Translated By: ABD ELHAKIM FEKRY Edited By: Mohamed Emad
يجب الأعلان عن جميع الأشياء
عدم الأعلان عنها سيؤدى إلى مصادرتها
تشو أعلن عن الجنسنج لهم
لماذا يا ابى سيجعلوننا ندفع 50 جنيها؟
أعلم
لماذا اذا اخفيتها بين نباتاتى؟
لن يعلمون
رائع يا فى هونج افضل شىء
لماذا لا نجعل المعلم يحملها؟
لن يفتشوه
لانهم سوف يحترمونه
ماذا تعتقد؟
فكرة ممتازة
كلاكما لا امل فيه
فكرة سيئة
لن اسمع اى تخاريف منكما بعد الان
انا فقط لا افهم
لماذا يجب ان ندفع الرسوم
وعلى أى شىء ندفع
لا أهتم بما تقول فقط أنصت إلى
تجنب المتاعب وأدفع الرسوم هذا كل شىء
انا أعرف الأفضل لنا
للخلف للخلف
للخلف افسح الطريق دع السفير يمر
ماذا يحدث؟
الأن أنظر
انه السفير
انه يستحق الاحترام
انه يعامل كالملك
ليس عليه ان يدفع أى رسوم
انه شخص محظوظ
لاتدفعنى
الجميع للخلف
دع أولئك الناس يعبرون
هل انت بخير؟
لنذهب
ماذا حدث؟
شخص ما قد دفعه
عذرا يا سيدى
انصت يا فى هونج
لماذا اعطيته نبات الجنسنج
حتى لا ندفع الضريبة
بمجرد ان نركب القطار سأبحث عن الصندوق
فكرة رائعة
ما هذا؟
يمكنك ان ترمينى مرة اخرى
و سوف اخفى المزيد
ها أنا ذاهب
لابد انه قد وقع
انظر لنفسك انك اخرق
هيا قم
ادخلوا
انه شديد الازدحام
اذهبا واحجزا مقاعد
وسوف أدفع الرسوم
حسنا يا بنى
أراك فى القطار
لو ليس لديكم شىء لتعلنوه
اذهبوا الى القطار
تعالى
فى هونج رائع
بهدوء
أحذر ستحطم كل شىء
أحسنت
أنتظر
إلى اين انت ذاهب؟ توقف
إرجع يا فى هونج
فى هونج دعه يذهب
فى هونج أتركه
عد الى هنا عد
فى هونج
الأن دعنى اذكرك
الشجاعة قد تقتلك
المعلم يحمل حياته بين يديه
لكنه سرق حافظتك
و قد اخذتها
هذا ليس هدف الموضوع
الفكرة ان الاقوى يجب
يتسامح وأن لا يقاتل
هذا صحيح
فكرت هكذا
دورك
ماذا عن هذا؟
انت تعلم افضل من هذا
لكن ليس هناك تحرك آخر
حاول مرة اخرى
انظر لذلك العمود الابيض
هل رأيت مثله من قبل؟
مازلت لم تلعب
هيا
هل نبدأ من جديد؟
مازالت لديك فرصة
أين؟ لا أراها
هذا ليس عدل دوما تفوز
جاهز
يا الهى
اللعنة
هل أنت بخير؟
أراهن انها مؤلمة
عفوا سيدى
هل هذا يخصك؟ - اخشى هذا -
كن اكثر حذرا
أجل يا سيدى
جاهز
هذا ما نسميه غشا
لديكم فقط 10 دقائق اسرعوا
الجنسنج يجب ان اجده
اجل, فكرة جيدة
أبى نسيت شيئا
دعنى اذهب لأحضره فسوف تحبه
لا اعتقد...أنا لست جائعا
لكن شكرا على اى حال
ماذا عن دجاجة مشوية
يمكن ان نجد واحدة
ماذا عنها؟
انظر, يمكن ان تذهبا أنتما الأثنان
وأنا سأكون جيد هنا
هيا
انتما الاثنان ابتعدا عن المشاكل هل تسمعاننى
وعودا سريعا
عذرا
اسف اسف
يا إلهى هل تصدق رائحة هذا المكان
اعتقد اننى سأتقيأ
يا إلهى
من هنا
ذلك يشعرنى بالجوع
نستطيع ان نأخذ جولة
ماذا تفعلا هنا؟
لاشىء
هل لكما حجز؟
اجل
اذهبا للخلف
تفحص بالداخل
لقد حصلت على ما يكفى هيا
مرة اخرى وستكونا خارج القطار
اذن ماذا نفعل؟
لدى فكرة
ماذا الان؟
فقط راقبنى
!هيا
ابتعد
احذر
لقد هاجوا
أمسك هذا
!حريق
عذرا سيدى
انتظر
لقد ذهب من هذا الطريق
!توقف
!أنت
!عد إلى هنا
!أنت
انتظر, لماذا ضربتنى؟
سأقتلك
خائن
ماذا؟
شاى يا سيدى؟
شكرا
!دعنى وشأنى
المرة القادمة سأقطع عنقك
خائن
!أنت
أنصت
انا لست خائنا, أتسمعنى؟
علام نتصارع؟
لا تخدعنى لقد ضربتنى
أين ذهب؟
مرة اخرى, لما لا تستسلم
ايها العجوز فلتعتذر
ماذا قلت؟
كيف تجرؤ و تسمينى خائن؟
حسنا, اسف
حسنا و لكنك مازلت مدينا لى
اظهر احتراما
قف مكانك
احترمك انت؟
لابد انك تمزح
لنكن متساويين
جاهز؟
!ملاكمة السكارى
حسنا انا المعلم
أتعتقد هذا؟
مرة اخرى
هيا
هيا بنا - تعال إلى -
انت تعرف
طفل مثلك لا يستحق وقتى
!سأريك
ماذا تسمى هذا؟
انها السلحفاة تحمل الدب البرى
!التقط المحفظة
!النسر يمسك بالارنب
!السكير يلعب بالفلوت
و هذه؟
وقفة التدليك الذاتى
حسنا
قف
مصارعتك جيدة
ايها الشاب انت لست سىء لهذه الدرجة
...ولكن هذة الملاكمة لم تكن
أتأثرت؟
إنها بطيئه ولا يوجد بها قوة
انها تدعو للشفقة
ماذا؟
استطيع ان اهزم اى أسلوب بها
هذا جيد ولكن ليس لديك وقت
الوقت! انا شاب وقوى
لدى الكثير من الوقت
لكن قطارك يرحل هناك
محاولة جيدة ولكن الان ستأخذ ما تستحق
حسنا ايها الشاب
!عد الى هنا
!أنتظرنى
هيا اعطنى يدك
شكرا جزيلا
هل حصلت على ما تريد؟
!حظ سعيد لك
الجنسنج
!الجنسنج
حسنا ليقف الجميع
جهزوا الحقائب للتفتيش
الجميع الأن
أنت
استيقظ
عمت صباحا
