1
00:01:50,444 --> 00:01:52,880
ايها المدير
اعطني منافسة حقيقية
2
00:01:54,448 --> 00:01:57,084
عمل جيد ايها الرئيس
كالعادة
3
00:01:57,851 --> 00:01:58,719
موقع إيجى فايل دوت كوم
نسعى وراء كل جديد ومميز
By GlasSkO ..... أفلام | ألعاب | برامج | ألبومات | كليبات | وأكثر
.:: Abu Essa : ترجمة ::.
الرئيس
4
00:01:59,119 --> 00:02:00,187
لم ننتهي بعد
5
00:01:59,987 --> 00:02:00,654
ماذا ؟
6
00:02:04,892 --> 00:02:05,559
رائع
7
00:02:10,831 --> 00:02:11,498
طوال اليوم
8
00:02:11,698 --> 00:02:13,066
يمكننا عمل
ذلك طوال اليوم
9
00:02:20,140 --> 00:02:21,074
لا احتاج لماسورة
10
00:02:22,075 --> 00:02:23,177
لن يكون عدلاً
11
00:02:45,299 --> 00:02:46,867
ملأت قميصي
بالدم , اتعلم ذلك ؟
12
00:03:00,714 --> 00:03:01,248
تريدون المزيد ؟
13
00:03:22,636 --> 00:03:23,804
حسناً , هذا يكفي الان
14
00:03:24,671 --> 00:03:26,740
نظف تلك الفوضى
واعد الرئيس لزنزانته
15
00:03:28,342 --> 00:03:30,143
هذا سيكون عمل جيد
16
00:03:30,577 --> 00:03:31,612
جيد جداً
17
00:03:33,413 --> 00:03:34,248
ايمليو ميت
18
00:03:34,848 --> 00:03:37,284
سنكون انه كان حادثة
لكنه ليس مقنع
19
00:03:37,784 --> 00:03:38,819
ساهتم بذلك
20
00:03:39,286 --> 00:03:43,290
سيدي , السجناء خائفون
من كل هذا
21
00:03:43,190 --> 00:03:44,458
انه سجن , عليهم
ان يكونوا خائفين
22
00:03:44,691 --> 00:03:45,492
ليس بهذا
23
00:03:46,226 --> 00:03:47,594
ساضع كل شيء تحت السيطرة
24
00:04:11,385 --> 00:04:12,319
ما خطبك ؟
25
00:04:13,120 --> 00:04:14,388
لم تتفوه بكلمة
26
00:04:15,189 --> 00:04:16,089
بسبب ما حدث ؟
27
00:04:17,124 --> 00:04:18,358
لا تكن كذلك
28
00:04:21,195 --> 00:04:24,064
شخص ما كان عليه
الدفاع عن الفتاة من اولئك الاولاد
29
00:04:25,365 --> 00:04:27,501
وانت فعلت
انت بطلي
30
00:04:29,269 --> 00:04:30,337
لكنهم ضربوني
31
00:04:31,738 --> 00:04:34,274
نعم , ضربوني ايضاً
عندما كنت صغيراً
32
00:04:34,875 --> 00:04:36,076
ليس سهلاً
33
00:04:36,777 --> 00:04:40,714
لكن النقطة انك
حميت شخص
34
00:04:43,450 --> 00:04:45,152
لماذا تقول المعلمة
ان الشجار سيء
35
00:04:45,786 --> 00:04:47,454
انها محقة
الشجار سيء
36
00:04:49,056 --> 00:04:51,325
لكنك كنت تقاتل
...الاشرار
37
00:04:51,491 --> 00:04:53,227
عندما كنت شرطياً
وانت لست سيء
38
00:04:54,661 --> 00:04:57,865
لكنك الافضل
39
00:04:58,565 --> 00:05:00,667
ابي
هل ستخبر امي ؟
40
00:05:01,335 --> 00:05:04,438
لا , سوف نحتفظ
بذلك السر
41
00:05:05,372 --> 00:05:07,241
امك لديها العديد من المشاكل
42
00:05:08,942 --> 00:05:09,877
من يحبني ؟ -
انا -
43
00:05:10,143 --> 00:05:11,311
من يحبك ؟-
انت -
44
00:05:13,881 --> 00:05:18,619
انتهيت للتو من التحدث مع المدير
هل تشاجرت ؟
45
00:05:18,619 --> 00:05:23,323
لم يكن شجار حقيقي
انه مجرد لعبة رياضية, انه بخير
46
00:05:24,391 --> 00:05:26,660
ادخل للبيت -
وداعاً يا ابي -
47
00:05:26,994 --> 00:05:28,061
وداعاً
48
00:05:29,463 --> 00:05:32,199
امل انك اخبرته انه
خاب املك منه لانه تشاجر
49
00:05:34,334 --> 00:05:35,602
ليس بالضبط
50
00:05:35,836 --> 00:05:40,007
انه يبحث عن تأييدك
انت مثاله الاعلى
51
00:05:42,242 --> 00:05:47,447
علي الذهاب للعمل
52
00:05:48,081 --> 00:05:49,249
طاب يومك
53
00:05:58,058 --> 00:05:58,926
مرحباً ايها الشريك
54
00:06:01,128 --> 00:06:02,663
ماذا , لا ترد على المكالمات ؟
55
00:06:03,964 --> 00:06:05,566
لنبدأ يا ستيف
56
00:06:08,135 --> 00:06:11,405
سمعت انه علي
تهنئتك
57
00:06:12,239 --> 00:06:12,739
انت عميل فيدرالي الان
58
00:06:15,309 --> 00:06:17,444
لو لم تأتي لكنت
تحدثت مع شخص في البيرو
59
00:06:18,111 --> 00:06:19,046
وماذا تريد يا ستيف ؟
60
00:06:19,279 --> 00:06:20,214
هل تذكر ايميليو دياز ؟
61
00:06:21,715 --> 00:06:24,551
بالطبع , وضعنا الوغد بالسجن
وكان افضل شيء فعلناه
62
00:06:24,818 --> 00:06:26,553
ايمليو كان في كاينسفيل
63
00:06:27,154 --> 00:06:30,290
لكنه فجأة مات
بهذا الشكل
64
00:06:30,524 --> 00:06:32,125
بالنسبة لي شخص
قام بعمل جيد له
65
00:06:33,212 --> 00:06:34,843
نريد ان نحقق بذلك
66
00:06:36,964 --> 00:06:37,998
نريد شخص بالداخل
67
00:06:38,765 --> 00:06:40,334
حاولنا مع الحرس
...ومع السجناء
68
00:06:40,501 --> 00:06:41,535
لكن لا احد يتحدث
69
00:06:41,735 --> 00:06:44,238
كاينسفيل تبدو مثل بلاد اخرى
ولا نستطيع عبور حدودها
70
00:06:46,306 --> 00:06:47,407
هذا كارل غولان
71
00:06:47,875 --> 00:06:49,843
انه مدير السجن منذ 10 سنوات
72
00:06:49,977 --> 00:06:51,378
دعني اريك شيء
73
00:06:53,180 --> 00:06:55,148
وجدنا هذا على الانترنت
قبل عدة شهور
74
00:06:55,682 --> 00:06:59,219
حاولنا تعقب مصدره
لكننا لم نجد شيء
75
00:06:59,987 --> 00:07:03,657
نعتقد ان غولان يقيم
مباريات قتال غير شرعية
76
00:07:05,259 --> 00:07:07,561
رائع, اذاً حوله للتحقيق
77
00:07:08,028 --> 00:07:10,998
لقد حاولنا لكننا
لم نتوصل الى شيء
78
00:07:11,665 --> 00:07:13,167
حتى الان
79
00:07:14,234 --> 00:07:16,870
نريد ان نزرعك بالداخل
كسجين
80
00:07:17,137 --> 00:07:18,906
مع سجل اجرامي
81
00:07:19,339 --> 00:07:20,274
لماذا انا ؟
82
00:07:22,709 --> 00:07:24,311
لانك مقاتل
83
00:07:24,344 --> 00:07:25,012
مصارع قديم
84
00:07:25,779 --> 00:07:30,117
السؤال لماذا تقوم به
هناك سبب واحد
85
00:07:30,884 --> 00:07:32,119
ابنك
86
00:07:33,287 --> 00:07:35,022
...انظر , انتم تطلقتم
87
00:07:36,483 --> 00:07:37,603
عائلتك بحاجة للنقود
88
00:07:38,325 --> 00:07:40,090
وانا اتفق مع رؤسائي
89
00:07:40,091 --> 00:07:42,601
وان انت وافقت على ذلك
فانت ستحصل لابنك على مبلغ من النقود
90
00:07:42,602 --> 00:07:46,408
لن يذهب فقط لمدرسة جيدة
بل فرصة لمستقبل يستحقه
91
00:07:47,925 --> 00:07:49,014
وهناك شيء اخر
92
00:07:49,589 --> 00:07:54,298
عندما ينتهي هذا , سوف نعمل
معاً مجدداً في الاف بي اي
93
00:07:56,489 --> 00:07:57,706
فكر بهذا العرض
94
00:08:13,858 --> 00:08:15,803
غولان يتحدث -
هل دياز سيقاتل الليلة ؟-
95
00:08:16,048 --> 00:08:17,072
لا , انه ميت
96
