكن المدرسة كلها سترتدي قفازات رمادية مملة يا أمي لا أحد سيرتدي مثلهما
أعيديهما
أمي الأخرى كانت ستشتريهما لي
ربما كان من الأفضل أن تدفع ثمن ملابسكِ كلها
ماذا تظنين أنه موجود في الشقة الأخرى؟
لا أعرف لكن ليس عائلة "جونز" المزيفة
لماذا أغلقتِ الباب إذاً؟
لقد وجدتِ روث فئران وظننت أن هذا سيجعلكِ تشعرين بأمان أكثر
إنها فئران قافزة يا أمي والأحلام ليست خطيرة
إنهم أكثر ما رأيت مرحاً من إنتقالنا
مدرستكِ ستكون مرحة - بهذا الزي السخيف؟ معكِ حق -
جربي على الأقل
ما الصلصة التي تريدينها كغداء؟
أتمزحين؟
سأذهب لشراء الطعام على أي حال فقد خطط والدكِ لشيء مميز
هذا مخيف
أتريدين المجيء معي؟ يمكنكِ أن تختاري ما تريدين
كالقفازان؟
إسمعي يا "كورالاين". لو سارت الأمور بخير اليوم فأنا أعدكِ أن أصلح هذا
دائماً تقولين هذا
لن أتأخر
لكني قد أفعل
كنت أعرف أنه حقيقي
"العزيزة "كورالاين
"الآنستان "سبينك" و"فورسيبل تدعوانكِ للغداء عندهما بالأسفل
أتمنى أن تحبي ما أعددته لكِ
وايبي" لديه قط مثلك هناك"
ليس "وايبي" الهاديء بل الذي يتكلم كثيراً
لابد أنك القط الآخر
لا أنا لست آخراً أنا كما أنا
أنت ليس لديك زران مكان العينان
لكن لو أنك القط الأصلي فكيف تتكلم؟
أنا أستطيع فحسب
القطط لا تتحدث هناك
حقاً؟ - لا -
واضح أنكِ خبيرة في هذه الأمور
وعلى كل حال أنا مجرد قط أجرب
عُد أرجوك أنا آسفة فعلاً أني أطلقت عليك هذا
كيف جئت هنا؟
أنا آتي هنا منذ مدة
إنها لعبة نلعبها
إنها تكره القطط وتحاول أن تبقيني في الخارج
لكنها لا تستطيع بالطبع فأنا آتي وأذهب كما أريد
أمي الأخرى تكره القطط؟
إنها ليست كأي أم عرفتها
ماذا تقصد؟ إنها رائعة
ربما تظنين أن هذا العالم كأنه حلم يتحقق لكنكِ مخطئة
وايبي" الآخر" أخبرني بهذا
هذا غير معقول فهو لا يتحدث
ربما لا يتحدث معكِ
نحن القطط لدينا حواس أكثر حساسية من البشر بكثير
......ويمكننا أن نرى ونسمع و
أنا أسمع شيئاً بالاعلى
"وايبي"
إنها شبه عارية
يا إلهي
لا أستطيع النظر
مستعدة لكسر ساقكِ يا "ميريام"؟
"سنضحي بحياتنا من أجل التمثيل يا "أبريل
ياله من عمل وياله من شرف
يالها من قدرة رهيبة
في الشكل والحركة يالها من روعة تحبس الأنفاس
نتحرك بخفة
نفهم وندرك كل شيء
ندرك جمال العالم
وإبداع الحيوانات
نعم
مرحباً
هل كان جميلاً يا عزيزتي؟
نعم. لقد إنقضتا لأسفل وسحبتاني من مقعدي
"سبينك" و"فورسيبل" لكنهما لم تكونا عجوزتان
كان هذا مجرد تنكر لكن بعدها .....كنت أطير في الهواء وكان
كان كالسحر
أنتِ تحبين هذا العالم أليس كذلك يا "كورالاين"؟
"إلى اللقاء يا "وايبي
يمكنكِ البقاء هنا للأبد لو كنتِ تريدين
حقاً؟ - بالتأكيد -
سنغني ونلعب وأمكِ ستعد لكِ أكلاتكِ المفضلة
هناك شيء صغير يجب أن نفعله
ما هو؟ - إنها مفاجأة -
لكِ يا دميتنا الصغيرة
الأسود تقليد لدينا
لكن لو كنتِ تحبين الوردي .....أو القرمزي أو الأخضر الفاتح
ستجعلينني أغار
مستحيل لا يمكن أن تقوما بخياطة أزارا في عيناي
لكننا نحتاج موافقتكِ لو كنتِ تريدين البقاء
إنها حادة .....لن تشعري
حسناً إنه قراركِ يا حبيبتي
نحن نريد الأفضل لكِ
سأذهب للسيرير الآن
السرير؟ - قبل العشاء؟ -
أنا متعبة جداً نعم
أنا نعسة جداً
هذا طبيعي يا حبيبتي دعيني أسحب عليكِ الأغطية
لا شكراً لقد قمتما بالكثير بالفعل
لا بأس يا عزيزتي ...وأنا
نحن لسنا قلقين بالمرة يا عزيزتي...
