"ـ سفينة الفضاء "كليفين" هنا قاعدة "ستارفليت ـ قاعدة "ستارفليت" لقد أرسلنا برسالة ، هل استقبلتها؟
ـ "كليفين" هل تأكدتم من هذه البيانات؟ ـ إن محسسات الجاذبية تتقلب .. يجب أن تري هذا
ـ إنها تبدو كعاصفة برقية ـ ما قمت بإرساله لا يبدو معقولاً
أجل سيدتي ، أعلم هذا ، ولهذا أرسلناها
ـ تقرير ـ ما زلنا خارج مدي الرؤية البصرية بعشرين ثانية
ـ حذر النقيب (روبو) أن نصائح (ستارفليت) التي تتصرف بحذر ـ استبعد ما أظهرته الشاشات
ـ أيمكن أن يكون هذا من أصل (كلينجون)؟ ـ أيها القبطان لدينا إتصال بصري
ـ اعيد ، أيمكن أن يكون هذا من أصل (كلينجون)؟ ـ سلبي ، أيها النقيب
(نحن علي بعد 750 ألف ميل من حدود (كلينجون
ـ أيها القبطان ، أتري هذا؟ ! ـ رباه
ـ لدي قراءات ، لقد أطلقوا النيران علينا .ـ إنذار أحمر
ـ الطوربيد قادم علينا من زاوية درجة 320 بالتأشير الثاني (ـ نمط المراوغة الخامس لـ(دلتا
القادم آتي بسرعة
ـ أطلق كل التشويشات .. اريد تقرير بالأضرار ـ لقد تم إصابة المحرك ، لم أري شئ كهذا قط
% عمل الأسلحة غير متصل ، والطاقة 38
ـ إنهم يطلقون مرة أخري ـ استخدموا كامل الطاقة لتعزيز الدرع
أيها النقيب
ـ لقد فقدنا الإستقرار ـ هل الدروع مثبتة حتيّ؟
هناك فشل بالطابقين السابع والثالث عشر ولدينا إصابات مؤكدة
% يعمل بنسبة 11 % ومازال يهبط .. 10 و 9 % ولازال يهبط
استخدم كل الطاقة الباقية لتعزيز الدرع استعد للإخلاء
مرحباً ، قبطاني يطلب حضور رئيس مركبتكم لمناقشة وقف إطلاق النيران
ستأتي إلي سفينتنا بمكوك صغير والرفض سيكون أمر غير حكيم
تعال معي
إن لم أقم بالتقرير خلال 15 دقيقة ، فقم بالإخلاء
.. ـ سيدي ، أيمكن ـ ليس هناك من يساعدنا هنا استخدم الطائر الآلي واخرج من المركبة
ـ نعم أيها القبطان (ـ أنت القبطان الآن ، سيدي (كيرك
معدل نبضات قلبه مرتفع
ـ انظر إلي هذه السفينه ، أيبدو لك هذا المكوك مألوفاً؟ ـ من قبطانك؟
ـ هل هو هذا؟ (ـ سأتحدث بالنيابة عن القبطان (نيرو
إذن اسأل القبطان (نيرو) من أعطاه الحق في مهاجمة مركبة فضاء إتحادية؟
ـ أتعرف موقع (أمبسادير سبوك)؟ (ـ أنا لا أعرف (أمبسادير سبوك
ـ ما هو تاريخ النجوم الحالي؟ ـ تاريخ النجوم؟ ... 2233.04
من أين أنت؟
" تم إنهائه "
ـ سيدي لقد اوقفوا إشارتنا ـ إنهم يطلقون مجدداً
مناورة "برافو 6 " .. إطلاق .. بالكامل
ـ أنا أبدأ الأمر العام 13 .. نحن نقوم بالإخلاء ـ أجل ، سيدي
إلي كل الطوابق ، هنا القبطان ، أخلوا السفينة كلها ..واذهبوا .. إلي سفن المكوك
ـ هذا صوت (جورج) ما الذي يحدث؟ ـ سنجعلها تلد في المكوك ، هيا
(ـ (جورج ـ أنتِ بخير؟ الحمد لله
لدينا مكوك طبي 37 مستعد ، أيمكنكم الوصول إلي هناك الآن؟
ـ أجل ـ سيكون الجميع علي ما يرام
ـ قم بما اقوله تماماً .. المكوك 37 ـ (جوج) إنه آتِ
ـ إبننا سيولد الآن ـ أنا قادم بطريقي في الحال
وظيفة الطيار الآلي تحطمت .. التحكم يدوي فقط
! اسرعوا ، صلوا للمكوك ، تحركوا تحركوا
ـ .. يريد أن يولد ـ فقط تنفسي ، سيكون كل شئ علي ما يرام
ـ والطفل أيضاً ، صحيح؟ ـ أجل
هنا
قبطان المكوك 37 ، هل زوجتي معكم؟
ـ أجل سيدي ـ أريدك الإنطلاق الآن ، اتسمعني؟
ـ نحن بإنتظارك سيدي ـ كلا ، انطلق ، فقط اقلع في الحال
ـ هذا أمر ـ أجل سيدي
انتظر ، لا يمكننا الإنطلاق الآن رجاءاً توقف
ـ (جورج) المكوك ينطلق ، أين أنت؟ ـ عزيزتي ، استمعي إليّ ، أنا لن اكون معكم
ـ كلا ـ هذه هي الطريقة الوحيدة لتنجي
ـ إنهم سيدمروا السفينة ، يجب أن تكون هنا ـ لن يمكن للمكوكات أن تنجو إن لم أقاتلهم
ـ (جورج) ، لا يمكنني القيام بهذا دونك ـ حسناً ، اريدكِ أن تدفعي الآن
" فشل النظام "
"حالة الإصطدام مشغلة"
ـ ما جنسه؟ ـ إنه فتي
ـ فتي ؟؟ اخبريني عنه " ـ " إنه جميل
ـ (جورج)، يجب أن تكون هنا ـ تحذير بالإرتطام
ـ ماذا ستسميه؟ ـ يمكننا تسميته علي إسم والدك
تيبيرياس)؟ أتمازحيني؟ كلا ، هذا سيكون الأسوء) (لنسميه علي إسم والدكِ ، لنسميه (جيم
(جيم) ، حسناً ، سيكون (جيم)
ـ عزيزتي ، أيمكنكِ سماعي؟ ـ أجل
انا أحبك كثيراً
أنا أحبكِ
"رحلة عبر النجوم" "بداية جديدة"
تـرجـمـة مـحـمـد الـمـنـصـورة http://m-mansoura.blogspot.com/
هل فقدت عقلك؟ هذه السيارة تحفة ، أتعتقد أنه يمكنك الإفلات من هذا بسبب أن والدتك خارج الكوكب؟
عد إلي المنزل هنا ، انت تعيش بمنزلي يارفيق .. وهذه سيارتي ، إن رأيت خدش عليها ، فسوف تتظر إلي
(جوني)
أيها المواطن ، توقف
! كلا
ـ أهناك مشكلة أيها الضابط؟ ـ ما إسمك أيها المواطن؟
(أسمي هو (جيم تيبيرياس كيرك
ـ ما هو مجال حجم المعادلة؟ ـ اربعة أضعاف مكعب نصف القطر
......1.26
ـ ما هي الأبعاد؟ .. ـ الأبعاد تعادل لوغاريتم "ن" مقسوم علي
.. عدم الإقصاء وعدم التنافس
أربعة ثلاثية النسبة .. مشكلة في الثالثة
..ثلاثة أرباع النسبة الثابتة لنصف القطر
إنه جدير بالثناء أدبياً ، ولكن ليس .. ملزم اخلاقياً
(ـ (سبوك ـ أعتقد أنك أعددت بعض الإهانات لليوم
أجل
هذه هي محاولتك الخامسة والثلاثوم لإنتزاع رد فعل عاطفي منيّ
ليس هناك بشري أو فولكان ولهذا ليس له مكان في الكون
انظروا إليه ، إن له عين بشرية ألا تبدو حزينة؟
لربما الرد العاطفي يتطلب محفزات جسدية إنه خائن .. كما تعرف .. والدك
.. لتزوجه من عاهرة بشرية
ـ لقد قالوا عنك أنك خائن .. ـ العواطف متعمقة بجنسنا
بطرق عديدة خلاف للبشر ، المنطق يعرض علينا تجربة الصفاء البشري النادرة
للتحكم بمشاعرك .. كي لا يتحكموا بك
أنت تقترح أن اكون فولكانياً كاملاً ، ورغم ذلك تزوجت ببشرية
كسفير في الأرض ، فهذا واجبي ، لملاحظة وفهم السلوك البشري
زواجي من والدتك كان .. منطقي
سبوك) .. أنت قادر تماماً علي تحديد قدرك)
والسؤال الذي تواجهه هو ، أي طريق ستختار؟ هذا شئ يمكنك أنت فقط تحديده
سبوك) .. تعال هنا .. دعني أراك)
ـ كلا (ـ (سبوك
ليس هناك ما يدعوك للقلق ، فأنت ستبلي حسناً
أنا لست قلقاً أمي ، و "ستبلي حسناً" لها تعريفات مغايرة لذا فهي مرفوضة
ـ أيمكنني سؤالك إستفسار شخصي؟ ـ أي شئ
هل أختار أن أكون فولكانياً كاملاً وأطهر كل العواطف
أثق بأنكِ عندما تقررين هذا فإن هذا لن يؤثر بكِ
سبوك) .. كالعادة ، أيا ما تختاره) فسيكون لك دوماً أماً فخورة بك
لقد فقت توقعات معلميك .. وسجلك النهائي لا عيب فيه .. سوي إستثناء وحيد
ـ أري أنك قد تقدمت إلي (ستارفليت) أيضاً ـ لقد كان من المنطقي وضع خيارات متعدة
منطقي ولكن ليس بضروري ، فبمؤشر هذا فقد قبلت كعضو في أكادمية الفولكان للعلوم
إن هذا رائع حقاً (سبوك) بتحقيقك كل هذا علي الرغم من عيبك
.قفوا
إن كنت تستسمح أيها الوزير في توضيح أي عيب هو الذي لديّ؟
والدتك البشرية
ـ أيها المجلس ، أيها الوزراء ، يجب أن أرفض ـ لم يسبق لفولكاني أن رفض الإنضمام إلي هذه الأكادمية