00:08:17,750 --> 00:08:18,311
تباً
97
00:08:18,311 --> 00:08:19,222
ذهبت النقود
98
00:08:19,222 --> 00:08:20,138
حقاً ؟ -
نعم -
99
00:08:22,302 --> 00:08:23,570
هذا مثير
100
00:08:24,538 --> 00:08:25,839
كم المبلغ الذي تتحدث عنه ؟
101
00:08:26,573 --> 00:08:27,875
الكثير من النقود
102
00:08:31,745 --> 00:08:36,216
سوف نقوم بكل شيء
لجعل ذلك محتملاً
103
00:09:11,552 --> 00:09:12,920
علينا انتظار المساندة
للامساك بهذا الوغد
104
00:09:27,167 --> 00:09:28,468
لن اسمح لذلك ان يحدث
ثانية , اتسمعني ؟
105
00:09:28,769 --> 00:09:30,304
بورك , بورك
106
00:09:37,511 --> 00:09:38,545
ايها الوغد
107
00:09:46,520 --> 00:09:47,354
لا بأس
108
00:09:47,754 --> 00:09:49,089
انت بخير الان
109
00:10:26,460 --> 00:10:27,327
ابي
110
00:10:28,128 --> 00:10:28,862
مرحباً يا صديقي
111
00:10:29,196 --> 00:10:31,231
اعتقدت اني لن
اراك حتى الاسبوع القادم
112
00:10:31,565 --> 00:10:33,433
فكرت ان اتي مبكراً
لاتدرب معك قيلاً
113
00:10:33,700 --> 00:10:34,668
رائع
114
00:10:36,470 --> 00:10:37,404
اين امك ؟
115
00:10:37,704 --> 00:10:40,407
انها نائمة , لقد عملت
لوقت متأخر ليلة امس
116
00:10:40,641 --> 00:10:41,308
حقاً ؟-
نعم -
117
00:10:41,575 --> 00:10:43,177
اذاً ليس علينا ان نزعجها
118
00:10:43,177 --> 00:10:44,912
ابي
119
00:10:45,245 --> 00:10:46,180
نعم يا بني ؟
120
00:10:47,881 --> 00:10:49,316
هل ستعود للبيت ؟
121
00:10:51,451 --> 00:10:53,987
اود ذلك
...لكن انا فقط
122
00:10:54,555 --> 00:10:56,056
لن تأتي ابداً للبيت
123
00:10:56,456 --> 00:10:59,059
لا تقل هذا
لا تقل هذا ابداً
124
00:10:59,893 --> 00:11:01,361
انا اشتاق اليك
125
00:11:01,929 --> 00:11:05,833
اشتاق اليك ايضاً
126
00:11:39,900 --> 00:11:40,601
بورك
127
00:11:42,536 --> 00:11:43,370
انا موافق
128
00:11:43,837 --> 00:11:44,838
جيد
129
00:11:55,916 --> 00:11:57,151
لا تنسى العجوز
130
00:11:57,484 --> 00:11:58,418
يدعونه بوب
131
00:11:58,719 --> 00:11:59,820
لكنه معروف هنا كمكتبي
132
00:12:00,187 --> 00:12:00,988
انه اسيوي
133
00:12:02,923 --> 00:12:04,124
انه يعمل معنا
...لانه لا يريد ان
134
00:12:04,291 --> 00:12:06,160
في هذا السجن
135
00:12:07,494 --> 00:12:09,863
اترك ملاحظاتك
"في كتاب "الرجل بالقناع الحديدي
136
00:12:11,331 --> 00:12:13,333
اتصاله بمزود الطعام
137
00:12:13,534 --> 00:12:17,738
انه يحضر السجائر
الخمور الشوكلاته المخدرات
138
00:12:18,005 --> 00:12:20,407
سوف يرسل الملاحظات
مع هذا الرجل وهو يعطيها لنا
139
00:12:20,974 --> 00:12:22,543
وان فشلت الخطة ؟
140
00:12:23,010 --> 00:12:24,511
سوف نخرجك
141
00:12:27,047 --> 00:12:27,714
بورك
142
00:12:29,416 --> 00:12:30,050
حظ طيب
143
00:12:32,085 --> 00:12:33,220
نعم
144
00:12:51,371 --> 00:12:52,573
اسف ايها الشرطي
145
00:12:58,178 --> 00:12:59,179
لقد سرق السيارة
146
00:12:59,680 --> 00:13:01,081
طارده بسرعة
147
00:13:54,968 --> 00:13:56,003
اخرج من السيارة
148
00:13:57,137 --> 00:13:58,605
انزل من السيارة
وارفع يداك للاعلى
149
00:14:11,451 --> 00:14:15,122
استناداً على الادلة
...واخذاً بالاعتبار
150
00:14:15,322 --> 00:14:17,691
عملك العنيف
ولرفضك توكيل محامي
151
00:14:17,925 --> 00:14:22,196
لم تترك لي خيار
بورك ويات احكم عليك
152
00:14:22,676 --> 00:14:24,526
خمسة سنوات
في سجن كاينسفيل
153
00:14:25,465 --> 00:14:28,569
خذه ايها الحارس
154
00:14:57,731 --> 00:14:58,732
لماذا سجنت ؟
155
00:15:01,034 --> 00:15:02,769
اعلم , ليس علي ان اسأل
156
00:15:03,403 --> 00:15:06,440
اخبرني محاميي
لا تسأل الناس عن سبب سجنهم
157
00:15:07,741 --> 00:15:09,376
لكن شعوري سيء
158
00:15:11,044 --> 00:15:12,112
تم اعتقالي لبضعة اعمال
159
00:15:12,412 --> 00:15:14,448
اعترفت بكل
شيء قبل وضعي بالسيارة
160
00:15:15,215 --> 00:15:16,850
لو كنت مكانك
لاطبقت فمي
161
00:15:31,832 --> 00:15:33,333
انزلوا من الحافلة
ايها المدانون
162
00:15:33,700 --> 00:15:35,135
بسرعة
163
00:15:35,769 --> 00:15:37,104
تحركوا
164
00:15:41,375 --> 00:15:42,910
هل يمكن ان نتشارك الزنزانة ؟
165
00:15:43,377 --> 00:15:46,480
انت صامت وانا
اتحدث كثيراً
166
00:15:51,318 --> 00:15:54,254
اهلاً بك بالسجن
الغرفة رقم 1
167
00:15:55,088 --> 00:15:57,558
لا تتحدث -
هل تسمع يا فتى ؟-
168
00:15:59,126 --> 00:16:01,995
ليتقدم الصف
169
00:16:07,501 --> 00:16:08,335
اهلاً بكم ايها السادة
170
00:16:08,602 --> 00:16:10,337
بيتكم الجديد
بيتي
171
00:16:11,071 --> 00:16:12,840
اتمنى ان تجدوا
الراحة بينما انتم هنا
172
00:16:15,175 --> 00:16:17,344
وامل ايضاً ان تتعاملوا
مع البيت الجديد
173
00:16:17,511 --> 00:16:22,549
بيتنا , بالاحترام الذي يستحقه
174
00:16:22,850 --> 00:16:24,084
السلوك الجيد مطلوب
175
00:16:24,085 --> 00:16:25,085
طوال الوقت
176
00:16:28,355 --> 00:16:31,391
الكثير منكم هنا
لانتهاكه للقانون
177
00:16:31,856 --> 00:16:33,358
لكن هذا لا يعني
ان نعاملكم كحيوانات
178
00:16:35,162 --> 00:16:37,264
لا , لا , انتم بشر
179
00:16:37,664 --> 00:16:39,032
وستعاملون حسب ذلك
180
00:16:39,266 --> 00:16:43,537
في هذا السجن لا
تنفع القوانين التي كانت بالخارج
181
00:16:44,671 --> 00:16:50,410
سوف تجدون اني رجل عادل
مع حب عميق لضيوفه
182
00:16:50,911 --> 00:16:55,549
واتوقع ان تحترموا
ذلك طوال الوقت
183
00:16:56,683 --> 00:16:59,820
الان ستذهبون لزنازينكم
لكي ترتاحوا
184
00:17:00,220 --> 00:17:02,122
سوف تحظون بالفرصة
للتعرف على بعضكم لاحقاً
185
00:17:44,131 --> 00:17:45,365
لن انجو من هذا
186
00:18:22,236 --> 00:18:24,037
الجميع في زنازينهم
187
00:18:24,872 --> 00:18:26,373
هل من مرشح ؟
188
00:18:27,107 --> 00:18:28,675
هناك واحد قد يعجبك
189
00:18:30,878 --> 00:18:35,382
بورك ويات , 35سنة
خدم في المارينز , رائع
190
00:18:36,316 --> 00:18:37,784
وما هي تهمته ؟
191
00:18:38,118 --> 00:18:39,332
سرق سيارة شرطة
والاعتداء عليهم
192
00:18:39,996 --> 00:18:41,000
رفض الاعتقال
193
00:18:41,653 --> 00:18:42,495
انه يعجبني منذ الان
194
00:18:43,593 --> 00:18:45,811