ماذا يحدث؟
شيئا ما قد سرق
ونحن نبحث عنه
ايها الحارس
فتشهم
حسنا, ما كل هذا؟
انت, أخرج ما لديك
إسرع
افتح هذا يا فى هونج
دعنى ارى
مخلب الدب
ماذا ايضا, هيا
الضفدع الاخضر
التالى
ما هذا الذى رميته؟
أفتحه
!هذا
ماذا هنالك؟
الياك المقلى
التالى - اللعنة -
الان الصندوق الاخر هيا
دعنى أرى الصندوق الاخر
انه جوز
ليس هذا...بل هذا
دعنى أرى هذا
ليس هذا هذا الذى هناك
اى واحد؟
على المقعد بينكما
!هذا لا بل هذا
انه يقصد الجنسنج
انه لم يكن يخفيه
اذن افتحه
ماذا تنتظر؟
افتح الصندوق
!الأن
عفوا سيدى
هؤلاء السادة اطباء من هيونان
لما لا تمهلهم وقتا؟
لا اعطى فرص, فلدى اوامر
أرنى اوراقك
هيا دعنى اراهم
هنا
سيدى, أعتذاراتى
سيدى
انه يعمل لدى المخابرات
انه مع الحكومة المركزية
الأفضل ألا تتعدى سلطته
حسنا, إلى العربة التالية
أبحثوا هناك - العربه التالية -
انا مذهول أنهم يعتقدون
أننا سرقنا شيئا
!إنها اهانة
اجل
ضعه هذا جانبا
هل تدركون ماذا يعنى هذا
انهم بالتأكيد لن يشترون باقى الشحنة
بدون هذا
أتعلمون انا حقيقة مذهول
انتم جميعا لستم مؤهلين
لقد دمرتم سمعتى
مع متحف الفن البريطانى
لقد طلبوا منى ارسال
ختم الامبراطور
وأنا مصمم على
تلبية ذلك الطلب
لا أهتم ماذا تفعلون
فقط أريد أسترجاعه
اجل سيدى
نعتقد اننا نعلم من السارق يا سيدى
!أحضروه
اجل سيدى
جون
لدينا الكثير من المشاكل
مع عمال مصنع الحديد
انا أثق انك تستطيع التعامل معهم
بالتأكيد يا سيدى
أعرف ما يجب فعله يا سيدى
اعدك بأن لا توجد أية مشاكل اخرى
!لنرى ذلك
اجل سيدى
ليبارك الاجداد
!أنه فوز ساحق
هيا هيا لتدفعوا
اسرعوا ليس لدينا اليوم بأكمله
لترى من بالباب
هيا
الان دورك
هيا
انها تفوز كل دور
سيدتى
لقد عاد المعلم
اجل...المعلم
!يا إلهى انه زوجى
مرحبا
لماذا تأخرتى فى فتح الباب؟
لقد كنت فى المطبخ
ابتعدى
خذى
هل أفتقدتنى؟
ماذا تفعلون؟
لقد جئت, انا سعيدة لعودتك
كيف كانت رحلتك؟
هل كل شىء بخير؟
تماما
لعبتم القمار, اليس كذلك؟
!أسكت
كم مرة طلبت منك
ألا ترين المرضى فى غيابى؟
أنه عمل غير مشروع
أعلم انه ليس صحيحا
لقد حاولت الانتظار, لكن ليس لديك فكرة
عندما تكون مكانى
ستفعل مثلى
أراهن انك ربحتى الكثير
ليس الان
ربما يجب ان افحصهم
انها مشاكل نسائية
يمكننى التعامل معها
!فى هونج, هلا تعد لى الترياق
حسنا
أغسل يديك
!توقفى
سنحتاج السلم من فضلك
هل سقيت النباتات؟
أجل - ممتاز -
شكرا
نقود من هذه؟
بنى - ها؟ -
ماذا كان هذا؟
لم اسمع شيئا
الترياق
شكرا لقدومكم
أريد نصيبى
!اذهبوا! اذهبوا
!أنت
!أظهر بعض الأحترام
...أتتذكرون ميعادنا
الجمعه القادمة يا سيدات؟
أحضروا نقود
اهلا مدام وونج
كيف حالك؟ هل عاد المعلم وونج
اجل انه بالداخل
هل هناك اخبار عن الجنسنج؟
هل احضره؟
لنسأله, هيا
شكرا
السيد تشان اتى للجنسنج
!سيد تشان
لماذا جئت مبكرا؟
!فى هونج
الجنسنج فى الخلف - !أعرف -
أحضره, هيا
انه رائع, لقد احضرت الجذر كاملا
انتظر لترى
انه فقط فى الخلف
انت لطيف للغاية
لتجلس سأعود حالا
شكرا
سأخرج من هنا
أين تذهب يجب ان تساعدنى
عندما يكتشف المعلم سيقتلنى
لن يفعل
فى هونج
ماذا تفعل؟
زوجة ابى تعالى
لا اعرف ماذا افعل
نحن فى مشكلة
لقد فقدت الجنسنج فى القطار
ماذا... ماذا فعلت الان؟
ماذا قالت؟
حسنا
ارجوكى ساعدينا
فى هونج
نعم يا أبى
أذهب وقدم الشاى
سأفكر فى شىء ما
سأترك الأمر لكما
سيدتى, ماذا سنفعل؟
اترى هذا الباب خلفى؟
...أتعنين
فى الكابينة - أكيد؟ -
يوجد صندوق اسود - اجل -
أنظر بداخله
!جنسنج اخر لا اصدق
الستركنين
لما ؟ - لك -
!لا ياسيدتى لاتعاملينى هكذا
من يهتم
الشاي يا سيدى
شكرا يا بنى
استمتع
أذهب
أبى لابد انه ساخن
دعنى اساعدك - سيد تشان -
انه حقيقى
اعلم انك لم ترى من قبل
قطعة بمثل هذا الجمال
دعنى اخبرك وانتظر حتى ترى
ماذا حدث عندما اخذتها
لن تصدق الفرق
فى قوتك وستكون مدينابها
للمعلم
ماذا تفعلين بثمرة الفجل؟
!الفجل
هل هذا فجل؟
اتعنى انها ليست الجنسنج؟
لا - يالسخافتى -
بالطبع ليست جنسنج, ما أريد قوله
ان تبتعد عن الفجل
بالاخص الفجل مثل هذا
فعندما تأخذ الجنسنج
أنه يسبب غازات ويلغى تأثير الجنسنج
أو شىء كهذا
عذرا
سيد تشان
انا سعيد انها تذكرت أن تخبرك عن هذا
بعض الناس لايدركون ذلك
وعندما تستعمل الجنسنج
يجب تتجنب الفجل
لانه ليس جيدا ان يختلطوا معا
!الفجل
!توقف يا فى هونج
!عدتى سريعا