قريباً سترين الأمور بطريقتنا
ماذا هناك يا "كورالاين"؟ ألا تريدين اللعب؟
نعم. أريد أن أحضن وجهك
تماسكي أيتها الجندية
أين أزراركِ أيتها اللعوبة؟
تريدين البقاء. أليس كذلك؟
سأعود للبيت الليلة أيها الآليون ولن أعود
نامي , نامي نامي
نامي ,نامي
يجب أن نقعل شيء صغير
نامي ,نامي نامي
حادة جداً لن تشعري بشيء
نامي ,نامي
قريباً سترين الأمور بطريقتنا
أمي أبي
يا إلهي أنا مازلت هنا؟
أنت
أين أمي الأخرى؟ أريد العودة للبيت
كل شيء سيكون بخير بمجرد إعادة تنشيط الأم
قوتها هي قوتنا
لا يجب أن أتحدث في غياب الأم
لو لم تتحدث معي سأبحث عن "وايبي" الآخر
سيساعدني - غير صحيح -
لقد كان مستاء وهذا لم يعجب الأم
وماذا تظنين أنكِ تفعلين؟
سأخرج من هنا هذا ما أفعله
هناك شيء خطأ ألا يجب أن يكون البئر القديم هنا؟
لا شيء هنا
إنه الجزء الخالي في هذا العالم
لقد صنعت ما كانت تعرف أنه يعجبكِ في العالم الحقيقي
لكن لماذا؟ لماذا تريدني؟
أظنها تريد شيئاً تحبه
شيء غير موجود هنا
أو أنها تريد شيئاً تأكله
تأكله؟ هذا سخيف الأمهات لا تأكل بناتهن
لا أعرف ما مذاقكِ؟
لكن كيف تبتعد عن شيء ومع ذلك تقترب منه؟
أن تسيري حول العالم كله
عالم صغير
إنتظري
توقف إنه أحد فئران السيرك
أنا لا أحب الجرذان في أغلب الأحيان
لكن هذا كان يطلق إنذاراً
قط طيب
ويقولون أيضاً أن الحب يكسر أقوى الأرواح
السيكولاتة لا تؤذي أتريدين واحدة؟
توجد خنفس بطعم الكوكا "من "زينزبار
أريد أن أكون مع أبي وأمي الحقيقان
أريدكِ أن تدعيني أذهب
أهذه طريقة تحدثين بها أمكِ؟
أنتِ لستِ أمي
"إعتذري حالاِ يا "كورالاين
لا
سأعد حتى ثلاثة
واحد
إثنان
ثلاثة
ماذا تفعلين؟ هذا مؤلم
ستخرجين عندما تتعلمي أن تكوني إبنة مطيعة
من هناك؟
أسكتي الشريرة قد تسمع
تقصدين...تقصدين الأم الأخرى؟
من أنتم؟
لا نذكر أسمائنا
لكني أذكر أمي الحقيقية
لماذا أنتم هنا؟
الشريرة
لقد تجسست على حياتنا عن طريق عيني العروسة الصغيرة
ورأت أننا لم نكن سعداء
لذا أغرتنا بالكنوز
والمتع - والألعاب -
وأعطتنا كل ما طلبنا
وكنا نريد المزيد
لذا تركناها تحيك الأزارا
قالت أنها تحبنا
لكنها حبستنا هنا
وأكلت حياتنا
حسناً إنها لن تبقيني في الظلام للأبد
ليس إن كانت تريد حياتي
هزيمتها هي فرصتي الوحيدة
...ربما لو نجحتِ في الفرار
يمكنكِ العثور على عيوننا...