اجلب مفضلي
لاثبات قدرة السيد بورك
195
00:18:48,440 --> 00:18:49,225
نعم سيدي
196
00:18:53,200 --> 00:18:53,901
جيد
197
00:19:02,464 --> 00:19:03,733
انهض
198
00:19:05,467 --> 00:19:06,543
هل هذا كل ما لديك ؟
199
00:19:08,482 --> 00:19:09,871
ماذا ؟ هل
تلك صالة تدريب ؟
200
00:19:10,292 --> 00:19:13,755
هيا ايها المدير
احضر لي شيء افضل
201
00:19:30,070 --> 00:19:30,604
نعم
202
00:20:26,527 --> 00:20:28,162
نعم , ماذا هناك ؟
203
00:20:28,713 --> 00:20:29,621
اخذنا الرجل لزنزانته
204
00:20:30,254 --> 00:20:31,372
يده محطمة كلياً
205
00:20:32,027 --> 00:20:32,805
يا للعار
206
00:20:33,304 --> 00:20:34,591
ساذهب للبيت يا سيدي
207
00:20:35,484 --> 00:20:36,673
ربما عليك انت ايضاً
208
00:20:37,225 --> 00:20:38,455
انا في البيت
209
00:20:48,105 --> 00:20:48,917
سيدي ؟
210
00:20:50,980 --> 00:20:51,746
هل انت بخير ؟
211
00:20:56,167 --> 00:20:57,480
طابت ليلتك سيد كولسون
212
00:20:59,593 --> 00:21:00,327
طابت ليلتك سيدي
213
00:21:12,691 --> 00:21:13,760
افتحوا الابواب
214
00:21:16,643 --> 00:21:19,546
اخرجوا من زنازنكم
هذا ليس ليس فندق
215
00:21:20,981 --> 00:21:21,888
واتسون -
هنا -
216
00:21:23,588 --> 00:21:24,545
لانسر -
هنا -
217
00:21:25,754 --> 00:21:26,774
ويات -
هنا -
218
00:21:27,684 --> 00:21:28,586
ميسلي -
هنا -
219
00:21:29,466 --> 00:21:30,330
ماي -
هنا -
220
00:21:32,540 --> 00:21:33,552
رايلي -
هنا -
221
00:21:34,843 --> 00:21:35,768
تشاو -
هنا -
222
00:21:42,603 --> 00:21:44,238
اهلاً بك بالقائمة
223
00:21:44,872 --> 00:21:50,277
عشرون مرة باليوم
انا ميسلي , هل انت الجديد ؟
224
00:21:50,911 --> 00:21:52,045
انا بورك
225
00:21:52,379 --> 00:21:53,480
سعدت بمقابلتك يا بورك
226
00:22:18,512 --> 00:22:20,049
وجه جيد
ماذا حدث ؟
227
00:22:20,660 --> 00:22:25,502
سوف اعطيك نصيحة مجانية
لا تسأل
228
00:22:26,134 --> 00:22:28,586
لا تزعج احداً
ودعني اسديك معروفاً
229
00:22:29,338 --> 00:22:31,324
اخرج من هنا
وساريك ما هو الرجل الحقيقي
230
00:22:31,801 --> 00:22:32,546
اشكرك
231
00:22:35,095 --> 00:22:36,345
افضل لك ان تحذر هذا الوغد
232
00:22:37,595 --> 00:22:38,925
اسمه لانسر
233
00:22:39,459 --> 00:22:40,889
عليك ان تحذر لانسر
234
00:22:41,699 --> 00:22:42,935
...من المهم ان تحذر , بالواقع
235
00:22:43,451 --> 00:22:48,529
لانك بهذا الوجه الانثوي
سوف تجعل الجميع مجانين هنا
236
00:22:49,328 --> 00:22:51,263
خصوصاً هذان الاثنان
237
00:22:51,790 --> 00:22:54,428
انهم في عصابة
الاهداف القذرة
238
00:22:55,447 --> 00:22:59,071
مع هذان الاثنان
لا تريد ان تدخل بمشاكل
239
00:23:00,029 --> 00:23:04,242
اسدني معروف
اتركني اقوم بتماريني
240
00:23:06,161 --> 00:23:07,672
بالطبع -
اشكرك -
241
00:23:21,161 --> 00:23:22,882
الغذاء جاهز
242
00:23:26,059 --> 00:23:27,031
انا لست جائع
243
00:23:27,482 --> 00:23:29,168
هيا يا عزيزي
انها وجبتك المفضلة
244
00:23:29,620 --> 00:23:31,466
شاهد الصلصة
انا صنعتها لك
245
00:23:32,787 --> 00:23:33,595
هيا
246
00:23:34,947 --> 00:23:37,018
امي , هل تعتقدين
ان ابي يفتقدني ؟
247
00:23:39,070 --> 00:23:40,687
بالطبع يفتقدك
248
00:23:40,896 --> 00:23:42,455
لا اعتقد انه يحبني
249
00:23:44,608 --> 00:23:45,952
لماذا تقول هذا ؟
250
00:23:46,193 --> 00:23:49,241
ان كان يهتم , لماذا يضع نفسه
بالمشاكل ليبتعد عنا
251
00:23:52,463 --> 00:23:53,790
والدك رجل جيد
252
00:23:54,712 --> 00:23:55,897
هذا غريب جداً
253
00:23:57,065 --> 00:23:58,257
اعلم
254
00:24:01,781 --> 00:24:03,198
اعلم ذلك يا بني
255
00:24:16,999 --> 00:24:19,120
لم تقابل رايلي
فتى جيد
256
00:24:26,093 --> 00:24:28,756
مرحباً ميسلي
اخبرني عن هذا المكان
257
00:24:29,309 --> 00:24:30,726
لم اعمل كدليل منذ زمن
258
00:24:32,043 --> 00:24:33,108
حسناً , ثلاثة فرق
تسيطر على هذا المكان
259
00:24:33,524 --> 00:24:36,915
تلك العصابة الاولى
260
00:24:37,077 --> 00:24:40,204
يكرهون كل شخص
هنا وبالخارج
261
00:24:42,100 --> 00:24:44,637
ثم العصابة التالية
المافيا المكسيكية
262
00:24:44,995 --> 00:24:47,027
كان رئيسهم ايمليو
263
00:24:47,363 --> 00:24:48,162
ايمليو ؟
264
00:24:48,579 --> 00:24:50,704
نعم , تم نقله
لسجن اخر
265
00:24:51,094 --> 00:24:55,208
واخر واحدة تلك
العصابة القوية
266
00:24:56,288 --> 00:24:57,225
رئيسها يدعى الرئيس
267
00:24:58,343 --> 00:24:59,399
الرئيس ؟
268
00:25:03,163 --> 00:25:04,316
يبدو انهم قد
اعجبوا بصديقك
269
00:25:07,395 --> 00:25:09,658
لانسر , لانسر
270
00:25:12,029 --> 00:25:13,050
لديك مكالمة هاتفية
271
00:25:15,405 --> 00:25:16,053
ماذا ؟
272
00:25:17,221 --> 00:25:17,956
نعم
273
00:25:19,356 --> 00:25:20,395
نتحدث لاحقاً
274
00:25:20,668 --> 00:25:21,867
نعم
275
00:25:22,722 --> 00:25:23,547
تعال لهنا
276
00:25:24,539 --> 00:25:25,219
انظر الي
277
00:25:26,841 --> 00:25:29,745
نحن في سجن
تلك ليست لعبة
278
00:25:30,513 --> 00:25:32,218
عليك ان تفتح عيناك وعقلك
279
00:25:34,058 --> 00:25:35,098
مفهوم ؟
280
00:25:52,334 --> 00:25:52,966
انتظر هنا
281
00:26:02,549 --> 00:26:04,961
انظر لهذا
يا للمصادفة
282
00:26:05,586 --> 00:26:06,289
مرحباً يا حلوتي
283
00:26:06,864 --> 00:26:08,041
ماذا تريد ايها الوحش ؟
284
00:26:08,369 --> 00:26:10,401
انا سوف اضربك
285
00:26:18,826 --> 00:26:20,289
اقتله
286
00:26:38,686 --> 00:26:39,927
اهنئك سيد بورك
287
00:26:40,958 --> 00:26:45,702
لم تمضي في سجني يومان
وقتلت اثنان
288
00:26:46,061 --> 00:26:47,170
احسنت
289
00:26:47,449 --> 00:26:48,770
انت لا تضيع وقتك
290
00:26:49,114 --> 00:26:52,056
اعلم ان هذا لا ينفع
لكنه ليس غلطتي
291
00:26:52,336 --> 00:26:53,168
انت محق
292
00:26:53,924 --> 00:26:55,164
لا ينفع على الاطلاق
293
00:26:55,572 --> 00:26:58,947
لا نضيع الوقت
هنا في احقاق العدالة
294
00:26:59,228 --> 00:27:00,915
لان اي عذر
غير مقبول ابداً
295
00:27:01,617 --> 00:27:02,747
قفازات ذهبية ؟
296
00:27:03,731 --> 00:27:08,308
نعم , لقد كسبتها عندما
