الترجمـــــــه siso_Egypt ahmedhussien1985@hotmail.com
مرحباً؟
ذلك التسرب الذي كان عندنا توقفنا الآن
لذا الآن حللنا الحالة
هل سنستطيع النظر للأمام اكثر؟
نعم، طبعاً
هذا مااعتقده أيضاً
ماذا هناك؟
لا شيء …
اذهبي للنوم
يجب أن تذهب ستجعلهم غاضبين
لماذا تكرر هذا؟ يجب ان تهدأ
حسناً، لكنك لا تعرفهم كما اعرفهم
إذا اعتقدوا ثانية بأنك لست الحقيقي كيرين سيصبحون ضدك
ادع الله الا يعرفوك
نعم كما تقول، لن أتحمل أي خطر انني انسحب
لا
أبداً لن انسحب من اي مهمة سابقاً ولن انسحب الآن
أخبرني شيء واحد فقط
هل هم أكلوا هذا الليله؟
لا، شربوا العصير فقط
لا تمازحني
حسناً
مرحباً بكم في المدرسة الإبتدائية …
والآن غولدي، نسر الأمن
إن النسر في البيت
لذا ماالذي جلبك هنا اليوم يانسر الأمن الكبير؟
حسناً أنا هنا لتجنيد مفتشين جدد
وتجنيد المفتشين هو بانه يجب ان تراقبوا ابويكم
لكن إذا كان اباك ليس له عمل بالرغم من هذا يجب بـ 20,000 دولار
أن تطير وترن
ترينت
كارل في لباس دجاجة …
… أليس هذا اباك؟
نسر الأمن الذي يقف هنا
سيوقف جميع هذه الاعمال
سأعمله! سأعمله!
أطفال شيطانيون
الأفران الكهربائية تبقينا دافئين في الشتاء
لكن يمكن أن يكونوا خطرين
ألا يمكن على الأقل ان تخلع لباس الدجاج هذا؟
أولاً هو لباس نسر
ولم افعلها عن قصد إنزلق السحاب
ماذا يهمك على اية حال؟
رايان والأولاد رأواك لذا؟
لذا خجلت كثيراً
أباه لرايان يبيع الروبيان بصندوق سيارته
يجب ان يخجل من فعل ابيه
على الاقل أباه لم يصبح دجاجة
النسر أنا نسر
نسر طير ملكي
استحق قليلاً من الإحترام
لكن كل تلك الحكايات التي أخبرتني بها بالماضي
واستسلمت لهذا؟
لا
انني إستسلمت لها
صباح الخير مرحباً طفلي
ماذا حدث بطائري الصغير؟
إن النسر فخور جداً لهذا الكلام
ادخل للداخل وللننظر بالامر
صباح الخير عزيزي
نسيت
اليوم اتصل المعرض سيشتري البورش
مالكولم، بعد ان نبيع البورش والكراج
سيأتي مال كافي ونشتري شاحنة صغيرة
لا - الشاحنة الصغيرة لااعرف قيادتها
أين سأضع الطفل في البورش ؟
في الصندوق
مالكولم، كل تلك المحادثات التي تكلمنا عنها حول الطفل
… وتقول كيف ستبدلها … وعدتني بأنك تريد هذا أيضاً
نعم عزيزتي، لكنه كذب …
انت التي اخترعت هذه الوعود معي
انني امازحك
أنا مستعد كلياً لهذا بنسبة %1
تريد شاحنة صغيرة
أنا وأقود شاحنة صغيرة؟ لن افعل هذا
هذه اشيائي
طردتني من مكتبي؟ لا - كراوفورد
هذا كان قراري - الاشخاص الذين سيعملون عمل ميداني هو اختياري
لا تستطيع كراوفورد مالكوم
مساء أمس دوغ قتل
سأشترك بهذا
هذا اكيد لكن عملك ليس ميداني
انتظر تعلم ماهي مكانة هذا الرجل عندي
هودسن كان شريكي الأول تعلم كل شيء انني احب هذا العمل
اعلم هذا هل تعتقد انني لاأعلم؟
مكتب المقاطعة سيحل القضية
وضعوا أناس أفضل منك
أنت تعلم ايضاً أنني الأفضل لهذا ليس بعد الآن
لانحتاج اليك مالكولم
ستمتلك طفل عما قريب تريد ان تستعيد مكتبك، ستحصل عليه الآن
أنا الذي ليس حقيقي الذي … ك
احقاً تسببت بحريق امبارحة؟
في الحقيقة هو لم يكن حريق
النار لم ترتفع عالياً
إذهب إلى البيت! مع زوجتك ابتعد من هنا
لا أريد أراك في هذا المكان
هذا مكان القيادة، إذاً أرى بأنك سمعتك
لنبدأ ياشباب
إرسكين وكراوفورد طلبوك
حقيقي؟ - نعم حقيقي
الولايات المتحدة لها أكثر التقنيات العصرية من المعلومات حول العالم
من شهور اصبحت المعلومات مقرصنة …
هناك شخص يتدخل بما لايعنيه
قرصن نظامنا وعطله
هل هم إرهابيون، كوريا الشمالية ماهو الضرر- هل علم بكل المعلومات؟
N,S,A, C, l, A,, D,O,D…
… كل قواعد بياناتنا اصبحت كتاب مفتوح لهم
البيانات العسكرية
يستطيعون الوصول لكل شيء
من المحتمل ان المساند لهم هو تومس فولير
كان يعمل بالجيش
… في خدمة المعلوماتية العسكرية
الآن سيطور برمجته
… لبرامج جدول أعمال الشركة الوطنية
الوكيل هودسن عمل بشكل سري
… في الفريق التقني لفولير
أعتقد بأنه عرف الكثير
عندنا أكثر من عشرة مشتبه بهم
… وهم مراقبون بشكل مستمر
سترسل المقاطعة اشخاص للتعقب اكثر
عملاء سريون إلى بيت فولير
كمربية اطفال مربية اطفال
وكل تقنيات النظم المزودة عندنا بهذا المكتب
سنعطيهم كل ماهو ضروري بالنسبه لهم
لنذهب إلى العمل
مربية اطفال
القي نظرة ماذا جلبت لطفلنا الرضيع أليس لطيف؟
ماذا هناك في الحقيبة مالكولم؟
هذه الحقيبة.....