هل أخذتهم أيضاً؟
نعم يا آنسة وأخفتهم
أعثري على أعيننا يا آنسة وستتحرر أرواحنا
.....سوف
سوف أحاول
وايبي"؟"
هل فعلت بك هذا؟
......أتمنى أن يكون هذا أفـ
أهذا أنتِ يا "كورالاين"؟
لنذهب
"كورالاين"
هيا إنها ستؤذيك مرة أخرى
كيف تجرؤين على إغضاب أمكِ يا "كورالاين"؟
"كورالاين"
لقد عدت
أيوجد أحد؟
مرحباً مرحباً
أبي الحقيقي؟
أمي الحقيقة؟
بقالة أمي
هذا مقرف
.....لقد إفتقدتكم. لن تتخيلوا
وايبي" الذي يتحدث؟"
نعم. أتعرفين العروسة القديمة التي أعطيتكِ إياها؟
أمي غاضبة جداً وتقول أنها كانت أختها
التي إختفت - لقد سرقت العروسة. أليس كذلك؟ -
كانت تشبهكِ بشدة .....وقد فكرت
إنها تشبه أشخاصاً كثيرين
وتبدو كفتاة مصطنعة بكل هذه الأشرطة والشعر
أخت جدتك المفقودة أظنني قابلتها. تعال
إسمعي .....لا يفترض بي
إنها هناك
أيمكنكِ...أيمكنكِ فتحه؟
ولا بعد مليون سنة لكن لا يهم
لن تهرب بدون عينيها ولا أي واحد منهم
نعم. لذا يجب أن آخذ العروسة
عظيم. سيأحب التخلص منها
أين تختبئين أيتها الوحش الصغير؟
أتتحدثين مع جدتي؟ - العروسة جاسوستها -
إنها طريقتها لمراقبتك ولتعرف المشكلة في حياتك
العروسة جاسوسة جدتي؟ - لا. الأم الأخرى -
إنها تحتفظ بهذا العالم حيث كل شيء أفضل
الطعام ,الحديقة , الجيران لكن هذا كله خداع
نعم أظنني سمعت "أحداً يناديني يا "جونزي
ألا تصدقني؟ يمكنك أن تسأل القط
القط؟ سأخبر جدتي أنكِ لا تجدينها
أنت لا تسمعني
هذا لأنكِ مجنونة
أنت مخيف - مجنونة -
مجنونة؟ أنت الأحمق الذي أعطيتني العروسة
أمي أبي
أجب يا ابي أجب
.....أبي. أين
مرحباً أنا أحفر حديقتي الآن
لكن أترك رسالة وسأعاود الاتصال بك
أين ذهبتما؟
ألا تصنعين أجنحة للكلاب الميتة فقط؟
أنا أسبق الزمن يا عزيزتي
أنجيس" لم يعد" على ما يرام في الفترة الأخيرة
هل استعددتِ يا "أبريل"؟
"ليس لدينا ما نركب با "ميريام
كارولاين" تقول أن والداها" إختفيا تماماً
ماذا؟ نحن ننتظر هذه التذاكر منذ شهور
أعتقد أننا يمكن أن نمشي
مع ساقيكِ؟ المسافة ميلين تقريباً
نعم والداكِ المفقودان
نحن نعرف ما تحتاجين
ميريام" أحضري...هذا صحيح"
كيف ستساعد حلوى عمرها مائة عام؟
تفضلي يا حبيبتي
ما هذا؟ - حسناً إنه قد يساعد -
أحياناً يفيد مع الأشياء السيئة
لا. إنه جيد للأشياء المفقودة
"الأشياء السيئة يا "ميريام
"الأشياء المفقودة يا "أبريل - السيئة -
المفقودة - الأشياء السيئة -
المفقودة - السيئة -
المفقودة
تصبحين على خير يا أمي
تصبح على خير يا أبي
مرحباً كيف دخلتِ؟
أتعرف أين أبي وأمي؟
ساعدينا
كيف حدث هذا؟
لقد أخذتهما
لن يعودا. أليس كذلك؟ أمي وأبي
لن يعودا بنفسهما
ليس أمامي إلا تصرف واحد
تعرفين أنكِ تدخلين فخها
يجب أن أعود
إنهما والداي
تحديها إذاً. قد لا تلعب بشرف لكنها لن ترفض
فلديها دافع لتلعب
حسناً
كورالاين"؟" - أمي؟ -
