1
00:00:00,000 --> 00:00:30,418
محمد رسلان من لبنان
أبو علــــــــــــــي
2
00:00:31,408 --> 00:00:32,991
"المكتبة البريطانية"
والآن هلا اعرتموني انتباهكم للحظات
3
00:00:32,992 --> 00:00:35,144
للوقوف عند الكنز اللتي تحتويه المكتبة البريطانية
4
00:00:35,145 --> 00:00:36,801
المجموعة الكاملة
5
00:00:36,802 --> 00:00:37,802
"البطاقة المغناطيسية"
6
00:00:44,005 --> 00:00:46,295
"الإعصار"
7
00:00:51,546 --> 00:00:56,441
تورينو ـ إيطاليا
والآن من هنا نجد أهم وأقدم قطعة أثرية
8
00:00:56,753 --> 00:00:58,574
في العلم الغربي بأكمله
9
00:00:58,757 --> 00:01:01,991
"كفن تورينو"
10
00:01:03,599 --> 00:01:05,465
"الإعصار"
11
00:01:14,182 --> 00:01:16,329
"طوكيو ـ اليابان"
12
00:01:17,235 --> 00:01:20,354
"الإعصار"
13
00:01:21,586 --> 00:01:24,497
"باريس ـ فرنسا"
14
00:01:29,574 --> 00:01:33,432
"مكاتب الحكومة الفرنسية"
15
00:01:33,709 --> 00:01:35,328
سيدي رئيس المحققين
المحقق "دريفوس" هنا يريد التحدث اليك
16
00:01:36,715 --> 00:01:38,686
!!!!سيدي الرئيس
17
00:01:39,331 --> 00:01:42,807
انا متأكد الآن لما انت هنا
الببريطانيون ، الإيطاليون واليابانيون
18
00:01:42,808 --> 00:01:46,287
في صدد تشكيل فريق من نخبة المحققين
19
00:01:46,893 --> 00:01:50,067
فريق الحلم العالمي
......للقبض على المدعى
20
00:01:50,825 --> 00:01:51,959
"الإعصار"
21
00:01:52,451 --> 00:01:55,164
ـ وقرنسا سوف تكون ممثلة
ـ بالضبط؟
22
00:01:55,911 --> 00:01:59,725
انا أفتخر بذلك
ولكني لست متفاجئا
23
00:02:00,287 --> 00:02:03,171
هذا يعتبر تتويجا لمسيرتي العملية
24
00:02:03,228 --> 00:02:05,399
اللحظة اللتي كنت انظرها طوال حياتي
25
00:02:05,811 --> 00:02:08,096
.....ـ لا لا لا
....ـ ليس كل حياتي لكن
26
00:02:08,957 --> 00:02:14,474
لا ، لا ، يريدون المفتش " كلوزو" بصفته
افضل محقق في العالم
27
00:02:15,553 --> 00:02:18,704
لقد عرض علينا اذا كان "كلوزو" جاهزا
لقيادة الفريق الحلم
28
00:02:18,739 --> 00:02:21,447
"ـ " كلوزو
ـ أجل
29
00:02:27,254 --> 00:02:28,974
ـ هل هناك شيئ خطاء؟
ـ لا،لا ، لا
30
00:02:30,489 --> 00:02:33,679
ـ هل تمانع أذا استعملت المرحاض؟
ـ بالطبع لا
31
00:02:40,115 --> 00:02:41,408
"كلوزو"
32
00:02:58,920 --> 00:03:01,927
يأسفني أن أقل لك سيدي
أن " كلوزو" مشغول تمام في هذا الوقت
33
00:03:03,059 --> 00:03:06,194
ـ لقد أوكلت اليه مهمة كبيرة الاهمية
بالنسبة لبلدنا
34
00:03:06,542 --> 00:03:09,808
وانا أخاف على أمننا القومي أذا
أعفي من هذه المهمة
35
00:03:28,106 --> 00:03:29,977
مخالفة بشكل واضح
36
00:03:32,047 --> 00:03:33,378
مخالفة مرورية؟
37
00:03:34,114 --> 00:03:35,606
لما هذه؟
38
00:03:35,730 --> 00:03:40,351
واحد وأربعون سم من الرصيف
التجاوز بسع سم
39
00:03:40,400 --> 00:03:46,140
تسع سنتيمترات من المخالفة المظلمة
40
00:03:59,974 --> 00:04:01,347
يجب أن تأخذ المخالفة
41
00:04:01,348 --> 00:04:02,991
ـ خذها
ـ ابتعد؟
42
00:04:03,395 --> 00:04:04,925
هيا خذ المخالفة؟
43
00:04:12,665 --> 00:04:15,671
عليك ان توقع المخالفة
44
00:04:16,434 --> 00:04:18,790
عليك الذهاب الى كلية المرور
45
00:04:26,579 --> 00:04:28,186
اعذرني؟
46
00:04:30,030 --> 00:04:33,041
ـ أوقف السيارة حالا
ـ حسنا
47
00:04:33,042 --> 00:04:34,042
محمد رسلان من لبنان
zaberdaga@hotmail.com
48
00:04:34,043 --> 00:04:35,043
"النمر الوردي"
الجزء الثاني
49
00:07:51,812 --> 00:07:52,986
مذهل
50
00:07:53,658 --> 00:07:56,101
ـ ألم تنتهي بعد؟
ـ العملية قيد الإنهاء ، سيدي
51
00:07:56,102 --> 00:07:59,471
سيدي المحقق، ان هذا البرنامج الجديد
52
00:07:59,472 --> 00:08:01,939
يمكنك من تسجيل كل كلمة
وكل حركة تجري في هذه القاعة
53
00:08:01,940 --> 00:08:03,892
وإذا اقتحمها احدهم ماذا يجري؟
54
00:08:03,893 --> 00:08:07,867
"مكتبك مرتبط مباشرة بفريق النخبة " التوت الأسود
سيصلون الي هنا بعدة ثوان
55
00:08:08,526 --> 00:08:11,100
سيدي، المفتش " كلوزو" هنا لرؤيتك
56
00:08:13,566 --> 00:08:15,396
ـ دعيه يدخل
ـ " كلوزو"؟
57
00:08:15,826 --> 00:08:17,849
"علي تعيينه في "فريق الاحلام
58
00:08:18,176 --> 00:08:20,428
ـ "كلوزو"؟؟؟؟
ـ لا تسألني اي شيئ
59
00:08:20,936 --> 00:08:24,032
مساء الخير سيدي المحقق
انا هنا مع التقرير
60
00:08:26,403 --> 00:08:29,895
انها ميدالية الشرف
وانت جد محظوظ انك لن ترتديها أبدا
61
00:08:30,307 --> 00:08:34,996
تبدو أنيق جدا ولست بحاجة لارتداء
المزيد من ديكورات الشرف هذه
62
00:08:35,036 --> 00:08:38,095
لما لا تلبسها تحت ثيابك
بعيدا عن الأنظار
63
00:08:39,157 --> 00:08:42,291
فكرة لامعة سيدي المفتش
64
00:08:42,518 --> 00:08:45,177
الآن ، المواقف باتت في حال أفضل
تمام كما طلبت مني
65
00:08:45,178 --> 00:08:49,369
في الستة أسابيع الأخير لقد أبدعت
في تحرير المخالفات تماما كما طلبت مني
66
00:08:49,370 --> 00:08:51,570
واحدة عند المتحف
67
00:08:51,038 --> 00:08:58,033
وواحدة تعود لك بسبب مخالفتة لقانون
لوحة السيارة الخاصة بك
68
00:08:58,705 --> 00:08:59,493
ـ أجل وصلني ذلك
ـ ستجد ذلك مدونا في التقرير
69
00:09:00,087 --> 00:09:03,884
رائع سوف أطلع عليها بأقرب فرصة
70
00:09:04,568 --> 00:09:11,089
وفقط من باب الاحتياط دونت جميع المعلومات
على مذكرتي الصغيرة هذه
71
00:09:10,870 --> 00:09:16,258
والآن "كلوزو" ، هل تذكر أول مرة وضعتك
فيها في موقع تدون المخالفات؟
72
00:09:16,364 --> 00:09:19,534
أجل ، وقد شرحت لي وقتها انها ترقية
من الدرجة العالية
73
00:09:19,639 --> 00:09:26,613
وأذا سألك احدهم انني انا من أحالك الى
هذه المهمة البائسة،
74
00:09:26,644 --> 00:09:27,673
كنت ستنكر ذلك؟
75
00:09:27,902 --> 00:09:32,654
سيدي المفتش ، انا لا أعرف ما اللذي تعنيه
76
00:09:34,372 --> 00:09:42,541
أحسنت صنعا ، والآن لنعود للأعمال
.....لقد قررت اعادة ترقيتك الى
77
00:09:45,194 --> 00:09:46,328
كلوزو"؟"
78
00:10:04,623 --> 00:10:06,601
انتبهوا
79
00:10:10,416 --> 00:10:11,377
"التوت الأسود"
80
00:10:12,517 --> 00:10:17,800
ـ ما هي الكلمة السرية؟
ـ لا أعرف
81
00:10:18,011 --> 00:10:20,125
....... ـ 4, 3, 2, 1
!!"ـ "هامبرغر
82
00:10:20,581 --> 00:10:24,091
ـ شكرا سيدي
وطاب نهارك
83
00:10:28,895 --> 00:10:32,064
ـ كلمة السر كانت "همبرغر"؟
"ـ لا بل " آمبرغر
84
00:10:32,487 --> 00:10:35,445
"ـ لقد قلت " همبرغر
"ـ لا لقد قلت" آمبرغارا
85
00:10:35,973 --> 00:10:38,087
ـ هامبرغر؟
ـ آمبرغر
86
00:10:39,143 --> 00:10:43,370
ـ كيف عرفت اننا كنا نسجل كل شيئ؟
ـ بكل سهولة ، سيدي المفتش
87
00:10:44,427 --> 00:10:49,710
هذا القلم مجهز لاكتشاف الترددات
$حصلت عليه من "راديو شاك" مقابل 12
88
00:10:50,555 --> 00:10:55,521
ـ كيف عرفت كلمة السر؟
ـ الدارة الالكترونية يمكنها من تفكيك الشيفرة
89
00:10:56,050 --> 00:10:58,690
لقد ثبتها داخل ميدالية الشرف خاصتي
90
00:10:59,438 --> 00:11:01,715
ـ قلت لي " راديو شاك"؟
ـ عن طريق المراسلة
91
00:11:01,716 --> 00:11:03,533
عندي هذا الشيئ ايضا
92
00:11:05,636 --> 00:11:08,284
ـ ماذا تعتقد أن تكون هذه؟
ـ مسجلة صوت
93
00:11:09,569 --> 00:11:12,008
لا انها تبدو كمسجلة صوت
94
00:11:12,661 --> 00:11:14,920
لكنها في الواقع قلم
95
00:11:18,097 --> 00:11:20,322
يمكنك ان تكتب به
ولن يلاحظك احد
96
00:11:21,077 --> 00:11:21,895
لقد اصبت
97
00:11:22,439 --> 00:11:29,152
ـ والآن ما اللذي كنت تريد قوله؟
.....ـ سوف ترقى
98
00:11:29,213 --> 00:11:32,383
دعني أحزر ما عندك ، " الاعصار " يتوسع
وتريد مني ان أحمي " النمر الوردي"؟
99
00:11:32,436 --> 00:11:33,491
ـ لا
ـ لا؟
100
00:11:33,492 --> 00:11:39,251
لا " النمر الوردي " هي مسؤوليتي
اما انت فسوف ترقى الى فريق الاحلام
101
00:11:41,458 --> 00:11:44,623
هذا شرف لي
لكني لا استطيع الموافقة على ذلك
102
00:11:45,534 --> 00:11:50,519
اذا غادر " كلوزا " فرنسا فإنه من المؤكد
"ان " الاعصار" سيختطفون ماسة "النمر الوردي
103
00:11:51,144 --> 00:11:55,525
انا أتكفل بهذا
لا تجادلني بذلك
104
00:11:56,070 --> 00:12:00,493
ـ لكني لا أستطيع التحليق
!!!!ـ هناك طائرة
105
00:12:00,376 --> 00:12:02,414
....ـ ولكن مازال هناك
ـ هذا أمر
106
00:12:09,961 --> 00:12:11,018
صباح الخير
107
00:12:16,885 --> 00:12:22,559
ـ انت مسافر؟
ـ المفتش "درايفوس" اوكلني بمهمة كثيرة الخطورة
108
00:12:23,283 --> 00:12:24,896
ـ كم من الوقت؟
ـ متى ستعود؟
109
00:12:25,551 --> 00:12:30,248
سوف أعود عندما تحل القضية ، ربما شهر او سنة
"انت تعرفين ذلك "نيكول
110
00:12:31,047 --> 00:12:32,396
أجل ، أجل بالطبع
111
00:12:33,114 --> 00:12:38,832
يجب نبقى متباعدين، لأنه لو اختطفك المجرمون
سوف يصبحون أقوى مني
112
00:12:40,366 --> 00:12:42,607
لما سيصبحون أقوى منك؟
113
00:12:44,390 --> 00:12:49,740
......ـ لأنه
......ـ لأنه
114
00:12:50,815 --> 00:12:53,943
ـ لأنك كأخ بالنسبة لي
ـ حسنا
115
00:12:55,652 --> 00:12:58,228
أخ مثير يرتدي الملابس
116
00:12:59,870 --> 00:13:03,690
ـ "نيكول" ارجو ان تسامحيني على ما حصل
تلك الليلة
117
00:13:03,795 --> 00:13:08,021
ـ آه اجل فأنا نسيت ذلك
ـ ولكني لن أنسى ذلك
118
00:13:08,022 --> 00:13:10,472
يا الهي
119
00:13:12,498 --> 00:13:15,516
روما ـ بعد مرور ثلاثة أشهر
120
00:13:17,464 --> 00:13:24,606
عمليا نحن الآن في الدوام الرسمي
هل تعتقدين انه من الصواب ان نشرب النبيذ معا؟
121
00:13:25,569 --> 00:13:27,886
ـ اعتقد انه ليس هناك أي مشكلة
ـ حسنا انا من سيحدد النوع
122
00:13:27,992 --> 00:13:30,633
هذا من اختصاصي
123
00:13:33,835 --> 00:13:37,215
أريد ان اختار النبيذ الخاص بي.