هناك مهمة مهمة أمنية
افكار احترافيه - نفعلها انت تعلمين نفكر
تفكرون؟ حقيقي؟
من سيذهب؟
كارفيلد ، كلب الشرطة وسيأتي الدب أيضاً
كل الأولاد ، الآن أنني إعتقد، كلهم سيأتون
لذا كارفيلد، كلب قوة الشرطة وغولدي نسر أمن، هذا رائع
ولكن لن ننام بنفس الغرفة ولن تذهبي معي
لهناك بالطبع لا أبدأ - لا ، لم اعني هذا
عنيت بأنني فخورة بك
انك تعمل كثيراً أنت أفضل بعملك الجديد
وأنا متأكدة بأنك تعمل هذا من اجلي…
… ولترينت، وللطفل الرضيع
ولكن الأطفال سيأتون
عزيزي انا احبك
الأطفال سيأتون؟ - نعم
اتعرفين رقمي؟
ستأخذين هذا العمل صحيح؟
لم يكن لدينا الوقت الكافي للعمل بشكل مثالي
لكن لن تحدث مشاكل
يجب أن ينجح - حسناً، إذهبي
إذهبي
عميلة ممتازة محترفه
آنسة غالاغير، أنت هنا انني اسفة لتأخري
مرحباً
هل بالإمكان أن أتكلم معك؟
تأخرت فترة قصيرة إنه الوقت وسأحل المشكلة، أعدك
لااعرف ماتعنين؟ أنا
انظري، أنا متعبه
لكني أذهب هناك للعمل سأكون أكثر مرونة
من المحتمل ليس في كل مكان …
… لكن من المحتمل على بعض النقاط محتمل
لنترك المناقشة ونذهب للمقابلات كما تريدين
عندي ثلاثة مرشحين
سيداتي، أريد إقتراحاتكم إلى الآنسة فولير
آنسة فولير، هذه …
مربية المنزل بالبيت
مرحباً، يأسفني بأنني تأخرت
… لكن كان هناك حادث في الحافلة
ياالهي، هل كل شيء بخير؟
حادث
ولكنه يمكن أن يلعب بعد فترة
أعطني لحظة لأتعافى
ليذهب تفكيري - لترتح اعصابي....
هكذا، اصبحت بخير
من تلك؟
كونستانس، هل بالإمكان ان تقربي اكثر؟
مرحباً , مايو/مايس هاتي بيرس
لكنكم ممكن أن تدعوني جدتي
كل شخص يدعوني جدتي
آنسة جدتي
… أنا لم اسمع عنك هناك عاملات غيرك لسوء الحظ
هل وجدت شخص ما ؟
لا
حسناً، هناك فرص متساوية
عندي محاميي في هاتفي
اتريدين أن اتصل بهم؟ هل اتصل بهم؟
هل هناك حاجة للاتصال بهم؟
عندنا هنا بيترا أولاً
درست الفن في باريس صباح الخير
تتكلم أربع لغات
انها متزوجة من عائلة محترمة
لسوء الحظ تطلقنا
طفلتي، لماذا تطلقت
مازلت جميلة وفتيه بالنسبة للرجال
العفو؟ هذا هو الاسلوب الوحيد لك
… كذابة وسافرة
آنسة فولير، يمكن أن تأتمنيني لا، انها لاتؤمن بحاجات سافرة
تفعلينها بشكل سافر وستعملي بالوظيفة
متأكدة بأن الآنسة فولير لن تأتمنك
على زوجها
اين تذهبين؟ هل قلت شيء خاطئ؟
لست بحاجة لهذه الاشكال لأنك تملكين رجل وسيحترق داخله عندما يراها
حسناً
مرشحنا القادم إيزابيلا
إيزابيلا عندها خدمة سنة في الصليب الأحمر
هذا واضح
هل أنت ثانيةً مازلت تعيشين على الأرض؟
ماذا؟ هل مازلت تدخنين الممنوعات؟
ستعلمين الطفل الممنوعات ؟
اصابعك تفضحك
لماذا أصابعها محروقة
هل بالإمكان أن ترى ذلك؟ أيمكن أن أذهب
إنتقل لذلك الفصل لكن كم لطيف أعط الفصل
من هذه الإمرأة؟
لم يبقى هناك غير كونستانس
مرحباً كونستانس، انه رائع الإجتماع بك
أتمنى بأنك خالية من كل هذه الأنواع ؟
نعم ياآنسة، طبيعية
عندها علامات ممتازة
درست علم نفس الطفل
ذلك رائع
الأطفال أهتمامي
هل هذا حقيقي؟
تعملين بواسة علم نفس الاطفال
… أو بواسطة نظرية كريتر أكثر
كريتر ، بدون شك كريتر
ياصغيرتي ، الطباخ كريتر
يمكن أن يعد اللحم بشكل مثالي لكنه لايعرف شيئاً عن كيفية التعامل مع الأطفال
لماذا تتعلقين بالكذب؟ ماذا؟
ربما ستغفر لك عن الكذب
لكني متأكد بأنها لن ترغب ان يحمل طفلها مسدس
مسدس؟
اخبرني ان هذا لم يحدث
هل نحن كنا سنتعلق بتعويضي؟
جدتي انا مسرورة بك
انت افضل من هؤولاء السيدات
جدتي انت بخير؟
وانا مسرورة ايضاً
وهذا هو الطريق الصحيح
زوجي مشغول بمشروع جديد
ياالهي - جدتي انت بخير؟
أعذريني، أعتقد أنني سأستمر بالوقوف
زوجك مشغول بمشروع جديد؟
لااستطيع انتظار مقابلته
اتودين ان تتعرفي على الأطفال؟
تكذبين ، هل هم أطفال كثر؟
يعيشون هنا، لذا بشكل دائم تقريباً
بتلك الحالة تجد الجدة انه جميل الإعتناء بكل هؤلاء الأطفال
جيد
مالم تعتقدين بأنهم يحسنون مشاغبة المدرسة أو الرياضات العسكرية
لا
مضحك، لكني أحذرك بإنهم يتهربون من مسؤولياتهم
لذا إخترعت شيءاً لهم لبقاءهم تحت المراقبة
كم عدد الأطفال عندكم ؟
انهم ثلاثة اطفال
… لكنه ليس سيء كما يبدوا هذا هو نظام عملك
مثال، رياضة بلا دبوس
الموسيقى صفراء
الدروس الخصوصية بالأزرق
الوظائف الدراسية حمراء
اليس هناك دبوس لتحديد مواعيد شرب الماء
انك مسلية
زوجي تومس يجد بأنني مهوسة بهذا العمل
… لكن العالم يتغير
وأريد لأطفالي تعلم كل الاساليب المحتملة
جرزان
مكنسة
اي شيء يضرب ومكنسة
لا، أنه كلبنا، بانشو
انه منطوي على نفسه بالفترة الاخيرة
كان لدينا كلبه اسمها كارلا
كانت صديقة بانشو وكانت تلعب الكرة معه
ثم صادفت ويتشر
ويتشر؟
رأى كل شيء
انه منطوي على نفسه فعل مأساوي جداً
على اية حال تعالي لتتعرفي بالأطفال
عندنا أندرو أولاً، رقم ثلاثة
ياللسماء
انا اعرف، يفعل هذا طوال اليوم
وأنت تعتقد على الرغم من هذا بأنه سيؤذي نفسه - لكنه لايرى الامر بهذا الشكل
فعلتها مرتين انه عمل جنوني
لا تستطيع رمي نفسك بهذه الطريقة
انه لا يتكلم أيضاً - على الإطلاق
يقول كل الإختصاصيون لا يوجد شيء معه
وبأنه سيتكلم متى كان مستعد، لذا إلى ثم …
ولكني أتمنى على الرغم من هذا بأن يحمل قبعة
ماهذا....