ـ لذا بما أنني نصف بشري فإن سجلك سيبقي نظيف ـ (سبوك) لقد قمت بشرف بالإلتزام بطريق الفولكان
لماذا جئت اليوم لقبل المجلس؟ أكان هذا لإرضاء عاطفتك للثورة؟
العاطفة الوحيدة التي كنت أتمني أن أفرغها هي الإمتنان .. شكراً لكم أيها الوزراء علي إهتمامكم
عيشوا حياة طويلة وانجحوا
ـ مرحباً ـ مرحباً
مرحباً ، أود أخذ كوب من شاي "كلابمين" و ثلاثة ... بدويايزر" التقليدية و كوبين من "شروق كارداسين" و"
ـ جربي "سلوشو" فهو جيد ـ خليط "سلوشو" .. شكراً لك
العديد من المشروبات لإمرآة واحدة
ـ وكوب من خمر "جاك" وأحضره ليّ ـ أجعله كوبين ، وكوبها عليّ
ـ كوبها ستتكفل به ، شكراً لك ، ولكن ، لا ـ ألا تريدين أن تعرفي إسمي علي الأقل قبل أن ترفضيني كلياً؟
ـ أنا بخير بدونه (ـ أنتِ كذلك ، أسمي (جيم).. (جيم كيرك
إن لم تخبريني بإسمك فسأضطر إلي إعطائكِ إسم
(ـ إسمي (أهورا ـ (أهورا) .. مستحيل ، هذا هو الإسم الذي كنت سأعطيه لكِ
ـ (أهورا) ماذا؟ (ـ فقط (أهورا
ـ ليس لديهم أسم أخير في عالمكِ؟ ـ (أهورا) هو إسمي الأخير
حسناً ، فهو لديكِ .. إسمكِ الأول هو "بشرية"؟
ـ المعذرة يارفيق ـ إذن أنت طالبة عسكرية .. ما هو تخصصكِ؟
زينولينجيستيكس" .. ليس لديك أي فكرة" عن معني هذا
دراسة اللغات الأجنبية .. الصرف والنطق والنحو وهذا يعني أن لديكِ لسان موهوب
لقد أثرت إعجابي .. للحظة أعتقد أنك مجرد مستعمر ذو شعر أشعث والذي مارس الجنس مع حيوانات المزارع
ـ حسناً .. ليس هم فقط ـ هذا الساكن لا يضايقكِ ، صحيح؟
ـ إنه لا يصدق ، ولكن ليس بالشئ الذي يمكنني معالجته ـ يمكنكِ التعامل معي ، وهذه دعوة
ـ يستحسن أن تحسن من كلامك ـ استرخ أيها العكعة ، لقد كانت مزحة
ايها الفتي المزارع ، لربما لا يمكنك العد هناك أربعة ضدك أنت وحدك
إذن أذهب لإحضار بعض الرفاق كي يكون القتال متعادلاً
! يارفاق توقفوا
! توقفوا
! يكفي
يارفاق ، لقد تلقي ضرباً بما يكفي
إلي الخارج ، جميعكم
ـ الآن ـ أجل ، سيدي
.. ـ ما ـ لقد إشتريت شراباً فقط
ـ هل أنت علي ما يرام ، بنّي؟ ـ يمكنك أن تصفر بصوت عالي ، أتعرف هذا؟
أتعرف لم أصدق عندما أخبرني عامل البار من تكون
ـ من أكون أنا بحق الجحيم ، قبطان (بايك)؟ ـ أنت إبن والدك
ـ أيمكنني الحصول علي كوب أخر؟ (ـ لقد خصصت رسالتي عن السفينة (كيلفين
الشئ الذي أعجبني بوالدك ، أنه لم يؤمن بسيناريوهات عدم وجود فرص للفوز
ـ بالطبع لقد تعلمت من درسه ـ حسناً ، هذا يعتمد علي تعريفك للربح
ـ أنت هنا ، أليس كذلك؟ ـ شكراً
أتعرف غريزة الهجوم بدون الإهتمام ، لقد كانت (هذه غريزته أيضاً ، وبرأيي هو شئ أفتقدته (ستارفليت
ـ لماذا تتحدث إليّ أيها الرجل؟ ـ لأنني نظرت إلي ملفك بينما أنت تهذي علي الأرضية
إن فحوص أهليتك مميزة ، إذن ما الأمر؟ أتحب أن تكون العبقري الوحيد الذي يكرر الإنتهاك في الغرب الأوسط؟
ـ لربما أحب هذا ـ قد مات أباك ، يمكنك أن تزعج بحياة أقل من عادية
أم أنك تشعر أنك مَعني بشئ أفضل؟ شئ مميز
(ـ قيد نفسك في (ستارفليت ـ قيد؟
ـ لابد أنكم يارفاق أنخفض عدد مربع تجنيدكم لهذا الشهر .. (ـ إن كنت نصف الرجل الذي كان عليه والدك (جيم
فإنه يمكن لـ(ستارفليت) الإنتفاع بك، يمكنك أن تكون ضابطاً بمرور 4 سنوات ، وأن يكون لك سفينتك الخاصة في 8 سنوات
أنت تفهم ماهية الإتحاد ، أليس كذلك؟ إنها مهمة إنه لحفظ السلام وحماية البشرية
ـ هل إنتهينا؟ ـ لقد أنتهيت
سفينة "ريفرسيد" ، السفينة التي تنقل المجندين الجدد ترحل في الغد في الثامنة
لقد كان والدك قبطاناً لسفينة فضائية لـ12 دقيقة لقد أنقذ 800 روح ، بما فيهم والدتك وأنت
أنا أريدك أن تقوم بما هو أفضل
ـ دراجة رائعة يارجل ـ إنها لك
أربع سنوات؟ سأفعلها في ثلاث سنوات
بالراحة أيها السادة
لم أحصل علي الإسم الأول قط
ـ أنت بحاجة لطبيب ـ لقد أخبرتكم ، لست بحاجة لطبيب ، اللعنة ، أنا طبيب
ـ يجب أن تعود إلي مقعدك ـ لدي واحد في الحمام بدون نوافذ
أنا أعاني من الأفوبيا ، وهذا يعني أنني أخشي من الموت في الأشياء الطائرة
سيدي ، لأمنك اجلس ، وإلا ساجعلك تجلس
ـ حسناً ـ شكراً لك
ـ هنا القبطان (بايك) ، نحن مستعدين للإنطلاق ـ لربما أتقيأ عليك
ـ أعتقد أن هذه الأشياء آمنة ـ لا تلقي عليّ بالدعابات
شق صغير جداً في الهيكل وسيغلي دمنا في 13 ثانية أو إنفجار شمسي يقع ، فسنطبخ في مقاعدنا
وبينما أنت تجلس في راحة بعدوي من قوباء أندوريان" لنري كيف ستجلس مستريح ومقلتك تنزف"
ـ الفضاء مريض وخطر ومحاط بالظلام والصمت ـ حسناً ، أنا أكره إفساد هذا عليك ولكن (ستارفليت) تعمل في الفضاء
أجل ، حسناً .. ليس لديّ مكان أخر لأذهب إليه ، فزوجتي أخذت كل ما أملك في الكوكب في الطلاق
كل ما ترك لي هي عظامي
(ـ (جيم كيرك (ـ (مكوي) .. (ليونارد مكوي
"بعد مرور ثلاث أعوام"
قبطان (نيرو) ، أنت مطلوب علي الجسر سيدي إن (أيل) يقول أن الوقت قد حان
سيدي ، لقد وصلنا إلي النظراء التي حسبناها لا شئ هنا .. ما هي أوامرك؟
سننتظر .. سننتظر الشخص الذي سمح لوطننا أن يدمر
كما كنا نفعل لخمسة وعشرين عاماً
ـ وعندما يصل نقتله؟ ـ نقتله؟ أنا لن اقتله ، سأجعله يشاهد
أأسر هذه السفينة
(مرحباً بعودتك (سبوك
ـ لماذا أنت سعيد للغاية؟ ـ أنا لا أعرف ما تتحدث عنه
ـ كلا ، لا أفترض أنك تعرف ـ مرحباً آنساتي
ـ سأدخل الإختبار مجدداً ـ لابد وأنك تمزح
أجل ، صباح الغد ، وأريدك هناك
أتعرف لديّ الكثير من الأشياء لأفعلها عن أن أشاهدك وأنت تحرج نفسك للمرة الثالثة، انا طبيب (جيم) ، أنا مشغول
بونز) ، ألا يضايقك أنه لم ينجح أحد) في هذا الإختبار أبداً؟
جيم) ، إنه إمتحان (كوباياشي مارو) لا أحد) ينجح بهذا الإمتحان
ولم يعد أحد مرة أخري وليس لمرة ثالثة
ـ يجب أن أدرس ! ـ تدرس ، ياللهراء
جيم) ، أعتقد أنني أحبك)
ـ هذا غريب جداً ـ أضواء
ـ هل قلت للتو غريب جداً؟ .. ـ أجل ، ولكنني
ألا تحبني أيضاً؟
ـ كلا ، رفيقة غرفتي ـ أعتقدت أنكِ قلتي أنها لن تأتي اليوم
من الواضح العكس ، هيا بسرعة .. اختبئ تحت الفراش
ـ تحت..؟ ـ اسمع ، فقط اختبأ اسفل الفراش ، فلا يمكنها رؤيتك
ـ ولمَ لا؟ ـ لأنني وعدتها أنني سأتوقف عن إحضار الفتيان للمسكن
ـ حسناً كم .. كم عدد الرجال الذي...؟ ـ فقط .. انخفض
ـ مرحباً ـ مرحباًَ ، كيف حالكِ؟
ـ بخير ـ الشئ الغريب ، أنني كنت في مختبر المحسسات بعيدة المدي
ـ أجل ، لقد فكرت بهذا طوال الليل ـ كنت أتعقب نظام شمسي فإلتقطت إرسال طارئ
ـ حقاً؟ ـ أجل
(من كوكب سجن (كلينجون
ـ كلا؟ ـ أجل
ـ لقد تحطم اسطول (كلينجون) ، 47 سفينة ـ إذن ، أنتِ لن تعودي للمعمل الليلة؟
ـ (جايلا) من هو؟ ـ من تقصدين؟
صاحب الفم الذي يتنفس أسفل فراشكٍ
ـ أيمكنكِ سماعي تنفسي؟ ـ أنت
ـ اليوم الكبير بالغد ـ سوف تخفق
ـ (جايلا) ، آراكي بالجوار ـ اخرج