كنت شاباً , حطمت جمجمة او اثنتان
297
00:27:10,099 --> 00:27:13,290
لا شيء يضاهي
...صوت ضربة اليد
298
00:27:13,586 --> 00:27:15,434
على اللحم , الا تعتقد ذلك ؟
299
00:27:17,131 --> 00:27:19,131
عندما اسمع ذلك
الصوت يصيبني الحماس
300
00:27:20,313 --> 00:27:23,058
حسناً ايها الجندي
...يقول تقريرك
301
00:27:23,394 --> 00:27:26,453
انك كنت بالخدمة
302
00:27:27,586 --> 00:27:29,947
عرفت ذلك من
طريقة مقاتلك
303
00:27:30,635 --> 00:27:34,466
انا كنت جندياً ايضاً
304
00:27:34,649 --> 00:27:36,063
بريطانيا , قوات خاصة
305
00:27:38,255 --> 00:27:42,525
امل انك اكتشفت ان
تلك مملكتي
306
00:27:43,422 --> 00:27:49,796
كل امالك وفرصك
الان في يدي
307
00:27:50,301 --> 00:27:51,852
انا الهتك الان
308
00:27:52,165 --> 00:27:53,253
انا لست مؤمن
309
00:27:53,540 --> 00:27:55,356
لديك شخصية
يعجبني ذلك
310
00:27:55,636 --> 00:27:58,116
احترم ذلك واريد ذلك
311
00:28:00,368 --> 00:28:03,608
اليوم كان يوم حظك
سيد بورك
312
00:28:04,177 --> 00:28:07,378
سوف اكتب في تقريري
المفضل ان كنت مستعد
313
00:28:07,706 --> 00:28:09,522
لتوسيخ يدك ثانية
314
00:28:09,850 --> 00:28:11,258
ما الذي تريد مني فعله ؟
315
00:28:11,586 --> 00:28:14,138
سوف تعرف قريباً
316
00:28:43,917 --> 00:28:46,031
ماري , اعتقدت اني
...اخبرتك
317
00:28:46,217 --> 00:28:49,007
اني لا اريدك ان
تأتي لهذا المكان
318
00:28:49,544 --> 00:28:53,583
هل تفهمين ؟ ان اتيت
لهنا ثانية سوف ارفض مقابلتك
319
00:28:53,862 --> 00:28:55,007
اردتك ان تعرف
320
00:28:56,398 --> 00:28:59,653
تحدثت مع محامي
واعتقد ان لديك فرصة
321
00:28:59,854 --> 00:29:01,574
لا , لا اريد مساعدتك
322
00:29:02,233 --> 00:29:03,215
ليس تلك المرة
323
00:29:03,504 --> 00:29:04,609
ارجوك لا تفعل هذا
324
00:29:04,927 --> 00:29:05,743
لقد انتهيت
325
00:29:08,680 --> 00:29:10,145
ماذا اقول لابننا ؟
326
00:29:11,265 --> 00:29:12,614
اخبريه اني احبه
327
00:29:17,838 --> 00:29:19,183
لديك زوجة جميلة يا ويات
328
00:29:22,271 --> 00:29:23,702
ان اردت يمكننا
ان نساعدك
329
00:29:29,612 --> 00:29:31,526
في بيتي تطبق
قوانيني يا فتى
330
00:30:08,616 --> 00:30:10,593
سيد ويتون
المدير غولان هنا
331
00:30:11,072 --> 00:30:13,088
مرحباً , على الموعد
332
00:30:13,375 --> 00:30:15,586
اعتقدت انك ستكون مهتم
لدينا خط جديد
333
00:30:15,801 --> 00:30:17,251
منذ بضعة دقائق
334
00:30:17,252 --> 00:30:18,252
هل يمكنني ان ارى الجدول
335
00:30:20,909 --> 00:30:21,723
انتظر لحظة
336
00:30:34,236 --> 00:30:39,811
نعم, الان علينا تحسين تلك
الفرق , لدينا طلب كبير
337
00:30:40,323 --> 00:30:42,938
بالتأكيد, ماذا
عن رهانات الليلة ؟
338
00:30:45,806 --> 00:30:47,922
جيد , المبلغ زاد كثيراً
339
00:30:49,890 --> 00:30:52,121
بسبب الموت
غير المتوقع الاسبوع الماضي
340
00:30:52,032 --> 00:30:55,456
الناس المساكين
يحبون تلك الاشياء
341
00:30:55,648 --> 00:30:59,253
الاغنياء يحبون
الاشياء الغريبة
342
00:30:59,559 --> 00:31:03,484
سيد ويتون , سوف نقوم
بما هو ضروري لبيعه
343
00:31:04,420 --> 00:31:05,805
نبيع الموت
344
00:31:06,004 --> 00:31:06,890
صحيح
345
00:31:07,396 --> 00:31:09,863
بالمال المتوفر
...قد ننظم جولة اخرى
346
00:31:10,047 --> 00:31:11,813
بموت عرضي
347
00:31:12,124 --> 00:31:14,219
فكرة ممتازة
348
00:31:14,771 --> 00:31:17,289
من التالي ؟-
وجه جديد -
349
00:31:19,679 --> 00:31:22,409
باعتقادي ان لديه
امكانيات كثيرة
350
00:31:23,031 --> 00:31:24,336
ما رأيك ؟
351
00:31:24,911 --> 00:31:28,792
اعتقد اني سوف اضعه مع باول
352
00:31:28,984 --> 00:31:30,312
من الافضل وضعه
مع واحد قوي
353
00:31:31,008 --> 00:31:31,807
تضعه بالبداية معه ؟
354
00:31:32,128 --> 00:31:34,118
اعتقد انه سيكون
صعب عليه
355
00:31:34,390 --> 00:31:36,927
هذا الرجل حيوان سوف يقتله
سوف يقتله
356
00:31:37,999 --> 00:31:43,515
هذا جيد , يعجبني
يعجبني كثيراً
357
00:31:43,997 --> 00:31:45,347
نعم , اعتقد انك كذلك
358
00:31:45,946 --> 00:31:47,864
ساذهب الان
اتصل بك بعد المباراة
359
00:31:48,233 --> 00:31:49,281
ممتاز
360
00:31:57,381 --> 00:31:58,068
لنذهب يا بورك
361
00:31:58,372 --> 00:31:59,333
انهض
362
00:31:59,764 --> 00:32:00,844
قلت لك انهض
363
00:32:01,180 --> 00:32:02,668
ماذا تريد ؟
364
00:32:03,388 --> 00:32:05,251
ماذا حدث ؟
ما الذي تفعله ؟
365
00:32:05,916 --> 00:32:08,203
اين تأخذني ؟
366
00:32:14,970 --> 00:32:15,777
حظ طيب
367
00:32:26,425 --> 00:32:27,432
ماذا هناك يا رجل ؟
368
00:32:36,420 --> 00:32:39,161
سيد بورك
بورك وايت ؟
369
00:32:45,934 --> 00:32:47,967
اهلاً بك بالحلبة
سيد بورك
370
00:34:18,695 --> 00:34:23,026
حسناً , رائع
هذا ما اتحدث عنه
371
00:34:23,195 --> 00:34:24,308
هذا الرجل حيوان
372
00:34:41,816 --> 00:34:43,261
لديك جروح سيئة سيد بورك
373
00:34:43,485 --> 00:34:45,276
اوصيك ان تكون حذراً
374
00:34:45,785 --> 00:34:46,835
اعلم اني كنت
مخطىء بشأنك
375
00:34:48,497 --> 00:34:50,204
هجوم يقود لاخر
376
00:34:50,907 --> 00:34:52,523
نعم , انه جيد
377
00:34:52,524 --> 00:34:56,102
انت دائماً تكلمني
هكذا
378
00:34:56,866 --> 00:34:59,434
اما ان تلقي ما بيدك
او تستخدمها ؟
379
00:35:02,442 --> 00:35:03,966
لا اوصيك
بمتابعة ذلك
380
00:35:04,894 --> 00:35:08,821
اعتقد ان السيد
كولسون سوف يذهب بجولته
381
00:35:15,452 --> 00:35:16,485
حسناً
382
00:35:17,813 --> 00:35:22,405
كيف تشعر وانت
قد حطمت جمجمة ذلك الرجل ؟
383
00:35:23,021 --> 00:35:24,941
اعتقد انك استمتعت به
384
00:35:25,493 --> 00:35:27,149
هذا الوغد حاول قتلي
385
00:35:27,492 --> 00:35:28,747
لكنه لم يفعل
386
00:35:28,748 --> 00:35:33,288
نعم , لكني اعلم اين
يقود ذلك ولكني لن افعل
387
00:35:36,106 --> 00:35:38,019
تتحدث وكأن لديك خيار
388
00:35:39,434 --> 00:35:43,779
استمع سيد بورك , لن تفعل
عندما انا اقول ذلك
389
00:36:06,637 --> 00:36:07,750
لا تنسى العجوز
390
00:36:08,164 --> 00:36:10,149
الجميع يعرفه
على انه مكتبي
391
00:36:10,788 --> 00:36:11,620
.:: Abu Essa : ترجمة ::.
