أهلا
كيف حالك يوكا؟
جيده انا كنت اخرج كل ما بالصنوق
اسف لم استطع المساعده اليوم
لا كل شىء على ما يرام لكنك فعلا حصلت على يوم سيء
من المؤكد انه كان صعبا هل انتهت الجنازه؟
نعم لقد انتهت
جدتي في طريقها الى السماء بامان
ساذهب لعندك فورا لكني مازلت مرتديا ثياب الجنازه
حسنا سانتظر
قصر هيرواكا الازرق
مساء الخير
ماذا؟ ماذا هناك؟
يوكا ماذا تفعلين؟
لا! النجده لا تفعليها يوكا
نحن هنا
ياله من مبنى رائع
عظيم هناك حمام سباحه
جدول التحرك
توقف
كينيشيرو شغل الاغنيه التاليه
دعونا نشوي على الشاطىء فكره عظيمه
نعم
مرحباً؟ سيس!!
نعم هذا صحيح
ماذا ؟ انا بخير
الاخوات الكبار يطمئنوا عليها
كيف حال امي؟ هل هي؟؟
سيس اعتني بها
اه سيس
احبك الى اللقاء
ساياكا ماذا كان يجب على ماريكو قوله؟
الا يجن بمجرد انتقالي الى هنا
ان اختي تشكل عائق
ربما غارت من انتقال شقيقتها
الى مكان لطيف كهذا المكان
ستعيش وحدها مع والدتك اليس كذلك؟
نعم لكن اتعلم اليس من الغريب ايجار مكان بهذه الروعه
بمثل هذا الثمن البخس؟؟
كان من الممكن ان ندفع ضعف هذا المبلغ نعم صحيح
ساياكا هل انت متأكد انه جيد؟ ماذا تعني بذلك؟
هذا ما تعنيه
اه انت لست مجنونه اليس كذلك؟
اسف لقد كانت نكته سيئه
لا
اوه
في الواقع الامر هكذا بالفعل
ماذا تعني؟
يقولون ان هذا البيت مشهور بوجود اشباح
اشباح؟؟
هذا صحيح
كما يقولون ان هناك امرأه ذات شعر طويل ترتدي زي الكيمونو
تقف في قاعة المصعد
وعندما يأتي اي شخص امام المصعد
فان المرأه صاحبة زي الكيمونو تقول
هل هذا هو الطابق الثالث عشر؟؟
ثم اذا قلت نعم هذا هو الطابق الثالث عشر
وكنت على وشك الصعود الى المصعد .
وبعد ذلك تقول
اعد لي عيني
ماذا؟ ماذا تقول؟
عيني
اعدهم لي
فهمتك
انت تخيفني اكثر منهم كلهم
حدثت القصه الموجوده بالتلفاز بالامس
ماذا؟
هل ارحل فعلا؟
على كل حال هناك منظر عظيم و لكنه بعيد عن محطة القطار
ولا توجد باصات في هذا الطريق
ولذلك من الصعوبه ان تحصلي على شخص يستأجر هذا المكان
وهذا ما قاله السمسار العقاري
كيشينيرو غيري الموسيقى اذا سمحتي
هذه الموسيقى تخيفني
يو لقد كنت مرعوبا اكثر من اي شخص
نعم
اين سامنثا؟
اعتقد انها ذهبت للحمام
لكنها لم تعد اليس كذلك؟
سامانثا؟
سامانثا، ماذا تفعلين هنا؟
سامنثا ماذا هناك؟
ساياكا الا تشمين رائحه غريبه؟
نعم
هيا حان وقت الطعام الغذاء
اين كانت؟ في غرفة تاتامي
اين ساياكا؟ هناك
ساياكا ماذا تفعلين؟
ساياكا توقفي عن ذلك
ساياكا
ماذا بك؟
ساياكا؟
ماذا تفعلين؟
حسنا
لا اريد لوجهي ان يتحطم كليا
ماذا؟
ساياكا
شخص اخر سقط؟؟
من المؤكد انه صعب عليك ايضا , لواتا
اسفه لاقحامك في كل هذا
لابد وانها كانت صدمه حقيقيه لكم جميعا
فهي حدثت امام اعينكم
لم يكن انتحارا ماذا؟
هل ساياكا انتحرت؟
لم يحدث ذلك