124
00:13:37,928 --> 00:13:40,991
"وبالمناسبة، انا المفتش "جاك كلوزو
125
00:13:41,678 --> 00:13:44,372
تذكر هذا الوجه
126
00:14:44,769 --> 00:14:47,648
ـ هذه زجاجتنا المميزة
ـ ممتاز
127
00:15:00,882 --> 00:15:05,609
أعتقد أن احتراق المطعم أشعل
المزيد من نيراني الداخلية
128
00:15:09,811 --> 00:15:14,581
ـ انا آسف
ـ لا بأس ، لا تشعر بالندم
129
00:15:14,582 --> 00:15:18,068
كانت ليلة تذكرنا بأنه علينا أن ننسى
130
00:15:18,173 --> 00:15:20,593
لا يجب أن لا ننسى ابدا وليس أن نتذكرها
131
00:15:20,710 --> 00:15:24,385
وإذا تذكرناها ، علينا نسيانها مباشرة
132
00:15:25,508 --> 00:15:28,404
والآن دعينا نغمر بعضنا بشكل مهني
الى اللقاء
133
00:15:34,347 --> 00:15:37,843
ـ سوف أكون هناك سوف القاك خلال سبع دقائق
!!!ـ لا بأس
134
00:15:38,511 --> 00:15:43,011
وسوف أفعل كل متطلبات الاجتماع
135
00:15:50,030 --> 00:15:53,303
"انا قلق لأني أغادر "فرنسا
136
00:15:52,704 --> 00:15:56,034
الإعصار" انتشر في كل مكان "
لأن "النمر الوردي" باتت مغرية الآن
137
00:15:56,035 --> 00:15:58,484
والمفتش "كلوزو" لن يكون موجودا
138
00:15:58,519 --> 00:16:01,544
لكنك زرت المتحف بنفسك وتأكدت
من جهاز الأمن
139
00:16:02,374 --> 00:16:06,072
ـ كل شيئ سيكون بخير
ـ أجل أعتقد كل شيئ سيكون بخير
140
00:16:07,098 --> 00:16:10,947
ـ هل انت من سيقود؟
ـ أحب ممارسة هذا من وقت لآخر
141
00:16:18,836 --> 00:16:21,946
ـ ذكرني أين هي المكابح؟
ـ أجل ، هنا
142
00:16:23,389 --> 00:16:26,583
وبعدها تستعمل هذا
143
00:16:27,949 --> 00:16:29,084
هيا بنا
144
00:16:34,164 --> 00:16:36,954
ـ "بانتن" ـ أجل
ـ هذه المهمة غريبة جدا
145
00:16:37,770 --> 00:16:38,826
ـ كيف ذلك ايها المفتش؟
146
00:16:38,932 --> 00:16:41,679
"ـ خلال عشر سنوات "ألإعصار" يرهبون "أوروبا
147
00:16:42,532 --> 00:16:44,955
لقد سرقوا أكثر من ربع بليون دولار
كقيمة فنية
148
00:16:45,597 --> 00:16:48,009
وبعده ذلك ، ودون أي سبب توقفوا عن ذلك
149
00:16:49,024 --> 00:16:56,283
ـ لربما حصلوا على ما يكفي من المال
ـ لماذا بعد ثباة عشر سنوات؟
150
00:16:57,007 --> 00:17:02,210
فجأة عادوا الى السرقة في
......لندن، ايطاليا
151
00:17:03,037 --> 00:17:08,214
فجأة الآن؟
....لماذا؟ لماذا؟
152
00:17:16,004 --> 00:17:19,174
ـ يجب أن تهدأ قليل
ـ ماذا ؟ أجل
153
00:17:38,087 --> 00:17:44,681
يبدو عليك الإكتآب قليل اليوم
هل هي زوجتك من جديد؟
154
00:17:44,716 --> 00:17:49,071
ـ أجل ، ما زالت تظن أني أمضي الكثير
من الوقت في العمل
155
00:17:49,602 --> 00:17:52,800
ذات المشكلة القديمة
156
00:17:53,223 --> 00:17:56,314
الاسبوع القادم عيد زواجنا العاشر
تظن ان علينا الخروج معا
157
00:17:57,076 --> 00:18:00,192
ـ هل تريدني أن أكلمها من أجلك؟
ـ شكرا ، لا
158
00:18:01,251 --> 00:18:08,408
ـ أعني ان هذا شيئ خاص بيني وبينها
ـ يجب ان تشرح لها اننا رجال القانون
159
00:18:08,936 --> 00:18:12,211
نعيش دائما في الظلال
160
00:18:13,690 --> 00:18:15,803
غبي
161
00:18:18,031 --> 00:18:22,509
ـ سوف أفتقدك ايها المفتش
"ـ سوف افتقدك أيضا "بانتن
162
00:18:24,361 --> 00:18:25,946
ـ "بانتن"؟
ـ أجل
163
00:18:25,948 --> 00:18:30,173
آسف لأنك لا تستطيع ان ترضي زوجتك
164
00:18:33,132 --> 00:18:38,626
"انا الآن أغادر "فرنسا
إنها فكرة سيئة
165
00:18:42,681 --> 00:18:45,949
الماسة الاسطورية "النمر الوردي" تعرضت
للسرقة
166
00:18:48,558 --> 00:18:50,672
!!!يا الهي
167
00:18:57,670 --> 00:18:58,860
ماذا قلت لك؟
168
00:18:59,731 --> 00:19:04,415
كان متوقعا أن يبدأ تحقيقات فريق الأحلام
في طوكيو
169
00:19:04,609 --> 00:19:07,228
"لكن التحقيقات تحولت الى "باريس
170
00:19:25,390 --> 00:19:27,621
ـ انها قضية وطنية
171
00:19:27,833 --> 00:19:31,002
أننا نعيش في عصر الأعلام
عليك التكيف مع الأمر
172
00:19:31,003 --> 00:19:32,003
اذا علي التكيف؟
173
00:19:45,799 --> 00:19:47,116
ايها المحقق ، هل لديك اي تعليق؟
174
00:19:49,342 --> 00:19:52,101
أيها "الإعصار" سوف أقبض عليك
مرة أخرى
175
00:19:55,643 --> 00:19:57,902
أيها "الإعصار" سوف أقبض عليك
هكذا أفضل
176
00:20:02,646 --> 00:20:04,224
مساء الخير ايها المحقق
177
00:20:05,017 --> 00:20:07,826
لقد أتى باقي المفتشون
وهم بانتطارك
178
00:20:08,512 --> 00:20:11,795
آه ، انا آسف
لا أذكر ما اسمك
179
00:20:12,664 --> 00:20:19,383
ـ ماذا؟
"ـ آه أجل ، انا "نبكول
180
00:20:20,813 --> 00:20:22,645
أجل
أنا سعيد لرؤيتك من جديد
181
00:20:22,954 --> 00:20:24,572
أنا ايضا أيها المفتش
182
00:20:27,244 --> 00:20:29,915
لنكتفي من هذه الشكليات
اين باقي المفتشون؟
183
00:20:30,270 --> 00:20:31,826
اجل ، انهم ينتظرون في الداخل
184
00:20:32,313 --> 00:20:35,564
آمل الا يكون احدا قد عبث بمسرح الجريمة
185
00:20:35,565 --> 00:20:38,818
مسرح الجريمة هو الوسيلة الأهم
للوصول الى المجرم
186
00:20:39,484 --> 00:20:43,039
لهذا يجب دائما وضعه في حالة
حماية قصوى
187
00:20:54,146 --> 00:20:57,127
طاب نهاركم
انا المفتش "جاك كلوزو" من الشرطة الفرنسة
188
00:20:58,361 --> 00:21:01,387
"انا " فينزو روكاراس سفادرتي ليون
189
00:21:01,757 --> 00:21:03,870
وما هو اسمك؟
190
00:21:05,508 --> 00:21:08,361
"فينزو روكاراس سفادرتي ليون"
191
00:21:08,783 --> 00:21:11,953
آه ، هذا اسمك
ظننت انك تطلب شيئ ما باليطالية
192
00:21:12,759 --> 00:21:14,968
مرة أخرى
193
00:21:16,272 --> 00:21:19,641
"فينزو روكاراس سفادرتي ليوني"
194
00:21:25,236 --> 00:21:27,289
"كنجي ماسوتو"
195
00:21:27,802 --> 00:21:29,915
" أندي باباريتز"
196
00:21:31,555 --> 00:21:34,791
"وهذان هما مساعداي "جيلبرت بانتن
"و"نيكول
197
00:21:35,198 --> 00:21:38,368
نيكول" موجودةهنا تحت خدمتكم"
وهي ستنفذ اي طلب تريدونه
198
00:21:38,369 --> 00:21:40,483
وبأي طريقة تريدون
199
00:21:42,880 --> 00:21:45,763
والآن
ها هو مسرح الجريمة بانتظارنا
200
00:21:47,520 --> 00:21:51,745
"عذرا ، "السينو دي كرايمو
201
00:21:52,423 --> 00:21:55,567
هذه ليست بالايطالية
وانا اعرف التحدث بالانكليزية
202
00:21:56,466 --> 00:21:58,273
حقا؟
اثبت لي ذلك؟
203
00:21:59,003 --> 00:22:02,365
أيها السادة، علينا أولا ان نحدد
كيف ارتكبت الجريمة؟
204
00:22:03,922 --> 00:22:07,469
ـ بما انني خبير بالاستنتاج
ـ هل انت ضليع بهذا؟
205
00:22:08,314 --> 00:22:11,322
ـ هذا من اختصاصي
ـ اعتقد ان الاستنتاج هو من اختصاصي
206
00:22:12,064 --> 00:22:15,198
ـ اما انت فخبرتك هي المشي كالدجاجة
ـ كيف عرفت ذلك؟
207
00:22:15,200 --> 00:22:17,841
هناك جهة من كعب حذائك اكبر من الاخرى
هذا يعني انك تفضل القدم الأيمن
208
00:22:17,947 --> 00:22:20,272
هذا يعني انك تفضل القدم الأيمن
209
00:22:20,273 --> 00:22:25,186
ـ قل لي ، هل استمتعت بتناول القهوة هذا الصباح؟
ـ كيف عرفت ذلك؟
210
00:22:25,238 --> 00:22:27,410
ـ انت وتلاميذك في تأخر ملحوظ
211
00:22:27,410 --> 00:22:30,161
"وسوف نذهب الى أوتيل" مونتلمارت
212
00:22:30,994 --> 00:22:35,263
هناك أعمل بناء خلال الليل
ولا نريد امضاء الوقت في الزحمة
213
00:22:36,115 --> 00:22:39,096
من خلال عيناك المنتفختان استنتج
انك لم تنام ليلة أمس
214
00:22:40,409 --> 00:22:43,685
على ذكر الزحمة
هل تستمتع بقيادة سيارتك ال"السمارة"؟
215
00:22:44,709 --> 00:22:49,408
ـ فسروالك مجعد جدا خلف الركبتين
ـ ماذا تظن فريقك المفضل" الأرسنال" سيقدم هذه السنة
216
00:22:49,842 --> 00:22:54,055
علبة الكبريت خاصتك ليست موجودة سوى مقهى
واحد في " باريس، وهو مخصص اعرض الدوري الانجليزي
217
00:22:54,479 --> 00:22:56,950
انك تضع المناديل في حذائك
لتبدو أطول مما انت عليه
218
00:22:56,951 --> 00:22:59,486
وكنت تبلغ الرابع عشر قبل ان تستمتع
أخيرا بتناول الأفوكادو
219
00:22:59,487 --> 00:23:02,703
قل لي كيف استمتعت برحلتك الى المطار
هذا الصباح
220
00:23:03,726 --> 00:23:05,780
والآن كيف عرفت ذلك؟
221
00:23:07,129 --> 00:23:09,978
ـ لعل احدكم يجب ان يبدأ ذلك
!!ـ أجل فهذا سخيف
222
00:23:10,010 --> 00:23:12,937
ـ انك تفتقد لجبنتك المفضلة مؤخرا
ـ وانت تعاني من الحساسية تجاه البيض
223
00:23:13,042 --> 00:23:17,268
كفوا عن هذا الحوار البائس؟
وانظروا الى هذا
224
00:23:17,511 --> 00:23:20,301
الإعصار" لم يكن حذرا هذه المرة"
225
00:23:25,344 --> 00:23:26,313
بصمات يد
226
00:23:27,153 --> 00:23:29,104