ماذا الأن؟
!حظ سعيد الأن
اتعتقدى إنها تشبه الجنسنج؟
اجل, أنه يشبهه
اين وجدته؟
فى شجرة أبى
يا لها من فكرة, فقط القى اللوم على تشو
حسنا
سأحاول إلهاء والدك
ما رأيك فى هذا؟
يبدو رائعا
عظيم, انا عبقرى
عذرا, هل لى بكلمة؟
ثانية واحدة بعد أذنك
بالتأكيد, سأنتظر
ما الأمر يا عزيزتى؟
تعال - ماذا؟ -
تعال دقيقة واحدة
ألا تستطيعين الانتظار؟ أنا مشغول الان
اسفة لا استطيع
الانتظار اكثر من ذلك لاخبارك
فى هونج قد كبر الان
ويوما ما سيتركنا
ماذا؟ - ...أنت تعلم -
كم كان لطيفا عندما كان صغيرا
و لكن لماذا هي رطبة؟
دعنى اخبرك, أنا سعيد لأنك سألت
لأنها قطفت صباح اليوم
وسيكون تأثيرها أفضل
كثيرا
إنها فعالة
ستحتاج وقت قليل فقط
أخ صغير يجرى فى البيت
نستطيع التحدث لاحقا
لا تكونى وقحة
لن أسامحك إذا مشيت
لايجب التحدث معى هكذا
أنت لم تدعنى اتحدث
عزيزتى ليس الان سيد تشان
لا تعطينى ظهرك
لفها جيدا
لتبقى طازجة
وأبقها قريبة من قلبك
هكذا
تذكر ما قلت لك
حسنا
اجل انا اعتقد
نحتاج ان نتحدث الان
سيد وونج, شكرا على الجنسنج
كل شىء على ما يرام؟
حسنا
ساحفظها بالداخل - لقد احبها -
...دعنى أريك
دع فى هونج يفعل ذلك
حسنا, من هذا الطريق
الوداع الان - الوداع سيد تشان -
كما كنت اقول
قبل ان يقاطعنا السيد تشان
لقد حان الوقت أن تفكر فى هذا
لا أعلم ماذا تحاولين إخبارى
أمى, السيد تشان قد رحل
علام كل هذا؟
اذا لم ترغب فى الحديث
الأن انا أفهم
لقد كان سفرك طويلا
ويجب ان ترتاح
هيا, لنجلس
اجل لترتاح يا ابى
فكرة جيدة
الافضل ان ألا أتحدث وأن اهتم بنفسى
احتاج ان ادرك اننى لم اصبح صغيرا
لماذا تبدوا حزينا؟
لأننى أخشى أن يكتشف أبى الشجرة
لا تكن سخيفا, لقد أزلت التراب
هذا ليس كل شىء
ماذا؟
ماذا سيحدث عندما يشرب السيد تشان الشاى
المصنوع من هذه الجذور؟
سيصاب بالدوار
اتمنى ان اكون بالمثل
حسنا هذا لى
أراك غدا
شكرا لاحضارها
انها تبرد
اعطنى بعض النار؟
امهلنى دقيقة
تراجع
عظيم , شكرا
حان وقت الذهاب
بعد هذا يجب أن
!حسنا
!أراكم غدا
!أنت
أعدهم للعمل
ماذا؟
!أذهب
انا رئيس العمال الجديد, أقرع الجرس
هيا
أجل سيدى
هو سانج
ماذا تفعل الان؟
هل جننت؟
أسف
نحن لدينا رئيس عمال جديد
رئيس عمال جديد؟
حسنا
سيعمل الجميع وردية الليل
لمدة شهر
ماذا؟ ورديات اضافية؟
انتظروا
فلنقل اننا عملنا
كل هذه الساعات الاضافية
لكننا سنحتاج أجور اضافية
هدوء
لم تدعوا لدينا خيار
العمل والوقت الاضافى
أو نغلق المصنع
وتصبحون بلا عمل
الأن اما تقبلوا أو ترحلوا
لا تستطيع ان تبتزنا اكثر من هذا
لقد عملنا بجد من اجلك
والان لدينا مايكفى
اننا نستقيل
!توقفوا
لن يرحل أحد
ستبقوا وتعملوا
هل تفهمون هذا؟
يمكنك أخذ وظيفتى
لكن لا يمكنك التحكم بحياتى
لن تجبرنا
من تعتقد نفسك؟ !لنرحل
!لا تتحركوا
!أنت تعترضنا
عودوا للعمل جميعا
!هذا يكفى
!أتركه
عودوا للعمل جميعا
!عظيم
أترى, أنه شديد الاقناع
سيعودوا للعمل الأن
!كرروا ذلك
من المستحيل النوم فى هذه الضوضاء
لما لا نشتري هذه الأرض ونجرفها
انت تعلم اننا حاولنا من قبل
لكن السيد وونج رفض البيع
أنها تدمر حياتى
اذن لما لا تفعل شيئا بخصوصها؟
أجل سيدى
فان, أنك تعملين كثيرا
تحتاجين لزوج, أليس كذلك؟
وظيفة مناسبة لى؟
!زوج
أراهن انك ستهرب
من هذه الثعابين طوال اليوم
هيا, الان
لماذا يجب ان أدفع لرجل كسول
عندما أتحسن؟
أتعلمين, أنتى محقة
كونى جادة يا فان
ليس لديك رجل بجانبك
لذلك انا قلق على سلامتك
...كنت أفكر
دعينى أعلمك الكونغو فو
ماذا عن ملا كمة السكارى؟
من أين أتتك هذه الفكرة؟
لا احد يفضلها
اذا أردتى حقا تعلم القتال
سأعلمك تشاى لى فو
الرجل الحكيم يتكلم
إلام تنظرون؟
عودوا للعمل
لدينا زبائن منتظرين
يحتاجون المساعدة الان
ملاكمة السكارى
ماذا تعرف على اى حال؟
ماذا يا فى هونج؟
أريد شريحة سالامون
ورطل من مخ السمك
إلى أين أنت ذاهب؟
حقا الجلد ناعم
لكن اللحم صعب المضغ
فان, أحتاج بعض الاشياء؟
مرحبا
لا تدعيه يهرب
سيكون هذا أختيارى
خذ - شكرا -
تريد هذا ام لا؟
لدى زبون منتظر
اجل سآتى حالا
فى هونج
لقد سمعت أن ملاكمة السكارى هى الافضل
هل ستعلمنى؟
ما رأيك؟
بالتأكيد, فى أى وقت
هل أخليها من اجلك؟
لا, شكرا
ليس الأن, لا تقاطعنا
نحن نتكلم عن ملاكمة السكارى
فى هونج, متى تستطيع ان تعلمنى؟
اى وقت تريديه, فقط حدديه
فان, أنت تحتاجين إلى معلم حقيقى
ليعلمك القتال