انه رجل اسيوي
392
00:36:13,460 --> 00:36:14,645
انه يعمل معنا
لانه لا يريد
393
00:36:14,804 --> 00:36:16,581
ان يقضي
بقية حياته بهذا السجن
394
00:36:18,836 --> 00:36:20,307
كيف حالك يا بوب؟
395
00:36:21,147 --> 00:36:24,003
هذا ممل , اعطني كتابان
396
00:36:30,266 --> 00:36:32,434
اترك ملاحظاتك في كتاب
الرجل بالقناع الحديدي
397
00:36:35,666 --> 00:36:37,187
سوف اخذ هذا
اشكرك
398
00:36:38,304 --> 00:36:39,808
اراك المرة المقبلة
399
00:36:45,443 --> 00:36:47,075
لديه اتصالات مع
مزود الطعام
400
00:36:47,276 --> 00:36:51,025
انه يحضر له السجائر
الخمر الشوكلاته المخدرات
401
00:36:51,841 --> 00:36:54,707
سيعطيها لذلك الرجل
وهو يعطينا اياها
402
00:37:37,030 --> 00:37:38,990
لقد انضممت
اريد مزيد من الوقت
403
00:37:39,325 --> 00:37:40,645
اراسلك حينما
احصل على معلومات اضافية
404
00:38:05,717 --> 00:38:07,236
يقولون انك ظهرت بالحلبة
405
00:38:08,843 --> 00:38:10,899
لم اكن اعتقد
انك سوف تقاتل
406
00:38:11,394 --> 00:38:13,451
لم اعتقد بهذا الوجه الجميل
407
00:38:14,738 --> 00:38:20,561
استمع , ليلة امس
كان فقط لاثبات قدراتك
408
00:38:21,154 --> 00:38:22,428
قريباً سوف يستدعونك
409
00:38:22,755 --> 00:38:23,901
لا , لا اعتقد ذلك
410
00:38:24,229 --> 00:38:28,198
هذا كاينسفيل يا رجل
هناك قوانين
411
00:38:28,782 --> 00:38:31,174
انت لم تفهمها بعد
لكنك ستفهم
412
00:38:31,366 --> 00:38:32,910
لا اعتقد انك ايضاً تفهم
413
00:38:33,149 --> 00:38:35,108
ربما ان بعضنا
رفض القتال لفترة
414
00:38:35,398 --> 00:38:37,682
الاشياء سوف تتغير هنا
415
00:38:38,228 --> 00:38:41,650
ان رفضت , انت
تخسر كل شيء
416
00:38:42,012 --> 00:38:43,812
ماذا لدي لاخسره ؟
417
00:38:44,291 --> 00:38:45,800
ماذا عن عائلتك ؟
418
00:38:46,041 --> 00:38:49,209
اصدقائك ؟ اي شيء
يعني لك شيء
419
00:38:49,857 --> 00:38:52,683
سيبدأون بمراقبتك
وعندما تصبح بلا قيمة
420
00:38:53,035 --> 00:38:55,707
يضعون رصاصة في رأسك
421
00:38:57,805 --> 00:38:59,068
ماذا عن المدير ؟
422
00:38:59,580 --> 00:39:00,620
لا اعلم يا رجل
423
00:39:02,375 --> 00:39:05,961
عندما اكون بالحلبة
ارى نافذة بالاعلى
424
00:39:06,961 --> 00:39:09,045
ارى كثير من الناس
ببدلات باهظة الثمن
425
00:39:09,333 --> 00:39:10,893
يحيطون بالحلبة
وهم يضحكون وينكتون
426
00:39:11,446 --> 00:39:14,036
ينظرون الينا بالاسفل
...ونحن
427
00:39:14,221 --> 00:39:16,085
نسحق بعضنا البعض
428
00:39:31,819 --> 00:39:33,267
من هذا الرجل ؟
429
00:39:33,924 --> 00:39:36,674
اسمه ميلتون كينيدي
430
00:39:37,386 --> 00:39:39,234
لكنهم يدعونه هنا بالرئيس
431
00:39:40,618 --> 00:39:42,058
انه بطل تلك الحلبة
432
00:39:43,153 --> 00:39:46,113
العديد يذهبون للحلبة
لانهم لا خيار لديهم
433
00:39:46,594 --> 00:39:49,542
الرئيس ذهب لهناك
لانه يحب قتل الناس
434
00:39:50,127 --> 00:39:50,807
جميل
435
00:39:52,014 --> 00:39:53,373
اريد ان اقابل الرجل
الجديد الذي سيقاتل بالحلبة
436
00:39:54,625 --> 00:39:55,098
بورك
437
00:39:55,584 --> 00:39:56,202
بورك وايت
438
00:39:56,983 --> 00:39:57,645
انا تشاو
439
00:39:58,154 --> 00:39:58,678
سعدت بمقابلتك
440
00:39:59,317 --> 00:40:00,576
تقاتلت مع باول من قبل
441
00:40:02,871 --> 00:40:04,294
لا يحترم المعايير
442
00:40:10,437 --> 00:40:12,308
انا اسف , انا اسف
انا لم ارى
443
00:40:12,756 --> 00:40:14,516
لم ترى ؟ لم ترى ؟
444
00:40:19,642 --> 00:40:20,748
هل تراني الان ؟
445
00:40:22,593 --> 00:40:23,730
دعه وشأنه
446
00:40:25,577 --> 00:40:26,432
هل تتحدث الي ؟
447
00:40:26,833 --> 00:40:29,945
انا اتحدث اليك
واطلب منك ان تدعه
448
00:40:31,416 --> 00:40:32,631
لا تعلم من انا
449
00:40:33,992 --> 00:40:35,360
انا الرئيس
450
00:40:38,152 --> 00:40:39,312
انا لم اصوت لك
451
00:40:39,904 --> 00:40:41,552
هل تلك نكتة ؟
452
00:40:41,720 --> 00:40:42,646
نعم
453
00:40:44,445 --> 00:40:46,276
دعني ارى ان كنت ستنكت
...عندما
454
00:40:46,445 --> 00:40:47,869
عندما يسيل دمك على الارض
455
00:40:48,484 --> 00:40:52,564
اعذرني ايها الرئيس
...انه رجل جديد
456
00:40:52,757 --> 00:40:55,184
وليس بذلك الذكاء
457
00:40:55,935 --> 00:40:57,911
انه لا يعلم بعد
كيف تسير الامور
458
00:40:58,359 --> 00:40:59,740
ربما يحتاج لدرس
459
00:41:00,083 --> 00:41:02,480
سوف اقوم بهذا , ساخذه
بجوله واعلمه القوانين
460
00:41:03,241 --> 00:41:04,937
لا نريد ان يتآذى احد
461
00:41:10,671 --> 00:41:11,785
حسناً
462
00:41:12,217 --> 00:41:14,145
وانت , اراك قريباً
463
00:41:16,512 --> 00:41:19,738
في هذا السجن
فقط انا
464
00:42:04,592 --> 00:42:06,113
سكن ويات -
تومي ؟ -
465
00:42:06,903 --> 00:42:09,312
ابي -
مرحباً يا بطل -
466
00:42:09,552 --> 00:42:10,632
كيف حالك ؟
467
00:42:11,160 --> 00:42:16,011
اردت سماع صوتك
468
00:42:16,871 --> 00:42:20,706
اتدرب كل يوم
كما علمتني
469
00:42:21,233 --> 00:42:22,139
رجل جيد
470
00:42:22,553 --> 00:42:23,593
هل انت بخير ؟
471
00:42:24,849 --> 00:42:27,337
نعم , انا بخير
472
00:42:31,811 --> 00:42:36,578
لا تقلق ايها البطل
473
00:42:36,969 --> 00:42:41,910
...كل ما اريد قوله
474
00:42:43,031 --> 00:42:47,696
اتصلت لاقول لك
اني احبك واشتقت لك
475
00:42:48,569 --> 00:42:49,925
متى ستعود للبيت ؟
476
00:42:50,196 --> 00:42:52,212
قريباً , امل ان يكون قريباً
477
00:42:52,668 --> 00:42:57,626
لا تخبر امك
اني اتصلت يا بني
478
00:42:57,875 --> 00:43:01,051
لديها مشاكل كثيرة
479
00:43:01,379 --> 00:43:02,569
لن اخبرها
480
00:43:06,922 --> 00:43:09,000
انا اعلم انك
لم تفعل ذلك يا ابي
481
00:43:10,050 --> 00:43:11,314
انت الافضل
482
00:43:13,988 --> 00:43:16,124
انت ولد جيد
احبك
483
00:43:16,633 --> 00:43:17,633
احبك ايضاً
484
00:43:18,919 --> 00:43:21,338
اتحدث اليك لاحقاً -
وداعاً -
485
00:43:37,861 --> 00:43:40,596
مرحباً بوب
شكراً على الكتاب
486
00:43:42,491 --> 00:43:45,011
جيد , رجل القناع الحديدي
كتابي المفضل
487
00:44:27,222 --> 00:44:27,855
هل انت بخير ؟
488
00:44:28,646 --> 00:44:29,544
لنذهب الان
489
00:44:30,865 --> 00:44:32,184
من تعتقد نفسك ؟
490
00:44:46,555 --> 00:44:47,217
لن اقاتل
491
00:44:47,593 --> 00:44:49,386
لا ؟ -
لا -
492
00:44:50,064 --> 00:44:51,176
سيد كولسون
493
00:44:59,486 --> 00:45:00,414
طفل جميل
494
00:45:03,276 --> 00:45:04,901
كم احب ان انام مع زوجتك
495
00:45:08,323 --> 00:45:09,775
سيكون رائع يا ويات
496
00:45:24,945 --> 00:45:25,969
هل ترى تلك الدموع ؟
497
00:45:27,919 --> 00:45:31,214
انها رمز لخروجي
من ذلك القفص
498
00:45:39,808 --> 00:45:40,368
نعم
499
00:46:01,817 --> 00:46:03,058
لنرى ما لديك
500
00:47:02,466 --> 00:47:03,202
هذا وقت قياسي
501
00:47:08,705 --> 00:47:10,185
عمل جيد سيد بورك
502
00:47:10,896 --> 00:47:12,768
لا اعتقد سيدخل الحلبة
لعدة شهور
503
00:47:13,558 --> 00:47:14,587
لا تلمس عائلتي
504
00:47:15,395 --> 00:47:19,934
تابع القتال وعائلتك
سوف تكون بأمان
505
00:47:20,254 --> 00:47:21,366
وعلى ماذا ساحصل ؟
506