"لقد عدتِ لنا يا "كورالاين
أمي
لماذا هربتِ مني يا حبيبتي؟
أين والداي؟
لا أعرف أين والداكِ القديمان
ربما ملا الحياة معكِ وفرا إلى فرنسا
لم يملا مني أنتِ أخذتهما
"لا تصعبي الأمور يا "كورالاين
أتريدين الجلوس؟
لم لا تأخذين مقتاحكِ؟ - مفتاح وحيد -
الحديقة مهملة تحتاج رعاية ألا تظن هذا يا عزيزي؟
أمي؟
أبي؟
أين أخفتكما؟
وقت الإفطار
"تماسكي يا "كورالاين
لم لا نلعب معاً؟
أعرف أنكِ تحبين هذا - الجميع يحبون اللعب -
وماذا تريدين أن تلعبي؟
لعبة الإستكشاف والعثور على الأشياء الضائعة
وعم تريدين أن تبحثي يا "كورالاين"؟
والداي الحقيقيان
هذا سهل
وعيون أشباح الأطفال
وماذا لو لم تعثري عليهم؟
لو خسرت سأبقى هنا معكِ للأبد وأدعكِ تحبينني
وأترككِ تضعين لي الأزرار
وإذا ربحتِ؟
تدعينني أذهب تتدعين الجميع يذهبون
أبي وأمي الحقيقيان
الأطفال وكل من حبستهم هنا
إتفقنا
ليس قبل أن تعطيني تلميحاً
هذا صحيح
في كل واحدة من الثلاث أعاجيب ...التي صنعتها من أجلكِ
تبدو عين واضحة لواحد منهم...
ووالداي؟
حسناً لا تخبريني
إتفقنا
ماذا تقصد بكلمة "أعاجيب"؟
لا
توقفوا
لماذا سرقوا هذا؟
لابد انها هي
آسف
آسف جداً الأم تحركني
لا أريد أيذائكِ
أمسكيني
شكراً يا آنسة لقد وجدتني
لكن مازال هناك عينان مفقودتان
لا تقلق سأتصرف
اللؤلؤة
لصة - لصة -
أعيديها - أعيديها -
لصة - لصة -
أعيديها
لصة - لصة -
أعيديها - لصة -
أعيديها -
لصة -
أعيديها - أعيديها -
لصة
لصة - لصة -
توقفي ,توقفي لصة ,لصة
توقفي لصة
أسرعي يا فتاة شبكتها بدأت تتفكك
"وايبي"
أيتها الساحرة الشريرة أنا لست خائفة
"مرحباً يا "جالوبوشكال
"أنا "كورالاين
أهذا ما تبحثين عنه؟
أتظنين أن الفوز باللعبة شيء جيد؟
ستعودين لعالمكِ وتصابين بالملل ويتجاهلكِ الجميع
كما كنتِ دائماً إبقي هنا معنا
سنسمعكِ ونمزح معكِ
لو بقيتِ هنا ستحصلين على كل ما تريدين
دائماً
لم تفهم. أليس كذلك؟
لا أفهم
بالطبع لم تفهم
أنت مجرد نسخة صنعتها هي "من السيد "بي
ولا تشبهه كثيراً حتى
لا
يا إلهي لقد خسرت اللعبة وخسرت كل شيء
أظنني أخبرتكِ أني لا أحب الجرذان غالباً
أعتقد انك قلت شيئاً كهذا
يبدو أنك تحتاجين هذه
شكراً لك
سأدخل فمازلت أبحث عن والداي
هيا أسرع
لقد عدتِ إذاً
وأحضرتِ معكِ حيواناً
.....لا لقد
لقد أحضرت صديقاً
تعرفين أني أحبكِ
لكِ طريقة غريبة في إظهار هذا
أين هم إذاً؟ عيون الأشباح
تماسكي فنحن لم ننتهِ بعد أليس كذلك؟
أعتقد هذا
فمازلتِ تريدين العثور على والداكِ القديمان. أليس كذلك؟
من المؤسف أنكِ لا تملكين هذا
كوني ذكية يا آنسة فحتى إذا ربحتِ. لن تترككِ تذهبين
أنا أعرف أن تخفينهما
أخرجيهما إذاً
إنهما خلف هذا الباب
هما هناك أليس كذلك؟
هناك
أمي أبي
هيا إفتحيه سيكونان هناك فعلاً
"أخطأت يا "كورالاين إنهما ليسا هنا
الآن ستبقين هنا للأبد