تشانج تسان قد يعطيك دروسا
أنه لا يعلم الطريقة التى أحبها
انها للقتال
ملاكمة السكارى للأستعراض فقط
لا يمكن ان تفوزى بهذه الطريقة
أنساه, انه غيور
يعجبنى طريقتك
فى هونج, حان الوقت لكى تعترف أن
ملاكمة السكارى لا تقارن بالتشاى لى فو
أليس كذلك؟ أتتفقون؟
أجل, صحيح
أتعلم, الأمر حسب من يقاتل
ماذا عن تحدى إذن؟
أبتعد عن طريقى
التشاى لى فو ضد ملاكمة السكارى
وإذا فزت تستطيع الحصول على السمك
وأى شىء تريده بلا مقابل على حسابى
...أنصت
تستطيع التعلم من فى هونج
لا أحتاج مساعدتك
أقدر عرضك
لكن هناك الكثير من الناس
وقد يصاب أحدهم
لا تحاول يا فى هونج, ستقاتل هذه المرة
!أنتبهوا جميعا
!أنصتوا
انا تشانج تسان وهذا وونج فى هونج
!أنه يوم حظكم
لقد تحديته للقتال
هيا
سأمسك هذا
تذكر أنها مباراة ودية
إذن, هيا
!ملاكمة السكارى
!يكفى هذا
حسنا, الفائز هو فى هونج
لا أنه تعادل
اعتقد ان تشانج تسان موافق
لم ننته بعد
!فى هونج
أنا آتى, إنها زوجة أبى
هيا - يجب أن أذهب, شكرا -
أراك غدا
السمك - ماذا؟ شكرا -
بكم أدين لك؟
تستطيع اخذه مجانا
شكرا جزيلا
الجميع رأى أنها تعادل, صحيح؟
حسنا, أنتهى العرض
لا تقول أنك تصارعت من أجل الطعام مرة اخرى
مستحيل
ابوك سيقتلك
لو سمع بذلك
كيف يمكن ان أبدل الجنسنج؟
نرهن مجوهراتى
لكن لما؟
سنكون فى مشكلة كبيرة
اذا شرب السيد تشان حساء النبات
ستفعلى ذلك؟
فقط تذكر أنك مدين لى
أجل
هذا هو الشخص الذى نبحث عنه
كن قريبا منه حتى إتى بالزعيم
أجل
حسنا ها هى النقود
أنا واثق أنه سيكون رائع جدا
لقد أخذتهم لزوجها
لقد تأخرت بالفعل, دعنا نذهب
هل كان الجفاف شديدا هكذا؟
...فى تلك المقاطعة
الأرز والحبوب كانوا قليلين قبل أن يكون هناك جفاف
وبدون أمطار لن يكون هناك حصاد
و هذا خطير
يجب ان نتصرف الأن
شىء سىء للغاية
انهم فقراء للغاية لدرجة أن بعض العائلات
يتشاركون فى الملبس الواحد
ومن يرتديه؟
إذا خرج أحدهم للعمل يرتديه
أسف, تأخرت
كيف حالك؟
سعيد لرؤيتك
فى هونج, ألا تعتقد اننا يجب ان نرحل؟
أستقابلين زوجتى لشرب الشاى؟
ليس قمار ثانية
كيف تقول هذا؟
انه لقاء لتحصيل المال
كان يجب أن تذكرنى
لقد نسيت, يجب أن نرحل الأن
لا تجعلينهم ينتظروا
يجب أن ترحلا
أجل انت على حق
وداعا - وداعا -
وداعا
لا قمار
أجل يا سيدى
هذا الرجل هناك
أخبر جون
انه يسترعى الأنتباه
السيد وونج يحتاجنا ليقترض بعض المال
لا, انه ليس لى
هذا قد يحدث لنا جميعا
وسوف نقترض من بعضنا
هل سمعت ما قلت؟
أنا شخصيا لا احتاج أيا من نقودك
أنها لضحايا الجفاف
...لكن زوجتك
انه ليس شىء لتخجل منه
قد يحدث ذلك لنا
اقول اذا كان السيد يحتاج مال
لا شىء الأن
أنتى متأكدة؟
من الأفضل ألا تخبرى أحدا
أتفهمين؟
لن أخبر سول
لكنها تتحدث كثيرا
كأنك لست مثلها
كيف تجرؤين وتقولين هذا؟ لقد أخبرت أختى فقط
كيو لا تعلم أنى أتيت هنا
سيداتى شخصا ما يتحدث
انهم جميعا يتربصون بى, أنظر لوجوههم
!الأن كفى
دعينا نلقى نظرة
لنرى
خذى
!بحرص
أنه رائع
لا تمسكيها هكذا
أنا فقط اقترض المال
ستضطرين لأعادتها لى
أعلم ذلك
!هيا أرينا
ها هى
هل رأيت الختم؟
لا, لم أره
و لكن أنا واثق أنه معهم
حسنا لن نضيع أى وقت
أخطف الختم وسنتقابل فى الامام
سأخطفه واراك فى الخارج
انك محظوظة للغاية
انك محظوظة
!أنه جميلا عليكى
!أنتظر
!القلادة سرقت
يجب أن تتعلمى جذب الأنتباه
!اوقفوه
أتركها
!فى هونج
!لقد أنتهى الأمر
لقد ذهب من هذا الطريق
!عفوا
من الأفضل أن تهرب
!فى هونج أنت بطلى
أنت بطل
فى هونج
أرأيت هذا؟
ما هذا؟
لقد صدمتنى
أسف على ذلك
الأعتذار لا يكفى
هل فاتنى شيئا؟
أركع على ركبتيك وأنحنى أمامى
ماذا؟ لقد جننت بالتأكيد
دعه وشأنه
لقد كنت معه, لقد رأيت كل شىء
هذا ليس من شأنك, أيتها الغانية
على من تطلق غانية؟
لن أدعه يفلت بعد أن قال هذا
ومن تعتقد نفسك
تتبختر هنا كالطاووس
فى هذه البدلة الانجليزية الرديئة؟
أعتقد اننى سأوسعك ضربا
حقا؟
!أنتظر
هل أنتى بخير يا أمى؟
أبتعد
أريدك أن تسحقه
برفق ستكونين بخير
!أنها تريد القتال
سنضربكما أنتما الأثنين
!ألن تتوقف عن ذلك
ماذا تقولين؟
أوسعه ضربا
أتريديننى أن أضربه؟
أفعل ذلك أو أفعله أنا
حسنا
ماذا حدث؟
أنا بخير
أنه مقاتل جيد
القلادة بالداخل ستكسر
القلادة؟
!فى هونج
خذى
أين تعلم هذا؟
من بو شى لام
انه يمارس ملاكمة السكارى, أليس كذلك؟
حسنا ربما يقدم لنا