هذه كاري وهي رئيسة مشجعيننا الصغار
كاري، أريدك إأن اقدم لك شخص ما
هذه جدة ، ستصبح لنا
مرحباً
امي اتستطيعين مساعدتي بالتمرين؟
لماذا أساعدك؟ أنت تفعليها بشكل خيالي
كل شيء يحصل بالغرفة تصلحه هي
الأكبر سناً "مولي
تمر بمرحلة بهذه الأوقات
مثل هذا على سبيل المثال
في السابق لم تقفل الباب اذا احتجت للأمر يمكن أن ارفسه
لا، لست بحاجة لذلك
من شهرين وهي تعاني بهذا منذ بداية تعرفها بأصدقاء جدد
… من بينهم ولد اسمه تشاد، التي كم أنا سأقوله …
غير مفضل عندي
ياللمسيح
مولي تعيش بـــ للعيش بين الآفات
هذه ملاحظة كبيرة ضدك
هذه الجدة ستصبح المربية الجديدة
جدتي، هذه كانت مولي
مولي، نعم …
هل هناك شيء ميت؟
نعم، محتمل
اسمعي امي , أنا كنت أدرس
لذا لست بحاجة لك اذهبي
تمازحني دائماً
هكذا دائماً تفعلين أنت
… أقسم، أنا أجلس على السرير هاهو كتاب التاريخ، كنت ادرسه
حسناً، سأذهب
جيد حسناً
أنت ما كنت تدرسي
لست على السرير
هذا مافعلته، على أية حال
لا …
كنت وراء الحاسوب
وتكذبين كتاب التاريخ هناك
بجانب سلطة البيض الفاسدة وأيضاً اشتم رائحة عطر
إنتبهي يافتاتي الصغيرة، هناك مديرة شرطة في المدينة جديدة
وهانحن
هل هذه غرفتي؟
الجدة ستموت، وستعيش مرتاحة بالسماء
أنا مسرور جداً بأنها اعجبتك
حسناً - لتأخذي قسطاً من الراحة
لتستيقظي نشيطة في الصباح حسناً
مسرورة جداً جدتي لأنك هنا بيننا
وأنا متأكدة سيكون السيد فولير سعيداً بوجودك
سيحبني بالتأكيد أعلميني اذا اردت شيئاً
حسناً
حان وقت العمل
الملفات تنسخ
مرحباً عزيزتي
أصبحت قلقة لأنك لم تهاتفني لكن كيف هي العنقاء؟
أوه، عنقاء، فكرة جيدة
هناك شيئاً سأكلمك به حول...؟ لماذا تهمس مالكولم؟
نحن مشغولون جداً بتعليم دروس أمنيه
انني مرافب ، استرق الاتصال! تعرفين
الكارفيلد لا يسافر بالقطار، ذلك الكلب لا شيئ يوقفه
هو بالأحرى
ماذا هناك لاتستطيعين النوم؟
اعلم - لكني اشتقت لسماع صوتك
أفتقدك
يجب علي ألا آكل بشكل دائم التوابل الحارة من أجل الطفل
عزيزتي - وأنا أحبك وداعاً
اين الجميع؟
انه يكتسب خبرة بالتسلق
كل شيء بخير أندروك؟
السيد فولير، سعيدة بمقابلتك
أنا مايو/مايس هاتي بيرس لكنك يمكن أن تدعوني جدتي
وأنا مسرور بمقابلتك، زوجتي عندها إجتماع مبكر، وأنا تأخرت أيضاً
هل ستتركني لوحدي مع الأطفال؟
سيد فولير
جدتي ، أعتقد الذي أندرو يجب عليه الذهاب للحمام
أندرو، لا
حسناً - اسلوب جديد أفضل من الذي سبقه
ذلك يعني بأننا اذا لم نرحل الآن سنصل متأخرين
لماذا لا يأتي أباك ويأخذك للمدرسة؟
أبي يقول بأن عنده عمل مهم حيث انه ستحدث أشياء مهمة
لذا هو لايملك وقت كافي لهذا النوع من الهراء
مولي! يجب أن نذهب
لكن جدتي ، مازال علينا تناول الإفطار
الفطور؟
نعم وحليب
وهكذا سيصبح جاهز
والآن سيصبح لذيذ، صحيح؟
انظروا هناك ملاحظة لشخص ما له شيئاً تحت الدبوس الأحمر
ملاحظات تحت الدبوس الأحمر يبدوا انه مهم جداً
تمزحون
هل هذا حقيقي؟
تريدني ان افعل كل هذا؟
انه عملك، مدير الشرطة
يافتاة - عندك أشياء قذرة كبيرة
والله لايحب هذه الاشياء
اذهبي الآن للسيارة وخذي اختك معك
احمم الكلب والأطفال؟
آسف على هذا بونشو
متأكده بأن هذا ليس لك؟
اتعتقدينني ضخمة كهذه؟
لكني أمزح فقط
كيف اتى هذا لسريرك؟
لاأعرف، لكن يبدوا ان مالكولم اشتراه لي
لكن ليس هذا انه بطول متر
نعم، ولكن مع هذا لا تريدين مراقبته وأتمنى بأنه لايخفي عليك شيئاً
يجب أن تفترض هذا
بـ 100 دولار استطيع ايجاد شخص يراقب هاتفه
لا، لا، بالتأكيد لا …
لن اتجسس على هاتف مالكولم، أبداً
اثق بزوجي كلياً
شيري، انك ساذجه
أنت متزوجة من عميل بـ إف بي إل
أراهنك انه يخدرك كل ليله
ويضع جهاز تعقب ليراقبك
ياالهي جهاز تعقب؟
دانيل …
… متأكدة انه مطلوب من قبل شخص
برأيك مثل هذا القياس يخص أمرأة ؟
لايمكن ان يكون مريح
وبالرغم من ذلك؟
الجدة يجب أن تكون حذره
اذا فقدت السيطرة يمكن ان تختفي لأيام
مرحباً …
انا مايس هاتي بيرس لكنك يمكن أن تدعوني جدتي
كلهم يدعونني جدتي
هل تريد ان تقول مرحباً اندرو ؟
انه ولد مشاغب
حسناً، هذه مؤسسة سرية وأنا
والآن - ماذا لاتلمسني
أنت لا تعرفني حتى أحسن التصرف
اجعلني اضع الولد لاأريده ان يتأثر
يجب أن أفحصك - تفحصني؟ لما لا
هل وجدت ماتبحث عنه ؟
هذه ملابسي الداخلية
تحافظ عليهم مرفوعين عن الأرض طوال الوقت
هل تريد ان تراهم؟ سأريك، نعم
لا - يمكن ان تتأكد بنفسك
لكن يجب ان تنتظر هناك ازرار عالقة لاتفعلي
رقم البوابة 18/4
شكراً
كل أولئك الحراس والأبواب المغلقة
نعم، آنسة بيرس …
…يحزنني ان السيد فولير عنده إجتماع
ولا أستطيع إزعاجه حسناً - سأنتظر هنا
عندنا حالة طوارىء
ياالهي
آخر مرة اسمح للأطفال بتناول البسكويت
هل ستفكيه هنا؟
نعم، ليس هناك مشكلة
سأحاول ان افعلها بدون ضرر
… أتمنى فقط بأن عندك مساعدة لي
السيد فولير عنده مرحاض بمكتبه
حسناً - أندرو
البرنامج يجب أنه هنا في مكان ما بالمجلد
جهاز التحكم عن بعد لكنه لا يوجد تلفاز
افتح ياسمسم
نحقق بشكل واسع حول السيد فولير
ولم نجد شيئاً
في الحقيقة نحن جيش صغير بالنسبة للعملاء
ولأن العميل لم يوظف كمربية منزل
لن نحصل على شيء
ولكننا يجب ان نحاول دخول شخص ما لهناك
لن نحصل على اية معلومات عن فولير اذا لم نحصل على وظيفة هناك؟
الجميع حاول الاتصال لكننا فشلنا
لأنه يملك شخص هناك عملنا انتهى كلياً
إنتظري دقيقة
اعلم شخصاً بإمكانه المحاولة هناك
لأنه نقترب من موعدنا النهائي ويجب ان تعرف هذا
أنظر، إنه أباك
لن اذهب لهناك حتى اعرف
أين مالي؟
لاتقلق بشأن المال؟
هذا صحيح - هناك شيئاً ما
الليله بعد 7 ساعات بمركز المدينة
أين؟ بالطبع في مركز التسوق
إنتظر - يبدو ان هناك شخص يتجسس على كميراتنا
لاتفعل هذا! هذا انت اذهب عني
ماذا حدث هناك؟ هناك شخص ما يتجسس
يجب ان نعرف من هذا الشخص
انني تأخرت ، اعذريني
يبدو انني تأخرت
نظفت قدر المستطاع
سيد فولير …
… أندرو وأنا إعتقدنا بأنه من الجيد ان نراك
اليس كذلك ، أندرو؟
مرحباً بني
انه تكلم كلمة
أليس كذلك؟
انسى ذلك - انها مجرد نكته
توم، هل هناك مشكلة؟
لا، هذه …
مايس هاتي بيرس، مرحباً
مربية أطفال توم فولير
توم
تأخر الوقت، يجب أن نذهب
نعم، لنذهب
هل تود ان تخدمني خدمة؟ ارمي لي هذا
إرمه
هل هو يوم جميل؟
مع الجدة يجب أن يكون يوم جيد
F.B.I
نريد ان نسألك سؤالاً رجاءً
لاتدحمني
يمكن أن أوضح لكم كل شيء …
الآنسة بيرس، انني متأسفة جداً بأننا أزعجناك
هل تريد شيءاً لك؟
ان هذه الصور العارية لبيلي
يجب أن تفهم، انها لبيلي
نظرت الى بريدي الإلكتروني وهناك وأنا إعتقدت …
ولم يسعني قول غير هذه لبيلي! هذه لبيلي!