لا يمكن ابدا
ان تقتل نفسها
لا
ساياكا كانت تنظر لي وهي تسقط
كانت تنظر مباشرة علي
مسكينه
ساياكا
سيس
امي دفعتني
امي الى متى سيستمر ذلك؟
امي اختصري الامر الا يمكنك ذلك؟
ساياكا
ماذا؟ ماريكو انت دائما هكذا
الست حزينه لموت ساياكا؟
ماذا تقولي ياله من قول بشع
بالطبع انا حزينه
لماذا كانت هي؟
لماذا هي؟ لماذل لاتوجد هنا؟
امي تعال من فضلك
تعالي من فضلك
حسنا من الافضل ان تنطلقي فلن تدعي الجميع ينتظرون
شكراً
ساياكا اتصلي بمجرد وصولك الى هناك
نعم حسنا الى اللقاء
ساياكا
لماذا تفعلين شيئا غبيا كهذا؟
انت لم تدخني اليس كذلك
انها دميه لطيفه
كانت الاخت الكبيره لجيراننا
جدول التحرك
هنا
ما هذا جدول التحرك
اتبعيه وستجدي ان كل شيء يتم بشكل اسرع
سيس سأقول شىء واحد عنك انت تعالجين التفاصيل بشكل جيد
ستكونين زوجه جيده لرجل ما في يوم من الايام
اه سيس سأبكي
اه عم تتحدث؟
ليس لديك وقت للبكاء
اوه
هل كانت تملك اقراط مثل هذه؟
اتصال من مجهول
كين مكتب العقارات تحدث
حصلت على الشقه
قالوا بان الشخص السابق الغى حجزه للشقه
من الصعب تصديق ذلك لكني حقا محظوظه
الغي؟
انا وقعت العقد ماذا سأفعل؟
سأعيش لمفردي لاول مره
لقد وجدت دميه
لقد قررت بان نعيش سويا
لكن ذلك
اهلا
هل والدتك في الخارج؟
اهكذا؟
هل تعلمين متى ستعود؟
انت تهتمين بالمكان الى حين عودتها؟؟
هذه شجاعه كبيره
لقد قلتي ان الاخت الكبيره من المنزل المجاور
اعطتك هذا الدب اليس كذلك؟
هل تتذكرين متى؟
الست خائفه؟
عذرا
الا تخافي من هذه الشقه؟
لماذا؟
كما تعلمين كل النساء بالمنزل المجاور ماتوا
لماذا؟
نعم سابقى هنا الليله وانظف اغراضها
يجب ان اكون هنا غدا عندما يحضرون لاخذ الاثاث
حسنا لكني متعبة ايضا
امي الا يمكنك ان تتوقفي عن التفكير بنفسك طوال الوقت؟
الشرطه اعادت لي هاتفها
لقد قالوا انهم لاحاجة لهم به الان
نعم انهم يطلقون عليه انتحارا
حسنا الى اللقاء نامي قليلا
ساياكا
ايوجد شىء تودين اخباري به , ساياكا؟؟
ساياكا
كان هناك زلزال الساعه2:40 صباحا بمنطقة كانتو
مركز الزلزال كان اسفل خليج طوكيو
كان بمقياس 4.6 ريخيتر
زلزال؟
على المِقياسِ اليابانيِ، سجل اربعه في ولايات كاناجاوا الغربيه
اهذا كل شىء؟
هذا يبدو جيدا
سأخذ المفتاح اذا
شكرا
عذرا
نعم اهناك شىء اخر؟
لا اسفه على الازعاج
هذا لم يكن لاختي اذا سمحت ابعده عني
هل من الممكن ان تعتني بهذا الدبدوب؟
اختي الصغيره كانت تعتز به
اتعلمين اختي الكبيره التي اعطتني اياه مازالت بالمبنى المجاور
ماذا تقصدين؟
المحقق سيشي ساكوراي
من شرطة كانا جوا
تقرير التشريح للجثه المنتحره في قضية الانتحار المتسلسل في قصر هيرواكا الازرق
18 يوليو ساياكا ، 21
قفزت من الشرفه انتحار
العام الماضي ب 21 سبتمبر يوكا ، 21
قفزت من الشرفه انتحار