00:47:21,542 --> 00:47:22,381
لا شيء
507
00:47:22,589 --> 00:47:26,861
سوف اقتلك يا غولان
اقسم اني ساقتلك
508
00:47:51,898 --> 00:47:55,936
ها هو غولان يستخدم كل قوته
509
00:48:01,882 --> 00:48:04,107
ايها الوغد , ماذا
يبدو لك ذلك
510
00:48:20,186 --> 00:48:21,921
قاتل , اقتل ذلك الوغد
511
00:48:44,773 --> 00:48:45,758
الا يمكنك مساعدتي ؟
512
00:48:46,959 --> 00:48:48,685
ارجوك تركت الكثير
من العمل لاتي الى هنا
513
00:48:48,998 --> 00:48:51,198
لا يمكننا اجبار اي
احد على استقبال الزوار
514
00:48:51,596 --> 00:48:53,379
حتى المساجين
لديهم حقوق تلك الايام
515
00:48:54,110 --> 00:48:55,813
انه لا يريد رؤيتك
516
00:48:56,140 --> 00:48:56,997
ارجوك
517
00:48:58,171 --> 00:48:59,936
اسف , لا شيء
بامكاني فعله
518
00:49:34,037 --> 00:49:35,976
شكراً يا بوب
انه كتابي المفضل
519
00:50:21,945 --> 00:50:23,625
اؤكد لكم ان منتجنا
520
00:50:23,856 --> 00:50:25,272
ليس كاي شيء اخر
521
00:50:25,891 --> 00:50:28,795
رائع , سوف اتأكد
ان ارسل لك كلمة السر
522
00:50:29,010 --> 00:50:31,107
لكي تربط بها
على شبكة الانترنت
523
00:50:31,897 --> 00:50:32,790
استمتع بالعرض
524
00:50:33,495 --> 00:50:35,129
حسناً , اتحدث اليك لاحقاً
525
00:50:37,505 --> 00:50:38,320
زبون اخر ؟
526
00:50:39,072 --> 00:50:41,795
نعم , غني اخر
من محبي القتال
527
00:50:43,666 --> 00:50:46,615
عندما شاهدت رجلك
...يقاتل بالحلبة , علمت
528
00:50:46,823 --> 00:50:52,869
ان هذا سوف يدر
علينا المال اسبوع بعد اخر
529
00:50:53,707 --> 00:50:55,203
تعلم اني رفعت قيمة الرهان
530
00:50:55,564 --> 00:50:56,189
الى 300 بالمائة
531
00:50:56,485 --> 00:50:57,437
لم يعترض احد
532
00:50:57,771 --> 00:51:01,615
لا يفاجئني , انت
وجدت شيء جذاب
533
00:51:02,857 --> 00:51:05,637
تعلم , اول مرة عرضت
...علي فكرة
534
00:51:05,788 --> 00:51:09,812
تنظيم حلبات للقتال
اعتقدت انك مجنون
535
00:51:10,115 --> 00:51:11,189
ماذا يمكنني القول ؟
536
00:51:11,509 --> 00:51:15,808
اعلم ما قد يكون
عمل جيد
537
00:51:16,693 --> 00:51:17,532
دعني اريك شيء
538
00:51:21,693 --> 00:51:25,548
اترى , انها قائمة بالمشتركون
539
00:51:26,099 --> 00:51:27,530
عمل رائع
540
00:51:28,882 --> 00:51:33,029
كما ترى عندما المؤشر
يزداد تدفقه
541
00:51:33,815 --> 00:51:34,715
هذا ما كنت اتحدث عنه
542
00:51:36,542 --> 00:51:39,022
عندما يكون هناك مزيد من الدم
يكون هناك المزيد من النقود
543
00:51:57,272 --> 00:51:59,184
من الضروري ان تقوي
من نفسك , من يعلم ؟
544
00:51:59,512 --> 00:52:00,839
ربما تكون مضطراً
لتواجه الرئيس
545
00:52:01,535 --> 00:52:02,558
ما اريده بتلك الحالة
هو النجاة
546
00:52:03,134 --> 00:52:04,119
هل من احد بالخارج بانتظارك ؟
547
00:52:04,423 --> 00:52:06,694
الحياة باكملها بالخارج
548
00:52:07,398 --> 00:52:10,032
حالما اخرج من هنا
سابحث عن عمل وعائلة
549
00:52:10,611 --> 00:52:11,763
عائلة ؟
550
00:52:12,490 --> 00:52:13,618
المافيا الايرلندية
551
00:52:15,103 --> 00:52:16,330
بضعة وفيات
...مع ابناء عمي
552
00:52:17,411 --> 00:52:18,529
واصبح من العائلة
553
00:52:19,550 --> 00:52:20,422
لماذا انت هنا ؟
554
00:52:21,318 --> 00:52:22,835
ذلك لوحده سؤال
يحتاج لوقت
555
00:52:22,836 --> 00:52:25,557
اضرب بضعة اشخاص
واكسر اعناقهم بدون شهود
556
00:52:29,301 --> 00:52:32,988
لقد وعدني المدير
ان اخرج من هنا قبل مدتي
557
00:52:33,259 --> 00:52:34,595
طالما اسير مع القوانين
558
00:52:35,006 --> 00:52:37,622
انت رجل ذكي
قم بنفس الشيء
559
00:52:38,073 --> 00:52:41,710
حالما نخرج من هنا
قد نلتقي ونتعاون
560
00:52:52,390 --> 00:52:53,338
تراجع
561
00:52:54,346 --> 00:52:55,329
تباً
562
00:52:55,745 --> 00:52:56,634
اصمد يا رجل
563
00:52:56,969 --> 00:52:59,184
كل شيء سيكون بخير
سوف اساعدك
564
00:52:59,633 --> 00:53:00,704
اصمد
565
00:53:03,664 --> 00:53:05,152
خذه للمستشفى بسرعة
566
00:53:05,663 --> 00:53:07,079
اعتقد من الافضل
اخذه للمشرحة
567
00:53:08,024 --> 00:53:09,904
يبدو ان الفتى لن يعيش
568
00:53:10,839 --> 00:53:13,350
لقد اخبرتك , هنا
تحدث اشياء مجنونة
569
00:53:16,981 --> 00:53:18,638
لا , لا
570
00:53:20,428 --> 00:53:21,427
وقت اخر بمكان اخر
571
00:53:21,860 --> 00:53:24,034
هل استمعتم , وقت
اخر بمكان اخر
572
00:53:24,777 --> 00:53:28,249
حسنا ايها الرئيس
سوف ترى
573
00:53:29,113 --> 00:53:30,840
تحرك
قلت تحرك
574
00:53:40,039 --> 00:53:41,704
الرئيس لا يمكن هزمه
575
00:53:43,646 --> 00:53:44,255
العميل جيمس
576
00:53:44,734 --> 00:53:47,519
ستيف , انا ماري -
كيف حالك ؟-
577
00:53:48,063 --> 00:53:50,534
انا بخير
578
00:53:52,136 --> 00:53:53,800
بالواقع لست بخير
579
00:53:56,199 --> 00:53:59,534
لا افهم يا ستيف
لم حدث هذا
580
00:54:00,731 --> 00:54:02,779
...ذهبت لزيارته وهو
581
00:54:03,130 --> 00:54:05,323
ورفض رؤيتي ثانية
582
00:54:05,898 --> 00:54:07,640
وقال انه من اجل مصلحتي
583
00:54:11,289 --> 00:54:12,265
لا افهم يا ستيف
584
00:54:14,358 --> 00:54:17,366
لا افهم , لقد تحول
كلياً لشخص اخر
585
00:54:18,174 --> 00:54:21,230
نعم , انا متأكد
ان لديه سبب
586
00:54:21,550 --> 00:54:23,131
هذا الوضع معقد
587
00:54:24,149 --> 00:54:26,640
صحيح , اعلم
588
00:54:28,072 --> 00:54:33,671
تحدثت مع بضعة محامين
واعطوني بضعة نصائح
589
00:54:34,129 --> 00:54:36,096
دعيني انا اهتم بالامر
590
00:54:36,449 --> 00:54:38,297
لدي بضعة اصدقاء
ويمكنهم مساعدتي
591
00:54:38,783 --> 00:54:40,336
نعم , يبدو جيداً
592
00:54:40,847 --> 00:54:42,497
لا تقلقي , حسناً ؟
593
00:54:42,753 --> 00:54:47,771
سوف اهتم بكل شيء
بورك صديقي وشريكي
594
00:54:48,019 --> 00:54:50,267
انا حقاً اقدر لك ذلك
595
00:54:51,014 --> 00:54:53,894
اعلميني ان سمعت
منه شيء ؟
596
00:54:54,436 --> 00:54:56,245
نعم , اشكرك
597
00:54:57,619 --> 00:54:59,347
اتحدث اليك لاحقاً
598
00:55:07,343 --> 00:55:08,358
مساء الخير يا فتيان
599
00:55:09,598 --> 00:55:14,381
كنت اراقبكم , ارى
كيف تتدربون
600
00:55:14,862 --> 00:55:17,653
ومن اجل عملكم المتفاني
601
00:55:17,932 --> 00:55:22,791
لدي مفاجئة صغيرة لكم
احضرت لكم سيدات
602
00:55:23,425 --> 00:55:25,111
هدية الليلة
603
00:55:26,621 --> 00:55:29,628
اقدم لكم الفتيات
الفاتنات
604
00:55:56,116 --> 00:55:57,181
لا بد انك تمازحني
605
00:56:15,937 --> 00:56:18,450
هذا تعذيب حقيقي
606
00:56:34,430 --> 00:56:36,083
لا شك ان هذا
سيكون رائع عليك
607
00:57:07,407 --> 00:57:08,191
...ماذا
608
00:57:31,453 --> 00:57:32,291
على رسلك
609
00:57:33,490 --> 00:57:34,906
انا هدية من المدير
610
00:57:39,200 --> 00:57:41,707
انت رجل جيد
611
00:57:43,178 --> 00:57:45,220
اعتقد اني ساستمع معك
612
00:57:45,595 --> 00:57:47,052
ما اسمك ؟ -
بورك -
613
00:57:47,524 --> 00:57:50,549
حسناً يا بورك
لنبدأ
614
00:57:59,683 --> 00:58:02,314
هذا رائع
615
00:58:06,360 --> 00:58:09,309
...هذا ما احبه
616
00:58:10,239 --> 00:58:11,352
لكني متزوج
617
00:58:12,643 --> 00:58:15,581
انت متزوج يا عزيزي
لكنك لست ميت
618