لا …
لا، أنا …
أنا يمكن أن اقول لك…
آنسة بيرس، إف بي إل يراقب توم فولير
السيد فولير؟ كيف تفعلون هذا
نعم، نقف بقرب العائلة لعدم تعرضها للخطر
لذلك نطلب مساعدتك
لكن الجدة ماذا ستفعل بهذا …
فهمت - تريدينني ان انتزع فمه
لا، لا
لا، نريد فقط بأن تقولي لنا
اذا رأيت شيئاً - أو حصل شيء مربك؟
إنتظار …
… يبدو بأنه يعمل بمساعدتهم بمشروع ما
لكن ماهو المهم بهذا المشروع
نحتاج بأن نعرف بماذا يعمل
ذلك الرجل، أتعتقدين أنك قادرة للحصول على هذه المعلومات ؟
طريقتي الخاصة ستكون بأن ابقى حريصة منه
هذا الطريق وضعت المصالح ليس على اللعبة …
… وبعد ذلك أنتظر إلى المعلومات في أيديي تجيء بشكل صحيح،
العفو؟
إذا تنظر إلى كافي، يتعلمك آلياً وواحد آخر
لاتأبهون الجدة ستحصل على كل شيء
يجب أن يساعدهم الله
لن ترى اي شيئاً حصل هناك
ولا شيء؟
حسناً - لنذهب للعمل
مرحباً، هذا مالكولم، شيري وترينت
نحن لسنا في البيت، اترك رسالة بعد سماع الصافرة
يا شيري، هذا انا عزيزتي
تعرفين - انني افكر بك
يجب ان تتصلي بالعنقاء
انتبه، كاري
يجب أن أغلق
يجب ان تتصلي بالعنقاء
انتبه، كاري
كاري؟
يجب أن أغلق
كاري؟
لاتهتمي بكلام أولئك
ذلك ليس رقص
يرقصون رقصات سيئة
جدتي - لاأهتم بهؤلاء
فقط أريد ان أصبح جيدة
ويأتي أبي ويشاهدني
ويحكم علي اما جيدة أو فاشله
ابنتي ، رقصك جيد مثل الذي نشاهده على إم تي في …
ثم ان أباك لانراه في البيت حتى
على أية حال،يجب، ان يكون عندك اسلوب جديد
وهكذا رقص لااحد يهتم به يجب ان تخترعي رقصات بنفسك
يجب عليك التعلم بشكل افضل
إنهضي
دعيني أريك
انظري الى جدتك
اترين؟ الإهتزاز، عزيزي هزات
يجب أن تحس به
جاهزه؟ الآن لفة لليمين
أنت يجب أن تذهبي بالاتجاه الصحيح نعم، هذا الطريق …
لا، ليس بسيقانك بوروكك
إهتز بوركك، وبعد ذلك للأسفل
الورك، هنا الورك وهنا لهنا
نعم، هكذا كاري جيد كاري
نعم، والآن هزة
الإهتزاز، هزي كاري
هكذا كاري الطيفة تفعلينه بشكل رائع
استمروا
العفو؟
هل أستطيع مساعدتكم؟ يمكن أن ترقص
لذا؟ انها سيئة
لا - انها ليست سيئة
انني امزح، اعني انني منزعجة علينا
ربما محتمل اننا غير جيدون ونحتاج للجديد
والأعمال الجميلة أنا سأفعلها
نحتاج حقاً مساعدتك هناك لعبة جديدة قريباً
… وأنت ترين على الرغم من عملنا مع البنات الصغيرات الا انهم هكذا؟
وأنا متضايقة أيضاً وعلى الرغم من هذا لن اشارك
لكن جدتي
لاتبدأي معي بالجدة
أنا لم أبكيك في عدم مشاركتك بالرقص لذا تلك العيون لاتنظر لي هكذا مرة ثانية
لانملك الوقت الكثير يجب ان نذهب الآن كاري
ماذا ستقولين
…اذا ذهبنا لعندك بالبيت هل ستحاولين اقناعها كاري ؟
فكرة جيدة
كاري؟
نحن لا نعرفها حتى …
إف بي آي لوس أنجلس
كاسي؟ شيري؟ ماهو شعورك؟
كبير
ثم تجده لطيفاً مالكولم وبعد فترة تكتشف
بأنه أخذ عطلةً إسبوعان لخدمة افعاله الشريرة
آمل ان تدركي ماهو نوع زوجك
سأبدأ باستلام الصور
خذي الصغير للداخل
سآتي فوراً لكن عندي عمل
مختبىء هناك في تلك الغابة الصغيرة؟
لا تستطيع
تشاد؟
19
تلك البنت الصغيرة 15
انك ولد مراهق وغبي
وهذا مزق
مرحباً جدتي سأتفحص البريد بالخارج
تلك الحزمة هو طلبت
أنني أرجعتها للشبكة
ماذا؟ لا، لاتمازحينني
مولي، أولاد ذلك العمر بحاجة لشيء وحيد فقط
وتلك ليست محادثة معقولة
لن اسمعك
لاتجعليني أغضب اذهبي ودعيني انهي عمل المنزل
عندي رذاذ فلفل
ماذا يحدث هنا؟ هل تهددين ابنتي؟
لا، ليست هذه النقطة
أحمل رذاذ فلفل حقاً
جدتي، أعتقد بأننا يجب أن نتكلم
حسناً، احببت سماع هذا، لكني بعد تسع ساعات فقط