ـ إذا نجحت فهل ستخبريني بإسمكِ الأول؟ ـ كلا ، ليلة طيبة
.. أعتقد أن حقيقة إلتقاطكِ لإشارة هو أمر مذهـ
نحن نلتقط رسالة إستغاثة من السفينة (الأمريكية (كوباياشي مارو
لقد فقدت السفينة الطاقة وهي محاصرة لقد أمرنا قادة (ستارفليت) القيام إنقاذها
... أيها القبطان
لقد دخلت سفينتين من سفن (كلينجون) المنطقة المحايدة وأغلقت طريقنا لإطلاق الأسلحة
ـ لا بأس بهذا ـ لا بأس بهذا؟
أجل ، لا تقلق بشأنها
ـ هل قال لاتقلق بشأنها؟ ـ هل لا يأخذ المحاكاة بجدية؟
هناك ثلاثة من سفن (كلينجون) تدور وتستهدف سفينتنا
ـ لا أفترض أن هذه مشكلة أيضاً ـ إنهم يطلقون النار ايها القبطان
انذر الفريق الطبي ليستعدوا للإستقبال كل طاقم أفراد السفينة المتضررة
وكيف تفترض أن ننقذم بينما نحن محاصرين من (كلينجون)، أيها القبطان؟
ابلغِ الفريق الطبي
% ـ لقد ضربت سفينتنا ، الدروع في 60 ، ـ أفهم هذا
أيجب ، لا أعرف ، أن نهجم عليهم؟
ـ كلا ـ بالطبع لا
ما هذا؟ ما الذي يحدث؟
زخر الفوتونات ، واستعد لإطلاق النار علي (مركبات (كلينجون
ـ أجل ، سيدي ـ (جيم) ، إن الدروع لازالت منصبة
أهم فعلاً كذلك؟
ـ كلا ـ اطلق النار علي سفن العدو
ضربة فوتون واحدة تكفي ، دعونا لا نهدر الذخيرة
ـ تم تحديد الهدف والنيران مصوبة ناحيته ـ اطلق النيران
ـ لقد تدمرت كل السفن أيها القبطان ـ ابدأوا في إنقاذ طاقم السفينة المحاصرة
إذن لقد استطعنا إزالة جميع السفن المعادية (ولم يجرح أحد ونجحنا في انقاذ طاقم (كوباياشي مارو
ـ كيف بحق الجحيم استطاع هذا الفتي هزيمة إمتحانك؟ ـ لا أعلم
لقد نصبنا هذه الجلسة لحل مشكلة جيمس كيرك) تقدم للأمام)
الطالب العسكري (كيرك) ، لقد قُدم دليل .. إلي المجلس مبيناً أنك انتهكت النظام الأخلاقي
(بتعارض مع المادة 17.43 من قانون (ستارفليت أهناك شئ تهتم بقوله قبل أن نبدأ ، سيدي
أجل ، أعتقد أن لديّ الحق في مواجهة من أتهمني مباشرة؟
تقدم للأمام رجاءاً .. هذا هو القبطان (سبوك) ، وهو أحد خريجينا البارزين
(وهو من قام ببرمجة إمتحان (كوباياشي مارو للأربع سنوات السابقة
أيها القبطان
الطالب العسكري (كيرك) ، لقد استطعت بطريقة ما أن تنصب وتنشط نظام غير اساسي في شفرة البرمجة والتي تغير ظروف إختبارك
ـ وملاحظتك هي؟ ـ بطريقة أكاديمية لقد غششت
دعني أسألك أولاً سؤالاً نعرف جميعاً إجابته الإختبار ذاته غش ، صحيح؟ لقد صممته علي ألا يهزم
ـ موقفك يستثني سيناريو عدم وجود فرصة للفوز؟ ـ لا أصدق بوجود سيناريوهات عدم وجود فرصة للفوز
إذن أنت لم تنتهك القواعد فقط ، لقد فهمت أيضاً في فهم قاعدة الدرس
رجاءاً .. فهمني
أنت من كل الناس يجب أن تعلم ، أيها الطالب العسكري (كيرك) ، أن القبطان لا يمكنه خداع الموت
ـ انا من كل الناس؟ ـ والدك
النقيب (جورج كيرك) تولي قيادة سفينته قبل أن يقتل في المعركة ، صحيح؟
ـ أعتقد أنك لا تعجبك حقيقة أنني هزمت إختبارك ـ بشكل أكبر لقد أخفقت في فهم مغزي الإختبار
ـ فهمني مجدداً ـ الغرض هو إختبار الخوف
الخوف من مقابلة الموت الأكيد .. لتقبل هذا الخوف وكيف تسيطر علي نفسك وعلي الطاقم أثناءه
(هذه كفاءة متوقعة في كل قبطان بـ(ستارفليت
ـ المعذرة سيدي (ـ لقد تلقينا مكالمة قلقة من كوكب (فولكان
بقوعد أسطولنا الأساسية في نظام "لورينتان" ، فمبوجب هذا امر كل الطلاب العسكرين بالتوجه إلي العنبر الأول فوراً
انصراف
ـ من كان هذا الوغد مدبب الأذنين؟ ـ لا أعرف .. ولكنه يروق ليّ
(براسير) إلي السفينة الأمريكية (فاراجوت)
(مكوي) إلي السفينة الأمريكية (إنتربرايز) (مكغراس) إلي السفينة الأمريكية (والكوت
(سبادر) السفينة الأمريكية (هود) مرحباً بكم في (ستارفليت) .. بالتوفيق
إنه لم ينادي عليّ .. المعذرة ، سيدي أنت لم تنادي علي أسمي (كيرك جيمس ت)؟
كيرك) أنت معلق أكاديمياً وهذا يعني أنك) مُقعَد حتىّ يصدر حكم الأكاديمية
جيم) ، المجلس سيحكم لصالحك .. علي الأغلب)
ـ اسمعني (جيم) ، يجب أن أذهب ـ أجل أجل ، اذهب ، كن بآمان
ـ المعذرة ـ أجل ، أجل ، آسف
! تباً
تعال معي
(أهورا)، السفينة الأمريكية (فاراجوت) ، (باترفوسكي) السفينة الأمريكية (أنتراس) ، اذهبوا لأماكنكم وحظ طيب
ـ "بونز" إلي أين أنت ذاهب؟ ـ ستعرف
ـ أيها القبطان ، أتسمح بكلمة؟ ـ أجل أيتها الملازمة
ـ ألم أكن واحدة من أفضل طلابك؟ ـ بالتأكيد
وألم أحصل في عروض مناسبات متعددة علي إشادات إستثنائية شفهية؟
ودعني أقتبس " لديكِ قدرة فريدة في تمييز اصوات الهالات في إختبار الإرسال"؟
أجل ، بإستمرار
وبما أنك مدرك جيداً أنني كفوء ، وأرغب في (الخدمة علي السفينة الفضائية (إنتربرايزِ
ـ فقد خصصت إلي (فاراجوت)؟ ـ لقد كانت محاولة لعدم كشف التفضيل
(كلا ، أنا مخصصة للسفينة (إنتربرايزِ
ـ أجل ، أعتقد كذلك ـ شكراً لك
ـ ما الذي تفعله؟ ـ أنا أسدي لك معروفاً
لم استطع تركك هناك بمظهرك المثير للشفقة ، اجلس (دعني اعطيك لقاح ضد العدوي الفيروسية من ذباب (طين أوفارن
ـ لأي سبب؟ ـ لإعطائك العذر
ـ ما الذي تتحدث عنه؟ ـ ستبدأ في فقد الرؤية في عيناك اليسري
ـ أجل ، إنها لديّ بالفعل ـ وسوف يكون لديك صداعاً سيئاً ، وستعرق كثيراً
ـ أتدعوا هذا بالمعروف؟ ـ أجل ، أنت تدين ليّ بواحدة
كيرك جيمس ت) ، إنه موقوف عن الخدمة) (علي (انتربرايز
لقد ذكر قانون الطب أن معالجة ونقل مريض يقرر من الطبيب ، والذي هو أنا ، لذا سأخذ السيد (كيرك) معنا
أم انك تود أن تشرح إلي القبطان (بايك) سبب تحليق (انتربرايز) بدون ضابط طبي قديم؟
ـ كما تشاء ـ كما تشاء .. هيا
لربما أتقياً عليك
ـ (جيم) يجب أن تري هذا ، انظر ـ ماذا؟
ـ يجب أن نبدل لك ثيابك ـ لا أشعر أنني بخير ، أشعر أنني اترسب
تباً ، إنه ذلك الوغد ذو الأذن المدبب
(ـ سيد (سبوك ـ أيها القبطان
ـ تقارير المهندسين تعلن الجاهزية للإنطلاق ـ شكراً لك
أيها السيدات والسادة، أول رحلة لنا لقيادتنا الجديدة تستحق ظرف بهيج أكثر مما يمكننا تقديمه اليوم
التعميد سيكون فقط بأن نعود بآمان واصلوا
إلي كل الطوابق ، هنا القبطان (بايك) ، استعدوا للرحيل الفوري .. القيادة ، اطلقوا الصواريخ
التراجع مستمر أيها القبطان ، وتقرير المرسي تعلن جاهزيتها ، تم إشعال الصواريخ ، الفصل عن المرسي
مرسي الأسطول الفضائي أيها القبطان ، كل السفن علي استعداد للإنطلاق
(ـ حدد الإتجاه إلي (فولكان ـ أجل ، سيدي
ـ تم حفظ الإتجاه ـ أقصي إنطلاق ، هيا
ـ أيها النقيب ، أين القبطان (ماكينا)؟ ـ إن لديه ديدان بالرئة سيدي
(ـ لا يمكنه الرد علي بريده ، انا (هيكارو سولو ـ وأنت طيار، صحيح؟
ـ بالتأكيد سيدي ، أنا .. لا أعلم ما العيب هنا ـ هل الكابح لازال يعمل؟
.. ـ كلا، سأكتشف الأمر ، سوف ـ هل فصلت مسد القصور الذاتي الخارجي؟
ـ جاهز للإنطلاق سيدي ـ حسناً ، انطلق
ـ أين نحن؟ ـ في القسم الطبي