بعض المبارايات فى ملاكمة السكارى
حسنا
!فى هونج, تعال هنا
حسنا
حان وقت ملاكمة السكارى
لكن ماذا عن ابى؟
سأهتم انا به
كما أنها دعاية عظيمة
للمدرسة
أبيك سيكون سعيدا
حسنا
!ملاكمة السكارى
حسنا, ماذا بكم؟
أربعة منكم لا يستطيعون هزيمة واحد
أقضوا عليه
ما هذا؟
أنها ملاكمة السكارى
هيا الان, ماذا تظنون؟
هل يستطيع ان يفعل المزيد؟
بالطبع
أنتم مجموعة حمقى
هيا
!لنذهب
!أنتظرينا
أحملوا ما تستطيعون
حسنا
من سيدفع هذا؟
السيد ونج سيتولى الأمر
حسنا
أين ذهب الجميع؟
هناك على ما اعتقد
لنذهب - انتظرونا ...اسرعوا يا سيدات -
ماذا يفعلون؟
ما هذا؟
لا أعرف
سأبلغ الشرطة
لا تفعلى ذلك
لقد أحضرت لك بعض المساعدة
لكن أبى سيقتلنى
ألقى اللوم علي أنا
ستخسر إذا لم تشرب
هيا, اشرب
أجل
إليك بزجاجة أخرى
أتظنين أنها فكرة جيدة؟
لاتقلقوا, ستعطيه القوة
هل أنت بخير؟
ماذا؟
شراب آخر سيكون مفيد
ها هى الزجاجة الاخيرة
!أنت أفق
ماذا كان هذا؟
...ماذا تعنى
زجاجة مرسوم عليها صورة جمجمة؟
اووه, أنه صنف ممتاز
الزجاجة الأخيرة قد أصابت الهدف
القرد يشرب نبيذ المعلم
هذه كانت الفتاحة المجنونة
تفتح زجاجة نبيذ
النمر الابيض يغسل وجهه
!لف البرميل
ماذا حدث هل اثر عليك الخمر؟
!أقتلوه
أتحب القرد السكير؟
النسر يحمل زجاجة النبيذ
هجوم الشلال
بيتر بيبر يلعب الفلوت
هذه رائعة
عجلة اليد
ساقية الخمر تغازل المعلم
عيون الثعبان
و هذه؟
خمر الغجر
أتسمى خمر الغجر؟
!فقط أنظرى
!عودوا
!فى هونج
!أنه لا يستطيع الوقوف
هاتى المزيد من الخمر
بالتأكيد
!سيد ونج
هؤلاء الرجال هاجموا فى هونج
تماسك يا فى هونج
!فى هونج
هل شربت الخمر؟
!توقف الان
ماذا تفعل؟
أبى؟
لديك أنف صغير لطيف
انظروا كيف اصبحوا
كيف حالك يا أبى؟
!ملاكمة السكارى ثانيا
القتال
كان يجب أن تكون هنا
فى هونج هزم خمسة أشرار
علام كل هذا؟
لقد حاولوا سرقة القلادة
التى باعتها لى لنج
ماذا؟
هل بعتى قلادتك؟
لماذا لم تخبرنا أن بو شى لام تحتاج نقود؟
نحن سنساعدك نحن جميعا اصدقاء
لا, المدرسة لا تحتاج نقود
يمكنك آخذ الاموال التى جمعناها
!توقف يا فى هونج
أهلا مدام ونج
!قلت توقف
رجاء ياسيد وونج لا تضربه
!أنه سكران
أمى أحضرى لى زجاجة اخرى
!أذهبى للبيت الأن
!الأن
أجل
أفعلى ما يقول
!أراك لاحقا
!هيا, أتبعوه
أغبياء
لم تفعل أى شىء جيد
وماذا فعلتم؟
لقد دمرتم سمعة المدرسة
لقد ظنوا أننا أفلسنا
...وأنت أيها الأحمق, ماذا أخبرتك
عن ملاكمة السكارى والقتال فى الشوارع؟
الأن أخبرينى, هل كل شىء سيئا للغاية
لتضطرى لبيع مجوهراتك؟
...هيا, اتعتقد
أننى قد أبيع شيئا ما
!عزيز علينا ...لا يمكن
!لا تكذبى علي
كم فقدتى من نقود لعب االقمار؟
حسنا, كم؟
دائما أفوز فى القمار
أنت لا تعلم عما تتحدث
بالاضافة إلى ذلك, هل ستصدق
زوجتك أم اصدقائك؟
زوجة أبى أنا أصدقك
!أخرس
أسمعت ما قلت؟ أخرس
!أنت لا تطيعنى
لقد قلت لا مصارعة ولا شراب
و بالأخص ملاكمة السكارى
لقد تشاجرت مع ابيك
لقد الحقت العار بأسم عائلتك
أنتظر...أنتظر
لتتوقف عن ضربه
لقد كان يدافع عنى
لقد حاولوا كسر فكى
اعتقد أنك لا تهتم
!اللعنة عليكى
لقد كادوا أن يقتلوه, ألا تهتمين لذلك؟
كما لو تهتم
لقد أذيته أكثر مما أذاه هؤلاء الأشخاص
!أنتى تقوديننى للجنون
!لا أصدق هذا
ما هذا؟
!يا إلهى
ماذا حدث لشجرتى التى عمرها 300 سنة؟
!اللعنة لقد نسيت أن أرميها
!تشو
ماذا حدث؟
أنت تعلم أن الحديقة مسؤليتك
وأتوقع اجابة؟
!أنتظر
لا تلقى باللوم عليه بهذه الطريقة
لأننى انا التى فعلت هذا
كنت أمارس الكونغو فو
وقد سقطت على التمثال هناك
والشجرة كانت هناك
!الله يعلم أنى كدت أن أموت
ولكنى أرى أنك لا تهتم بهذا
هذه ليست الحقيقة يا لنج
!لقد تعبت من خداعك
!إذا كنت ستضربنى, هيا أفعلها
!أتعلمين, أنها ليست فكرة سيئة
لقد حان الوقت لأن تظهرى بعض الأحترام
هذا لن يفلح هذه المرة
لا تسبب لى مشاكل
!أنتى تقوديننى للجنون
!أضربنى إذن
على رأسى وأقتلنى
أقتلنى أنا وجنينى
جنينك؟
أهكذا؟
أسنرزق بطفل؟
لما لم تخبرينى؟
تعالى للداخل
لقد طلبت منى ان أركع وها أنا ذا
على ركبتى لا يهم إذا كنت حامل
!أمى سترزق بطفل
أسف, لم أضربك
!أبتعد لقد قلت مافيه الكفاية
لا, ستصيبى الجنين
حسنا
دعنى وشأنى قلت لك
!لا توقفى عن هذا
حسنا, سأتوقف
هل أنتى بخير؟
!سأسامحك
ماذا تفعلين؟
انه خطأى أرجوكى أحذرى
أحضر كرسى للسيدة
ماذا تنتظر؟
أتوسل لكى يا لنج