سأتفرغ لمحادثتك لا أعتقد بأنه يمكنني الانتظار
اذا تفحصت الائحة
… رأيت بأن كاري كان عندها دروس وأندرو لديه وظائف
وظائف؟ ذلك الولدلن يكون ملائم له هذا انه صغير
أريد أطفالي أن يغتنموا كل فرصة محتملة
وإذا أرادوا الذهاب لهارفارد، أريد الضمان لكي أجعل هذا غير مستحيل
أندرو يقفز من الاعلى للأسفل ويأكل البسكويت
اكيد انه لن يذهب غلى هارفارد احذفي هذا التفكير من رأسك الآن
وفي واقع الامر، إذا نظرت إليه هناك اعمال كثيرة لك
نعم، اعرف ماذا تعنين بكلامك
تلك الدبابيس الحمراء، يمكن أنك ستشاركيني الأعمال؟
والآن اعزريني الجدة عندها نقاط تعمل بها
وماذا عن وجبة الطعام المسائية؟ أكلت، شكراً لسؤالك
حسناً - هذا الوكيل كينيلي
عندي سيارة اجرة - والآن تركبها
لماذا تعمل بسيارة أجرة؟
الجدة عنيت الجدة رأيتها تستقل سيارة أجرة …
والآن أشاهدها، سأذهب ليس هناك مشكلة
اريد ان أذهب لهنا بسرعة بسرور امي
إذاً تريد أن تنظر انتبه لطريقك وتابع السير
نعم امي
انتبه للطريق نعم امي
مرحباً بوب شيري …
لايمكنك الحضور لهنا أين هو؟
وما أدراني؟ هيا بوب
العملاء يحصلون على كل المعلومات عن طريق الهاتف
هذا جنون كيف عرفت ذلك؟
بوب، انني حبلى بالشهر 8.5
… أقدامي منتفخة وعندي الكثير من الألم في ظهري
اذهب الى الحمام 52 مرة باليوم
ولاتعرف ماذا يحدث بصدري
أليس بالإمكان أن أحزر أيضاً؟
بوب، إذا لم تخبرني اين هو فوراً
العميل موقعه: مركز التسوق
شكراً لك بوب
بقعة جيدة للتجول فيها؟ شاطئ جميل
حقيقي؟ هو رائع
آسف، يجب أن أذهب
إمرأتك؟
أعرف ذلك
شيري اين هي؟
من؟ من هي كاري مالكولم؟
لا أين هي البنت كاري الصغيرة؟
انها هناك بالجانب الآخر
من هي كاري
هل أنت كاري؟
لا ، ليس هناك كاري
انك تفكرين
مالكولم ترنر إف بي اي
إف بي اي؟
هل أنت مشغول بمسألة؟ مالكولم، لقد وعدتني
هل تستطيع ان توضح لي لما هذه؟
وتتنكر بالجدة المربية؟
لا - هل تعتقدين ان هذه الملابس لي
الضروع فقط لك
لا أعتقد أن هناك شخص مسؤول عما يدور بيننا؟
الشيري
دعها تذهب، يجب أن نتكلم معك
وجدت العميل أين هو؟
يقف …
وقف …
لنذهب
ماذا بهذه مالكولم ؟ ماهو المزيج أهو حنة سوداء ؟
هل هذا هو؟
نعم هو لص كومبيوتر، يعمل تحت اسم مستعار
لا شك يعرفة انه يعمل نفس عمله
متأكد أنك بالإمكان أن تجد ذلك الأسقف؟
لأنه في هذه اللحظة ليس لدينا غير هذه البداية
هو كان لفحص لذا هو يعرف بالتأكيد راكب أمواج
حقيقي لذا ليس بأنه أتى إلى كاليفورنيا وكما لا يختبر
سأجده
أعتقد انه هو، سأجده
ستبقى بهذه اللحظة عميلنا عندهم
وأنت شريكه الجديد
وترنر، إذا حصل وهربت هذه الدودة
لن تفقد عملك فقط لكن ستدخل السجن أيضاً
والآن عد لعمل جدتي
ياجدتي؟
آنسة فولير
هل نستطيع المناقشة بوقت آخر؟
لا، ذلك ليس محتمل رجعت للبيت
… بحثت عنك بكل مكان ولم أجدك
رأيت الأطفال لم يفعلوا العمل المنزلي ومازالت الغبار في كل مكان
ثم وجدت هذا
تضعين ألبستنا في القمامة
جدتي
لا تريدين الطبخ ولاتريدين التنظيف،
ولا تحترمي حاجات أطفالي
بهذه الطريقة تحمليني المسؤوليات وانت وزوجك لستم مسؤولون عنهم
لاأعني ماقلت
نرجوا مغادرتك صباحاً
سيدة، فولير
مرحباً عزيزتي
احتاج لترك رسالة لك
لأخبرك انني اسف جداً
احبك
أتمنى بأنك مازلت مشتاقة لسماع صوتي
انه شعور رائع
هذا الفلم لايخص الكلاب
عندي شيء لك
هذا سيجعلك تنسى
حسناً - قليلاً منه لك
نعم، اتمنى مشاركتك ولكن عندي عمل
تمتع به انه لذيذ , حسناً
اعلم بأنك مشغول لكني اريد ان اقول فقط ....