العام الماضي 15 فبراير ساني 24
انتحر بالقفز من الشرفه
منذ سنتين بتاريخ 30 نوفمبر ايندو ميشيرو 26 انتحار
بالقفز من الشرفه
منذ سنتين بتاريخ 15 مايو انتحرت يوكيو 29
لذلك فاختك هي الخامسه؟
هذا يحتاج وقت للشرح الديك وقت كاف؟
تحليل القتله الغريبين: الكراهيه لاحكام المجتمع القاسيه
جسم الام المتحلل ترك في شقة المرأه المنتحره
جثة الام وجدت في بيت المرأه
مومياء محنطه
حكايه مأساويه لام وابنتها في شقه على الشاطىء
البنت تقفز وتموت من الطابق الثالث عشر
هل عاشت الام وابنتها في هذه الشقه؟
هذا صحيح
بعدما ماتت يوكيو
جثة امها وجدت بخزانه بغرفة تاتامي
الجثه ظلت هناك ستة اشهر بعد وفاتها
في الخزانة؟
القصه كانت مأساويه حقا
تم تأليف عدة كتب حولها بعد ذلك
من الواضح ان يوكيو كانت تعاني من معاملة امها السيئه
لم تكن من هذا النوع من النساء ذواتي المكياج الثقيل
كانت هادئه جدا وملابسها كئيبه
كانت تعود للمنزل فورا بعد انتهاء عملها
كما لو كانت تتحاشى الاختلاط بالناس لفتره طويله
لم تذهب الى حفلات او مناسبات
لم اعلم انها تعتني بامها او اي شىء من هذا القبيل
اوالدتها كانت تحضر لها الغداء
و كانت تخرج الى العليه وتأكل وحدها
لا اعتقد بان لديها اصدقاء او اي شىء من هذا
صديق؟ انا فعلا اشك في هذا
لكنها فاجأت الجميع بقولها
بانها ستثقب اذنها اتذكر كم كانت سعيده وقتها
لكن بعد انفصالها عن زوجها
شيجويشي ساشيكو على ما يبدو عاشت حياه قاسيه
الام كانت تبدو مخموره
لم يكن شيء يستطيع ايقافها بعد ان تشرب
وفي النهايه جنت تماما
لقد اساءت لحياة ابنتها يوكيو
ويبدو انها جعلتها تتناول طعام الكلاب
هذا فظيع
ستة اشخاص ومن ضمنهم الام ماتوا بشقة 1303
هذا في ثلاث سنوات فقط
هناك العديد من الاشخاص يظهر غيابهم بالصدفه
انسه ميدرويجاو
هل تعتقدي بوجود اي فرصه بان تكون اختك الصغرى انتحرت؟
لا. بالتأكيد لا بالطبع لا
على كل حال ليس من الطبيعي ان النساء
الذين ماتوا هنا ان يكن انتحرن
لكن هذا ما قالته الشرطه
لا يوجد دليل بين على وجود حادث او امر مريب
بالرغم من اهتمام الشرطه
لكن لا يوجد استنتاج اخر للامر غير كونه انتحارا
وجدت هذه في شقة اختي لكن لا اعتقد انها تخصها
يمكنك اخذه
جيد
ميدوريجاوا
لقد عدت
امي؟
امي ماذا تفعلين؟
ماريكو ارجعي ساياكا
امي
توقفي اتركيني
انها وحيده في هذه الغرفه وتقول انها متألمه
تقول انها تمطر وهي تشعر بالبرد
لقد حضرت بعض الاغطيه
يجب ان تذهبي الى هناك يجب ان تذهبي لها
امي من فضلك توفقي عن ذلك
ساياكا ساياكا
امي ساياكا لم تعد هنا
لقد ماتت لا اعيدي ساياكا
امي
انا مازلت هنا
لماذا لاتريني؟
انا متألمه مثلك تماما
يمكننا ان نبكي كما يحلو لنا لكن هذا لن يعيد ساياكا
انت هكذا دائما
ماذا؟
انت تلوميني دائما
ولذلك اكرهك
لماذا؟
لماذا تقولين شيئا كهذا؟