مع وجود هذه القطعة الصغيرة من الزجاج
القضية تعتبر محلولة تقريبا
227
00:23:31,571 --> 00:23:35,798
هذه ايضا تحوي بصمات
228
00:23:36,456 --> 00:23:38,569
وهذه ايضا تحوي بصمات
229
00:23:39,045 --> 00:23:43,111
لا نحتاج لهذه
فهناك ما يكفي منها
230
00:23:46,854 --> 00:23:48,967
إحتفظ بهذه
231
00:23:51,490 --> 00:23:54,026
ما اللذي تعرفونه عن هذا المدعو
"الأعصار"
232
00:23:55,850 --> 00:23:58,677
نعرف انه ذكر أبيض بين الخمسين
والخامسة والستين من العمر
233
00:23:58,692 --> 00:24:01,748
هناك ندبة بسبب اصابة رصاصة
على كتفه الأيمن
234
00:24:02,498 --> 00:24:07,004
في العام 1996 أصيب بطلق ناري هنا في فرنسا
خلال محاولة سرقة لأناء ذهبي
235
00:24:07,780 --> 00:24:13,691
وجدنا القليل من دمائه لاستخراج البصمة الجينية
الخاصة به منذ عشر سنوات ولكن ذلك لم يكفي
236
00:24:17,088 --> 00:24:22,825
أنا آسفة لأن طائرتي تأخرت في الإقلاع
237
00:24:22,826 --> 00:24:25,125
"إذا "جاك كلوزو
238
00:24:26,466 --> 00:24:30,163
"محقق "النمر الوردي
هذا امر مشوق
239
00:24:31,046 --> 00:24:36,398
ـ ومن تكونين؟
....ـ انا حقا آسفة .. الم قل لك أحد
240
00:24:37,822 --> 00:24:40,800
انا على علم بذلك
لقد انضمت الى الفريق في آخر دقيقة
241
00:24:41,036 --> 00:24:46,845
"لقد ألفت كتاب يتحدث عن جميع جرائم "الإعصار
ولكني لا أعرف كم يمكنني المساعدة هنا
242
00:24:47,689 --> 00:24:51,923
ـ ففي الحقيقة ، انا لست محققة
ـ أهلا بك
243
00:24:52,135 --> 00:24:58,485
الآن سوف أطلعك على كل المستجدات
لا نعرف شيئ" انت الآن تعرفين كل شيئ"
244
00:24:58,486 --> 00:25:05,228
جزر " تاركوز " وكايكوز" ـ البهاما
245
00:25:05,904 --> 00:25:14,302
اجتمع اليوم فريق الاحلام لأول مرة أمام القصر
"الكبير لبدأ التحقيقات في سرقات "الإعصار
246
00:25:15,315 --> 00:25:20,659
الممفتش " كلوزو كان لديه شيئ ليقوله
" أيه الإعصار ،أنا قادم للقبض عليك"
247
00:25:26,518 --> 00:25:30,742
أكتشفت ان "الإعصار" اخترق نظام الأمن
وهو في مكان بعيد
248
00:25:31,166 --> 00:25:34,912
ـ فعطل جهاز الإنذار وكاميرات المراقبة
ـ هل يمكنك تحديد هذا المكان؟
249
00:25:34,967 --> 00:25:35,967
أجل ، ولكن ذلك يحتاج بعض الوقت
250
00:25:38,595 --> 00:25:41,938
ـ انت جديدة هنا؟
"ـ أجل ، مرحبا ، انا السيدة " بيرنجر
251
00:25:42,512 --> 00:25:45,598
ـ انا أعرف من تكون سيدي المفتش
ـ حقا تعرفين؟
252
00:25:45,704 --> 00:25:53,407
بعدما ضج الاعلام بهذه القضية ، تم تعييني لتثقيف
الموظفين على السياسة والتوجيهات الاجتماعية
253
00:25:53,493 --> 00:26:00,258
انه من الجيد رؤية امرأة مثيرة تدور في
المبنى منتعلة حذاءها ذو الكعب العالي
254
00:26:03,681 --> 00:26:08,675
ـ لا يجب ابدا ان تقول لمراءة كم تبدو مثيرة
ـ ولكن ذلك ينطبق عليك
255
00:26:09,475 --> 00:26:12,876
لا سيدي المفتش
لا يجب ان تعلق على جسد إمراءة
256
00:26:13,332 --> 00:26:15,770
آه ، حسنا لقد فهمت
257
00:26:16,049 --> 00:26:21,264
سوف أحتفظ برأيي
......ولكني سوف أفكر
258
00:26:21,264 --> 00:26:22,758
سيدي المفتش
259
00:26:24,531 --> 00:26:29,256
هذا سيكون درس لك ، أريد منك ان تركز
ومهما قلت لك
260
00:26:29,256 --> 00:26:31,740
أريد من تعابير وجهك ان تبقى طبيعية
261
00:26:32,571 --> 00:26:34,024
هذا سيكون سهلا
262
00:26:34,870 --> 00:26:39,590
اعتبر انك كنت هنا داخل الرواق ورأيت
شابة فائقة الجمال وهي تتجه نحوك
263
00:26:39,993 --> 00:26:45,235
وهي ترتدي قميصا ضيقا جدا
وفجأة وقع منها القلم على الارض
264
00:26:45,473 --> 00:26:49,126
وعندما انحنت لتلتقط القلم انكشف
جزاء من صدرها
265
00:26:49,127 --> 00:26:52,779
صدر ابيض رقيق
266
00:26:52,903 --> 00:26:56,883
وبعدها تدحرج القلم أمامها
وانحنت من جديد
267
00:26:56,884 --> 00:27:00,228
فظهرت معالم أردافها بسبب ضيق تنورتها
وانكشف عن
268
00:27:00,728 --> 00:27:05,685
.......لباسها الداخلي
269
00:27:06,206 --> 00:27:08,418
"أنا معجب بك سيدة " بيرنجر
270
00:27:09,376 --> 00:27:10,964
أنا معجب بك كثيرا
271
00:27:11,925 --> 00:27:16,859
لقد سبق وحجزت في أربعة مطاعم
ويعود لكم أختيار مكان الغذاء
272
00:27:18,238 --> 00:27:23,224
أتعرفين ... لا يمكنني ان أقرر
من هو الأجمل
273
00:27:23,938 --> 00:27:26,749
باريس" ام انت؟"
274
00:27:32,926 --> 00:27:37,108
سيدي ، هلا تحدثنا قليلا على انفراد
275
00:27:38,824 --> 00:27:45,074
انا خائف من ان الحديث اللذي قلته لمساعدتي
لم يكن واضحا
276
00:27:45,905 --> 00:27:47,441
ـ حقا
...ـ أجل
277
00:27:48,048 --> 00:27:53,013
"ـ هذا الأهتمام المفرط ل" نيكول
ـ ماذا؟
278
00:27:53,015 --> 00:27:57,981
...ـ آه فهمت ذلك ... انت وهي متحابان
ـ كلا
279
00:27:59,370 --> 00:28:02,612
ـ نحن زميلان ليس أكثر من ذلك
ـ فإذا ، انا لم اجرح مشاعرك
280
00:28:03,195 --> 00:28:06,496
هذا لا يعني انه لا يوجد أي مشاعر واحد
اتجاه الآخر
281
00:28:06,497 --> 00:28:09,801
هذا جيد لانني أجد انها
وحيدة جدا
282
00:28:10,589 --> 00:28:12,832
أجل وحيدة
......لا
283
00:28:13,517 --> 00:28:16,649
ـ بالنسبة لرجل مثلك ، هي تعتبر سخيفة جدا
ـ سخيفة؟
284
00:28:16,702 --> 00:28:20,929
ـ وهي ... انها مقرفة
مقرفة؟
285
00:28:21,193 --> 00:28:22,778
ـ أجل انها مقرفة جدا
ـ حسنا
286
00:28:23,306 --> 00:28:28,656
"انت مخطاء " كلوزو
انت تظن انك رجل مسؤول عن كلامه
287
00:28:29,348 --> 00:28:32,380
انت تعرف كل تلك القواعد الخاصة بالنساء
المثيرات ،اليس كذلك؟
288
00:28:33,173 --> 00:28:36,960
ولكني اعتقد انه عليك ان تكسب
......محبة
289
00:28:38,726 --> 00:28:45,397
"الآنسة " أولنديس
290
00:28:46,319 --> 00:28:53,202
انت صائد نساء ، اما "نيكول" فهي إمراءة
لطيلة الحياة ، إمراءة لإنجاب الأطفال
291
00:28:54,084 --> 00:28:56,650
ـ أولاد؟
ـ أجل الكثير ، الكثير من الأطفال
292
00:28:57,621 --> 00:29:00,154
الكثير من الاطفال
293
00:29:01,866 --> 00:29:03,795
الكثير من الاطفال
294
00:29:05,220 --> 00:29:14,338
بانتن" هل أخبرتك اني أشعر بأحاسيس"
لاتنتهي وهي الأكبر على وجه الأرض؟
295
00:29:15,061 --> 00:29:17,309
ماذا قررتم بالنسبة للغذاء؟
296
00:29:17,310 --> 00:29:19,557
أعتقد أنك ستحب تناول "السوتشي"
يا صديقي الأصفر الصغير
297
00:29:22,862 --> 00:29:24,026
ماذا؟
298
00:29:25,537 --> 00:29:30,613
ايها المفتش، لايجب ابدا ان ننادي
شخصا يابانيا بصديقي الأصفر الصغير
299
00:29:31,305 --> 00:29:34,327
ـ لماذا؟
ـ لأن هذه عنصرية
300
00:29:35,543 --> 00:29:39,263
ـ أيها المفتش هل لديك شيئ ما ضد الأسيويون
ـ بالطبع لا
301
00:29:40,158 --> 00:29:44,464
ليس سوى طريقة قيادتهم
هل رأيت يوما ما أسيويا كيف يقود ؟
302
00:29:45,472 --> 00:29:51,917
......ـ أيها المفتش
ـ أعتقد أني لا أرى البيض أفضل في هذا الأمر
303
00:29:52,925 --> 00:29:57,698
ـ أيها المفتش ، لا ننعت البيض بهذا الشكل
لكنهم أغبياء جدا
304
00:30:03,500 --> 00:30:05,652
ـ هل نظرت اليها للتو؟
ـ لا
305
00:30:05,674 --> 00:30:09,351
ـ بل كنت تنظر
ـ لا لم أفعل
306
00:30:09,404 --> 00:30:11,728
ـ لفد فعلت هذا
ـ لا لم أفعل
307
00:30:12,352 --> 00:30:14,264
ـ لقد فعلتها من جديد
ـ لا لم أفعل
308
00:30:14,243 --> 00:30:15,268
ـ فعلتها
ـ لا
309
00:30:15,373 --> 00:30:16,747
ـ لقد رأيتك
ـ لا لم تفعلي
310
00:30:19,415 --> 00:30:21,660
ـ لقد فعلتها من جديد
ـ لا لم أفعل
311
00:30:21,713 --> 00:30:22,770
ـ لفد فعلت هذا
ـ لا لم أفعل
312
00:30:23,087 --> 00:30:24,566
ـ لا بل فعلتها
ـ يا الهي ، ماذا هناك؟
313
00:30:24,587 --> 00:30:26,784
يا الهي
314
00:30:41,225 --> 00:30:45,090
ـ " بانتن"؟
ـ لقد تشاجرت مع زوجتي
315
00:30:45,962 --> 00:30:48,977
لقد قلت لها الا تتدخل بعملي
316
00:30:48,978 --> 00:30:51,998
وأن حياتي الزوجية يجب أن تكون
في الدرجة الثانية من إهتمامي
317
00:30:52,402 --> 00:30:56,265
أحسنت ، مبروك لك
انت الآن رجل حقيقي
318
00:30:57,030 --> 00:30:59,695
ـ إذا هل تسمح لي بالمكوث معك هنا؟
ـ ماذا؟
319
00:30:59,696 --> 00:31:02,815
لقد طردتني من البيت
320
00:31:03,396 --> 00:31:07,489
ـ أجل أعتقد انه يمكنك المبقاء مؤقتا
ـ شكرا لك
321
00:31:08,297 --> 00:31:12,008
حسنا ايها الأولاد
322
00:31:12,113 --> 00:31:14,025
ما هذا؟
323
00:31:17,095 --> 00:31:18,907
"ـ " بانتن
ـ انهم أولادي
324
00:31:18,981 --> 00:31:22,204
"هؤلاء " لوي" و" أنطوان
لقد وقفوا معي خلال الشجار
325