احتجت للمساعدة هذا الصباح
اذا اردت مساعدة لماذا طردتها؟
لأنه هكذا يجب
الكعك جاهز
والبيض ولحم الخنزير
يبدو انه خيالي
نعم، يبدو انه صورة من مجلة
محتمل انني سأطهيها بشكل أفضل لولا
رحيل الجدة
لكن ليس باليد حيله أكثر
أعتقد …
أعتقد بأنني سأرحل من البيت
امي انظري جدتي جعلت بانشو مسرور
ذلك الكلب ثمل
يجب أن أذهب
اديت عملك بنجاح كبير جدتي
أوه، سيد، فولير
اودعك ، سأراك من وقت لآخر أنت رجل جيد، سيد، فولير
أنت رجل جيد شكراً، جدتي، شكراً
لحظات الوداع صعبة
من يقرع الجرس بهذا الوقت المبكر؟
ماما هل نسيتي؟
أليسون مع أمها سيأتون للعمل
ياالهي سيأتي كل هؤلاء لعندنا اليوم؟
كنت في تمرينهم الأخير يمكن أن أستمر بمساعدتك، على أية حال
لايوجد مشكلة
سنتدرب في هذا المنزل
أحتاج متطوع
سيدة، فولير
نعم؟
يمكن أن تكوني المتطوعة
جدتي عندي اعمال اليوم
لكن، هذا لن يدوم طويلاً
سيداتي الصغيرات من اين يبدأ الرقص الحقيقي؟
من القلب؟
جواب جيد، لكنك لا ترقص مع قلبك
ترقص مع أردافك
لتحاولوا مزاولتها
هذا مانريده، سيدة فولير؟
أرداف أكثر؟
هذا صحيح كرروا ورائي
تأرجح بردفك أرقص مع ردفك
ليصبح ردفك
للخلف
نعم جيد جداً
حركوا اردافكم بجميع الاتجاهات مثلي انا
تفعليها بشكل جيد سيدتي الصغيرة
لنض موسيقى افضل
تلك أغنيتي
رائع، احب هذا تبلي حسناً
تفعلينها بشكل صحيح سيدة، فولير
هيا سيدة، فولير اتبعيني
نعم، هكذا يجب أن يكون
انه رائع
حسناً هيا
حاولوا
جدتي، هذا الطريق نحو إحساسهم
إنظري لكاري، هذا هو الطريق والآن لا تستطيع التوقف من الضحك
هكذا اقول دائماً
الله يبعث السرور للناس ولو كان هناك مشاكل
هل تعلمين جدتي
أتمنى بأن نفعل الاحسن لهم
انني اسفة، لقد أخطأت بحقك
وأتمنى ان تبقي عندنا رغم ماحدث
بالطبع سأبقى
نعم! بالطبع، احب هذا
جدتي، اريد الرقص ثانية
أعطني ثانية؟ الجدة ستأخذ قليلاً من الراحة
حسناً، مستعده سأعلمهم هذا بشكل مثالي
سيدة، فولير إنظر لهذا
نماذج فيكتوريا السرية …
هم يعملون بالاستديو
اجسامهم جميله ومنسقة
اذا امتلكت الترهلات يمكن أن تصبحي كئيبة
بعض الناس يصيبونهم بالعين ببساطة
كيف تبدأون العرض بدوني؟
خذي هذا والبسيه
اعتقد ان هذا حجمه مناسب
ارتديه
وضعي هذه ليكون محكماً
هناك صديقتي لحظة، مرحباً بلور
مرحباً , مرحباً
فقدت شيئاً ما
يجب أن يكون هنا في مكان ما
العفو؟ ايمكنك مساعدتي بفك حمالة الصدر؟
لونت اظافري ولا استطيع فكها
هنا
حسناً ، أضغطي سأرفعها
انه جميل
غرفة مليئة بالنساء الجميلات …
فيها مناشف وطين
الجميع - انها جدتي
مرحباً جدتي
مرحباً
لاتدعيني أراك وانت تتجولين عارية
هناك نساء مسؤولة عن التدليك او ما شابه ذلك
خيار
جدتي انها لعيونك
مغطاة بمادة خاصة
خرجت
اسمعي كنت افكر
هل تريدين التدليك؟
أريد بسرور بأن تدلكي لي ظهري
ياالهي لا، أريد تلك البنت الصغيرة ان تدلكني
تلك ستدلكني لا تدفعيني
أنت يجب أن تدلكي كل العضلات ؟
الآن بما انك هنا يجب ان نعطيك بعض النصائح
تلك فكرة جيدة
جدتي، لماذا لم تتزوج مرة ثانية كل هذه المدة - ماهو سرك؟
تريدين نصيحتي؟
حسناً
نصيحتي اليكم ايها السيدات المحبوبات الزواج السعيد له متطلبات
يجب أن تفعليها
تفعليها في الصباح ظهراً وفي الليل
ومرتان يوم السبت
ماذا؟
هكذا فعلت
قبل الذهاب للعمل وبكل مكان
وكنت اعطيه كل شيء بسرور
نعم
عملناه كثيراً
حقاً ؟ بالتأكيد
انه حار
ذلك حار حار حار
لا، انها حارة جداً
حارة كثيرً أيضاً
احرقني ظهري احرقني ظهري
شكراً سيدة، فولير قضيت وقت ممتع
ماعدا الأحجار الحارة تلك
الجدة يجب ان تذهب لقضاء بعض الاعمال
وسأعود لاحقاً
ياالهي - جدتي لدي بعض الأعمال بالمكتب
وأتمنى ان تبقي مع الأطفال
ولكني اعتقد ان...
يمكن ان نذهب للشاطىء
امي لن تصدق هذا
يارجل تنظر بشهية
انه شاطىء عائلي لاتفعل هذا هنا
ماذا يحدث معك؟
نسر واحد ان الذئب جائع
جاوبني، نسر واحد
كيفين
نعم، نعم؟ أسمعك، نسر واحد
توقف بمناداتي هكذا هو ليس هنا
مؤكد، سأتوقف بمناداتك نسر واحد
مرحباً
ان الماء يدفأ نوعاً ما
جدتي، منذ ذهبت وهو يأكل الرمل
هل هناك شيء تقوله ضد جدتك؟
هيا تكلم معي
هل تستطيع قول [محيط]؟
خذيه وتنزهوا على الشاطىء ولكن انتبهي عليه حسناً؟
اتمنى لكم يوم جميل
الشاطىء
يدخل الرمل بأصابع قدمك وفي كل مكان، وانا لاأهتم
الفشل هنا
أحس انني جميلة
لا أريد أكون هنا
حقيقي؟ لكنه الطريق لكي ترتاح من التفكير
هكذا أنا ولن اتغير
ربما - على أية حال ,…
اتعلمين اين تؤدي الطريق الذي تتحدثين عنه
أو ربما تريد فقط هذا الطريق
لإثبات إنطباعك على تشاد لايجب ان يؤثر بك هكذا
احبه وتشاد كذلك لذا انا احب هذا
تشاد، أنت فقط بعمر خمسة عشر سنةً
الحقيقة بأن كلمة الحب لاتستطيعين لفظها حتى
ان تشاد يمثل عليك
ماذا؟ لا
لماذا تعتقدين هذا عنه
حقاً؟ دعيني اقول لك
تقابلت بشكل دائم مع أصدقاء جدد
تقولي ببادىء الامر ليس عنده شيئاً غير جيد
ولكنه غامض
ودائماً يقول انه يريدني ان أخرج باليل معه
يحتاج لسماع صوتي بالليل
كيف عرفتي ذلك؟
تشاد، اللاعبون يتغيرون لكن اللعبة تبقى بدون تغيير
سيأتي يوم وتستوعبي مايحدث
ولكن جدتك لن تجعل هذا اليوم يأتي
اذا احتجتني
لاتهتمي فقط اتصلي نهاراً أو ليلاً …
يجب أن تتصلي بي ببساطة
وبعد ذلك سآتي بسرعة
مالكولم، مالكولم، مالكولم أراه
أراه، أراه مالكولم، أراه
مولي، خذي اخوتك
واشتري لهم الايس كريم
يجب ان اذهب للشاطىء واتمتع
انتظر FBI توقف
إنتظر
لاتجعلني اركض ورائك
لااهتم سالحق بك
أعطي ذلك الشيء
ابتعدوا ابتعدوا
شرطة، ابتعدوا عن الطريق
توقف
مسدس
توقف هناك
توقف FBI
عندي أمر قبض عليك
FBI ماذا هناك اتعلم؟
انك مراقب لذا لاتسأل اي أسئلة
ابتعد عن السياج
أنت لا تعرفهم
إذا أخبرت عليهم سيغتالونني
لايوجد مشكلة سأساعدك