لا لن أفعل
لا
أيتها الفتاة الغشاشة
لا. أين أنتِ؟
أيتها المؤذية الأنانية
كيف اغضبين أمكِ؟
أغلقوه أرجوكم
لا تتركيني لا تتركيني
سأموت بدونكِ
"لقد عدنا يا "كورالاين
أمي ,أبي لقد إشتقت لكما
إفتقدتينا؟ لا. لقد حطمتي كرتي الثلجية
لم أكسرها لابد أنها تحطمت عندما هربتما
وقطعتِ ملابسكِ
لقد طلبت منكِ أن تعدي "جميع النوافذ يا "كورالاين
لا أن تضعي ركبتكِ فيهم
.....لكن - حسناً نظفي نفسكِ -
سنخرج الليلة - لدينا ما نحتفل به -
أتتحدث عن كتيب الحديقة؟
بالطبع وماذا غيره؟
.....لكن أنظرا للثلج عليكما
ماذا حدث لكِ يا "كورالاين"؟
هل ستطلب زهو الـ"تيوليب"؟ - ما هذا؟ -
لحفل الحديقة
لا أعرف ما تتحدثين عنه
توقف يا أبي ماذا عن دعوات يا أمي؟
لا تنسي الدعوات - حتى "بوبنسكي"؟ -
السيد "بي" ليس سكيراً يا أمي إنه مختلف فقط
"تصبحين على خير يا "كورالاين
مرحباً مرة أخرى
أمازلتِ غاضباً؟
أنا آسفة أني رميتك عليها الأم الأخرى
هذا ما خطر في ذهني
أعتقد أن الوقت قد حان أليس كذلك؟
لأحررهم
كان شيئاً رائعاً ما فعلتيه من أجلنا يا آنسة
أنا مسرورة أنه إنتهى
لقد إنتهى تماماً لنا فقط
ماذا عني؟
أنتِ في خطر رهيب يا فتاة
لكن كيف؟ لقد أغلقت الباب
إنه المفتاح يا آنسة يوجد مفتاح واحد والشريرة ستجده
وتفسد كل شيء يا آنسة
إنها مهارة في النجاة وفي البقاء حية
يجب أن أخبيء هذا في مكان ما .....مكان لا يمكنها أن
إبتعد عن طريقي
فتاتي الساحرة
أظنكِ لطيفة جداً
سأعطيكِ الكثير من الطعام والمثلجات
والكثير من القبل
والأحضان
لكني لن أعطيكِ شطائر
بها دهون وديدان وأضرار
.....الفاصوليا
أنا آسف لأني لم أصدقكِ "في ما قلتِ عن الشر يا "كارولاين
ولماذا غيرت رأيك؟
جدتي أرتني هذه الصورة بعدما قلت أنكِ مجنونة
إنهما هي وأختها قبل أن تختفي
الفتاة الشبح اللطيفة
"عُد للبيت يا "وايبورن
ماذا سأقول لها؟
فقط أحضرها للبيت غداً يمكننا أن نخبرها معاً
أ...أيمكننا؟
أنا مسرورة أنك قررت أن تراقبني
لم تكن فكرتي
شكراً لمساعدتي يا آنستاي
"أنظري يا "أبريل نساء ورديات اللون
إنه مجرد عصير ليمون كيف حال "أنجيس"؟
أفضل كثيراً يا عزيزتي لكنه لا يستطيع إرتداء الأجنحة للأبد
ها قد جاء
"شارلي"
أعذريني لكن هذه بيتزا كانت لذيذة جداً
مشروبات باردة؟ - نعم. عظيم -
"كنتِ محقة يا "كورالاين أنا فعلاً أكره التراب
لكن الـ"تيوليب" منظره لطيف
شكراً يا أمي
هذا أفضل
كيف حال "موشكاس" يا سيد "بي"؟
"يقولون أنكِ المنقذة يا "كارولاين
...وبأقرب ما يمكنهم
سيحبون أن يقدموا لكِ... عرضاً خاصاً على سبيل الشكر
أنا أعرف الطريق "يا "وايبورن
فقد نشأت هنا
"مرحباً يا آنسة "لوفات
مرحباً
"أنا "كورالاين جونز ولدي الكثير لأخبركِ به
تفضلي - شكراً -
أتريدون أغنية قديمة قصيرة؟
بالطبع
white angel miro80
حصرياً لمنتدى تنين العرب www.arabdz.com