00:31:22,679 --> 00:31:27,434
وهذا هو "جاك" لقد أسميته تيمنا بك
326
00:31:34,552 --> 00:31:36,456
عمي " جاك " ماذا هناك؟
327
00:31:37,757 --> 00:31:41,407
هذه جائزة منحني إياها رئيس الجمهورية
328
00:31:43,442 --> 00:31:44,931
خذها؟
329
00:31:47,259 --> 00:31:51,841
ـ هل هذه هي " النمر الوردي"؟
ـ لا هذه تقليد لها
330
00:31:51,947 --> 00:31:56,174
انها نسخة عنها، لقد أعطوني إياها
"للتغطية على الأصلية وإعادتها الى "فرنسا
331
00:31:56,279 --> 00:31:58,920
عم "جاك" انظر ماذا لدينا؟
332
00:32:00,039 --> 00:32:03,189
لقد فزت بذلك خلال مباراة كاراتيه في
المدرسة
333
00:32:04,177 --> 00:32:06,403
هذا لطيف للغاية
334
00:32:08,083 --> 00:32:10,480
والآن دعونا نلقي نظرة على كأسا حقيقيا
335
00:32:13,425 --> 00:32:17,485
عندما فزت بطولة الكاراتيه في الآونة
الأخيرة
336
00:32:18,337 --> 00:32:20,818
ـ واو
ـ هل تحبون الكاراتيه؟
337
00:32:20,870 --> 00:32:22,556
أجل نحبها
338
00:32:22,887 --> 00:32:30,354
تذكروا أيها الاولاد انه سر الكاراتيه الناجحة
هو عنصر المفاجئة
339
00:32:39,328 --> 00:32:40,623
ـ ركلة موفقة
ـ شكرا لك
340
00:32:45,431 --> 00:32:49,132
للوصول الى "الإعصار" علينا
اولا التعرف على أساليبه
341
00:32:49,133 --> 00:32:52,827
انا قلق الآن من أن اللص يحاول
بيع المسروقات
342
00:32:54,014 --> 00:32:57,810
حسنا ، انت هناك ، هل تريد أن تشتري
كفن تورينو"؟"
343
00:32:59,194 --> 00:33:01,710
لا هذا الشيئ شهير جدا
ولا يمكن بيعه بهذه السهولة
344
00:33:01,727 --> 00:33:05,831
فقط ماسة" النمر الوردي" يمكن
أن تقطع وتباع قطع صغيرة
345
00:33:05,936 --> 00:33:08,050
عرفت ماذا تريد
346
00:33:08,473 --> 00:33:10,585
لدي شيئ
347
00:33:12,121 --> 00:33:17,482
هذا يدل على أن نظام المتحف
"اخترق من مكان ما في "روما
348
00:33:17,863 --> 00:33:21,129
"ـ "روما
ـ أجل ، هل هناك خطب ما؟
349
00:33:21,182 --> 00:33:25,408
لا، لا هذا لا يعني شيئ لي
350
00:33:26,863 --> 00:33:29,582
.....اعني أن هذا يعني
351
00:33:36,201 --> 00:33:39,145
هل تعرف من يعيش في "روما"؟
"ألونزو أفينيدا"
352
00:33:39,169 --> 00:33:40,993
مسوق السوق السوداء
353
00:33:41,058 --> 00:33:43,529
"الرجل اللذي قد يساعد "الإعصار
354
00:33:50,543 --> 00:33:52,907
مطار خاص ـ ضواحي باريس
355
00:34:02,851 --> 00:34:06,140
لطالما كان معروف أن " أفينيدا" صديق
"مقرب من "الاعصار
356
00:34:06,193 --> 00:34:08,595
فأذا يجب أن يكونا في نفس العمر
357
00:34:09,205 --> 00:34:13,691
ـ هل لدينا عينة من الحمض النووي الخاص به؟
"ـ ليس بعد ، ولكننا سنحصل عليه بعد ساعة في "روما
358
00:34:14,942 --> 00:34:19,432
ـ من سيكون القبطان؟
ـ لا أثق بأحد غيري أن يقود طائرتي
359
00:34:20,525 --> 00:34:26,232
ـ آه ، طائرتك؟
ـ "نيكول" هل تريدين ان تكوني مساعدتي؟
360
00:34:30,426 --> 00:34:32,872
ـ تعالي؟
ـ حسنا
361
00:34:45,967 --> 00:34:49,376
ـ هل استطيع التحدث اليك قليلا؟
ـ أجل تفضلي
362
00:34:55,221 --> 00:35:00,684
لقد فكرت كثيرا بما قلته لنا في المتحف
عن شخصية المجرم
363
00:35:01,863 --> 00:35:12,886
للحقيقة شيئ يزعجني في المرأة
اللتي تترك رجلا من أجل رجل آخر شاب
364
00:35:15,592 --> 00:35:19,251
ـ هذا لن يحصل ابدا
ـ بالطبع
365
00:35:20,237 --> 00:35:27,380
عندما يحصل ذلك ، ذلك الرجل يبدأ
علاقة أكثر رومانسية من جديد
366
00:35:33,216 --> 00:35:40,052
"هذا مضحك.... "علاقة رومانسية جديدة
لم أفهم ماذا يعني ذلك
367
00:35:41,434 --> 00:35:43,914
لكنه أمر مضحك؟
368
00:35:48,438 --> 00:35:52,656
يبدو ان " كلوزو" يستمتع بمجالسة
الآنسة "أولندريس "السخيفة
369
00:35:56,445 --> 00:35:59,948
ـ السخيفة؟
ـ نفس الكلمة اللتي وصفك بها
370
00:36:01,384 --> 00:36:06,542
ـ نعتني بالسخيفة؟
ـ والمقرفة أيضا ـ مقرفة؟؟
371
00:36:21,840 --> 00:36:25,354
الصعيد الأيطالي ـ بالقرب من روما
372
00:36:25,456 --> 00:36:28,354
سيد "بانتن" أخبرني المزيد عن المفتش
"كلوزو"
373
00:36:28,354 --> 00:36:31,309
انه رجل لامع
وهو كاثوليكي
374
00:36:32,027 --> 00:36:37,268
ولكني أستطيع ان اقول لك بثقة تامة
انه الرجل اللذي سوف يحل هذه القضية
375
00:36:38,477 --> 00:36:41,613
سيد " بانتن" انت مجنون
376
00:36:43,868 --> 00:36:49,053
أذا حل "كلوزو " هذه القضية انا مستعد
ان أركض في الشارع عاريا دون ثياب
377
00:36:52,287 --> 00:36:55,985
دعينا نتحدث عن " أفيينيدا"
ما اللذي يربطك به؟
378
00:36:56,197 --> 00:36:58,310
أنه تاجر آثار
379
00:36:58,648 --> 00:37:02,727
ولكنه هنا لانه ملاحق من الشرطة الاسبانية
بسبب صفقات مشبوهة
380
00:37:03,489 --> 00:37:08,579
أرأيتم ؟ لقد فقد سمعته وأجبر على العيش
هنا بين الأخشاب كالحيوان
381
00:37:08,611 --> 00:37:10,671
مع عاره بسبب جرائمه
382
00:37:11,200 --> 00:37:16,483
هناك حقيقة واحدة في هذا العالم
هو أن الجريمة لن تفوز أبدا
383
00:37:26,241 --> 00:37:29,004
ذكرت انه مصاب بطلق ناري خلف
كتفه الايمن
384
00:37:29,010 --> 00:37:31,275
ـ أجل
ـ كل ما علينا فعله
385
00:37:31,328 --> 00:37:34,023
هو ايجاد طريقة لنجعله يخلع قميصه
386
00:37:43,327 --> 00:37:44,987
لقد كنت أتوقع قدومكم
387
00:37:45,999 --> 00:37:50,765
ـ اليس انتم الزمرة المدعوة فريق الاحلام؟
ـ ومن اللذي يهتم بمن نكون؟
388
00:37:51,399 --> 00:37:55,843
أنا السيد "ألونسو افيينيدا" ولا أعرف
"شيئ عن الهراء اللذي تسبب به "الإعصار
389
00:37:56,308 --> 00:38:01,600
ومن سألك عن هراء "الأعصار" لكي تذكر
حالته الهرائية؟
390
00:38:06,658 --> 00:38:11,862
حسنا يبدو انني سأخضع للأمر الوقع أرجوكم
تفضلوا للداخل،
391
00:38:12,662 --> 00:38:14,384
سوف أكون معكم بعد لحظات
392
00:38:22,914 --> 00:38:29,573
نيكول" ، بينما يكون فريق الاحلام يستمتع"
في الداخل سوف اتفقد أرجاء المكان
393
00:38:34,666 --> 00:38:36,117
من يهتم؟
394
00:38:39,913 --> 00:38:44,633
اذا سيداتي وسادتي
انتم في منزلكم
395
00:38:46,989 --> 00:38:51,260
ـ كيف يمكنني مساعدتكم؟
ـ سيد" أفيينيدا " ، اين كنت تتواجد ليلة الجمعة؟
396
00:38:52,187 --> 00:38:54,274
أتناول العشاء مع ابنتي و صديقي
397
00:38:56,339 --> 00:39:02,559
ـ ان كنت لا تصدقني ، اتصل بهم؟
ـ لقد سبق وكذبوا ذات الشيئ منذ عشر سنوات
398
00:39:03,554 --> 00:39:07,359
"ـ انا لست "الإعصار
ـ هل تمانع لو ألقت نظرة على حاسوبك؟
399
00:39:08,333 --> 00:39:12,821
ـ انه في مكتبي ، ليس لدي شيئ أخفيه
ـ بعض الأوقات هناك أشياء تخفى بعناية
400
00:39:19,518 --> 00:39:23,180
نظام الأمن خاصتي
401
00:39:31,454 --> 00:39:34,964
سيدي انتبه
أجب على سؤالي؟
402
00:39:35,687 --> 00:39:40,213
"في الماضي لقد عقدت بعض الصفقات مع" الإعصار
ـ أجل كان ذلك منذ عشر سنوات مضت
403
00:39:42,132 --> 00:39:46,565
ـ بعد ذلك لم أرى وجهه ابدا
ـ كيف تفسر هذه التحويل ان كنت تقول انك لم ترى وجهه
404
00:39:47,150 --> 00:39:50,378
لقد كان متخف
لطالما كان يرتد قناعا
405
00:39:50,983 --> 00:39:54,046
"يجب ان نناديه" زورو" او سوبر رينجر
406
00:39:54,099 --> 00:39:57,057
هيا سيد "أفيينيدا" اتظن اني قد
أصدق ما تقول؟
407
00:39:57,163 --> 00:40:01,601
صديقان عقدا معا صفقات تقدر بالملايين
ولم ترى وجهه أبدا
408
00:40:01,654 --> 00:40:03,608
لقد رأيته مرة واحدة فقط
409
00:40:03,696 --> 00:40:06,672
هل كان يبدو هكذا ام هكذا؟
410
00:40:07,113 --> 00:40:10,524
"لا لقد قلت لك اني لست "الإعصار
411
00:40:10,970 --> 00:40:15,834
ـ كيف كنت تدفع له؟
ـ كنت اضع المال في حسابه في ابنك السويسرس
412
00:40:17,059 --> 00:40:19,962
مرقمة وغير قابلة للملاحقة
413
00:40:21,051 --> 00:40:27,251
أعرف ان جوابي هذا لا يستطيع إرضائكم
414
00:40:28,404 --> 00:40:34,427
ولكن يجب ان تعرفون انني امضيت حياتي
معرضا للشكوك بسبب ذلك
415
00:40:34,967 --> 00:40:37,208
ـ اعذرني قليلا
ـ أجل بالطبع
416
00:40:37,218 --> 00:40:39,533
هناك شيئ واحد يثبت براءتك
417
00:40:39,998 --> 00:40:42,567
......ـ في العام 1996 عندما
.....ـ أجل أجل
418
00:40:43,472 --> 00:40:49,017
أصيب بطلق ناري في كتفه الأيمن
أعرف ذلك
419
00:40:51,137 --> 00:40:55,836
سوف أخضع لما تريدون
وسف انزع قميصي
420
00:40:55,836 --> 00:41:00,536
داخل حرمة منزلي فقط لكي اثبت براءتي
من شيئ لم ارتكبه
421
00:41:01,887 --> 00:41:04,046
ذلك لن يجرحك
422
00:41:04,332 --> 00:41:07,254
سوف أفعل ما تريدون
423
00:41:19,578 --> 00:41:21,162