لا،لاتستطيع مساعدتي
فحصنا كل شيء فحصنا كل قطعة بغرفة فندق، ولم نجد القرص
اللعنه
نستنتج انه سلم القرص له
يعني البرنامجان أضيف لهم
وبأنه يعمل وجاهز للتسليم
ستحاول حاسوب فولير
لااعرف العمل به
إن المشكلة بأنه إذا فعلناها نحن سيتعلق بعدة مراحل
بأننا لا نستطيع القرصنة
هناك فكرت بشخص اعرفه
يمكن ان تحصل انت على الكلمة السرية
وسنقرصن جهازه
مكتبي سيعطيك العنوان
هذه حسناً
يوجد به اجوبة لأشياء ... ينير العقول
تصبح مجنون
أندرو، لا تفكر بها
أنا في البيت
عزيزتي، أفتقدك مالكولمك
ان اسمه ستيوارت
مسك من قبل قسم
بينما هو كان يقرصن الانظمة
عنده صفقات المغلقة وهو سيعمل معنا
سيد نيبو
نحن … ك ستيوارت
مرحباً
ستيوارت؟
تمزحون؟اذا كنت ذلك الصغير ممكن ان انتحر
هذا ستيوارت
هل سنبقى لمدة طويلة؟
لانه اذا كنا سنتاخر يجب ان اخذ طعامي
إنتظر انت هو ستيوارت؟
نعم
يجب أن يكون هناك خطأ
نعم , هذا خطأ يمكن ان تفعلوها انتم
سأنتظر في السيارة حتى يقبضوا على زميلكم
ذلك الشيء المعدني الكبير بأربع عجلات
اتعرف بـ أربع عجلات؟
مالكولم، بهذه القطعة
سنسمع كل شيء تسمعه
تكلم انت مع فولير، ثم سنخزن كل كلمة في الحاسوب
كل كلمة محتمل هي كلمة السر
أغلب الناس بلهاء إذ يخترعون كلمات السر
من الفوضى العائلية، أو مدينة حيث يعيشون حكايات مدرسة، من كبير بالسن
كلهم بلهاء
لم يتكلم ابداً بالمنزل انه ساكت أكثر من اللازم
حسناً… حسناً، دعه خارج المنزل
تتكلم معه، وبعد ذلك وارد انك ستكلمه
لأنك الجدة وتسيطر عليه
بينجو - بينجو
بنجو، بنجو
كاري
لم تحصل على أي بنجو اذا لم تمتلك الورقة
ثم ان الناس غاضبون
هي ما زالت طفله لن يحدث ثانية
افتح
ماذا
سأفتح
يجب أن يصبح جميل
دللوه من اجلي؟
نحن سيارة لحلاقة الكلاب الأبله
نعم … نعم، هي في أيدي ممتازة، سيد، يوم لطيف
حسناً
لاتسخر مني
حسناً ، سننتبه لآذانه
تكلم معه عن ولده مالكولم
سيد فولير، ماهو رأيك بشأنه؟
مشكله بجزيرة رئتيه
حاول بها
لا شيء
مالكولم، لم تعمل حاول معه ثانية
سمعت بأنك رئيس شركة
بأي نشاطات تعملون؟
أسكت
كل أولئك الناس يصيحون وتقول لي اسكتي؟
أيجب ان أؤدبك
مرحباً ياصغاري ولكن كل شخص يدعوني جدتي
جدتي، اتعرفينها؟ لا
انها تعرفني
تعرفني
تعرفك أعني، تعرف الجدة
اكيد - صديقة قديمة
لعمي او لعمتي؟
أقسمت أطفالي بأني إذا أنا جدة أنت أبداً
سأضربك بشكل شنيع
كيف تعرف جدتي ؟
مالكولم، دعها لكي لا يكشفك
هل تسمعني؟ أكرر دعها لكي لا يكشفك
نتقاتل هنا أو خارجاً بالشارع؟
لا تختلق الاعذار
ربما يحدث هذا من المشروب
اخذت مني شيئاً ، وأنا أريده
ماذا أخذت؟ ليس لي فكرة
أخذت رجلي
رجلك؟ بشكل صحيح، نعم، رجلي
اخذت رجلها
هل الجدة أخذت رجلك؟ نعم هل اخذت رجلها
ربما …
لكني سأعيده
أنا لست أفم بإنه غرم بك
لايمكن ان تفعل شيء أنت قبيح …
يجب ان نذهب للخارج
وفي واقع الامر، يبدو كما لو أنك تسرقين من سنوات
اخرسي سيدات
أنت لا تعرفيني
هناك مقعد اجلس هناك؟
مالكولم، مالكولم، اسمعني
أنت لست الجدة
أنت متدرب
اذا تشاجرت ستموت إمرأة بعمر 65 سنةً
ذلك، على أية حال، هدوء سيكون،
اتعلمين؟ أمي عندها سيدة تشبهني
لا على الإطلاق! انك تخترعين الاعذار
لا
انا اذهب للاسفل
جدتي…
جدتي
قال جدتي
انها اول كلمة ويقول جدتي
الطفل يتكلم جميل
أنا فخورة بك
ماذا قلت؟
سنرسلهم ماذا؟
سنصطاد بابا
هذا حقيقي ليس جيد
ترنر ياإلهي، هذا ليس جيد
إف، بي …, ليس بحاجةٍ إلى . ان يقول ماذا فعلت بنهاري
إنتظري، جدتي انه يقول شيئاً ماذا قلت؟
البنجو
نعم! نعم، عدنا عدنا
نعم؟
سآتي فوراً
ماذا؟
لا، أنت يجب أن تبقى هنا للإحتفال
أنت لا تفهميني ليس لي خيار
حسناً جداً، لكننا سنبقى هنا للعب
كما تريدين
مالكولم، مازلنا لانملك كلمة السر
يجب أن تحاول والآن
سيدي، فولير، إنتظر
خذني معك الى الكنيسة الكنيسة التي وراء مكتبك؟
الكنيسة وراء مكتبي؟ متأكده انها هناك؟
على الرغم من هذه الكنيسة خاصة؟
يجب ان نلحق بهم
يجب ان نلحق بهم ولكن الكلاب؟
ليس لدينا وقت
سأربطهم على الطريق ثم نذهب
ياالهي
من فعل هذا؟ انت
مونا … مونا، هل أنت من فعلها؟
لديك عائلة لطيفة - نعم
هذا هو سبب وجودي معهم
لأنني لست متأكده من وجودك معهم بما فيه الكفاية ولن تلاحظ شيئاً
حسناً ، استحق هذا
أبي كان دائم العمل أيضاً
وكنت اراه قليلاً
لذلك أقسمت بأنني سأكون مختلفاً عنه
الامر ليس بهذه السهولة
ماذا؟
العمل
أنا جيد جداً به
عندي اجوبة لكل شيء
في الأيام السابقة على الأقل
أكثر في الأيام السابقة؟
تعتقد بأنك تعرف كل شيء وبأنك منيع
وبعد ذلك يأتي هناك شخص ما ويقلب الموازين
ويصبح كل شيء واضح
أمتأكدة ان هذه كنيستك؟
أعرف ملكي …
بالطبع! انني نصف يهوديه
هل لديك مشكلة بذلك؟
بالطبع لا كل شيء جميل
الجميل عندك هناك بالخاتم
نعم - خاتم زجاجي من أوكلاهوما
لكنك قلت على الرغم من هذا بأنك لاتسافر؟
كان لأبي
بعد كل ذلك العمل ظل هذا فقط
شكراً لأنك احضرتني معك
حسناً - مع السلامة
أين تجلس؟ الهي اشكرك لأنك على قيد الحياة
عرفته ، سونير ماذا
أبوه ، حلقة لاتتأخر فقط ليحاول ستيوارت
المحاولة سونير، إس أو أو إن إي آر إس
دخلت
لا لا؟
كلمة السر دخلت ولكن الاشارة ذهبت
فشلنا
ماذا عن القمر الصناعي ؟
يجب أن يعمل، على أية حال
بيل للروح المعنوية، يجب ان تؤمن له الحزمة
اين انت؟
أنا في المعبد
معبد، شالوم
لنذهب
ماذا يحدث ؟
عندنا وصول لكل آلة تصوير
حسناً أين فولير؟
رغم ذلك هو ليس بالمكتب
لكننا يمكن أن نراه بمراقبة كل آلة تصوير
لذا إذا رأيناه سنناديك
ستيوارت - على الرغم من هذا انت جني؟ كم من الوقت تحتاج؟
ماذا تظن إنني أفعل هنا؟
اعمل بالمجان؟
هذا صعب
ابتعدوا عني
مرحباً؟
جدتي، هل هذا انت؟ - بالطبع أنا هي
أين أنت؟
اسمعيني، أنا في النادي تلك المنطقة تدعى ....