ـ هذا لا يستحق هذا ـ المعاناة القليلة جيدة للروح
مرحباً ، كيف حالكِ؟
ـ إن فمي يشعرني بالحكة ، أهذا طبيعي؟ ـ حسناً ، هذه الأغراض ستختفي سريعاً
ـ سأعطيك مسكن معتدل ـ أتمني لو لم أكن أعرفك
ـ لا تكن كالرضيع .. ـ كم يفترض أن
لا يصدق
المحركات بسرعتها القصوي ، أيها القبطان
طفل الأزيزِ الروسيِ ، ما هو إسمك؟ سيكوف) ، (سبربوف)؟)
ـ الراية (شيكوف بافيل اندريجيفيس) سيدي ـ حسناً
(شيكوف بافيل اندريجيفيس) أبدأ بإذاعة مهمة السفينة
حاضر ، سيدي ، يسعدني هذا
ـ رمز التفويض للإشارة 95 (ويكتور ، ويكتور) 2 "ـ " لم يتم التعرف علي التفويض
ـ رمز التفويض للإشارة 95 (فيكتور ، فيكتور) 2 ـ تم السماح بالوصول
هلا اعرتموني إنتباهكم رجاءاً ، في العاشرة مساءا اكتشف القياس شئ شاذ في المنطقة المحايدة
والذي ظهر علي انه عاصفة برقية في الفضاء ، بمجرد أن وصلت المكالمة من قيادة (فولكان) العليا
بأن كوكبهم يواجه نشاط زلزالي، مهمتنا (أن نقيم الوضع في (فولكان
ونساعد في عملية الإخلاء إن كان هذا ضروري بفترض ان نصل إلي (فولكان) بعد ثلاث دقائق ، شكراً لوقتكم
ـ عاصفة برقية ـ (جيم) ، لقد استيقظت ، كيف حالك؟
! ـ رباه ، يارجل ـ ماذا؟
ـ ما هذا بحق الجحيم؟ ! ـ رد فعل للقاح ، اللعنة
ـ أيتها الممرضة (شايل) ، احتاج إلي 50 مم من الكورتيزونِ ـ حاضر سيدي
"ـ "والذي ظهر علي انه عاصفة برقية في الفضاء ـ يجب أن نوقف هذه السفينة
ـ (جيم) ، أنا لا أمزح ، يجب أن تبقي نبضات قلبك منخفضة (ـ أيها الحاسوب حد مكان العضوة (أوهورا
أنا لم أري رد فعل كهذا منذ دراستي بالكلية
ـ نحن نطير إلي فخ ـ تباً (جيم) ، اهدأ
توقف
(ـ (أهورا ـ (كيرك) ، ما الذي تفعله هنا؟
الإرسال من كوكب "سجن كلينجون" ما كان بالتحديد؟
ـ رباه ! ما خطب يداك؟ ـ من المسئول عن مهاجمة (كلينجون)؟
ـ هل كانت السفينة (روميـ...)؟ ـ سفينة ماذا؟
ـ ما الذي يحدث لفمي؟ ـ هل أصبت بخدران في اللسان؟
ـ خدران في اللسان؟ ـ يمكنني معالجة هذا
ـ ما كانت السفينة؟ (ـ (روميلان
ـ ماذا (ـ (روميلان
ـ (روميلان)؟ أجل ، أجل ـ أجل
أيها القبطان (نيرو) ، هناك سبعة سفن فيدرالية بطريقهم إلي هنا
ـ (جيم)؟ ـ ما الخطب؟
ـ (جيم) ، ارجع ـ أيها القبطان
قبطان (بايك) ، سيدي ، يجب أن نوقف السفينة
كيرك) ، كيف وصلت إلي متن السفينة) بحق الجحيم؟
.. ـ سيدي ، هذا الرجل تحت تأثير رد فعل للقاح .. ـ (بونز)، رجا
.. ـ إنه مشوش كلياً (ـ (فولكان) لا تواجه ظاهرة طبيعية ، بل هاجمته (روميلان
روميلان)؟ أيها الطالب العسكري (كيرك) ، اعتقد) أنك حصلت علي قدر كافِ للإنتباه ليوم واحد
مكوي) ، خذه إلي قسم الرعاية الطبية وسوف) نتحدث عن هذا لاحقاُ
ـ حاضر سيدي .. ـ سيدي ، نفس الشئ الغريب
سيد (كيرك) لم يبرئ تماماً كي يكون علي متن هذه السفينة
اسمعني ، لقد فهمت ، أنت رائع، وأود حقاً .. أن أفعل هذا ثانيةً معك قريباً
.. ـ يمكنني إزالتك من الـ ! ـ حاول هذا
ـ هذا الطالب العسكري يحاول إنقاذ الجسر ـ بطلب توقف تام في منتصف الإنطلاق في مهمة إنقاذ؟
ـ إنها ليست عملية إنقاذ ، اسمعوني ، إنه هجوم ـ مبني علي أي حقيقة؟
نفس الصاعقة الكهربائية في الفضاء التي رأيناها اليوم حدثت ايضاً في يوم ميلادي
(قبل أن تهاجم سفينة (روميلان) ، سفينة (كيلفين وأنت تعلم هذا سيدي ، لقد قرأت رسالتك العلمية
هذه السفينة التي لديها أسلحة هائلة متطورة والتي لم يراها أو يسمع عنها أحد مجدداً
(كيلفين) ، هاجم مكان في أطراف فضاء (كلينجون) وفي الحادية عشر مساءاً الليلة الماضية كان هناك هجوم
(47مكوك (كلينجون) تم تدميره من (روميلان وقد كان التقرير أن (الروميلان) كانوا بسفينتهم الضخمة
ـ وكيف علمت بهجوم (كلينجون)؟ ـ سيدي ، لقد اعترضت الرسالة وترجمتها بنفسي
ـ تقرير (كيرك) دقيق ـ نحن متجهين إلي فخ ، سيدي
ـ (الروميلان) ينتظروننا ، أقسم لك ـ منطق الطالب العسكري صحيح
"وكذلك (أهورا) طالبة فريدة في "زينولينجيستيكس سيكون من الحكمة تقبل نتائجها
(ـ افحص فضاء (فولكان) ، وراقب أي إرسال من (روميلان (ـ سيدي ، قد لا يمكنني تفرقة لغة (فولكان) عن (روميلان
ـ ماذا عنكِ؟ هل تتحدثين (الروميلانية) أيتها الطالبة العسكرية؟ ـ (أهورا) .. الثلاث لغات كلها ، سيدي
ـ (أهورا) ، أعفي النقيب ـ أجل سيدي
(ـ (هانيتي) ، هاتف السفينة (ترومان (ـ لقد انتهت السفن الأخري من المسار سيدي ووصلت (فولكان
ـ ولكن يبدو أننا فقدنا كل الإتصالات ـ سيدي ، لا التقط أي إرسال (روميلاني) أو أي أرسال في المنطقة
إنه بسبب أنهم قد هوجموا
ارفعوا الدرع ، واطلقوا التحذير الأحمر
الوصول إلي (فولكان) خلال خمس ثواني .. أربعة ... ثلاثة ... أثنان
ـ مراوغة الحالات الطارئة ـ تم تشغيلها سيدي
ـ تقرير بالاضرار ـ الدروع العاكسة تتحمل
إلي كل المحطات ، والمهندسين ، و(أولسون) ، بلغوا التقارير
الإنعكاس الكامل ، توجه إلي اليمين بدرجة 90 (أنزلنا تحتهم (سولو
ـ سيدي ، هناك سفن فيدرالية أخري ـ دمرهم
ـ أطلقوا الطوربيدات ـ قبطان ، إنه يوجهوا الطوربيدات
حول طاقة المساعد من منفذ (نوسيل) ، إلي تنصيب الدروع
ـ (سولو) ، بلغ تقرير الحالة ـ الدروع تعمل بنسبة 32 بالمائة
إن أسلحتهم قوية للغاية سيدي ، لا يمكننا تحمل ضربة أخري كتلك سيدي
(ـ صلني بقادة (ستارفليت ـ أيها القبطان
لقد نقلت سفينة (روميلان) ببعض نبضات (الطاقة العالية إلي سماء (فولكان
ـ ويبدو إنها إشارة تمنع إتصالاتنا وقدرات النقل ـ الطاقة القصوي للدروع ، واستعدوا لإطلاق الأسلحة
ـ الأسلحة جاهزة ـ انتظروا
ـ (جوهول) ، كبر الشاشة ـ حاضر سيدي
"السفينة الأمريكية انترابرايز "
قبطان ، لقد تم الترحيب بنا
ـ مرحباً ـ أنا القبطان (كريستوفر بايك) ، إلي من أتحدث؟
(ـ مرحباً (كريستوفر) ، أنا (نيرو .. ـ لقد قمت بالحرب ضد الإتحاد ، تراجع
وسوف أوافق علي ترتيب إجتماع مع قادة روميلان) ، في مكان محايد)
أنا لا اتحدث عن الأمبراطورية ، لقد أنفصلنا
كما فعل عضو طاقمكم الفولكاني أليس كذلك (سبوك)؟
ـ أعذرني ، لا أعتقد أنني وأنت علي معرفة ـ كلا ، لسنا كذلك ، ليس بعد
سبوك) ، هناك شئ أود أن تراه) قبطان (بايك) ، لقد تم تعطيل إرسالك
وكما تري مما حدث لبقية الأسطول ، فليس لديك (خيار أخر ، اركب مكوك ، واحضر للمفاوضات علي متن (نارادا
هذا كل شئ
ـ سيقتلونك ، أنت تعلم هذا ـ نجاتك غير محتملة
سيدي ، لن نربح شئ بالدبلوماسية الذهاب إلي هذه السفينة خطأ
ـ أتفق أيضاً ، يجب أن تفكر بخطتك ـ أنا أفهم هذا
ـ أحتاج ضابط قد تدرب علي تقديم العون في القتال ـ لقد تدربت ، سيدي
تعال معي ، وأنت أيضاً (كيرك) ، لا يفترض أن تكون هنا علي أي حال
ـ (شيكفون) تولي عملية الفحص ـ حاضر سيدي
ـ هيئ الحالة الخطرة ـ أجل ، سيدي
بدون الناقلات لا يمكننا إرسال بث لا يمكننا مساعدة (فولكان)، لا يمكننا إتمام مهمتنا