أعتقد انه كان الكتف الأيمن
424
00:41:31,263 --> 00:41:35,051
آمل ان يكون ذلك إثباتا بأنني
"لست " الإعصار
425
00:41:35,655 --> 00:41:38,689
أعتقد انه علينا المغادرة الآن
426
00:42:04,887 --> 00:42:07,909
لكنه أرانا للتو كتفه وليس هناك اي
اصابة
427
00:42:10,473 --> 00:42:12,459
حقا فعل؟
حسنا
428
00:42:14,932 --> 00:42:17,556
ـ هذا الرجل مذنب بالتأكيد
ـ ولكن ليس هناك أي دليل
429
00:42:17,661 --> 00:42:22,204
لقد أرانا كتفيه الأثنان
وليس هناك أي إصابة
430
00:42:22,289 --> 00:42:24,874
هل سمعت يوما ما عن الجراحة التجميلية
431
00:42:27,593 --> 00:42:30,063
...... آه أجل بالطبع لا
432
00:42:35,550 --> 00:42:42,868
لقد تفحصت جميع أجهزة الحاسوب
ليس اية واحد منها هو من اخترق المتحف
433
00:42:43,558 --> 00:42:49,302
كلوزو" لا يجب ان تقول شيئ غير منطقي"
توقف عن ابدأ الآراء الفاقدة للمصداقية
434
00:42:50,253 --> 00:42:54,789
"وأنا أقول لكم ان رائحة "الإعصار
موجودة داخل ذلك المنزل
435
00:43:04,187 --> 00:43:06,625
انهم لا يعرفون شيئ
436
00:43:07,424 --> 00:43:11,614
بسبب اندبة الموجودة على كتفي
437
00:43:13,156 --> 00:43:14,825
يوما ما سوف يقبضون علي
438
00:43:14,841 --> 00:43:21,913
ـ انت لست في خطر
ـ هذا امر غريب ، انا اعرف واحد من بينهم
439
00:43:23,543 --> 00:43:24,768
حقا؟
440
00:43:26,193 --> 00:43:30,821
ـ من؟
ـ انت تعرفني ، انه أمر واضح
441
00:43:38,243 --> 00:43:44,646
أيها المفتش ، هل تعرف اي مطعم اسباني
"هنا في "روما" يدعى" لا باتا دي نادا
442
00:43:45,409 --> 00:43:47,365
اعرفه جيدا
فأنا من دمره
443
00:43:48,233 --> 00:43:51,377
لقد وجدت هذه بين الاوراق
في سلة المهملات
444
00:43:52,213 --> 00:43:55,499
دعوة للإفتتاح الكبير لمطعم
" لا باتا دي نادا"
445
00:43:56,047 --> 00:44:00,795
لقد خطر لي ، لماذا يريد اخفاء
دعوة الى الافتتاح في سلة المهملات
446
00:44:01,830 --> 00:44:03,011
"أحسنت عملا " بانتن
447
00:44:05,013 --> 00:44:09,505
ـ اذا ماذا سنفعل
ـ سنقوم بعملنا ،سوف نتحرى الأمر
448
00:44:09,558 --> 00:44:12,939
سنعرف مع من سيلتقي هناك
"على الاحرى مع " الإعصار
449
00:44:14,401 --> 00:44:19,806
اسبقونا انتم ، انا و"بانتن" سوف
نستقل سيارة تكسي لنقوم بشيئ مثير
450
00:44:28,696 --> 00:44:35,123
انها فكرة جيدو " بانتن" لحسن
الحظ انني خبير في قراءة الشفاه
451
00:44:35,124 --> 00:44:40,410
يقول: لا ...نغمة.....بيانو رطب
452
00:44:40,411 --> 00:44:42,312
ماذا يعني ذلك؟
453
00:44:42,381 --> 00:44:46,179
"لا بل كان يقول " زوجتي لن تعود قبل الاحد
هذا ما أسمعه على الجهاز
454
00:44:46,180 --> 00:44:47,180
ما هذا؟
455
00:44:49,310 --> 00:44:53,309
لقد عرفت الطاولة اللتي حجزها مسبقا
وثبت بها جهاز تنصت
456
00:44:53,973 --> 00:44:57,158
ـ ولكن كيف عرفت ذلك؟
457
00:44:58,617 --> 00:45:00,567
بفرك الاصابع ، أجل
458
00:45:01,781 --> 00:45:04,381
هذا أمر مفاجئ
459
00:45:08,115 --> 00:45:10,351
ما اللذي تفعله هنا؟
معه؟
460
00:45:13,832 --> 00:45:17,915
ـ انا آسف ايها المفتش
ـ يجب أن نسمع ما يقولان
461
00:45:18,338 --> 00:45:22,388
ـ لماذا؟
ـ يجب ننقل جهاز التنصت الى تلك الطاولة
462
00:45:23,208 --> 00:45:25,234
ـ ولكن كيف سنفعل ذلك؟
ـ انا سأقوم بذلك
463
00:45:31,424 --> 00:45:34,987
مرحبا ، هل ما زلت تذكرني؟
464
00:46:13,028 --> 00:46:19,148
ـ ما الأمر ، الا يعجبك المطعم؟
ـ لا لقد زرت هذا المطعم من قبل ، وامضيت وقت جميلا
465
00:46:19,649 --> 00:46:27,149
محمد رسلان من لبنان
أبو علــــــــــــــي
466
00:48:42,676 --> 00:48:44,239
خذ ، احتفظ بهذه؟
467
00:49:43,594 --> 00:49:45,069
تقرير خاص
468
00:49:45,190 --> 00:49:48,443
وردنا الآن خبر مفاده ان الخاتم الخاص
بالبابا قد تعرض للسرقة
469
00:49:49,101 --> 00:49:53,046
من المفارق أن فريق الأحلام لم يكن
يبعد سوى خمسة أميال عن مكان الحادث
470
00:49:53,667 --> 00:49:57,570
بٍالشعب الأيطالي يشعر بالاهانة
لأن "الإعصار" قام بهذه السرقة
471
00:49:58,260 --> 00:49:59,575
رغما عن أنوفهم
472
00:50:10,598 --> 00:50:13,770
سيد" بابريتس" هل أعضاء فريق الأحلام كانوا
نيامة أثناء وقوع الجريمة
473
00:50:14,641 --> 00:50:16,304
ـ ليس هناك تعليق
ـ هل فعلتم أي شيئ لاسترجاع الخاتم؟
474
00:50:16,515 --> 00:50:22,221
أذا ادليت بأي تعليق بعد أن قلت ان ليس
هناك أي تعليق ، فهذا يعني انني معتوه
475
00:50:59,213 --> 00:51:03,960
"لا تخف المحقق"فينزو روكاراس سفادرتي ليوني
في خدمتكم
476
00:51:04,751 --> 00:51:06,937
"كن على ثقة ان خاتم" القديس بيتر
سوف يعود الى الكنيسة
477
00:51:07,968 --> 00:51:08,859
تفضلوا بالجلوس
478
00:51:12,098 --> 00:51:16,839
سيدي البابا ، هل تعلم في الوقت الحالي
أين توجد قبعتك؟
479
00:51:19,434 --> 00:51:23,001
ـ قبعتي؟ ـ أجل قبعتك الكبيرة المقوسة؟
ـ لا ، لا أعرف
480
00:51:25,873 --> 00:51:31,025
أذا ، من المؤكد أنني أجلس عليها
481
00:51:35,879 --> 00:51:37,977
شعرت بذلك بشكل طفيف
482
00:51:40,745 --> 00:51:42,338
عادت كالجديدة
483
00:51:43,252 --> 00:51:45,629
.....ـ الآن
.....ـ عذرا
484
00:51:47,003 --> 00:51:52,021
كيف لنا أن نتأكد انك ليس أنت من سرق
الخاتم بمشاركة أحدهم؟
485
00:51:52,311 --> 00:51:56,427
"ـ ولكن انا "البابا
ـ سامحني سيدي البابا
486
00:51:57,019 --> 00:52:01,305
عادة عندما أتكلم بشكل عالى مع الناس
يعترفون بسرعة
487
00:52:02,718 --> 00:52:06,486
ـ والآن ، في أي شركة الخاتم مؤمن؟
ـ الخاتم لا يقدر بثمن لذا لا يمكن ان يؤمن
488
00:52:06,655 --> 00:52:10,353
ـ اذا ليس لديك اي سبب لسرقته
ـ انا صاحب الخاتم
489
00:52:10,354 --> 00:52:14,668
لربما تريد بيعه وامتلاك بيت كبير
وفخم
490
00:52:16,713 --> 00:52:19,047
مثل هذا البيت
491
00:52:21,094 --> 00:52:26,795
أذا هذا يعني اعادة النظر في القضية،
في أي وقت دخلت الغرفة؟
492
00:52:25,886 --> 00:52:27,053
تمام الساعة التاسعة
493
00:52:27,216 --> 00:52:32,275
ـ وما كان أول شيئ فعلته؟
لقد خرجت الى الشرفة استمتع بخلق الله
494
00:52:33,024 --> 00:52:36,851
تلك الليلة كانت جميلة
تجعل منك قريب من الله
495
00:52:37,384 --> 00:52:42,079
لقد اتضح لي شيئ للتو
أنت رجل جد روحي اليس كذلك؟
496
00:52:43,728 --> 00:52:48,432
انه جزء من عملي ان أقراء الأشخاص
وأعتقد انني أجيد ذلك بالفعل
497
00:52:50,329 --> 00:52:52,406
ـ وبعدها ماذا فعلت؟
ـ لقد نزعت ثوبي
498
00:52:52,407 --> 00:52:55,365
ـ ووضعته ....؟
ـ في الخزانة
499
00:52:55,437 --> 00:52:56,671
ـ هل تسمح لي؟
ـ بالطبع
500
00:53:00,014 --> 00:53:04,299
يجب ان ترتب ثيابك تبعا لألوانها كي لا
تأخذ الكثير من وقتك صباحا قبل ذهابك الى العمل
501
00:53:04,301 --> 00:53:07,638
هذا ما أفعله شخصيا كي لا أخسر الوقت
502
00:53:08,404 --> 00:53:13,101
والآن لأعادة تمثيل الجريمة بشكل أفضل
سوف أمثل الدور بدل عنك
503
00:53:14,149 --> 00:53:15,793
ـ هل تسمح لي؟
ـ بالطبع
504
00:53:34,847 --> 00:53:39,813
انها الساعة التاسعة
سوف أخرج لأشاهد القمر
505
00:53:40,756 --> 00:53:43,352
سوف أخرج الى الشرفة
506
00:53:45,480 --> 00:53:50,635
انا خرجت الى الشرفة
انا الآن في الخارج على الشرفة
507
00:53:58,710 --> 00:54:03,057
انا انظر الى القمر
انا انظر الى القمر
508
00:54:03,059 --> 00:54:06,121
انا أشعر جدا بالوحانية
509
00:54:06,377 --> 00:54:07,434
انا أعود للداخل
510
00:54:09,253 --> 00:54:13,287
وماذا فعلت من بعدها؟
ـ ذهبت الى الخارج مرة أخرى
511
00:54:13,835 --> 00:54:16,574
انا أعود الى الخارج مرة اخرى
لأشاهد القمر
512
00:54:22,604 --> 00:54:25,774
مشاهدة القمر تستغرق
ثمانية عشر ثانية
513
00:54:28,850 --> 00:54:33,382
ثمانية عشر ثانية وقت كاف
للص كي يدخل ويسرق الخاتم
514
00:54:33,383 --> 00:54:36,342
والآن رأيتم كم هو مهم إعادت
تمثيل الأحداث
515
00:54:36,880 --> 00:54:41,306
او لربما كان اللص يختبأ في الخارج
516
00:54:41,623 --> 00:54:45,428
.......او لربما تسلق من هنا
517
00:55:09,684 --> 00:55:13,322
ـ شكرا لك يا الهي ، شكرا لك
سيدي الرئيس
518
00:55:13,385 --> 00:55:18,077
جيلبرت" يريد التحدث اليك
انه يريد ازاحة "كلوزو" خارج القضية
519
00:55:18,651 --> 00:55:21,850
ـ لا ـ لا؟
ـ لا ، انه شيئ جد مهم
520
00:55:48,181 --> 00:55:50,821
آه ، المنزل
521
00:55:55,693 --> 00:55:57,128
هجوم مفاجئ
522
00:55:57,128 --> 00:55:59,436
ليس الآن فأن ما زلت أرتدي ثيابي
523