أجلسى وستكونين بخير
أسف
لنج, انا اسف
كيف تجرؤ؟
لقد كانت بدون قصد
دعينى أساعدك
لقد قصدت ذلك
بالتأكيد لا
لا تكذب, أما أكتفيت؟
هل الطفل بخير؟
!توقف
حسنا
هل أنت مرتاحة؟
سيد ونج...السيدة تشان هنا
لديها مشكلة
!أنتظرى هنا, سوف أعود
تهانئى يا أبى أنا فخور بك
شكرا
سيدة تشان أنه شرف كبير
د.ونج...أنه ليس جنسنج
لقد عرضته على دكتور آخر
و قال أنه سم
لا أعلم مما اتيت به
لكنك قد ضللت بالتأكيد
لقد مرض زوجى بشدة
حمدا لله انه تناول نصفه فقط
أنت مدين لى
وستتحمل اللوم الأن
سامحينى سيد هو, أحضر مستخلص الثعبان
أؤكد لكى أنه سيعالجه
إذا أعطيته آياه
هذا رائع يا د.ونج
أعدك ألا أخبر أحدا
لابد أنه خطأ
وداعا سيدتى
وداعا
حسنا
تعال هنا يا تشو
ما هذا؟
!فى هونج الذى فعلها
كيف تفعل هذا؟
هل جننت؟
أنك تدمر سمعتى
لقد دمرت شجرة البونساى
سأقتلك
!أنك تدمر سمعتى ...ايها السكير
!أنتظر يا ونج لا تفعل
تؤذى اصدقائى
اسمع لقد سرقت من القطار
ولم يستطيع إرجاعها
اللعنة, ماذا أقول؟
لقد كان يحاول أن يوفر بعض الرسوم
ولم يكن يعرف أن الجنسنج سيسرق
الجنسنج سرق؟
!حتى لو كذلك, مازال يكذب على
لا, أمر غير مقبول
لا يجب ان تدافعى عنه
انه لص ومخمور, فقط ابتعدى
أنا عطشان
حقا؟
أتريد نبيذ؟ فقط انتظر هنا
سأعطيك قليلا, هيا أشرب
هيا اشرب
توقف يا ونج
كفى, ماذا تفعل؟
هل ستصارعنى الان؟
!أنا أتبرأ منك
!أنت لست أبنى
الأن, أخرج
أفعل ما اقول
أخرج
هيا أخرج من هنا
توقف يكفى هذا
أنت ستقتله
!كفى يا ونج
فى هونج
أرجوك, لا أرجوك
انت تقتله, ألا ترى؟
لا أهتم, أريده أن يبتعد عن هنا
!أبى
أخرج من هنا
هذا كان دفاع عن النفس لم يقصد
أخبر أباك أنك أسف
أخرج
!ألان
عد يا فى هونج
أتبعه يا تشو لا تدعه يذهب
!تشو
من هذا الطريق
أجل
كم تريد؟
عذرا يا سيدى, أين أجد محل الاعشاب؟
على اليسار
شكرا
بيرة من فضلك
أجل سيدى
لم أراك تشرب هذه الكمية من قبل
أباك سيكون
غاضب جدا منك يا فى هونج
لا تتحدث فى هذا الموضوع
أحضر لى شراب آخر
بأستمرار
لا أكثر من ذلك هذه الليلة
!عذرا سيدتى
أريد أغنية
أغنى لك شيئا معين
المحيط يبكى لكنى سأغنيها بنفسى
أعزفها من أجلى الأن
حسنا
أنا حزين جدا الأن
كنت سعيدا والأن
أنا وحيد بلا منزل
ماذا أفعل؟
لولا الخمر
لضربت طوال الوقت
لو أستطيع العودة الأن
أبى أسمعنى
كيف أصلح الأمور
لأجعلك فخورا بى
فقط حاولت المساعدة
عندما رأيت شجرة البونساى
ظننت أننى ذكيا
لماذا فعلت ذلك؟
ها هو هناك
لا يبدو بهذا السوء
أجل هو كذلك
أنه قوى للغاية
دعنا نرى
الحفلة أنتهت لترحلوا
توقف
أنت أخرس وأنتما استمعا إلى
أرحلا من هنا الأن
هيا أخرج من هنا
اجل, يجب أن ترحل
تحرك
لنخلى المكان
أين أختفت الموسيقى؟
هل انت ملاكم السكارى؟
أكيد فأنا السكير
ولكننى لا أعرف الملاكمة
أنه يتظاهر
هيا, ما خطبك؟
هيا قم وصارعنى
هذا فى هونج
أبتعدوا, ماذا تفعلون؟
أنه ليس من شأنك
خذوه من هنا
ماذا يحدث, هل هذه مزحة؟
لا أنت لم تراه
انه رهيب, أسال أى شخص
سأوقفه
قضينا عليهم
لماذا تضربنى؟
انظر لنفسك هيا صارعنى
خذ هذا السكير من أمامى
هيا أقتلوه
أنتظروا, ليس بعد
لا تقتلوه, سنلقنه درسا
حسنا
فى هونج
لقد أصيب بشدة
تعال
لنرحل
يا إلهى, فى هونج
فى هونج
هناك
وانج
انزلوه
فى هونج لا تخجل
عندما كنا صغار كنا عرايا طوال الوقت
ستجد نفسك قريبا
ستكون بخير
فقط أمهل نفسك قليلا من الوقت
بالمناسبة
لدى أخبار جيدة لك
!فلتخمن
أى أمراة فى المدينة تريد الزواج منك
أنها الحقيقة
حسنا
جفف عينيك
أبى
أعلم
كان لدى سبب لمنع ملاكمة السكارى
فمن يمارسونها يدمنوا الخمر فى النهاية
حتى إذا كبحت نفسك
هناك صعوبة أكثر مما تتخيل
إن الكحول يجعل الجسد غير متزن
ومن الصعب أن تشرب الكمية المناسبة
الكثير من الممارسين لملاكمة السكارى لا يكونوا
أكثر من حمقى سكارى
الفرق بين جلب الخزى والعار
لنفسك وجلبه لعائلتك كبير جدا
ذلك يذكرنى بحكمة قديمة
تقارن بين الماء والخمر
القوارب قد تطفو على الماء
ولكنها ايضا قد تغرق فيه
هذا درس عميق
لدى سؤال واحد
ماذا؟
عن أى قارب نتحدث؟
لن أشرب الخمر ثانية
فى هونج
أنا سعيدة لرؤيتك بخير الأن
تعال لتشكر أصدقائك
لمساعدتهم لك ,هيا
فى هونج, أنت بخير؟
شكرا
أنت بخير؟
...يجب أن
لا تستسلم أبدا سوف تتحسن
الجميع يخطأ
كيف حال الجنين اليوم؟
بخير...لا تقلقه
حسنا
أسفة سنغلق الأن
أين فى هونج؟
عذرا
هل هو هنا؟
ربما, لكن لما؟