أنا خائفه جداً جداً الآن هل ستأتي لتساعديني ؟
مولي؟ مالمشكلة؟
انها واقعة في مشكلة ماذا؟ من؟
إنتظر، ماذا تفعل ؟ يجب أن أذهب
كيف تفكر بالأمر؟
انظري، وعدتها بأني جاهز دائماً لمساعدتها
لن تذهب الى اي مكان هذا امر
انني مسؤول عنها لن أبقى
ترنر، أنت لاتهتم ونحن وصلنا الى منتصف هذا البحث
محتمل تلك المراهق ستؤثر به؟
لا أحد يعطي أولمر للجده لا أحد
أعذرني، عفو
العفو شكراً لكم
مولي
آسفه لكنك تقود ضد ساقي
أولئك الشباب هنا هذا الطريق فاسد
اترك هذه البنت الصغيرة سأخلع اسنانك من فمك
مولي، ماذا تفعلي هنا؟
لاتعلمي ماذا يحدث بهذا المكان اعلم - اعلم
لكني حصلت على موعد مع تشاد تشاد؟
وينبغي ان اقابله هنا
تعلمين ماذا - انت وتشاد ستجعلون ضغطي مرتفع
مولي أين أنت؟
كنت خائفه جداً جداً
مولي، اتيت بعد المكالمة الهاتفية مباشرة
أقسم - اني لم اتصل
كما اني لم اسمع بهذا المكان من قبل
ماذا؟
إنتظر - إذا لم تتصل - من فعلها؟
ذلك الشخص يعمل لدى أبي
ماذا يفعل هنا؟
مولي - انه يطاردك
تشاد، اترك المكان حسناً
مولي، يجب ان اخرجك من هنا بأسرع مايمكن
هيا بنا، مولي العفو، هل بالإمكان ان تبتعدوا؟
ياإلهي
هل هذا ما تفعله؟ تهدد الأطفال وكبار السن ؟
لنذهب
أنا لا أفهم، ماذا يحدث هنا؟ ماذا فعلت؟
انظري، سأشرح لك فيما بعد
لكن انتبه الآن اني اتدحرج
أنا لاأشعر بساقي آسفه
ياالهي لم اتصور بأني سأموت هكذا
اسمعيني لست بسن تسعة عشر
تشاد
بطاقة تعريف مزورة اخبرني امس
هو لم يرغب بأي علاقة أكثر بيننا
مثل أذناه خدعة
قال انه مكث في سجن الشباب ثلاث شهور
بينما كان بمعسكر الرياضيات
بعض الناس ليسوا كما تعتقدين
مثلك - مثلي؟
نعم - لم اعتقد انك ستكوني صديقة جيدة
لقد ذهبوا الآن أحتاج مساعدتك
عندي مسدس في خصري انتظري
هل تركضين مع سلاح؟ أي سلاح في خصرك؟
لماذا ذلك؟
لحماية عفتي
اتحتاجين لهذا القدر من الحماية؟
اتأتين الى هذا الجانب
هذا هو المشتري في الوقت المناسب
لكنك لم تؤمن بمشروعنا الصغير هناك اجراءات يجب ان تتخذ
ماذا تعني؟
لدينا ابنتك
مولي
سافل
اتصل بـ FBI اسألي على امرأة اسمها ميرالس
وابقي الخط مشغولاً لتتبع المكالمة
جميل جداً
لكننا لم ننته بعد، اليس كذلك؟
لا، ليس بعد
أظن ان عقده انتهى لهذا الحد
لا! لا، لا، لا، اسمعوني
انظروا ، لن اتكلم بشيء أقسم
ولا شيء ماهذا؟
هل هذه مربيتك؟
هل أنت بخير؟ نعم، حسناً
اين تعلمت فعل هذا؟
اخذت دروس خاصة
دعنا نذهب
لنذهب ولكن لماذا
آسف آسف
ذلك كان أعني
يجب أن تقف جانباً، نعم؟ قف جانباً
نعم
انها حقاً افضل مربية على الاطلاق
ياإلهي
عرفت ان هذا سيكون مفيداً
جدتي جدتي، هل انت بخير؟
توم - هذه النهاية
جدتي
دعه واذهب اليه
ابتعد ابتعد
يجب أن أعطيها تنفس صناعي فم لفم
بماذا تفكر
هل انت مجنون؟
حسناً
هذا يوضح الكثير
اعتقد ان هذه الحلمة لك
اذاً انت من FBI
قبل ان يصبح الأمر مريح قيده
اجبروه على عمل هذا
لقد اخبروه ان لم يفعلها سيقتلون عائلته
لذا في التقرير …
سأذكر انه شارك طوعياً بالحدث
حتى لايتهم
لا تهم؟
حسناً
أعتقد بأنك ادين لك بهذا القدر
حسناً
عمل جيد، ترنر شكراً لكم
قالت عملاً جيد
شكراً، اشكرك لأنك ساندتني
مالذي يجعلك ان تفكر انظر
لم اقم بهذا من أجلك , حسناً؟
عملته من اجل أطفالك السنوات التالية العشرون …
لايصبح عندهم اتصالات مع السجن
يجب أن أعوض الكثير معهم
أقسم سأعمل هذا حسناً
نتطلع إلى أننا سنجد مربية الجديدة تكون مثلك
ليس بعد
يجب أن أمتثل لوعد وسأحافظ عليه
ابي
أتمنى بأنكم مستعدون
لذا جئت لأرعى عرضكم
جدتي، عندنا مشكلة
الأساسية جرحت وبدون راقصة اساسية لايمكن أن نتابع
ماذا فعلت بنفسك؟
لاتهتموا لاتهتموا
سنحل الأمر
اهتفوا الآن لمجموعة المنطقة …
دعوني إسمعكم
أندرو، لا
مرحباً، جدتي
ذلك كان لطيف
دعينا نفعلها ثانية
يحزنني ان اغادر بدون وداعكم
ولكن يجب ان اتابع
مع اني احتفظت بها لنفسي
عندما اتيت اليكم كان قلبي قاسياً
انه عالم صاخب الذي نعيش به
وأحياناً نفقد طريقنا
لكن إذا جائنا الحظ سيرسل لنا الله شخص يعيدنا للبيت
رغم اننا لانهتم بها
حب الناس عمل شاق
والعوائل، بكل هذه الاساليب المختلطة
يصبح مخيفاً بعض الشيء
لكن إذا تماسكنا مع بعضنا البعض وصبرنا
لن يوجد شيء اجمل في العالم
انتم ملائكة قلبي
لن أنساكم
وابقوا متيقظين
لاتعلمون متى ستأتي جدتكم
الترجمـــــــه siso_Egypt ahmedhussien1985@hotmail.com