السيد (كيرك) ، والسيد (سولو) ، والمهندس أولسون) سيقفزون في الفضاء من المكوك)
سيهبطون علي الآلة التي أدلوها في الجو التي تعيق إرسالنا وسوف تدخلوها وتوقفوها عن العمل
ثم ستعودون إلي السفينة ، سيد (سبوك) ، أنا أضعك (في قيادة (الأنتريبريز
(بمجرد أن تعود قابيتنا للإتصال والنقل ، ستتصل بـ(ستارفليت وتبلغهم بما يحدث ، وإن فشل كل شئ ، فإنسحب
(وألتقي بالأسطول في نظام (لورينتين) ، و (كيرك أنا أرقيك إلي منصب الضابط الأول
ـ ماذا؟ ـ أيها القبطان ، رجاءاً ، اعتذر ، المزح البشرية المعقدة لا أفهمها
هذا ليس بمزحة (سبوك) ، وأنا لست القبطان بل أنت ، لنذهب
ـ سيدي بعد أن ندمر هذا الشئ ، فما الذي سيحد لك؟ ـ أعتقد أنه سيجب عليكم أن تأتم وتنقذوني
كن حريصاً مع السفينة (سبوك)، إنها لازالت جديدة
ـ الطبيب (بوري) ، ابلغ بتقريرك ـ هنا الطبيب (مكوي) ، الطبيب (بوري) بالطابق السادس ، لقد مات
ـ إذن لقد أنتقلت إليه مسئوليته كرئيس القسم الطبي ـ أجل ، أخبرني بشئ لا أعرفه
الباخرة 89 ، من السفينة (إنتربرايز) ، يمكنك الإنطلاق
ـ إن لديك المتفجرات؟ ـ أجل
لا استطيع الإنتظار كي أركل بعض مؤخرات الروميلانيون
ـ أجل ـ أجل
ـ إذن أي نوع من التدريب علي القتال الذي تدربته؟ ـ المبارزة
استعدوا للقفز
قبطان المكوك ، لا يوجد أعداء ، من السفينة
أيها السادة ، نحن نقترب من منطقة الهبوط لديكم فرصة واحدة للهبوط علي هذة المنصة
لربما يكون لديهم دفاعات ، لذا اسحبوا مظلاتكم في وقت متأخر قدر الإمكان
ثلاثة .. أثنان ... واحد
تذكروا ، لن تستطيع السفينة إستعداتكم إن لم توقفوا عمل هذا الشئ
بالتوفيق
الفريق المرسل دخل الجو ، سيدي
عشرون ألف ميل
ـ اقتربوا من الصيف بـ 5800 ميل ـ من (كيرك) إلي (انتربرايز) ، المسافة إلي الهدف 5000 ميل
المسافة 4600 ميل إلي الهدف المسافة 4100 ميل إلي الهدف
4000ميل
3000ميل
2000ميل ، اسحبوا المظلات
ـ 2000 ميل (ـ اسحب مظلتك (أولسون
كلا ، ليس بعد ، ليس بعد
ـ 1500 ميل (ـ اسحب مظلتك (أولسون
ـ 1000 ميل
أولسون) ... لقد فقدنا (اولسون) ، سيدي)
لقد هبطت (كيرك) سيدي
اعطني يداك
(ـ لقد كانت المتفجرات لدي (أولسون ـ أعرف
ـ ما الذي سنفعله؟ ـ هذا
ـ لقد أختفت إشارة التشويش ، الإرسال مشغل ـ لقد استعدنا التحكم بالأرسال ، سيدي
افحص جميع محسسات الجاذبية ، أريد أن أعرف ما يفعلونه بالكوكب
حاضر، أيها الضابط .. القبطان ، آسف
ـ لقد تخرب المثقاب سيدي ، ولكننا وصلنا إلي لب الكوكب ـ أطلق الحالة الخطرة
من (كريك) إلي (انترابرايز) ، لقد ارسلوا شئ إلي الحفرة التي حفروها بالمثقاب
ـ هل تستقبل (انترابرايز)؟ ـ أجل ، سيدي
سيدي ، محسسات الجاذبية خارج المقياس ، إن كانت حسابتي دقيقة فإنهم يكونوا وحدة التي ستهلك الكوكب
ـ هل ينتجون فتحة سوداء ، في مركز (فولكان)؟ ـ أجل
ـ كم أمام الكوكب؟ ـ دقائق سيدي ، دقائق
انذر مركز قيادة (فولكان) بإخلاء الكوكب
ـ كل القنوات والترددات تبقي متصلة بالمدار ـ انتظر
ـ اجل ، سيدي ـ إلي أين أنت ذاهب؟
لإخلاء أعضاء مجلس (فولكان) العليا ، إن مهتهم هي الحفاظ علي تاريخ كوكبنا
ـ سيكون والداي بينهم ـ ألا يمكنك أن ترسلهم من الخارج؟
(هذا مستحيل ، فإنهم سيكونوا في فلك (كاتريك يجب ان احضرهم بنفسي
ـ (شيكوف) تولي الفحص ـ أجل سيدي
ـ من (كيرك) إلي (الانترابرايز) اخرجنا من هنا ـ استعد ، واطلق إشارتك
ـ تراجع إلي المثقاب ، لننتقل ـ أجل سيدي
اضعاف
لا يمكنني التصويب عليكم ، لاتتحركوا ، لاتتحركوا
(سولو)
اصمد
يجب أن تسحب مظلتي الآن
من (كريك) إلي (الانترابرايز) ، نحن نسقط بدون مظلة
ـ أعيدنا إليكم ـ أسف لا يمكنني التصويب علي إشارتك
ـ أعيدنا إليكم ـ أنتم تتحركون بسرعة كبيرة
يمكنني فعلها ، يمكنني فعلها
ـ تولي أمر الفحص ـ حاضر سيدي
إن الثقب الأسود تتسع ، لن نستطيع الوصول إلي مكان آمن إن لم نتحرك الآن
تحرك ، تحرك ، يمكنني فعل هذا ، يمكنني فعل هذا ، تحرك
اعطني التحكم اليدوي ، يمكنني التصويب عليهم
ـ (انترابرايز) ، اين انتم؟ ـ اصمدوا ، اصمدوا ، اصمدوا
الآن ، الآن افعلها الآن ، الآن ... اصمدوا ، اصمدوا .... تعويض سحب الجاذبية ,, و
ـ شكراً ـ لا مشكلة
ـ اخلي منصة الإطلاق ، ارسلني إلي السطح ـ سطح ماذا؟
ماالذي ستفعله هناك ؟. هل أنت معتوه؟
ـ (سبوك) لا يمكنك القيام بهذا ـ تنشيط
(ـ (سبوك ـ لم يبقي للكوكب سوي ثواني ، يجب أن نرحل
الآن ، أمي
ـ من (سبوك) إلي (الانترابرايز) اسحبنا الآن التصويب عليكم ، لاتتحركوا ، ابقوا بأماكنكم
... النقل في .. 5 ..4...3...2
! ـ أمي ! ـ أنا افقدها ! أنا افقدها
! لقد فقدتها ، لقد فقدتها
سجل القبطان بتاريخ النجوم 2258.42 (لم نتلقي أي إجابة من القبطان (بايك
(لقد صنفته كرهينة لمجرم الحرب المدعو (نيرو والذي قام بتدمير كوكبي الام وأغلب قاطنية الـ6 بلايين
بيما تم إنقاذ جوهر ثقافتنا وهم الآن علي متن السفينة ، وتخميني أنه لم ينج أكثر من 10 آلاف
أنا الآن عضو من نوع معرض للإنقراض
أنا آسفة ... آسفة للغاية
ما الذي تحتاجه؟ اخبرني؟ اخبرني
أنا احتاج أن ... يستمر الجميع في أداء واجبهم بإتقان
حسناً
لابد أن لديك الكثير من الأسئلة ليّ ، أما أنا فلديّ سؤال وحيد لك
(احتاج لترددات الثانوية لشبكات حماية حدود (ستارفليت وخاصة التي محاطة بالأرض
ـ (كريستوفر) ، اجب سؤالي ـ كلا ، وضح أنت سبب إبادتك لكوكب مسالم؟
كلا ، لقد منعت إبادة
في زمني الذي أتيت منه فهذه سفينة تنقيب بسيطة لقد أخترت حياة العمل بشرف
لتجنب نفسي وزوجتي التي كانت تحمل بإبني لقد كنت خارج الكوكب اقوم بعمي
عندما لم يقم أتحادك بفعل أي شئ .. وترك شعبي يحرق بينما يتحطم كوكبهم إلي نصفين
ـ و(سبوك) ، لم يحمينا ، لقد خاننا ـ كلا ، انت مشوش ومضّلل ، كوكب (راميلوس) لم يتدمر
إنه هناك بالخارج الآن ، أنت تلوم الإتحاد علي ....شئ لم يحدث
! لقد حدث ! لقد رأيته ! لقد رأيته يحدث ! لا تخبرني أنه لم يحدث
وعندما فقدتها ، فقد وعدت نفسي بالإنتقام ، ولمدة 25عام لقد خططت من الإنتقام ضد الإتحاد
ونسيت ما تعنيه الحياة الطبيعية ، ولكنني لم أنسي الآلم
إنه الألم الذي يعتصره كل (فولكاني) حيّ الآن
غرضي (كريستوفر) ، ليس ببساطة تفادي تدمير الوطن الذي أحبه
ولكن خلق (راميلوس) معفي من الإتحاد وحينها فقط سيتم إنقاذه حقاً
ولهذا السبب سوف أدمر باقي كواكب الإتحاد بداية بكوكبك
ـ إذن ليس لدينا شئ لنناقشه ـ ستمنحني الترددات لتعطيل حماية الأرض
دود (سينتريون) ، إنهم يزحفون إلي نظامك لادماغي ويطلقون سم الذي يجبرك علي الإجابة
ـ الترددات رجاءاً سيدي .. (ـ (كريستوفر بايك) ، قبطان السفينة (انترابرايز
كما تشاء
ـ هل أنتِ واثقة أن (نيرو) متجه إلي الأرض؟ ـ مسيرتهم لا تضع أي تخمينات أخري سيدي
شكراً لكِ ، أيتها النقيب ..