أنه شىء خاص
هل أستطيع أن أدخل؟
حسنا, فى هذه الحالة
أنا أعلم من أرسلك
لما كان هذا؟ أبقى مكانك
يكفى هذا فلترحل
أتعلمين؟ أنت لست سيئة
!أنه أنت
!أنت
فى هونج أمسك به
النجدة
أبى النجدة
يكفى هذا - ساعده -
فى هونج, هل أنت بخير؟
أجل فقط كنت أتظاهر
فى هونج, من هذا؟
!أنتظروا
نحن نحاصرك
فى هونج, أنا أكلمك
هلا توقفت؟
أنا؟
أرجوك يا سيدى أن تسامحنا
انا ونج كى ينج أعتذر لك
أنت مشهور جدا مقابلتك أنه شرف كبير
أنا فو وين تشى
فو وين تشى؟
محقق جماعة المانشو؟
أهذا حقيقى؟
أجل كذلك
انه لشرف, مرحبا
من هنا - شكرا -
مساء الخير
أعتقد أن هذا الشخص مهم
ثق بى لو كان مهم
لما ضرب النساء, اليس كذلك؟
فكر فيها
ماذا؟
واصل البحث يجب أن نجده
فتش الردهه عندما تنتهى
نعم سيدتى
ألا تتذكر أين وضعته؟
لا
أين ممكن أن يكون؟
تشو ربما يعلم
شيئا ما خطأ؟
ليس الليلة, لا استطيع
أنها صغيرة
سأحضر بعض الثلج
تشو أين الختم؟
ماذا؟
أين وضعته؟
لا أعرف
ما هذا؟
ثوم أرضى
أعنى الذى فى يدك
!لقد وجدناه
فى هونج, أين تذهب؟
!أمى - لم أنتهى من هذا بعد -
عندما فاجئتنى فى عربة الحقائب
كنت أحاول استرجاع الختم
الذى سرقه السفير مورلى
فحصلت على الجنسنج بدلا منه
...أخبرنى شيئا
هناك المئات من الأختام فى متاحفنا
فلما هذا بتلك الاهمية؟
فى هونج جميعهم مهمين
فكر فى هذا
اليوم يسرقون الختم
فيبدو الموضوع بسيطا
غدا...يأخذون آخر وهكذا
وقد يأخذوا السور العظيم يوما ما
وأولادنا يجب أن يسافروا للخارج ليروا تاريخهم
لذلك ألا ترى أنه أنا وأنت
...الدفاع الممكن الوحيد
ضد الحكومات التى تحاول سرقة حضارتنا؟
لذلك أتمنى أن تساعدنى فى فعل هذا
للأجيال القادمة من قومنا
أجل فأنا أتشرف أن أساعدك
شكرا يا فى هونج
لقد عم الصمت فجاة
أين الجميع؟
لا يوجد أحد هنا
سألقى نظرة
فى هونج ...ماذا؟
هيا تحركوا
ماذا سنفعل؟
أتبعنى
ها أنا قادم
!أمسكوه
!هيا بنا
لقد بدأوا
أرى أن اللهو قد بدأ
عندما ترسل عصابة الفأس تأكد أن العمل قد تم
هذا ما نأخذ أجورنا من أجله
فى هونج...خذ
يا إلهى ...لا
أخلع قميصك
حسنا
أسرع الأن - من هنا -
تحرك
هيا, أذهب
ما هذا؟ ماذا يحدث؟
لا تتدخل
أذهبوا من هنا
الأن اذهبوا
النجدة
هذا فو وين تشى
هذا مؤلم
!فو وين تشى
هنا - المعلم فو -
هيا لنذهب
المعلم فو
النجدة
هون عليك
حاول أن توقف النزيف
لا تموت
تماسك أيها المعلم فو
سنذهب لأحضار الطبيب ستكون بخير
الختم الملكى
اعلم, سنحصل عليه
لا تقلق سأجده
أنه بالسفارة, أذهب بسرعة
ماذا افعل؟ - الليلة -
تماسك يا معلم أبى سيهتم بك
أعدك...لا تستسلم
لا, المعلم فو أنهض
بما تفكر؟
لا شىء
أتسمح لى بولاعة؟
شكرا جزيلا
التقطها, ما بالك؟
!تشانج تسان
!هيا لقد كدت أن تقتلنى
ماذا تفعل هنا؟
ماذا تفعل أنت هنا؟
إذن أين الختم؟
كيف لى أن اعرف
خذ
شكرا
هل رآك أحد؟
لا
بالطبع
أنبطح
أتبحثا عن شىء؟
أليس هذا ما جئتم من أجله؟
أرجو ألا تمانعا
لقد أخذنا الحرية لنوثق بقائكما فى
سفارتنا العظيمة
أرجو أن تستمتعا بضيافتنا
أذهب للجحيم
أنتهى
الفائز
نحن ايها السادة
سنكمل الخطة كما مقرر لها
أجل سيدى -
شكرا
الأن أسترجعنا الختم
والطريق أمامنا لنحصل على الأرض
صحيح لقد أرسلت فعلا
صور فى هونج وصديقه
للمعلم وونج
سيبيع كما قلت لك
ليس لديه خيار آخر
تأكد من أنه قد فهم
نتوقع منه أن يخلى المكان فورا
أو سنقتل فى هونج
اللعنة على هؤلاء الأولاد
أنهم يعرفون أنه ليس بيدينا شىء
كسفارة فلهم حصانة من قوانين الصين
ربما نحاول التفاوض معهم
أجلسى اتعلمى ماذا يريدون؟
بو تشى لام
أنهم يريدون استرجاع الختم
أنهم ليسوا مجرمين
!لقد افسدتيه - !لقد تبرأت منه -
!أنه خطاك - !أنه خطاك -
أنتى لا تطاقى
وأنت أبوه
ليس لدينا وقت, يجب ان نفعل شيئا
أجل
أنا أرفض
كيف هذا؟
هذه الأرض ملكا لعائلتنا منذ قرون
دائما كانت هناك المدرسة
ماذا ستفعيلن , أفقط تستسلمين؟
لن أفعل ذلك
حقا؟ ماذا ستفعل امه؟
!أنا أعرف
يا أخت أحتاج لحكمتك
أكثر من أى وقت آخر
ماذا نفعل لفى هونج؟
أتساعدينا؟
أطلقوا سراحهم
دعوهم يذهبوا
أنت بخير؟
هيا أذهب
تسان
أنا ممتن
هل أصبت؟
زوجة أبى
أنظر لنفسك
سأكون بخير
مدام ونج
هل أنت بخير يا سيدى؟
بعض الكدمات, سأكون بخير
إذن ماذا سنفعل الان؟
ماذا تعنى؟
المعلم ونج باع المدرسة للسفارة
ماذا فعل؟
كيف حدث هذا؟
ألا ترى؟ لقد أجبروه على بيعها
أما يفعل أو يقتلوكما