00:56:04,938 --> 00:56:07,430
السر في الكاراتيه الناجحة هو عنصر المفاجئة
524
00:56:07,430 --> 00:56:08,601
هل تذكر هذا؟
525
00:56:34,732 --> 00:56:38,959
الأن سوف أعلمك كل مبادئ الكاراتيه
526
00:57:06,431 --> 00:57:08,543
دعونا نعيد الننظر في هذا يا أولاد
527
00:57:41,720 --> 00:57:46,475
عزيزتي " نيكول" الجميع يسامح
528
00:57:51,970 --> 00:57:57,253
هل نستطيع أن نرى "كلوزو"؟
ما هو شعورك بعد ألقاء اللوم عليكم؟
529
00:57:57,570 --> 00:58:00,106
كلوزو" هو مفتش محترف"
530
00:58:00,107 --> 00:58:03,699
وهو دائما يعود لعظمتة عندما
عندما تشتد الأمور
531
00:58:04,441 --> 00:58:06,533
وداعا أيها الخنازير
532
00:58:16,129 --> 00:58:20,891
يا ألهي ، هل لديك أية فكرة
عن الضرر اللذي تسببت به
533
00:58:20,960 --> 00:58:21,953
ذكريني بذلك من جديد
534
00:58:21,953 --> 00:58:25,223
لا يمكنك القاء الأطفال من فوق الشرفة
ومناداتهم بالخنازير
535
00:58:24,615 --> 00:58:27,956
اذا لما هذا التغيير السريع
536
00:58:27,957 --> 00:58:31,278
أيها المفتش لقد فشلت بكل شيئ
حاولت اثباته
537
00:58:31,278 --> 00:58:35,021
أنت الحالة الأصعب اللتي قابلتها طوال حياتي
538
00:58:35,021 --> 00:58:37,080
أنا متأكد انني سأتحسن الى الأفضل
539
00:58:37,081 --> 00:58:40,482
حسنا سوف أعطيك فرصة أخرى
540
00:58:40,483 --> 00:58:45,799
سوف أعرض عليك بعض الرسومات
عليك أن تخبرني ماذا اللذي تراه فيها
541
00:58:45,800 --> 00:58:48,178
فقط قل لي ما هو أول شيئ
يخطر في بالك
542
00:58:48,179 --> 00:58:50,377
رجل أيرلندي
543
00:58:51,712 --> 00:58:53,306
رجل انكليزي يرتدي قميصا قذرا
544
00:58:54,660 --> 00:58:56,257
ولد يرقص الديسكو
545
00:58:57,999 --> 00:59:02,732
ضابط في الجيش يقود سيارة تاكسي
من أين حصلت على هذه الأشياء
546
00:59:04,117 --> 00:59:08,080
كل صحف العالم ينظرون ألينا كأننا أغبياء
547
00:59:08,133 --> 00:59:11,145
كل شيئ صنعته في حياتي ذهب هدرا
548
00:59:11,151 --> 00:59:14,366
.....يجب ان اتحلى بالصبر لاني رجل بوذي
549
00:59:14,790 --> 00:59:16,480
لقد جلس على قبعة البابا
550
00:59:16,797 --> 00:59:20,706
لقد وجد " النمر الوردي" من قبل
وأن على ثقة من أنه سيعيد الكرة من جديد
551
00:59:20,811 --> 00:59:24,510
اذا استطاع "كلوزو" حل هذه القضية انا مستعد
ان ادور حول العالم ل24 ساعة وانا عار من الثياب
552
00:59:24,511 --> 00:59:28,737
وانا احمل حقيبة ريشية كبيرة في يدي
553
00:59:29,582 --> 00:59:32,117
أنا اقترح أن نصوت على ايقافه من القضية
من معي؟
554
00:59:35,485 --> 00:59:38,655
مهما كان ذلك، اعتبروني معكم
555
00:59:39,398 --> 00:59:45,431
بينما كنت تقع من فوق شرفة البابا
وأنت تلبس ثيابه
556
00:59:45,959 --> 00:59:51,400
ـ كنت قد وجدت مفتاح القضية
ـ أين هو هذا الدليل؟
557
00:59:52,088 --> 00:59:56,314
ـ المفتاح؟
ـ لقد وجدت هذا على ارضية غرفة نوم البابا
558
00:59:56,525 --> 00:59:59,589
ـ من الؤكد انه لفتح شيئ مهم
ـ قد يكون لأي شيئ
559
00:59:59,590 --> 01:00:04,134
هذا المفتاح مهم جدا
سوف آخذه لإجراء بعض الإختبارات عليه
560
01:00:04,135 --> 01:00:07,619
"ايها المفتش "كلوزو
561
01:00:07,620 --> 01:00:15,016
يجب أن اقول لك ،انك لم تعد عضوا
في فريق الاحلام بعد الآن
562
01:00:16,072 --> 01:00:20,299
ـ خارج هذا الفريق؟
ـ لم تعد عضوا لإكمال التحقيقات
563
01:00:22,035 --> 01:00:25,581
ـ وداعا
ـ أجل
564
01:00:25,807 --> 01:00:27,166
وداعا
565
01:00:34,657 --> 01:00:35,713
نيكول"؟"
566
01:00:38,883 --> 01:00:40,997
ـ "نيكول"؟
ـ أيها المفتش
567
01:00:42,053 --> 01:00:45,222
كنت فقط اعيد الملف الى مكانه
568
01:00:45,742 --> 01:00:49,873
ما اللذي تفعله داخل مكتب "نيكول"؟
569
01:00:49,874 --> 01:00:54,005
....ـ بعدما تعرضت للطرد
ـ اعتقدت أن "نيكول" قد تقف جنبك في هذه المحنة
570
01:00:56,294 --> 01:00:57,894
هلا عدت ادراجك لو سمحت؟
571
01:01:00,081 --> 01:01:01,408
قصة حياتي
572
01:01:02,242 --> 01:01:06,383
ان الرجال اللذين اهتم لأمرهم
لا بهتمون لأمري
573
01:01:07,221 --> 01:01:10,283
حقا ، لما تقولين ذلك؟
انت محط اهتمام كل الرجال
574
01:01:11,970 --> 01:01:17,660
ـ لما تقول لي ذلك؟
....ـ لأن
575
01:01:24,617 --> 01:01:26,406
انت جذابة جدا.....
576
01:01:27,209 --> 01:01:30,246
سوف أراك في مكتبي خلال خمس دقائق
577
01:01:36,435 --> 01:01:39,605
لكن ، أحقا اليس هناك أحد؟
578
01:01:40,694 --> 01:01:45,872
لا يوجد أي حب حقيقي ليملئ حياتي
579
01:01:46,222 --> 01:01:47,801
ايتها الشابة الحزينة
580
01:01:51,983 --> 01:01:56,330
ـ "نيكول"؟
ـ لا ، لا عذرا
581
01:01:57,272 --> 01:02:01,095
لقد أتيت لأخبركما ان هناك رسالة
"وصلت من " فيسنزا
582
01:02:02,224 --> 01:02:05,874
من المؤكد انه بحاجة ألى خبراتي
583
01:02:06,627 --> 01:02:08,956
ماذا؟
لقد حلوا القضية
584
01:02:16,090 --> 01:02:21,373
مرحبا بك أيها المفتش على الرغم من
سوء التفاهم اللذي حصل بيننا
585
01:02:21,479 --> 01:02:25,706
أردت مشاركتك هذا النصر بإسم فرنسا
586
01:02:26,022 --> 01:02:29,721
بعد ان تفحصنا على المفتاح
"اكتشفنا انه مصنوع في "فرنسا
587
01:02:29,827 --> 01:02:34,582
فأتينا الى باريس للعثور على
على صانعوا المفاتيح اللذين ينتجون هذا النوع
588
01:02:34,793 --> 01:02:39,019
وبعدما حصلنا على جدول بالأسماء
وصلنا الى هذه الشقة
589
01:02:39,335 --> 01:02:43,562
عندما وصلنا الى هنا وجدنا صاحبها ملقى
على سجادته
590
01:02:45,781 --> 01:02:50,008
"ـ يدعى" لورنز ميليغن
ـ واين هي المسروقات
591
01:03:00,891 --> 01:03:04,061
يجب ان يخضع للغسيل البخاري قبل إعادته
592
01:03:05,646 --> 01:03:09,871
خاتم البابا
زوجته سوف تكون بغاية السعادة عند اعادته
593
01:03:11,034 --> 01:03:14,732
ـ وأين "النمر الوردي"؟
ـ للأسف اننا لم نعثر عليه بعد
594
01:03:14,943 --> 01:03:19,170
"ـ ليس هناك" النمر الوردي
ـ لقد شرح هذا في رسالة وفاته
595
01:03:20,316 --> 01:03:23,196
حياتي باتت جحيما وبلا معنى
596
01:03:23,197 --> 01:03:25,838
لم أجد ان هناك أي حافز
لسرقة الكنوز العظيمة
597
01:03:25,921 --> 01:03:29,248
لذا فكرت ان أعيدها
لكنني وجدت أن حتى السرقة لم تعد تهمني
598
01:03:29,249 --> 01:03:32,578
بعد ان فقدت الإيمان بهذا
اعتقد أن ليس هناك اي معنى للحياة
599
01:03:33,475 --> 01:03:38,046
لقد أعدت جميع الكنوز الا واحدة
"النمر الوردي"
600
01:03:38,048 --> 01:03:42,615
بقية اتأمل عدة أيام جمالها الخلاب
601
01:03:42,976 --> 01:03:45,538
لا أحد يجب أن يمتلكها غيري
لذا قمت بتدميرها
602
01:03:46,300 --> 01:03:49,612
ـ ماسة " النمر الوردي"قد انتهت
ـ لقد حصلت على انتقامي الأخير
603
01:03:49,718 --> 01:03:52,888
"لورنز ميليغن"
"ألإعصار"
604
01:03:56,269 --> 01:04:01,076
لقد أمضية اربعة اعوام في دراسة
كتبه ، كنت آمل أن أراه حيا
605
01:04:01,129 --> 01:04:04,352
هل كان " الإعصار" خبير بتقييم الأشياء؟
606
01:04:04,405 --> 01:04:08,843
بالطبع ، كتبه الثلاث تعتبر مرجعا موثوق
به في هذا الموضوع
607
01:04:08,948 --> 01:04:11,589
هذا الرجل ليس مرتكب هذه الجريمة
608
01:04:11,642 --> 01:04:13,756
القضية لم تحل حتى الآن
609
01:04:14,125 --> 01:04:17,823
لكن الا ترى الإصابة اللتي تلقاها
منذ عشر سنوات؟
610
01:04:18,140 --> 01:04:20,782
ـ اراهن بسمعتي على هذا
ـ انظروا من يتكلم عن سمعته
611
01:04:21,099 --> 01:04:22,156
الصحافة تنتظر في الخارج
612
01:04:22,525 --> 01:04:24,638
اذا دعونا نخبرهم ان القضية قد انتهت
613
01:04:24,797 --> 01:04:27,438
ـ لن أقوم بهذا
ـ انا سوف أقوم به
614
01:04:28,204 --> 01:04:31,374
ـ لن أقوم به أيضا
ـ سوف اقوم به بالتأكيد
615
01:04:32,510 --> 01:04:34,623
ـ لن أفعل
ـ حقير
616
01:04:40,329 --> 01:04:44,555
"هذا فقط لنأكد من العثور على " الإعصار
617
01:04:45,453 --> 01:04:50,736
رجل قتيل في شقته ومما لا شك به
انه هو اللذي ارتكب هذه الجرائم
618
01:04:50,895 --> 01:04:54,488
انا واحد من اللذين يتفقون مع هذه الافتراضيات
619
01:04:54,593 --> 01:04:57,763
انا متأكد ان "ميليغن" ليس المطلوب
620
01:05:02,864 --> 01:05:06,034
لحظة ، لقد وصل للتو فحص الحمض النووي
الخاص به
621
01:05:06,638 --> 01:05:10,654
الحمض النووي اللذي أخذ من جثة
" لورنز ميليغن"
622
01:05:10,759 --> 01:05:14,985
والعينة اللتي أخذت من"الإعصار" منذ
عشر سنوات
623
01:05:15,620 --> 01:05:18,790
هي مئة في المئة متطابقة.......