هذا فظيع
هذا فظيع يا امي
عزاء شقه 1303
جحيم الحب والكره من ام وابنتها على الشاطىء
ماتت بعد سنه ونصف وجثة والدتها الى جانبها
بماذا كانت تفكر الفتاه؟
الان نعرف الحقيقه التي انتظرناها منذ وقوع الحادث
18 يوليو الام الميته
ضغط و ارخاء ايجاد صور
كراهية المجتمعِ الإنتقام
الإنتحار طريقة غريبة للحياه
يوكيو هذا بيتنا الجديد
عيد ميلاد سعيد اطفئي الشموع الان
لقد عدت
امي
اه هل عدت
اليس هذا جيدا لقد كنت في الخارج تقضين وقتا ممتعا
لماذا كل هذا؟
معدتي كانت تؤلمني بعض الشيء
هذا ما قلتيه المره السابقه
لا تلعبي العابا غبيه معي
اذا لم تحبي ما تصنعه لك امك
فيمكنك ان تأكلي هذا هناك كلي
لقد عدت
موتي موتي موتي
ماذا سنلعب؟
ما هذا؟
كيف تجرؤين على تدنيس ما اعطيه لك
اي نوع من البنات انت؟
توقفي
توقفي يا امي
ماذا تفعلين يوكيو
ماذا تفعلين؟
قاتله قاتله
امي ساهتم بك دائما
من فضلك امي
يوكيو
انا اسفه اسفه امي
آنسة شيجويشي
اعرف انك بالداخل
آنسة شيجويشي
اعرف انك بالداخل
آنسة شيجويشي، ان الايجار متآخر لديك منذ ستة اشهر
انا خجل ان ا قول لك انه يجب ان ترحلي انت وامك
انظري هذه مذكرة طرد من الشركه
اذا لم تمانعي ارجو ان ترحلي بعد الغد
لكن اين اذهب؟
ليس لدي مكان اخر اذهب له
هذا المكان الوحيد لامي ولي
لو اردت العيش هنا عليك دفع الايجار
اذا لم ترحلي سنستعمل القوه لاخراجك
هذا ما تقوله الشركه
اذا اردت كسب المال فهناك طرق عديده لذلك
تعلمين ما يجب عليك فعله اليس كذلك؟
امي
يوكيو اتعلمين انت حقا طفله صغيره عديمة الجدوى
لن تستطيعي العيش ان لم اكن موجوده
انت بائسه
هذا ليس حقيقي
انا سعيده جدا احيى بشكل هادىء معك بهذه الطريقه
متصل مجهول
اهلا؟
سيس انا خائفه
ساياكا هذا انت؟
امي
ساذهب الى ساياكا امي
الى حيث تكون ساياكا
اهلا
شراب بارد
الجو حار للغايه
من الصعب الظهور بلباس كخادمه على الشاطىء اليس كذلك؟
لكن كما تعلمين متجرنا رقم واحد على مستوى المبيعات
هل انت جاده؟ انا جاده المدير منتشي لذلك
عظيم
لقد اعتقدت ان محل بيع ملابس السباحه سيعصف بنا
شكرا
ستحضرين هذا الحفل الليله اليس كذلك؟
بالتأكيد الساعه السادسه
اين كانت مره ثانيه؟
كما يقال بالقصر هيرواكا الازرق
اليس هذا في حانه؟
في شقه؟ اليس هذ1مريبا؟
ماذا؟ هناك شخص ما هناك؟
نعم فقط لفصل واحد
قالوا بانهم كانوا مجموعة طلاب يعملون في الشاطىء في الصيف
ارى ذلك
اعتقد انه سريع الى حد ما
لكن الشركه لا تستطيع تركها خاليه هكذا
عذرا
هل هن فتيات؟ عذرا؟
هؤلاء الطلاب
اه لا
كلهم فتيه
أَرى ذلك
اسف لجعلك تنتظرين
لقد حصلت على مستاجرين جدد للشقه اليس كذلك؟
اوه
انه تأجير موسمي
انهم مؤقتون فقط
لقد انتحر عدة اشخاص بهذا العقار اليس كذلك؟
ليس اختي فقط
أنا حقا لم اسمع اي شيئ حول ذلك.