00:58:17,255 --> 00:58:19,631
سوف نستمتع
619
00:58:19,904 --> 00:58:21,864
سوف اعطيك متعة حقيقية
620
00:58:28,072 --> 00:58:29,542
ضع يداك حولي
621
00:58:35,039 --> 00:58:36,023
تباً
622
00:58:36,782 --> 00:58:37,911
اعلم ما تعانيه هنا
623
00:58:39,201 --> 00:58:40,795
وهذا ما تحتاجه
624
00:58:41,561 --> 00:58:42,313
نعم
625
00:58:44,042 --> 00:58:46,104
دعني انسيك هذا لفترة
626
00:58:51,088 --> 00:58:52,425
هل تريدني ؟
627
00:58:55,766 --> 00:58:57,452
حسناً
628
00:58:59,394 --> 00:59:04,108
انا اود ذلك
لكني لا استطيع
629
00:59:04,924 --> 00:59:11,235
كما اخبرتك انا رجل متزوج
لا استطيع , اسف
630
00:59:32,107 --> 00:59:32,715
ماذا تريد ؟
631
00:59:35,162 --> 00:59:37,162
هل اعجبتك هدية
المدير ليلة امس ؟
632
00:59:47,101 --> 00:59:50,420
اخبر الرئيس ان كان
يريدني ان اقاتل له
633
00:59:50,629 --> 00:59:51,825
اريد ان اتأكد ان
عائلتي بخير
634
00:59:53,504 --> 00:59:54,863
مفهوم ؟
635
01:00:10,940 --> 01:00:12,292
هيا يا رايلي
636
01:00:25,718 --> 01:00:26,854
مساء الخير يا سيدات
637
01:01:21,274 --> 01:01:22,235
تريد المزيد ؟
638
01:01:26,858 --> 01:01:27,617
اليوم يوم حظك
639
01:01:28,417 --> 01:01:29,921
لان الرئيس
سوف يقتلك ببطىء
640
01:01:30,521 --> 01:01:31,361
لست بعجلة
641
01:01:40,956 --> 01:01:43,970
رايلي, اعتقدت
انك اصلب من ذلك
642
01:01:45,412 --> 01:01:46,339
هذا كل ما لديك ؟
643
01:01:57,030 --> 01:01:58,542
هيا , افعل شيء
644
01:01:58,710 --> 01:02:00,534
وسوف احطم وجهك
645
01:02:10,687 --> 01:02:11,687
دعني اساعدك بالنهوض
646
01:02:20,625 --> 01:02:22,073
لم يكن يومك
جيداً يا رايلي
647
01:02:22,610 --> 01:02:26,418
ايها المدير ,لنرى
ان كنا سنعطيه مزيد من الوقت ؟
648
01:02:30,848 --> 01:02:33,063
هيا يا رايلي , هيا
اعلم انه بامكانك القتال
649
01:02:33,368 --> 01:02:36,375
هيا , عليك ان تقاتل
650
01:02:46,813 --> 01:02:47,726
افتح الزنازين
651
01:02:53,028 --> 01:02:53,957
قفوا بالطابور
652
01:02:56,092 --> 01:02:57,167
واتسون
هنا -
653
01:02:58,197 --> 01:02:59,211
ويات -
هنا -
654
01:02:59,989 --> 01:03:01,167
ميسلي -
هنا -
655
01:03:01,690 --> 01:03:02,758
ماي -
هنا -
656
01:03:06,338 --> 01:03:07,273
تشاو -
هنا -
657
01:03:09,699 --> 01:03:10,474
بوب -
نعم -
658
01:03:12,048 --> 01:03:13,288
فارلي -
هنا -
659
01:03:23,023 --> 01:03:23,767
هل شاهدت رايلي ؟
660
01:03:26,423 --> 01:03:27,503
هل شاهدت رايلي ؟
661
01:03:30,322 --> 01:03:31,371
لن تجده هنا يا صديقي
662
01:03:34,321 --> 01:03:35,337
مع من تقاتل ليلة امس ؟
663
01:03:35,845 --> 01:03:37,685
من قاتله ليس المذنب
664
01:03:38,132 --> 01:03:39,836
المدير هو المسؤول عن كل هذا
665
01:03:40,475 --> 01:03:42,260
ونحن , التالي
666
01:03:44,396 --> 01:03:45,381
هل سمعت شيء من بورك ؟
667
01:03:48,279 --> 01:03:48,878
...حسناً
668
01:03:49,686 --> 01:03:51,199
ابلغني حالما
تستلم اي شيء
669
01:03:53,134 --> 01:03:53,709
تباً
670
01:04:23,366 --> 01:04:26,061
اعتقد ان لدينا شيء
نناقشه سيد بورك
671
01:04:28,701 --> 01:04:29,541
لحساب من تعمل ؟
672
01:04:32,723 --> 01:04:33,685
خذه للحفرة
673
01:04:35,474 --> 01:04:36,099
تحرك
674
01:05:06,070 --> 01:05:08,175
سيد ويتون
لدي انباء عظيمة
675
01:05:09,352 --> 01:05:12,303
الليلة سيكون لدينا
مباراة بموت عرضي
676
01:05:13,105 --> 01:05:13,793
رائع
677
01:05:15,145 --> 01:05:16,505
هذا ما يعجبني
678
01:05:16,681 --> 01:05:17,595
اعتقد ذلك
679
01:05:37,489 --> 01:05:38,147
ثبت رأسه
680
01:05:53,511 --> 01:05:55,207
هذا يكفي
اوقفه
681
01:05:59,405 --> 01:06:00,302
كيف كان الماء
يا سيد بورك ؟
682
01:06:01,718 --> 01:06:04,307
بالكاد استطيع الصبر
لرؤية المفاجئة التالية
683
01:06:15,716 --> 01:06:17,172
انت الان بمملكتي
سيد بورك
684
01:06:26,330 --> 01:06:27,592
كيف عرفتم عن الكتاب ؟
685
01:06:32,986 --> 01:06:33,778
اسف يا بورك
686
01:06:35,938 --> 01:06:38,842
يمكنني الذهاب الان ايها المدير؟ -
يمكنك الذهاب -
687
01:06:42,791 --> 01:06:43,940
حسناً هذا يكفي
لنتابع معه
688
01:06:44,213 --> 01:06:45,100
اعطه بعض الطاقة
689
01:06:49,177 --> 01:06:51,824
هل تشعر بتلك الكهرباء ؟
690
01:06:52,977 --> 01:06:55,040
هذه لتكون مستعداً
حتى الجولة القادمة
691
01:07:00,274 --> 01:07:01,185
اعطه المزيد
692
01:07:04,720 --> 01:07:09,415
هذا يكفي
قلت كفى, لا يجب ان يموت هنا
693
01:07:09,664 --> 01:07:10,750
عليه ان يموت بالحلبة
694
01:07:13,930 --> 01:07:17,529
ماذا ان احضرنا عائلتك
هنا لتقوم بزيارتك ؟
695
01:07:18,624 --> 01:07:21,865
يمكنني ان اضع
زوجتك بمزاد
696
01:07:22,575 --> 01:07:24,758
كم صندوق من الدخان
تعتقد انها ستحقق ؟
697
01:07:26,214 --> 01:07:28,295
ماذا عن ابنك
698
01:07:28,741 --> 01:07:31,932
ابتعد عن عائلتي
ايها الوغد
699
01:07:33,126 --> 01:07:35,462
ليس الان, احتفظ
بهذا للحلبة
700
01:07:36,926 --> 01:07:39,085
سيد كولسون, احضر
تومي و ماري ؟
701
01:07:39,645 --> 01:07:40,730
لا -
نعم سيدي -
702
01:07:42,089 --> 01:07:43,338
ساقتلك يا غولان
703
01:07:44,205 --> 01:07:47,103
سوف اقتلك
ابتعد عن عائلتي
704
01:07:57,481 --> 01:07:58,179
ستيف
705
01:07:59,066 --> 01:08:00,338
ماري , علينا التحدث
هل ادخل ؟
706
01:08:00,651 --> 01:08:01,959
نعم , بالطبع
707
01:08:09,844 --> 01:08:11,295
تومي , مضى وقت
طويل
708
01:08:11,504 --> 01:08:12,568
اصبحت كبيراً
709
01:08:14,306 --> 01:08:15,889
هل ستخرج ابي من السجن ؟
710
01:08:16,943 --> 01:08:18,208
نعم
711
01:08:18,664 --> 01:08:22,879
اذهب لغرفتك انا
و ستيف نريد التحدث
712
01:08:23,030 --> 01:08:24,983
حول شيء مهم
713
01:08:33,926 --> 01:08:34,597
ماذا حدث ؟
714
01:08:35,574 --> 01:08:38,230
بورك ليس مذنب
نحن زرعناه
715
01:08:39,696 --> 01:08:42,439
طلبت منه دخول السجن
من اجل قضية هناك
716
01:08:43,086 --> 01:08:43,686
ماذا ؟
717
01:08:44,609 --> 01:08:46,151
انها تحقيقات لنا
لهذا اخفيناها
718
01:08:46,638 --> 01:08:49,041
غيرنا سجله
719
01:08:49,705 --> 01:08:52,408
انتظر , بورك وافق
على هذا , لماذا ؟
720
01:08:52,978 --> 01:08:54,521
من اجلك -
انا ؟-
721
01:08:55,128 --> 01:08:56,595
لقد وعدناه بجائزة جيدة
722
01:08:56,860 --> 01:08:58,818
ووعدناه بعمل بعد العملية
723
01:08:59,368 --> 01:09:00,257
بورك شرطي يا ماري
724
01:09:00,473 --> 01:09:02,364
كان كذلك وسوف يبقى
725
01:09:02,908 --> 01:09:03,621
الهي
726
01:09:04,292 --> 01:09:05,964
لهذا رفض مقابلتي
727
01:09:06,810 --> 01:09:08,765
لقد كنا على اتصال لكن
قبل عدة ايام لا شيء
728
01:09:09,426 --> 01:09:11,267
شيء ما خطأ
729
01:09:11,819 --> 01:09:12,790
ماذا ستفعل ؟
730
01:09:13,102 --> 01:09:15,230
علينا اخراجه
731
01:09:16,711 --> 01:09:19,049
ان اكتشفوا ذلك
فقد تكونون بخطر
732
01:09:19,384 --> 01:09:21,212
سوف اخذكم لمكان امن
733
01:09:21,460 --> 01:09:23,956
ارجوك , اريد اجراء
بعض المكالمات
734
01:09:25,992 --> 01:09:26,775
تومي ؟
735
01:09:27,448 --> 01:09:28,163
تحرك
736
01:09:31,611 --> 01:09:33,044