624
01:05:27,955 --> 01:05:29,011
أريد أن اشكر جميع الزملاء
لمساعدتهم
625
01:05:29,038 --> 01:05:31,679
وأخص بالذكر
626
01:05:31,997 --> 01:05:34,849
الشخص اللذي هو من هنا ،
من فرنسا
627
01:05:35,273 --> 01:05:39,498
"تهاني الخالصة للآنسة" نيكول
628
01:05:40,475 --> 01:05:44,173
انت اانور اللذي يضيئ الغابات المظلمة
629
01:05:44,384 --> 01:05:48,082
نيكول" انت تعتبرين لصة مثل الإعصار"
.......لأنك
630
01:05:48,875 --> 01:05:50,988
......سرقت هذا
631
01:05:55,479 --> 01:05:57,592
صفقوا لها
632
01:06:02,135 --> 01:06:03,192
البطل الإطالي
633
01:06:03,720 --> 01:06:04,777
العبقري الانكليزي
634
01:06:05,305 --> 01:06:06,362
الفتى الياباني الساحر
635
01:06:06,784 --> 01:06:08,897
الفرنسي الغبي
636
01:06:16,130 --> 01:06:18,243
وصلت أمكم
637
01:06:19,022 --> 01:06:21,135
"ودعوا العم " جاك
638
01:06:21,433 --> 01:06:24,602
"ـ وداعا عم "جاك
"ـ احبك عم " جاك
639
01:06:25,464 --> 01:06:29,690
انتما طفلان لطيفان وبطلان
640
01:06:32,403 --> 01:06:36,630
ـ هل ستعود الى البيت يا أبي؟
ـ لست متأكد
641
01:06:45,482 --> 01:06:49,205
حسنا " بانتن" نحن الرجلان الوحيدان
في باريس
642
01:06:49,887 --> 01:06:51,901
المدينة الأكثر إثارة في العالم
643
01:06:53,168 --> 01:06:54,911
كيف تريد إمضاء السهرة؟
644
01:06:58,003 --> 01:07:02,127
ـ ما اسم هذا الشامبو؟
"هوهوبا"
645
01:07:04,494 --> 01:07:06,346
دعني أرى العبوة
646
01:07:10,830 --> 01:07:12,753
"ـ تلفظ" جوجوبا
"ـ لا بل تلفظ" هوهوبا
647
01:07:14,233 --> 01:07:17,697
تكتب " جوجوبا" ولكن
"تلفظ " هوهوبا
648
01:07:18,562 --> 01:07:20,879
" هوهوبا"
ـ لما يصنعون شيئا كهذا
649
01:07:23,663 --> 01:07:25,024
" هوهوبا"
650
01:07:26,418 --> 01:07:29,535
" هوهوبا"
" هوهوبا"
651
01:07:30,165 --> 01:07:32,803
" هوهوبا"
" هوهوبا"
652
01:07:33,416 --> 01:07:36,078
" هوهوبا"
" هوهوبا"
653
01:07:37,179 --> 01:07:38,197
" هوهوبا"
" هوهوبا"
654
01:07:39,582 --> 01:07:42,409
" هوهوبا"
" هوهوبا"
655
01:07:54,818 --> 01:07:59,102
بانتن، اعتقد ان سهرتنا تجري بشكل ممتع
نحتاج الى النساء؟
656
01:07:59,698 --> 01:08:02,002
أظن أنه علي أن اعود الى زوجتي
وأطفالي
657
01:08:02,003 --> 01:08:04,433
ـ ماذا جرى لك؟
....ـ لقد تأكد لي
658
01:08:04,526 --> 01:08:10,890
أن الحب والعائلة لا يجب أبدا ان
ياتيا في الدرجة الثانية
659
01:08:11,869 --> 01:08:15,419
إنظر ماذا يجري لك لأنك وحيد
660
01:08:16,109 --> 01:08:19,450
أنا أشعر بسعادة كبيرة هنا
مع مختلف أنواع الشامبو
661
01:08:19,867 --> 01:08:23,738
سيدي أشهد أنك افضل مفتش في العالم
662
01:08:23,739 --> 01:08:25,640
لكن اذا اتينا الى الحب
663
01:08:25,641 --> 01:08:26,807
فأنت لم تتلقى كلمة احبك
مرة واحدة في وجهك
664
01:08:27,375 --> 01:08:31,485
لنأخذ "نيكول" على سبيل المثال
هل تعرف ما هو لون عيناها؟
665
01:08:32,232 --> 01:08:35,068
هل تعرف احد من اصدقائها ، او حيوانها المفضل
او حتى الحلوى اللتي تحبها
666
01:08:35,712 --> 01:08:40,995
انت تعرف كل شيئ عن القانون
لكنك لا تعرف شيئ عن قوانين الحب
667
01:08:41,022 --> 01:08:45,249
والا لكنت طبقته على الفتاة اللتي أحبتك
668
01:08:47,055 --> 01:08:54,555
عيناها بنيتان
وتحب كثيرا رائحة الفانيلا
669
01:08:54,556 --> 01:09:02,055
تعاني من الحساسية تجاه الأسماك ويوجد
ندبة صغيرة على عنقها ، انا نقشتها لها
670
01:09:03,311 --> 01:09:04,753
تحب القطط
671
01:09:05,393 --> 01:09:08,408
"ميندي و وندي و سيندي"
672
01:09:09,005 --> 01:09:11,098
"دولوريس ، فرانك ، مكسيم"
673
01:09:11,662 --> 01:09:13,735
" كاليجولا و لويس"
674
01:09:15,207 --> 01:09:20,995
تعتقد دائما انها ليست جميلة
وانا لا لم أستطع ان أخبرها كم هي فاتنة
675
01:09:21,638 --> 01:09:28,517
ـ وإلا..... ـ وإلا ماذا؟
ـ اذا عرفت كم هي فاتنة
676
01:09:29,520 --> 01:09:33,747
قد تختار أحدا غيري
677
01:09:34,522 --> 01:09:38,854
ـ "بانتن" .... ـ أجل
ـ أنا بحاجة لان أغمر احدا
678
01:09:41,562 --> 01:09:45,555
حسنا
والآن ، منعم الشعر
679
01:09:46,673 --> 01:09:48,673
تقرير خاص
680
01:09:49,384 --> 01:09:53,611
بعد مرور عقد من الزمن أخيرا
"عثر على "الإعصار
681
01:09:53,769 --> 01:09:56,305
هذا بفضل الجهود اللتي بذلها
فريق الأحلام
682
01:09:56,341 --> 01:10:00,690
سوف يحتفل اليوم بهذا النجاح خلال
حفلة حصرية جدا
683
01:10:00,852 --> 01:10:05,506
سوف ننتقل الآن ببث حي
الى القصر ، مكان الإحتفال
684
01:10:16,029 --> 01:10:19,583
ـ حدثنا قليلا عن القضية؟
ـ لقد كانت من أكثر القضايا غموضا
685
01:10:19,989 --> 01:10:22,860
ـ فأن حقا متفاجئ اذ انها لم تستغرق
الكثير من الوقت
686
01:10:22,861 --> 01:10:25,187
دوري في العملية كان تحديد الأدلة
687
01:10:26,064 --> 01:10:28,706
فقط نظرة واحدة مني كانت كافية
لتوضيح اية فكرة
688
01:10:28,739 --> 01:10:31,400
التكنولوجيه الحديثة هي الحل الأمثل
لتضييق الخناق على الجرائم المحترفة
689
01:10:31,401 --> 01:10:33,514
وماذا عن " النمر الوردي"؟
690
01:10:37,628 --> 01:10:41,452
ـ بكل أسف ، تم تدميرها
ـ أجل شيئ مؤسف
691
01:10:42,750 --> 01:10:46,405
ـ ثلاثة من أربعة ليس شيئ سيئ
ـ هذا يعني % 75
692
01:10:59,838 --> 01:11:01,725
ـ ايها المفتش
"ـ آنسة " أورلندس
693
01:11:01,912 --> 01:11:04,025
ـ يوجد حشد كبير هنا
ـ أجل أعرف هذا
694
01:11:04,049 --> 01:11:05,940
هناك مكان شاغر هناك
يمكنك اركان سيارتك هناك
695
01:11:06,620 --> 01:11:07,994
سوف أسحب لك بطاقة
696
01:11:12,396 --> 01:11:14,232
ـ سيارة جميلة
ـ انها مستأجرة
697
01:11:15,311 --> 01:11:18,062
اثارة باريس و رومانسيتها
انت تعرف هذه الأمور
698
01:11:18,985 --> 01:11:22,413
ـ سوف أغادر فرنسا اليوم
ـ رحلة موفقة
699
01:11:22,930 --> 01:11:24,513
الى اللقاء ايها المفتش
700
01:11:31,839 --> 01:11:33,582
"ـ أتعرف السيدة " دريفس
ـ أجل أعرفها
701
01:11:33,583 --> 01:11:35,906
أذا أطلعني مباشرة عندما تصل
702
01:11:43,455 --> 01:11:47,856
ـ " نيكول"؟
ـ أعتقدت انك قد تكون جائعا
703
01:11:50,171 --> 01:11:52,899
ـ هذا امر لطيف للغاية
ـ سيارتك؟
704
01:11:52,900 --> 01:11:54,841
"انها سيارة الآنسة "أورلندس
705
01:11:58,009 --> 01:12:07,228
ـ حسنا ، يبدو ان الطقس بارد قليلا هنا
ـ "نيكول" ، انت جميلة جدا
706
01:12:08,616 --> 01:12:12,247
هذا محير ، احدهم قال انني سخيفة
ومقرفة
707
01:12:12,306 --> 01:12:15,581
من هو هذا الرجل اللذي يقول انك سخيفة
ومقرفة
708
01:12:15,604 --> 01:12:18,434
.......لقد قال شيئ كهذا لأنه
709
01:12:18,751 --> 01:12:19,829
انا قلت ذلك
710
01:12:20,740 --> 01:12:23,495
ـ هل أخبرك بذلك؟
ـ أجل
711
01:12:25,182 --> 01:12:29,618
..... ـ لقد قلت ذلك فقط لأنني لا أريده أن
ـ لماذا؟
712
01:12:31,925 --> 01:12:33,268
لكي يحبك
713
01:12:40,595 --> 01:12:42,390
لا أعرف ماذا يجب ان أقول
714
01:13:21,665 --> 01:13:23,729
أسمع جيدا ما أريدك أن تفعل؟
715
01:13:27,626 --> 01:13:30,956
......انا أفكر بكتابة توصية اليوم
716
01:13:30,957 --> 01:13:34,289
عن التعاون العالمي الدائم
لوحدات الشرطة
717
01:13:35,039 --> 01:13:39,050
وبالطبع سوف يكون قيد التنفيذ
718
01:13:48,576 --> 01:13:49,709
إعذروني؟
719
01:13:56,411 --> 01:14:02,030
ـ ماذا؟
ـ لقد حللت القضية
720
01:14:02,691 --> 01:14:04,603
القضية تم حلها من قبل
721
01:14:05,185 --> 01:14:08,574
وقد خصصنا هذا الحفل لأننا حللنا
القضية
722
01:14:23,739 --> 01:14:27,472
ـ هل انت بخير ايها المفتش
ـ انه " كلوزو " مجددا
723
01:14:27,473 --> 01:14:28,473
هل هو هنا؟
724
01:14:29,226 --> 01:14:33,453
محاولة يائسة منه للمحافظة على مركزه
"كالمنقذ الوحيد "للنمر الوردي
725
01:14:33,454 --> 01:14:35,576
لقد قال شيئ غريب
ولكنها تبقى نظرية فقط
726
01:14:36,013 --> 01:14:39,806
ـ اية نظرية؟
"ـ بأنك انت من سرق " النمر الوردي
727
01:14:40,742 --> 01:14:46,702
انت؟
وهو متأكد انك تحملين "النمر الوردي" معك الآن
728
01:14:47,335 --> 01:14:51,927
انا اشفق عليه وأشعر ان هذا الرجل
مختل عقليا
729
01:14:53,383 --> 01:14:57,579
لشيئ واحد ، من المستحيل ل"سونيا" ان
تكون السارقة بينما كنا في "روما" دئما معا
730
01:14:59,015 --> 01:15:06,374
في الحقيقة الآنسة "أورلندس" لم تذهب
مع الجميع الى الحانة، كنت تعاني من صداع
731
01:15:06,974 --> 01:15:08,031
.....هذا صحيح ولكن
732
01:15:08,084 --> 01:15:10,899
ولكن كيف حصلت على كل هذه المهارة
لتنفيذ كل هذه الجرائم؟
733
01:15:11,307 --> 01:15:15,886
ولكنها المتخصصة الأكبر بمعرفة
"أسرار "الإعصار
734
01:15:17,154 --> 01:15:22,431
......ـ فقط جزء من اللعبة
.....ـ ماذا اذا كنت حقا اكتسبت الخبرة من
735
01:15:22,799 --> 01:15:24,839
ـ ماذا لو كانت ابنته؟
ـ ليس هذا محتملا
736
01:15:24,848 --> 01:15:26,803