انا لم اسمع بهذا حقا
سيد كواكامي
هل حدثت السيد كابايشي عن اشياء لي بالشقه؟
نعم عم كان ذلك؟
لون ورق الجدران
اه نعم ساحصل عليه
على اي حال اخشى الا اكون الشخص المناسب لتحدثوه عن ذلك
الا تعتقد بوجود اي مانع في تأجير شقه
حيث توفى عدد من الاشخاص ولم يوضح احد الامر؟
اوه ما هذا؟
ششششش
ماذا هناك؟
عندي شعور بان هناك من يراقبني
لا تقل شيئا كهذا
اسفه
قرأت كتابا حول يوكيو
حقا؟
كانت هناك اجزاء منه شعرت انها تقريبا عني
امي بدأت تعاني من الاكتئاب
بعد موت ابي مباشرة
اصابها اكتئاب اليس كذلك؟
كنت انوي ان افعل اي شيء استطيعه لدعمها
لكن دائما ما يتدخل امر يفسد الامور بيننا
مثلما كانت اختي الصغرى هي الوحيده التي تراها
لذلك عندما رحلت بيتنا كان..
انا متعبه جدا
لقد استغرقت وقتا طويلا في القلق على والدتي
اسفه
ماذا اقول؟
كل شىء على ما يرام
الشرطي يستمع الى كل شىء
بالمناسبه
هذه هذا صحيح
هذا الذي وجدته في الشقه
وهذا وُجِدَ مع جسمِوهذا وجد مع جثة يوكيو
عرفته لقد كان في الكتاب
قالت بوجود جرح في جسدها
كما لو كان قرطا تم انتزاعه من اذنيها
وبعد ذلك هل علمت عن كل الفتيات المنتحرات
اي شيء مشترك؟
ما هو؟
منذ حادث يوكيو كل الفتيات
اللاتي انتقلن الى شقه 1303 كن يبدأن بالانتقال للحياه
وحدهم للمره الاولى
وما الفارق في ذلك؟
لا شيء ربما
هذا لانك مازلت تعيشين مع امك
لا تقلق لن اقفز
لا اعتقد ذلك
ما هذا؟
الآنسة ميدوريجاوا؟
ايمكنك ترك هذه الاقراط لاحملها؟
تحمليها؟
نعم.
لعبة جي تن
جي جي
جي
خطأ
حسنا انت خسرت
ششششش
ماذا حدث؟ هل ذهبت القوه؟
ماذا؟
ماذا حدث؟
انظر في صندوق الكهرباء
ماهذه الرائحه؟
ما هذه الرائحه؟
ماذا هناك؟
عذرا؟
تبدين شاحبه
لا انا بخير
هل تريدين العوده الى الشقه؟
لا شكرا لقد تحدثت مع المدير
ويبدوا ان هناك شخص اخر بالشقه
وربما تكون عادت الى البيت على كل حال
نحن سنبقي اعيننا على والدتك هنا
قد تكون فكره جيده ان عدت للبيت
سأفعل ذلك
اسفه على كل هذا سيد ساكوراي
لقد قضيت وقتا صعبا اليس كذلك؟
من ؟من هذا؟؟ لا اعرف
ماذا تفعل توقف
نعم هذا صحيح يبدو مثل الثلاثه الذين قفزوا
من شرفة الطابق الثالث عشر
امي
امي ما الذي تفعلينه هنا؟
موتي موتي
امي
انت يوكيو اليس كذلك؟
لماذا؟
لماذا قتلت اختي؟
اختي
وكل هذه الفتيات التي قتلتهن بالشقه
ماذا فعلوا لك؟
انتظري لا يمكنك السقوط
لا يجب ان تسقطي
ارجوك اصعدي لا يمكنك السقوط
هذا صحيح يمكنك انت فعلها
لا
لماذا يأتي كل شخص للتجول في منزلي؟
ماذا؟
امي قالت بانها لن تدع احدا يدخل هنا
لان كل شخص اخر شرير هذا صحيح
لكني سمحت لاشخاص اخرى الدخول كل هذه الفتيات
امي طردتهم
كانوا شريرات وامي اخبرتني ان اقتلهم
هذه لكم، أليس كذلك؟
أقراطي
يوكيو توقفي عن ذلك
ساهتم بك وبوالدتك الشقه لك
هل تكذبين؟ هذا حقيقي! سأعيش هنا
سأعيش هنا مع والدتي
الن يكون ذلك كافيا؟
يوكيو
انت ستكونين اختي الصغرى
آنسة ميدوريجاوا
يوكيو لا
امي عندها فتاه واحده هي انا
سيس
ساياكا
آنسة ميدوريجاوا
واحده اخرى رحلت