أنتما محظوظان لبقائكما أحياء
فى هونج هذه الحرب أنتهت
لا نستطيع أن نفعل أكثر من هذا
أرجو أن تعرف أن أباك ضحى بكل شىء
أتمنى لو قتلونى
كفى يا فى هونج
الحياة تتغير كحركة النهر
ما موجود الأن لا تراه غدا
و الغد يأتى برحلة جديدة
لنعيش
إذن متى سترحل السفينة؟
هذا الثلاثاء
و كل شىء جاهز؟
جاهز ومنتظر يا سيدى
جيد
أغلق المصنع وأطرد العمال
وأرسل الشحنة لهونج كونج
!أنصرفوا الأن
أجل يا سيدى
أولا نعمل وقت أضافى
ونرفض فيضربوننا
ثم يريدون الأن أن يطردوننا
بكل بساطة
هل ستتركوهم يفلتون بهذا؟
ماذا تقول؟
تشانج ماذا يحدث؟
لقد أغلقوا المصنع, أتعلم هذا؟
أنه السفير الانجليزى
المسئول عن ذلك
لا أعتقد أننى أستطيع مساعدتكم
بالتأكيد لأنك لم تفقد وظيفتك
لن أدعهم يطردوننا
بمجرد أن أنهوا الشحنة الاخيرة
طردوا كل العمال
وتعتقد أن لهم دخل بهذا؟
لا أعلم لكننى سأتأكد من هذا
دعنى أفكر ماذا تكون
لنفحص المكتب
هل يمكن ان يكونوا هم؟
حسنا, نحن نعلم انهم ينونون عمل شىء ما
جد طريقا للمصنع - حسنا -
وسنجد طريقة لأيقافهم
لنذهب
ما هذا؟
!يا إلهى !أنظر ماذا يفعلون
يجب أن نوقفهم
سأخبر فى هونج
أسرع يا هو سانج
بسرعة؟
أسف
!هيا بنا
أذهب لإحضار المساعدة
هو سانج من هنا
لا, يجب أن أخبر فى هونج
!أخرج من هنا
!أحضروهم
أحضر فى هونج
أذهب الأن
اللعنة
سيدتى أنهم قادمون
حسنا
كونوا هادئين
فكرة جيدة طاب يومك
وداعا رحلة امنة
أهتمى بالجنين
حسنا
فى هونج
نعم يا أبى
لا تنهض وواصل العمل
هل قاربت على الانتهاء؟
تقريبا
فلتبدأ بواحدة اخرى
سأتأكد أنه يفعل ذلك أنها مسئوليتى
غير مسموح له بالرحيل, هل تفهمين؟
تماما
حسنا
أتعلم
كنت أفكر فى أسماء للطفل
لو كان ولدا نسميه وانج تى باو
لو كانت بنت نسميها وونج بى
كلا الأسمين جميلين
ولكن, هل يجب أن نختار الأن؟
ماذا لو أنجنبت مبكرا؟
لن تكون مشكلة
أنتظرى حتى أعود
بالتأكيد
فى هونج -
أسقى النباتات
سأفعل
لقد وجب الرحيل
تذكرى أن تحصلى على الكثير من الراحة
سنكون بخير, لاتقلق
أنا وفى هونج سنكون بخير
هيا! فليس لدينا وقت
أسرع
بجب ان ننقذ تشين من هناك
آمل أن يكون مازال حيا
ماذا سنفعل؟
سنوقفهم, سأفعل ما أستطيع
لقد وعدت فو وين شين
ماذا تعتقدى؟
لنذهب
أنتظرى, أين أنتى ذاهبة؟
أنا ذاهبة للمعركة
ولكن
لا تستطيعى أن تذهبى وأنت فى هذه الحالة
أى حالة؟ أنا فقط حامل
أرجوكى فكرى فى الطفل
ماذا إذا حدث شىء؟
أنت على حق أذهبوا بدونى
سأحضر طلابى, قابلنى عند المصنع
سأجمع الرجال
شكرا يا فى هونج
انت معنا؟ صحيح؟
سيدتى أستكونين بخير؟
سأكون بخير - جيد -
ماذا إذا أكتشف أبى؟
من يهتم الأن لما يعتقد أبيك؟
فقط أجعلنى فخورة
سأفعل
!فى هونج
شيئا للحظ السعيد
سأستخدمه
نريد العدل
إرجعوا
قفوا بعيدا الأن
نحن نريد العدل نحن نعلم ما لديكم
تراجعوا
هذه الآثار ليست ملككم
ولن ندعها تغادر الصين
ليس لديكم حق فيهم
حقا؟
تعاملوا معهم
لا اسلحة
فى هونج يجب أن تنقذ تشين
تراجعوا
هيا
!أنتظر
هيا
يد واحدة
ها هى الماء
شكرا
لا
!أنتظر
يجب أن تجد الختم
لنذهب
اجل لنذهب
!أيها الرئيس
ماذا حدث؟
الولد السكير هنا يجب أن نفعل شيئا
حسنا, أحضروه
سيكون هذا ممتع
!أنتظروا
هل تدركون ما تفعلون؟
أنتم تساعدونهم فى سرقة تاريخنا وثقافتنا
أتقصد هذه الأشياء؟
ليس لهم نفع لأى أحد
إذا أردتم شرائهم, بكل سرور سأبيع
لن أدعك تفعل هذا
وماذا ستفعل؟
لن يقف شيئا فى طريقى
لما لا تعود إلى والدك؟
لقد سمعت ما فيه الكفاية
حسنا, كلانا أكتفى
هنرى
لا تضيع الوقت
هيا
هل تسمعونى؟
أسف
أفعل شيئا
خذ
ماذا ستفعل الأن؟
!ساعده
أنت
!ملاكمة السكارى
ماذا تقول؟
!هيا
أنت بخير؟
!الأن سننهى هذا
أعطنى عصا أخرى
ما هذا؟
''القارب قد يطفو على الماء ولكن أيضا قد يغرق فيه''
حكم الأباء
!أقضى عليه
حسنا فليكن
!رائع
ماذا عن هذا؟
بالنيابة عن الحاكم أريد أن أشكر فى هونج
لدوره فى أسترجاع الآثار المسروقة
والقبض على السفير
شكرا يا سيدى
لم يكن ليحدث هذا
بدون مساندة الأب المحب
نحن نحتاج لأباء
يعاملون أبنائهم هكذا
يجب أن تكون فخور به
إذن أين هو؟
فى هونج مازال متأثرا بعض الشىء
بكل ما مر به
نتمنى أن يقف على قدميه مرة أخرى
أنا واثقة من أنه سيأتى ليراك عندما يستطيع
من الأفضل أن أحضر وظيفة لذلك الولد
أنا متأكد من أنه سيكون أكثر سعادة
ابتسموا, سأعد 1 2 3
ترجمة: عبد الحكيم فكرى تعديل: محمد عماد MODY99 Just For DvD4AraB.Com