لربما تكون الأرض هي موقفه التالي ، ولكننا يجب أن نفترض أن كل كوكب إتحادي مستهدف
ـ ابتعد من علي الكرسي ـ إذا كان كل كوكب إتحادي مستهدف ، لماذا لم يدمرونا؟
ولمَ يدمرونا؟ لم يضيعوا ذخيرتهم من الواضح أننا لسنا بتهديد
هذا ليس السبب ، لقد قال أنه يريدني ان أري شيئاً ، تدمير كوكبي الأم
ـ كيف فعلوا هذا بالمناسبة؟ ومن أين حصلت (روميلانس) علي سلاح كهذا؟ ـ فهم الهندسية أمر ضروري لتخليق فتحة سوداء
لربما تفسر حل ، مثل هذه التقنية يمكن أن تخلق لإنشاء نفق عبر الفراغ والزمن
تباً يارجل ، أنا طبيب ولست بفيزيائي هل تقترح حقاً أنهم من المستقبل؟
إذا ازلت المستحيلات ، فإن ما بقي أيا كان غير محتمل فهو الحقيقة
! ـ ياللشاعرية ـ إذن لماذا يكون هناك غضب بين (راميلان) مستقبلي مع القبطان (بايك)؟
(ـ كقبطان فهو يعلم أشياء عن دفاعات (ستارفلييت ـ ما يتوجب علينا فعله هو ملاحقة هذه السفينة
(ـ وتعطيلها والإستيلاء عليها ، وإرجاع (بايك ـ سنهزم تقنياً بكل الطرق ، مهمة الإنقاذ ستكون غير منطقية
يجب ان تخرج سفينة (نيرو) عن مسارها كي نستطيع الإستيلاء عليها
ـ إذن ماذا عن تخصيص طاقم هندسي لتعزيز قوتنا الإنطلاقية؟ ـ الطاقة والطاقم المتبقي مستخدمين لإصلاح التسرب الإشعاعي
.. في الطوابق الأدني ، التي تضررت
ـ حسناً ، حسناً ، لابد أن هناك سبيل ما (ـ بدون الإتصالات ، لا يمكننا الإتصال بـ(ستارفليت
ـ يجب أن نستقطب باقي الطاقم ، لموازنة شروط الإشتباك القادم ـ لن يكون هناك إشتباك قادم
بالوقت الذي نجمعه فسيكون الوقت قد تأخر كثيراً ، لقد قلت أنه من المستقبل ويعرف ما سيحدث لذا فإن المنطق أصبح متقلب
إفتراضك بأن (نيرو) يعرف كيف ان الحدث يكشف التوسع .. بالعكس ، إن تدخل (نيرو) عكس سير التاريخ
بداية من الهجوم علي سفينة (كيلفين) ، مشتركة مع أحداث اليوم وهذا يخلق سلسلة أحداث جديدة التي لم تكن متوقعة من كلا الجانبين
ـ حقيقة بديلة ـ بالضبط
أيا ما كانت حياتنا السابقة ، بعرقلة سير التاريخ فإن قدرنا قد تغير
ـ سيد (سولو) ، صمم طريق لنظام (لورينتان) ، بالمنعطف الثالث ـ (سبوك) لا تفعل هذا
ـ العودة إلي باقي الأسطول للقوات الإضافية فهو إضاعة للوقت كبيرة ـ هذه الأوامر أُصدرت من القبطان (بايك) قبل ان يرحل
.. ـ لقد أمرنا أيضاً أن نعود لإنقاذه ، (سبوك) ، انت القبطان الآن ، أنت ـ أنا علي وعي بمسئولياتي
ـ كل ثانية نهدرها فإن (نيرو) يصل بها أكثر إلي أهدافه .. ـ هذا صحيح ، وهو سبب وأنا آمرك بقبول حقيقة أنني
(ـ انا لن اسمح لنا بالرجوع بدلاً من الإمساك بـ(نيرو ـ الآمن ، رافقوه للخارج
ـ كلا (ـ (جيم
اخرجوه من السفينة
ـ أيها الحاسوب أين أنا؟ ـ الموقع "دلتا فيفا" نوع الكوكب "م" ...خطر
هناط طليعة لـ(ستارفليت) بعد 14 كيلو متر إلي المنطقة الشمالية الغربية
... ـ أبق في سفينتك ـ لابد وأنك تمازحني
تاريخ النجوم هو 2258.42
لـ... لـ.. أي شئ
(القبطان بالوكالة (سبوك) قد هجرني في (دلتا فيغا والذي أعتقد أنه انتهاك لنظام الآمن رقم 49.09
التي تحكم معاملة السجناء علي السفن الفضائية
(جيمس ت كيرك)
ـ المعذرة؟ ـ كيف وجدتني؟
ـ كيف تعرف إسمي؟ ـ لقد كنت ودوماً ساكون صديقك
ـ انظر ، انا لا أعرفك (ـ أنا (سبوك
! اللعنة
من السرور رؤيتك مرة أخري ياصديقي القديم خاصة بعد أحداث اليوم
سيدي أنا أقدر ما فعلته ليّ اليوم ، ولكن إن كنت أنت سبوك) ، فأنت تعرف أننا لسنا صديقان علي الإطلاق)
أنت تكرهني ، وقد تركتني هنا للتمرد
ـ تمرد؟ ـ أجل
ـ أنت لست القبطان؟ ـ كلا ، كلا ، .. أنت القبطان
ـ لقد تم أخذ (بايك) كرهينة ـ من (نيرو)؟
ـ ما الذي تعرفه عنه؟ ـ إنه (روميلاني) مضطرب للغاية
رجاءاً اسمح ليّ ، سيكون الأمر أسهل
ـ ما الذي تفعله؟ ـ عقولنا واحدة ومجتمعة
بعد 129 عام من الآن ، فسوف ينفجر نجم ويهد (بتحطيم المجرة، أنا من هناك (جيم
المستقبل
لقد تفجر النجم
محطماً كل شئ بطريقة ، لقد وعدت الروميلانس ، أنني سأنقذ كوكبهم
لقد جهزنا سفينتنا الأسرع ، واستخدمنا الحالة الخطرة والتي يمكنها خلق فتحة سوداء والتي ستمتص النجم المتفجر
لقد كنت علي الأساس عندما وقع الأمر الغير متوقع (تفجير النجم دمر (روميلوس
لقد كان وقتي قليل
لقد كان لابد من اشعال الأمر الخطر وإطلاقه في النجم المتفجر
(ـ وعندما بدأت في العودة تم إيقافي ، لقد قال أن اسمه (نيرو ـ إنهيار الأمبراطورية الروميلانية
في حاولتي للهرب تم سحب كلانا إلي الثقب الأسود
لقد عبرها (نيرو) أولاً ، لقد وصل أولاً
وقد أنتظر (نيرو) الـ 25 عام التالية منتظر وصولي ولكن التي كانت أعوام بالنسبة لـ(نيرو) كانت ثواني بالنسبة ليّ
لقد دخلت من الثقب الأسود وكان (نيرو) ينتظرني
لقد حملني مسئولية ما حدث لعالمه ، لقد أسر سفينتي وأنقذ حياتي لسبب واحد لكي أعرف بألمه
لقد اطلقني إلي هنا كيف أعرف مدي ألمه كما كان عاجزاً أن ينقذ عالمه
فقد كنت عاجزاً علي إنقاذ عالمي
(لقد انتهت حياة البلايين بسببي (جيم لأنني فشلت
سامحني ، الإنتقال العاطفي يأثر علي شتات العقل
ـ إذن أنت لديك إحساس؟ ـ أجل
ـ بالعودة إلي الماضي سيغير هذا حياتنا ـ (جيم) يجب أن نذهب
هناك طليعة لـ(ستارفليت) ليست ببعيدة عن هنا
ـ انتظر ... في الوقت الذي جئت منه .. هل كنت أعرف والدي؟ ـ أجل
(لقد تحدثت دوماً عن أنه كان ملهمك بالإلتحاق بـ(ستارفليت (لقد عاش وهو فخوراً ليراك تصبح قبطان (انترابرايز
ـ قبطان؟ ـ السفينة التي يجب أن نرجعك إليها بأقصي سرعة
ـ المنعطف الثالث سيدي ـ الطريق 151-3
ـ نظام (لورينتن) سيدي ـ شكراً لكم أيها السادة
ـ هل أردت رؤيتي؟ ـ أجل سيدي
انا علي وعي بأن (جيمس كيرك) صديق لك وادرك أن دعمك ليّّ كما فعلت كان صعباً عليك
أهذا شكر؟
ـ أنا أعترف بصعوبة الوضع عليك ـ اسمح لي بالحديث بحرية ، سيدي؟
ـ أنا أرحب بهذا ـ حقاً؟ حسنً إذن ، هل فقدت عقلك الفولكاني؟
هل تعتقد أن نفي (كيرك) كان منطقياً؟ لربما ولكن هل كان الأجراء الصحيح؟
في موطننا الأم لدينا مقولة " إن كنت ستشترك في "سباق كنتاكي ، فلا تدع حصانك في الأسطبل
استعارة طريفة أيها الطبيب ، لأن الحصان لابد أن يتحطم أولاً قبل أن يصل إلي أقصي طاقته
رباه يارجل ! كان يمكنك أن تتصرف علي أنه كان قراراً صعباً
انا انوي ومصر علي إتمام الإتصال بـ(ستارفليت) علي أي حال إن كان الطاقم يعمل بشكل أفضل كالبكاء والندب
فسوف أذعن بسرور إلي خبرتك الطبية اعذرني
عفريت الدم الأخضر الأصل الصغير
ماذا؟
أتدرك كم هذا غير مقبول؟
ـ مذهل ـ ماذا؟
انا واثق من أنك كنت تقوم بعملك ، ولكن ألم يكن يمكن ان تأتي متأخر قليلاً؟
لمدة ست شهور وانا أعيش هنا ، أعيش خارج مركز ستارفليت) ، مع وعود بالطعام الجيد)
وأنا أعرف بالضبط ما يحدث هنا ، حسناً؟ عقاب، أليس كذلك؟ مستمر لشئ الذي كان واضحاً أنه حادثة
(ـ أنت ( مونتغومري سكوت ـ هل تعرفه؟
أجل ، هذا أنا ، أنت في المكان الصحيح ، إلا إذا كان هناك عمل شاق يساوي تجويع ضابط بـ(ستارفليت) هنا
ـ أنا ـ (جيتاب) ، اصمت