مكانك
737
01:09:37,549 --> 01:09:38,424
اعثر على الفتى الان
738
01:09:40,787 --> 01:09:44,211
ان لم تفعلي ما اطلبه منك
سوف تموتان , مفهوم ؟
739
01:09:47,698 --> 01:09:48,890
مرحباً يا صديقي
لنذهب في جولة
740
01:09:50,354 --> 01:09:52,610
لا , لا
741
01:10:23,030 --> 01:10:24,311
اعطني الاخبار الجيدة
سيد كولسون
742
01:10:25,175 --> 01:10:26,769
احضرنا الزوجة والفتى
743
01:10:29,366 --> 01:10:30,319
هل من مشاكل ؟
744
01:10:30,782 --> 01:10:32,107
لا يا سيدي
745
01:10:34,890 --> 01:10:36,834
اشتم رائحة بارود
يا سيد كولسون
746
01:10:38,674 --> 01:10:39,899
كانت حادثة صغيرة
747
01:10:43,435 --> 01:10:47,009
لا تقلق سيد كولسون
المشاكل تحدث بالحياة
748
01:10:48,058 --> 01:10:50,624
المهم بالامر
كيف نعالجها
749
01:11:37,888 --> 01:11:39,888
اهلاً بك في سجن
تأديب كاينسفيل
750
01:11:41,368 --> 01:11:42,296
بيئة جميلة
751
01:11:42,823 --> 01:11:44,983
بدائي بعض الشيء
752
01:11:48,001 --> 01:11:52,890
انه معقل اللصوص وقطاع
الطرق والقتلة
753
01:11:53,753 --> 01:11:56,562
ان تبعتني
ساريك شيء خاص
754
01:12:00,908 --> 01:12:02,900
تلك منطقة القتال
755
01:12:03,915 --> 01:12:05,694
ندعوها الحلبة
756
01:12:07,338 --> 01:12:08,004
مدهش
757
01:12:09,419 --> 01:12:11,122
تشعر بالطاقة هنا
758
01:12:12,571 --> 01:12:14,035
رائحة الألم
759
01:12:14,941 --> 01:12:18,443
هناك غرفة المراقبة
...يكون لدينا رؤية
760
01:12:18,764 --> 01:12:20,260
رائعة للقتال
761
01:12:20,842 --> 01:12:22,010
انها رائعة
762
01:12:22,474 --> 01:12:23,313
لا يمكنني الانتظار
763
01:12:28,007 --> 01:12:28,853
ايها المدير
764
01:12:32,732 --> 01:12:33,980
شكراً سيد كولسون
765
01:12:35,276 --> 01:12:36,417
سيدة ويات
766
01:12:37,241 --> 01:12:39,074
انا المدير غولان
767
01:12:39,417 --> 01:12:40,698
لا بد انك ابن بروك
768
01:12:41,381 --> 01:12:42,148
اسمي تومي
769
01:12:43,045 --> 01:12:43,812
لماذا احضرتنا لهنا ؟
770
01:12:44,508 --> 01:12:46,220
هذا اختطاف
771
01:12:46,516 --> 01:12:51,511
هذا صحيح , وانا اسف
حقاً على تلك الحادثة
772
01:12:52,032 --> 01:12:53,823
لكن عليك لوم زوجك
773
01:12:54,846 --> 01:12:58,092
لقد خدعنا وهو
من جعلكم تتورطون
774
01:12:59,075 --> 01:13:00,979
لهذا عليكم ان تكونوا معنا
775
01:13:01,195 --> 01:13:02,811
وتكونوا جزء من تلك الرياضة
776
01:13:03,075 --> 01:13:04,351
انت مجنون -
على الاطلاق -
777
01:13:05,414 --> 01:13:07,828
انا فقط احب ان
ارى الناس تقتل بعضها
778
01:13:08,076 --> 01:13:09,645
لا ضير بذلك
779
01:13:09,890 --> 01:13:12,796
من الافضل ان يكون هنا حيث
السيطرة ,بدلاً من مكان بالخارج
780
01:13:13,997 --> 01:13:16,140
لندخل بالعمل
781
01:13:17,225 --> 01:13:18,755
امل انكم لا تخشون
رؤية مشهد الدم
782
01:13:24,388 --> 01:13:26,097
ما هذا سيد غولان ؟
لا يعجبني ذلك
783
01:13:26,692 --> 01:13:28,180
كل شيء تحت السيطرة
سيد ويتون
784
01:13:29,148 --> 01:13:32,788
تذكر ما نحن عليه
لا مجال للتراجع الان
785
01:13:44,128 --> 01:13:45,376
اعلم اين الطريق
786
01:14:05,468 --> 01:14:06,116
سانهي ذلك الان
787
01:14:16,469 --> 01:14:19,405
اريد ان يتم ارسال كل ما
لدينا من الشرطة الى كاينسفيل
788
01:14:21,065 --> 01:14:24,183
استمع , اريد
مساندة مسلحة
789
01:14:24,992 --> 01:14:27,512
غولان لديه رجال مسلحين
790
01:14:27,823 --> 01:14:32,319
سيكون من الضروري
مواجهته
791
01:14:33,966 --> 01:14:35,870
لقد قام بخطف عائلة
بورك
792
01:14:36,079 --> 01:14:37,477
اريد ان يكون الجميع
بأمان , مفهوم ؟
793
01:15:00,892 --> 01:15:02,700
انظر من انضم
الينا سيد بورك
794
01:15:20,795 --> 01:15:22,244
تذكروا ايها السادة
لا رحمة
795
01:15:25,409 --> 01:15:26,000
ابدأ
796
01:15:27,583 --> 01:15:28,912
اخبرتك اننا سنلتقي
797
01:15:31,202 --> 01:15:32,443
جهز نفسك للألم
ايها الوغد
798
01:16:02,084 --> 01:16:02,853
هل هذا كل ما لديك ؟
799
01:16:05,004 --> 01:16:06,477
لا يمكنك ان تؤذي الرئيس
800
01:16:07,385 --> 01:16:08,527
سوف تكون نهايتك
801
01:16:39,378 --> 01:16:40,138
هذا هو , لقد انتهى
802
01:16:40,866 --> 01:16:42,793
اعتقدت ان السيد
بورك سوف يصمد اكثر
803
01:16:59,040 --> 01:17:01,916
لن يكون اي شيء
افضل بهذا
804
01:17:14,104 --> 01:17:15,151
احب تلك اللعبة
805
01:17:15,848 --> 01:17:17,902
سوف اقتله ايها المدير
806
01:17:47,724 --> 01:17:49,188
سوف يقتله
انهي ذلك
807
01:17:49,596 --> 01:17:51,804
لا , هذا قتال حتى الموت
على احد ان يموت
808
01:17:52,460 --> 01:17:54,195
تلك هي القوانين
ابقي العائلة هنا
809
01:18:19,258 --> 01:18:23,251
لا يمكنك قتلي
انا الرئيس
810
01:18:23,914 --> 01:18:28,206
لقد اخبرتك من قبل
لم اصوت لك
811
01:18:29,173 --> 01:18:30,992
هذه من اجل لانسر
812
01:18:32,335 --> 01:18:33,290
و رايلي
813
01:19:03,689 --> 01:19:05,280
قتال حتى الموت
يا سيد بورك
814
01:19:05,960 --> 01:19:08,558
يجب ان يكون للنهاية
نريد مزيد من الدم
815
01:19:08,983 --> 01:19:10,621
حتى لو اكملته بنفسي
816
01:19:19,464 --> 01:19:22,687
الان فقط انا وانت
817
01:19:24,064 --> 01:19:25,422
وهذا ما يريده الجمهور
818
01:19:25,423 --> 01:19:30,095
لديهم الكثير من النقود
ويريدون اسرافه على رغباتهم
819
01:19:31,255 --> 01:19:33,006
دم , موت , جنس
820
01:19:34,131 --> 01:19:35,413
كل شيء له سعر
821
01:19:35,861 --> 01:19:37,773
لكن يا سيد بورك
انا لم افعله ابداً لاجل النقود
822
01:19:38,237 --> 01:19:39,084
لا
823
01:19:39,356 --> 01:19:42,973
بالنسبة لي هو
فقط هو شخصان بالحلبة
824
01:19:49,282 --> 01:19:52,146
قابل الجدار
لا تتحرك
825
01:19:57,338 --> 01:20:00,258
اردت فعل ذلك
منذ اول يوم شاهدتك به
826
01:20:01,856 --> 01:20:05,983
لا شيء يمتعني
اكثر من رؤيتك تموت ككلب
827
01:20:08,273 --> 01:20:09,225
المدير سوف يقتله
828
01:20:14,268 --> 01:20:14,634
كولسون
829
01:20:40,069 --> 01:20:40,724
نحن بخير
830
01:21:05,870 --> 01:21:07,673
عدني انك لن تقوم
بشيء كذلك ثانية
831
01:21:08,200 --> 01:21:08,779
سوف احاول
832
01:21:19,581 --> 01:21:20,772
لا بد انه ستيف
833
01:21:27,341 --> 01:21:29,051
مستعد ؟
834
01:21:29,611 --> 01:21:30,521
نعم سيدي
835
01:21:32,985 --> 01:21:34,305
ابي -
مرحباً يا بني
836
01:21:36,329 --> 01:21:38,368
حسناً, طاب يومك
837
01:21:38,570 --> 01:21:39,490
اشكرك
838
01:21:40,930 --> 01:21:41,824
انا سعيد بعودتك
839
01:22:22,539 --> 01:22:23,427
البيت اخيراً
840
01:22:30,786 --> 01:22:32,104
اهلاً بكم في سجن
كاينسفيل ايها الجدد
841
01:22:32,649 --> 01:22:33,577
انا المدير مالك
842
01:22:47,635 --> 01:22:48,140
نعم , نعم
843
01:22:48,992 --> 01:22:49,757
رائع
844
01:22:50,982 --> 01:22:53,054
نراك قريباً
845
01:23:01,684 --> 01:23:05,292
ليس عليك ان تدفعني
اعلم ما علي فعله
846
01:23:25,120 --> 01:23:26,176
ليس سيئاً
847
01:23:28,136 --> 01:23:29,400
.:: Abu Essa : ترجمة ::.
موقع إيجى فايل دوت كوم
نسعى وراء كل جديد ومميز
By GlasSkO ..... أفلام | ألعاب | برامج | ألبومات | كليبات | وأكثر
ليس سيئاً على الاطلاق