ـ حبيبة
ـ أجل
737
01:15:27,220 --> 01:15:29,372
ـ عشيقته
ـ عظيم ، وما الدافع
738
01:15:29,445 --> 01:15:32,826
هذا ما يفسر سرقة كل هذه الكنوز
739
01:15:32,879 --> 01:15:35,573
.....ـ لصرف النظر عن
ـ عن الإعصار
740
01:15:36,189 --> 01:15:39,012
ومن ثم الكشف عن مخبأه
واعتباره هو المذنب
741
01:15:40,032 --> 01:15:43,445
ومن بعدها يمكنها قتله وكتابة
وصية وفاته
742
01:15:43,455 --> 01:15:47,671
والأحتفاظ بال"النمر الوردي " وتصبح
عزباء ثرية
743
01:15:48,362 --> 01:15:53,938
أهنئكم على جمعاجزاء هذه الأحجية
في خلال دقيقتين
744
01:15:57,217 --> 01:15:58,261
أحسنتم
745
01:16:01,215 --> 01:16:03,026
أفتحي حقيبتك؟
746
01:16:04,586 --> 01:16:07,108
ـ "نيكول" لقد أسأت الفهم هذه لعبة فقط
747
01:16:07,573 --> 01:16:09,542
ـ أجل اذا كانت فقط لعبة ، دعنا نلقي نظرة؟
748
01:16:13,335 --> 01:16:15,243
لدي طائرة يجب أن ألحق بها
749
01:16:18,301 --> 01:16:21,197
حقا ، هيا
750
01:16:24,780 --> 01:16:27,937
حسنا
لنحل الأمر بهذه الطريقة
751
01:16:32,457 --> 01:16:34,366
يا الهي
لقد كان محقا
752
01:16:37,965 --> 01:16:41,498
توقفي
انا هو من تريدين وليس هي
753
01:16:42,566 --> 01:16:46,932
فأنا اللذي أملك الأدلة اللتي قد تدخلك
السجن لبقية حياتك
754
01:16:48,157 --> 01:16:50,961
أذا كنت اطلاق النار على أي شخص
فليكن أنا
755
01:16:51,886 --> 01:16:53,234
حسنا
756
01:16:54,760 --> 01:16:56,688
ربما لم أعني ذلك بالحرف الواحد
757
01:17:02,263 --> 01:17:04,533
"جاك"
758
01:17:05,205 --> 01:17:08,377
لقد تمنيت لو كان أنا مطلق النار
759
01:17:09,395 --> 01:17:11,512
ـ أنظروا هنا ، ان ميدالية الشرف ردت الرصاصة عنه
ـ ماذا؟
760
01:17:12,187 --> 01:17:15,206
ليس تماما الرصاصة ارتدت وأصابت النادل،
761
01:17:16,565 --> 01:17:18,188
اين "سونيا"؟
762
01:17:19,047 --> 01:17:21,821
لا يجب أن تهرب علي ان الحق بها
763
01:17:59,864 --> 01:18:00,641
ابتعدوا من هنا
764
01:18:02,787 --> 01:18:06,755
لا يوجد الا اربع طلاقات في ذاك المسدس
ونحن ايضا عددنا اربعة
765
01:18:09,911 --> 01:18:10,998
يجب أن نقسمها علينا
766
01:18:22,888 --> 01:18:24,865
حسنا ، انا احذرك
.......فأن احمل الآن
767
01:18:25,611 --> 01:18:26,640
ملعقة
768
01:18:26,675 --> 01:18:27,711
لقد حصلت على سكين
769
01:19:07,379 --> 01:19:09,273
توقفي
لا يمكنك الهروب
770
01:19:15,934 --> 01:19:19,306
ـ لا تحملين كبريت
ـ هذا صحيح
771
01:19:21,855 --> 01:19:24,370
لا تستعملين المصعد ابدا
خلال حدوث حريق
772
01:19:26,131 --> 01:19:27,554
حريق ، دعوا الأمر لي
773
01:20:00,765 --> 01:20:04,684
باسم العدالة والشعب الفرنسي العظيم
انت رهن الإعتقال
774
01:20:05,352 --> 01:20:08,046
......بتهمة سرقة أثمن
775
01:20:15,886 --> 01:20:17,029
أنت رهن الإعتقال
776
01:20:26,021 --> 01:20:28,739
دعوني اذهب وإلا سوف أدمره
777
01:20:28,739 --> 01:20:30,378
ـ دعوها تذهب
ـ دعوها تفغل ذلك
778
01:20:30,379 --> 01:20:32,190
هل انت مخبول؟
779
01:20:51,892 --> 01:20:55,173
"أحسنت عملا "بانتن
780
01:20:55,993 --> 01:21:01,488
انت أعته.....و أغبى
كائن في البشرية جمعاء
781
01:21:01,488 --> 01:21:06,037
لقد تسببت بتدمير رمز "فرنسا " العظيم
782
01:21:06,196 --> 01:21:08,560
بانتن" هل أحضرت ما طلبته منك"
783
01:21:09,817 --> 01:21:11,047
ايها الأولاد
784
01:21:13,711 --> 01:21:17,962
"ـ ها هو عم "جاك
ـ أجل، أجل
785
01:21:18,297 --> 01:21:21,565
لقد كنت أعلم أن "الإعصار" سوف
"يأتي سعيا خلف" النمر الوردي
786
01:21:22,921 --> 01:21:26,356
لذا ذهبت الى المتحف
مع خطة بسيطة في رأسي
787
01:21:26,388 --> 01:21:29,614
"واتفقت مع صدقي القديم " روبير
حارس الليل
788
01:21:30,142 --> 01:21:34,368
عل تعطيل نظام الأمن
للحظات معدودة ضرورية
789
01:21:34,536 --> 01:21:37,706
للحفاظ على أثمن كنز تحتويه "فرنسا
790
01:21:38,551 --> 01:21:42,578
ثم بدلة "النمر الوردي" بنسخة مماثلة
كنت أحتفظ بها في البيت
791
01:21:43,689 --> 01:21:46,004
هذه هي "النمر الوردي" الحقيقية
792
01:21:48,490 --> 01:21:50,665
لقد كانت المزورة اللتي تعرضة للسرقة
793
01:21:52,225 --> 01:21:53,260
كابوس
794
01:21:54,249 --> 01:21:55,201
كابوس
795
01:21:56,385 --> 01:21:59,044
وعندما كان "الإعصار" اللذي يعتبر خبيرا
في الأحجار الكريمة
796
01:21:59,051 --> 01:22:03,277
"قد كتب في وصيته عن روعة " النمر الوردي
797
01:22:03,288 --> 01:22:06,102
عرفت حينها انه لا يمكن أبدا هو السارق
798
01:22:06,102 --> 01:22:08,154
لقد ليعرف انها مزورة
799
01:22:09,807 --> 01:22:11,449
كيف تصورت انها قد تكون " سونيا " هي الفاعلة
800
01:22:12,565 --> 01:22:16,403
لأنني أمضيت سبعة عشر شهرا
أعمل في الموقف
801
01:22:20,237 --> 01:22:24,619
"اليوم كنت قد لاحظت لوحة سيارة الآنسة" أورلنديس
802
01:22:24,620 --> 01:22:28,999
لقد تعرفت عليها بمساعدة نظام التسجيل
الخاص بي
803
01:22:30,466 --> 01:22:34,842
لقد ادركت انني اعطيت بطاقة في
السابق لنفس رقم اللوحة
804
01:22:34,873 --> 01:22:39,280
"قبل يومين من ادعاء الآنسة "أورلندس
"انها اتت الى "باريس
805
01:22:40,320 --> 01:22:43,755
ويوم واحد قبل تعرض "النمر الوردي" للسرقة
806
01:22:49,403 --> 01:22:51,162
"لقد نفذت تعليماتي بحذافيرها" كلوزو
807
01:22:51,169 --> 01:22:54,966
لقد كنت انا من عينه داخل الموقف
لتوزيع البطاقات
808
01:22:55,578 --> 01:22:57,112
ـ اليس كذلك أيها المفتش؟
!!!ـ كلا
809
01:23:00,952 --> 01:23:05,932
"وفي قصر " افيينيدا
عندما شعرت بوجود الإعصار هناك
810
01:23:05,932 --> 01:23:07,797
لقد كان بخير هناك
811
01:23:07,798 --> 01:23:11,802
ولكن لم يكن هو
لقد كانت هي
812
01:23:18,411 --> 01:23:21,158
كلوزو" هو أبرع مفتش في العالم"
813
01:23:21,581 --> 01:23:23,800
عقله أكبر من عقولنا الثلاثة مجتمعين
814
01:23:23,905 --> 01:23:26,018
ـ هل يجب ان نخبره بذلك؟
ـ بالطبع لا
815
01:23:39,787 --> 01:23:45,005
ايها المفتش"كلوزو" ،على الرجل
ان يكون أحيان جريئا ليفصح عما في قلبه
816
01:23:46,288 --> 01:23:50,632
ـ عليك أن تعرف الحقيقة عن "نيكول " وانا
ـ توقف، لا أريد أسمع شيئ
817
01:23:51,812 --> 01:23:53,659
ـ لكنه لم يحصل شيئ
818
01:23:53,660 --> 01:23:56,551
ـ لا شيئ
ـ كلا ، لا شيئ
819
01:23:56,551 --> 01:23:58,612
.....هذا مؤلم بالنسبة لي ولكن لا
820
01:23:58,077 --> 01:24:00,313
ولا حتى قبلة شفاه صغيرة؟
821
01:24:01,791 --> 01:24:04,526
لم يكن لدي اية فرصة
لأن عيناها لا ترى سوى شخص واحد
822
01:24:06,334 --> 01:24:07,348
انت
823
01:24:08,388 --> 01:24:11,438
اجل أنت ، من أجل الله
تعالى وقبل السيدة
824
01:24:16,585 --> 01:24:23,274
نيكول "، لقد تعلمت انه لا يمكن"
لأي رجل ان يكون كالجزيرة
825
01:24:24,331 --> 01:24:31,901
لذا هل تسمحين، بالرغم من أن هذا
قد يؤدي الى جروح محتملة
826
01:24:32,560 --> 01:24:34,207
ان تتزوجين بي
827
01:24:56,980 --> 01:25:00,784
أيها المفتش" درايفوس" شكرا لك مجددا
على موافقتك على قيادة الأحتفال
828
01:25:00,995 --> 01:25:03,109
كل شيئ يبدو ائعا ومميزا
829
01:25:09,007 --> 01:25:13,897
"جاك كلوزو"
"و " نيكول دوران
830
01:25:13,897 --> 01:25:18,044
......هل تعدون بكل شرف وطاعة
831
01:25:18,044 --> 01:25:21,087
انتطر، ليس على الزوجة أن تطيع زوجها
832
01:25:24,097 --> 01:25:28,610
حسنا لنتخطى " الطاعة" هل تتعهدان
امام الله ان تحبا وتحترما احدكما الآخر
833
01:25:29,267 --> 01:25:30,155
ـ أتعهد
ـ أتعهد
834
01:25:30,611 --> 01:25:40,198
باسم السلطة الممنوحة لي
أعلنكما زوج وزوجة
835
01:25:59,315 --> 01:26:01,720
نخب السلام والوئام
836
01:26:09,951 --> 01:26:11,690
ـ كلمة السر؟
"ـ "هامبرغر
837
01:26:11,725 --> 01:26:14,661
ـ أجابة خاطئة
"ـ "همبرغي
838
01:26:14,662 --> 01:26:15,662
"ـ "أمبرغر
ـ لا
839
01:26:16,036 --> 01:26:19,471
لا بد انها تغيرت
كلوزو" استعمل آلتك"
840
01:26:20,105 --> 01:26:22,218
ماهي كلمة السر الجديدة
841
01:26:23,486 --> 01:26:25,335
"تقول" البطارية ضعيفة
842
01:26:25,374 --> 01:26:26,867
ـ البطارية ضعيفة
ـ لا
843
01:26:27,395 --> 01:26:29,509
لا لحظة ، هذا يعني البطارية ضعيفة
844
01:26:29,720 --> 01:26:31,833
تطلب مني دخول الانترنت وتجديد
الأشتراك
845
01:26:32,255 --> 01:26:34,379
"أحلفك بالله يا " كلوز
846
01:26:34,414 --> 01:26:35,955
كنجي" أهتم بهذه؟"
847
01:26:37,697 --> 01:26:38,965
علينا اللحاق بالطائرة
848
01:26:40,124 --> 01:26:42,225
"كلوزو"
849
01:26:42,610 --> 01:26:46,836
ـ الم يكن أمرا جميلا؟
ـ أجل، ارتدي نظارتك
850
01:26:49,584 --> 01:26:50,746
دقيقة واحدة
851
01:26:56,569 --> 01:27:00,300
ـ هل كانت أمي هناك؟
ـ أجل بالطبع
852
01:27:00,300 --> 01:27:02,023
ـ ألم تسمعين صراخها؟
ـ لا
853
01:27:02,023 --> 01:29:58,761
محمد رسلان من لبنان
أبو علــــــــــــــي