أنت لا تفعل شئ ، يمكنك أكل .. الفاصوليا وتشبع أنا أتحدث عن الطعام ، الطعام الحقيقي
ـ ولكنك أنت هنا الآن ، فشكراً لك ، أين هي؟ ـ أنت في الحقيقة السيد (سكوت) الذي طور نظرية بالإنتقال ؟
هذا ما أتحدث عنه ، لماذا تعتقد أنني أنتهيت هنا؟ .. لقد دار بيني وبين معلميّ نقاش
حول نظرية النسبية وكيف تدعم السفر الفضائي ، لقد بدأ "في التفكير حول مدي الإنتقال شئ مثل "كريب الفروت
وحدده بـ 100 ميل ، لقد أخبرته أنني لا يمكنني فقط أن انقل كريب فروت من كوكب إلي كوكب مجاور
بالنظام نفسه ، وهو الأمر السهل بالمناسبة ، فأنا يمكنني فعلها بشئ له حياه
(ـ لذا أختبرته علي كلب صيد العميد (أرشر ـ أنا أعرف هذا الكلب ، ما الذي حدث له؟
سأخبرك عندما يظهر ثانية ، لا أعرف ، أشعر بالذنب تجاه هذا الكلب
ماذا إن أخبرتك أن نظريتك في الإنتقال كانت صحيحة؟ وأنها بالتأكيد يمكنها النقل إلي سفينة تسير بسرعة الضوء؟
ـ اعتقد أنه إذا كانت هذه المعادلة قد اكتشفت لكنت سمعت هنها ـ سبب عدم سماعك بها سيد (سكوت) هو أنها لم تكتشف بعد
ـ هل أنت من المستقبل؟ ـ إنه كذلك ، ولست أنا
حسناً ، هذا رائع ، هل لازال لديهم شطائر بالمستقبل؟
حسناً لقد كانت مراوغة صغيرة
بواعث الدرع عديمة النفع تماماً وفاشلة كأشياء أخري قليلة هكذا تولي الأمر
إذن (الأنترابرايز) قامت برحلتها الاولي ، صحيح؟ إنها سفينة جيدة
أود وضع يدي علي هيكلها المثير إن ما عذرت لهجتي الهندسية .. عدا الحقيقة أنه إذا ما صدقتك حتيّ من اين أنت ، وما فعلته
(هو الأمر الذي لا اصدقه بالمناسبه ، لازلت تتحدث عن النقل إلي (انترابرايز بينما هي تسافر بسرعة أعلي من سرعة الضوء بدون منصة إستلام مجهزة
انزل من عندك ، إنه ليس أطار للتسلق ، فكرة النقل الأشعاعي تلك كمحاولة ضرب رصاصة برصاصة أصغر منها
ـ بينما تمطي حصاناً وتضع عصابة عين ، ما هذا؟ ـ معادلتك لإنجاز شعاع الإنتقال
أنت لاتعي هذا
تخيل هذا ، لم يطرأ علي بالي أبداً أن الفضاء هو الذي يتحرك
ـ أنت قادم معنا ، صحيح؟ ـ كلا (جيم) ، هذا ليس قدري
.. قدرك
إنه (سبوك) الأخر لن يصدقني ، أنت وحدك من يستطيع شرح الأمر له
مهما كانت الظروف لا يجب ان يدرك بوجودي عدني بهذا
انت تخبرني أنه لا يمكنني إخبارك بأنني أتبع أوامرك الخاصة؟ لم لا؟ ما الذي سيحدث؟
جيم) ، هذه هي القاعدة الوحيدة التي لا يجب المساس بها) لتوقف (نيرو) ، يجب أن تتولي قيادة سفينتك
ـ كيف؟ فوق جسدك الميت؟ ـ من الأفضل ، كلا
علي أي حال فإن هناك قانون بـ(ستارفليت) رقم 619 وهو أي ضابط قيادةِ الذي تتعارض عواطفه مع المهمة
ـ يجب ان يترك القيادة ـ إذن أنت تقول يجب أن اتحايل عليك عاطفياً .. أنت؟
جيم) ، لقد فقدت كوكبي للتو ، يمكنني إخبارك) أنني محطم عاطفياً ، ما يجب عليك فعله هو جعلي أظهر هذا
ـ حسناً إذن سيداتي ، الموت أو الحياة ، لننهي هذا الأمر ـ لا يمكنك الذهاب معي ، امض بحالك
ـ العودة للماضي وتغيير التاريخ ، هذا غش ـ خدعة تعلمتها من صديق قديم
عش طويلاً وانجح
سيد (سكوت)؟
سيد (سكوتي) ، أيمكنك سماعي؟
انتظر لثانية
كلا ، كلا
"صمام الإطلاق"
"صمام إطلاق المنظف منشط"
ـ هل أنت بخير؟ هل انت بخير؟ ـ رأسي تزن وأنا منقع بالمياه ،عدا ذلك أنا بخير
قبطان (سبوك) ، إكتشاف إقتحام غير مخول به للوحة السيطرة علي توربين المياة
احضر لنا العرض
الآمن ، أغلق طابق الهندسة ، لدينا دخلاء في قسم المياة الثالث ، حولوا الأسلحة إلي الصعق
! توقف
! تعال معيّ .. ياقطعة الكعك
من أنت؟
ـ أنا معه ـ إنه معي
نحن نسافر بسرعة الضوء ، كيف استطعت ان تنقل نفسك إلي هذه السفينة؟
ـ أنت العبقري ، اكتشف الأمر ـ كالقائم بأعمال القبطان بهذه السفينة آمرك أن تجيب علي سؤالي
حسناً ، لن اخبرك ، أيها القائم بأعمال القبطان
ماذا الآن؟ هذا لا يحبطك ، صحيح؟ قلة التعاون هذا لا يغضبك ، صحيح؟
ـ هل أنت فرد من (ستارفليت)؟ ـ أجل ، أيمكنني الذهاب للحمام؟
تحت عقوبة المجلس العسكري اريدك أن توضح ليّ كيف استطعتما الإنتقال للسفينة بينما تتحرك بسرعة الضوء
ـ حسناً ـ لا تجيب
ستجيب عليّ
ـ افضل ألا أخذ أي جانب ـ ما خطبك (سبوك)؟
لقد تدمر كوكبك للتو ، وماتت والدتك وأنت لست بمنزعج حتىّ
إن كنت تفترض أن هذا قد يعرقل بأي طريقة قدرتي علي قيادة هذه السفينة فأنت مخطئ
وأنت من قلت أن الخوف ضروري للقبطان ، أعني هل كنت سفينته؟ هل رأيت ما فعله؟
ـ أجل بالتأكيد ، فعلت ـ إذن أنت خائف ، أم لا؟
لن اسمح لك بمحاضرتي حول استحقاق العاطفة
ـ إذن لماذا لا توقفني؟ (ـ ابتعد عني سيد (كيرك
كيف يكون الأمر بعدم شعورك بالغضب أو إنفطار القلب؟ أو الحاجة للتوقف لتنفس عن غضبك لموت من ولدتك
ـ ابتعد عني ـ أنت لا تشعر بأي شئ ، إنه حتي لا يهمك
لم تحبها أبداً
(سبوك)
يا طبيب ، أنا لم اعد مناسباً للقيادة ، انا اترك قيادتي بناء علي حقيقة انهياري عاطفياً ، رجاءاً سجل الوقت والتاريخ بسجل السفينة
أنا أحب هذه السفينة ، أتعرفون هذا مثير
تهانينا (جيم) ، الآن ليس لدينا قبطان أو حتي ضابط أول لنبدله به
أجل ، لدينا
ـ ماذا؟ ـ (بايك) جعلني ضابطه الأول
ـ لابد أنك تمازحتني ـ شكراً لدعمك
ـ آمل أن تكون تعلم بما تفعله ، أيها القبطان ـ كذلك أنا
انتباه طاقم (انترابرايز) ، هنا (جيم كريك) لقد تم اعفاء السيد (سبوك) من القيادة وقدمني لأصبح القائم بأعمال القبطان
اعلم أنكم جميعاً تتوقعون الإلتحاق بالأسطول ، ولكن أنا أطلب التوجه إلي سفينة العدو بطريق الأرض
أريد كل الأقسام والمحطات جاهزة للمعركة خلال عشرة دقائق ، إما أن نسقطهم أو نسقط نحن
(كيرك)
ـ افصح عما يجول بخاطرك ـ هذا لن يكون حكيماً
ما هو ضروري لن يكون أبداً غير حكيم
ـ إن مشاعري متضاربه كما كنت دوماً وانا صغير ـ دوماً ما ستكون طفل لعالمين
انا ممتن لهذا .. ولك
أشعر بغضب الشخص الذي فقد والدته غضب لا يمكنني التحكم به
أعتقد ، كما كانت ستقول .. لا تحاول
لقد سألتني ذات مرة لماذا تزوجت والدتك
لقد تزوجتها لأنني أحببتها
مهما كان الحالة يجب أن نصل إلي سفينة نيرو) بدون أن يلاحظونا)
(ـ لا يمكننا الذهاب إلي هناك وإشعال الحرب (جيم ... ـ أنا أخبرك أن
(ـ قبطان (كيرك) ، قبطان (كيرك ـ أجل (شيكوف) ، ما الأمر؟
بناءاً علي الطريق (ناردا) من (فولكان) ، فتوقعي أن (نيرو) سوف يسافر عبر كوكب (زحل)
كما قلت يجب ان نبقي مختفيين بالنسبة لـ(نيرو) وإلا حطمنا إذا كان السيد (سكوتي) يمكنه إيصالنا عبر العامل الرابع
(وإذا توقفنا خلف قمر من أقمار (زحل) ، لنقل (تيتان .. فإن التشويشات المغناطيسية من حلقات الكوكب
ستجعلنا مختفيين عن راصد (نيرو) ، ومن هنا طالما أن المثقاب لا يعمل ، يمكننا الإنتقال لسفينة العدو
أجل ، هذا قد يفلح
ـ انتظر لحظة يافتي ، كم عمرك؟ ـ 17 سيدي
ـ جيد ، إنه بسن 17 عام ـ أيها الطبيب ، السيد (شيكوف) محق ، يمكنني تأكيد توقعه
إذا كان السيد (سولو) قادر نقلنا للموقع ، فيمكنني الإنتقال لسفينة (نيرو) وأسرق جهاز الثقب الأسود
(ـ وإن كان ممكناً إرجاع القبطان (بايك (ـ لن اسمح لك بفعل هذا سيد (سبوك
الفولكان والروميلان لديهم أصل واحد ، وثقافتنا متشابه وهذا سيسهل عليّ الولوج إلي حاسوب سفينتهم وتحديد مكان الآداة
كما ان والدتي كانت بشرية ، وهذا يجعل الأرض هي وطني الذي متبقي
ـ سآتي معك ـ لكنت سأذكر التعليمات ولكني أعرف أنك ستهملها بالتأكيد
أتري ، لقد بدأنا نتعرف
هيئ المثقاب
سنتوقف بعد ثلاثة ... أثنان .. واحد
اعطني ربع إندفاع للبروز وخمس ثواني ، وسوف أقوم بالبقية بالصواريخ .. علي إشارتي
ـ أجل ـ اطلق
(ـ غرفة النقل.. نحن في الموقع فوق (تيتان ـ حقاً؟ عمل رائع سيد (سولو) ، أحسنت
ـ كيف حالنا (سكوتي)؟ ـ لا يصدق سيدي ، السفينة في الموقع
أيا ما يحدث سيد (سولو) ، فإن أعتقدت أن لدينا أفضلية تكتيكية أطلق النار علي السفينة حتي لو لازلنا بداخلها ، وهذا أمر
ـ حاضر ، سيدي ـ عدا أننا سنتصل بـ(انترابرايز) عندما نستعد للرجوع
بالتوفيق
ـ سأعود ـ يستحسن أن تعود
ـ سأراقب ترددك (ـ شكراً لكِ (نيوتا
ـ إذن إسمها الأول (نيوتا)؟ ـ ليس لديّ تعليق علي هذه المسألة
حسناً إذن ، إذا كان هناك أي شعور بالألفة في تصميم سفينة العدو
فيجب أن أضعك في مكان في فسحة الشحن لايجب أن يكون هناك أحد بالمكان
تنشيط
ـ أيها القبطان لدينا ضابطين من (ستارفليت) علي متن السفينة وأحداهما فولكاني ـ كلا
أجل
ـ سأغطي عليك ـ هل أنت واثق؟
أجل ، سأحمي ظهرك
ـ أتعرف مكانها؟ أداة الثقب الأسود؟ (ـ والقبطان (بايك
تحرك
لقد نشطوا المثقاب ، الإتصالات والإنتقال توقف سولو) ، رجاءاً اخبرني أنهم لديك)
ـ وإلا لن نستطيع إستعداتهم ـ (كيرك) و (سبوك) بمفردهم الآن
أنا أستشعر تعقيد ، تصميم هذه السفينة أكثر تقدماً بكثير مما توقعته
طبعه الصوت والوجه متماثلتين ، مرحباً بعودتك (امباسدور سبوك)
هذا غريب .. أيها الحاسوب ما أصل تصنيعك؟
(تاريخ النجوم 2387 ، تكليف من أكاديمية (فولكان
ـ يبدو أنك تخفي عني معلومات هامة ـ سيمكنك التحليق بهذا الشئ ، صحيح؟
شئ ما يخبرني بأنه بإمكاني هذا
ـ بالتوفيق ـ (جيم)، إحتمالية نجاحنا في هذه الخطة أقل من 4.3 بالمائة
ـ ستفلح .. (ـ في حالة عدم عودتني ، رجاء أخبر النقيب (اهورا
سبوك) ، سوف تفلح الخطة)
مذهل
بدأت المناورة الجديدة
... نيرو) ، امر رجالك أن يوقفوا عمل المثقاب وإلا)
أنا أعرف وجهك من تاريخ الأرض
جيمس ت كيرك) ، كان يفترض أن يكون رجلاً عظيماً) لقد أصبح قبطان (انترابرايز) ، ولكن هذا كان في حياة أخري
حياة سأحرمك منها ، كما حرمتك من والدك
قبطان (نيرو) لقد تم اخذ السفينة الفولكانية وقد تم تدمير المثقاب
(سبوك) .. (سبوك)
ـ افتح منفذاً للإتصال ـ أجل سيدي
ـ (سبوك) ، كنت أعرف أنه يجب أن أقتلك في أول فرصة .. ـ أصدر بموجب هذا للسفينة الغير قانونية أن تستجيب
ـ وامرك بتسليم سفينتك بدون شروط ـ هذه السفينة .. دمرها
.. ـ سيدي إذا أشعلت الحالة الخطرة فسوف ! ـ أريد (سبوك) هذا ميتاً .. الآن
ـ لقد أنطلق بعيداً ـ انطلق خلفه
أجل سيدي
إن نوعك حتىّ أضعف مما توقعت
لا يمكنك الحديث حتيّ
ـ ماذا؟ ـ لقد حصلت علي سلاحك
ما الذي يفعله؟
امباسيدور سبوك) أنت علي وشك حالة إرتطام)
اطلقوا كل شئ
قذائف قادمة .. إذا أصطدمت بالسفينة فسوف تشتعل الحالة الخظرة
مفهوم
أيها القبطان ، لقد ألتقطنا سفينة أخري
ـ ما الذي تفعله هنا؟ ـ اتل للأوامر
انترابرايز) الآن)
(ـ وقت مثالي (سكوتي ـ لم انقل ثلاث أشخاص من مكانين لمكان واحد من قبل أبداً
ـ (جيم) .. دعه ليّ (ـ (بونز
لقد كان هذا جيداً للغاية
سيدي ، سفينة العدو تفقد طاقتها ، ودروعها سقطت
ـ اتصل بهم الآن ـ أجل
(هنا القبطان (جيمس ت كريك) من السفينة (انترابرايز سفينتك معرضة للخطر ، أنت قريب جداً من الوحدة
ـ التي لن تنقذك والتي نرغب في تزويدك بها ـ أيها القبطان ، ما الذي تفعله؟
إظهار الشفقة لهم قد تكون السبيل الوحيد (لعقد السلام مع (الروميلاس) ، (سبوك
ـ هذا منطقي (سبوك) ، أعتقدت أنك تود هذا ـ كلا ، كلا حقيقة ، ليس هذه المرة
أنا أفضل أن أعاني من نهاية (روميلاس) مائة مرة وأفضل الموت بمعاناة عن أن أقبل مساعدتك ليّ
ـ لك هذا .. سلاح .. اطلق كل ما لدينا ـ اجل سيدي
ـ (سولو) ، لنرحل للوطن ـ أجل سيدي
ـ لماذا لا ننطلق؟ ـ نحن كذلك سيدي
(ـ من (كيرك) إلي المهندسين ، أخرجنا من هنا (سكوتي ـ بالتأكيد أيها القبطان
ـ سيدي لقد علقنا في جاذبية الثقب ، لقد أمسكت بنا ! ـ قم بأقصي إنطلاق ، اضغط
إنها كذلك أيها القبطان
ـ كل مالديها لا يكفي ، ما لديك أيضاً؟ .. ـ حسناًَ ، إذا قذفنا المكوكات وأنفجرت
فإن الإنفجار قد يكفي ليبعدنا ، لا أعدك بشئ
! افعلها ! افعلها ! افعلها
ـ اخلي المنطقة ، هيا ـ أجل سيدي
أبي؟
أنا لست والدنا
ـ لم يبقي سوي بضع من الفولكان فلا يمكننا تجنب بعضنا ـ إذن لماذا أرسلت (كيرك) بينما كان بإمكانك شرح الحقيقة بنفسك؟
لأنكما بحاجة لبعضكما ، لا يمكنني حرمانكما مما يمكنكما ان تحققاه سوياً ، اوا الصداقة التي ستجمعكما
ـ بسبل لا يمكنك إدراكها بعد ـ وكيف أقنعته بحفظ السر؟
لقد استنتج أن لإنهاء تناقضات الكون فيجب ألا يخلف بوعده
لقد كذبت
ـ لقد كنت ضمنياً ـ مقامرة؟
فعل إيمان .. واحد الذي أتمني أن تعيده (في المستقبل في (ستارفليت
(لمواجه الإنقراض فإن من المنطقي أن اترك (ستارفليت وأساعد في إعاده بناء جنسنا
ورغم ذلك يمكنك أن تكون في مكانين بوقت واحد (أريدك أن تبقي في (ستارفليت
لقد حدت مكان كوكب بديل نستطيع تأسيس كوكب فولكان عليه
سبوك) ، في هذه الحالة ، اسدي معروفاً لنفسك) دعك من المنطقي ، وقم بما تشعر به
بما أن وداعي المألوف سيظهر علي تغليب مصلحة النفس للغاية لربما يجب أن أقول ببساطة .. حظ طيب
(هذه اللجنة تنادي علي (جيمس تايبيريك كيرك شجاعتك الإلهامية وإخلاصك القوي لرفاقك
يتوافق مع تقاليد الخدمة العليا وتعكس كل الأثار عليك وعلي طاقمك والإتحاد
إنه لشرف ليّ منحك هذا الوسام ، بموجب الأمر 28455 أنت (هنا لتخبر العميد (بايك) لتعفية من الخدمة علي السفينة (انتربرايز
ـ أنا أعفيك سيدي ـ لقد أعفيت
ـ شكراً لك سيدي ـ مبارك لك أيها القبطان
لكان والدك سيكون فخوراً بك
الصواريخ مشغلة بأكملها
ـ الصواريخ للإنطلاق علي أمرك أيها القبطان ـ أنظمة الأسلحة والدروع متأهبة
المرسي يبلغ برده سيدي
بونز) ... اربط الحزام)
ـ (سكوتي) ، كيف الحال؟ ـ (الديليثيوم) في أعلي مستوياته ، يا قبطان
! انزل
سيد (سولو) استعد لتشغيل الصواريخ
ـ أطلب الإذن بالدخول ، يا قبطان ـ تم السماح لك بالدخول
بما انك لم تختار بعد ضابطك الاول بكامل الإحترام أود تقديم ترشيحي
إذا رغبت يمكنني تزويدك بشهادات التزكية
سيكون هذا شرف لي أيها الضابط
(مناورة الصواريخ سيد (سولو
أجل سيدي
الفضاء .. الحدود النهائية .. هذه هي (قصة سفينة الفضاء (انترابرايز
مهتمها المستمرة ، لإكتشاف عالم جديد وغريب
للبحث عن الأشكال الجديدة للحياة والحضارات الجديدة
للذهاب بكل شجاعة إلي المكان الذي لم يذهب إليه أحد من قبل
تـرجـمـة مـحـمـد الـمـنـصـورة http://m-mansoura.blogspot.com/