snake4 ترجمة
قبل 14 عاماً
لن أفعل
لا أستطيع
هل هذا هو المنتظر يا أبتي؟ هل سينتهي الأمر أخيراً؟
(لا يسعنا إلا أن نصلي يا سّيدة (اوكونر
كيف حالها؟
إنها منفعلة جداً يا أبتي - اصمتي -
سيدة (فلن) كل شيء سيكون على ما يرام
لكنني لا أستطيع يا أبتي، لن أفعل
لا أريد أن أعرف
دعينا لا نتدخل فيما خططه لنا الرب
أنت وزوجك أناس صالحين، لا داعي للخوف
هل هو صبي؟
هل يمكنني رؤيته، أريد رؤيته؟
(أعتقد من الأفضل ألا ترينه يا سيدة (فلن
في ظل هذه الظروف
يجب أن أراه
مايكل) قل له)
قل له أنني يجب أن أراه
إنه مخلوق الله يا أبتي - (لا أظن هذا يا سيدة (فلن -
بكل هذا ارفع درع الإيمان
الذي سيتمكن من إخماد كل نيران العدو الشريرة
سامحني يا أبتي
لكن إذا إستمرّينا بإلقاء اللوم على الأطفال إذاً ماذا نكون؟
لا مزيد
لا مزيد يا أبتي
"صلاة غير مفهومة"
أنقذني بقوتك يارب
إنها ليست غلطتهم يا أبتي
دعه يصمت
حان الوقت لتقبل مصيرنا يا أبتي
لا مزيد
دافع عن قضيتي بقوتك
بلدة الوباء
أبي
هل جذورك في موقع معين؟
أم أنها مبعثرة حول هذه الأرض المقفرّة القاحلة؟
هل ما زلت ستمنهعا؟
أمنع من؟
لأنه إذا هذا هو المكان فأعتقد أنني رأيت ما يكفي ومستعدّة للعودة للمدينة
جيس)، هل لديك القدرة للتعبير عن رأيك؟)
لدي واحدة
إنه ليس عن الجذور وحسب بل عن قضاء الوقت كعائلة
أتذكّر أنه بالتأكيد يوجد بقعة مثالية هنا في مكان ما
ماذا؟، مثل مدينة من نوع ما؟
ها هي، الأطلال
ممتاز، هيا لنذهب
المشي إلى الأطلال، رائع
لأكون صريحاً، لا أعتقد أن هناك (الكثير لرؤيتة هنا يا دكتور (مونهان
لا تفهمني خطأ، لكن المكان جميل هنا
لكن ليس هناك شيئاً يمكننا فعله
كان بإمكانك البقاء في إنجلترا أنا واثقة أن هناك الكثير لتفعله
انتظري، أنت التي لم تخرجي بمغامرة خارج مقاطعتك أبداً وليس نحن
كل شيئ نحتاجه يوجد هنا
ما أعنيه أنك لست معجبة تماماً بمعرفتك بالعلاقات الخارجية، أليس كذلك؟
هذا نوع من التعميم، ألا تظن؟
في أوروبا الأمر مختلف
فنحن نهتم بإستكشاف وفهم الثقافات الأخرى
حتى إذا ما زالوا في العصور المظلمة
وهذا لا يعني أننا في فراغ كامل
فالمدن أماكن ممتازة لمقابلة أناس جدّد ومثيرين
أليس كذلك يا (جيسي)؟
معرفتك بـ(جيسي) لثلاثة أيام لا تعطيك الصلاحية
بمنح صفات مثل "مثيرة"، أليس كذلك؟
أصبح الجو بارداً؟
الجو بارد جداً هنا
اجعلني دافئة
بدأت أعيد النظر في سماحي له بالقدوم معنا
ألست أنت الذي ظننت بأنه قد يهدأ (جيسيكا)؟
الفضل لوالدك الذي جعلني أتخطى مرحلة الطفل التوحدي اثناء الحمل
نعم أعرف، سبق أن سمعت هذه القصة الخرافية
المكان هنا يبدو منعزل يا أبي - انه غير ملوّث -
يمكنني أن أتخيل إستقرارنا هنا في كوخ مقاطعة
وموقد مشتعل وزجاجة نبيذ
ولا شيء سوى بعضنا البعض يبقينا دافئين
هل لديك سجائر؟
نعم، آسفة
انها في مكان ما هنا، فقط خذيها
لا أعتقد أننا نسلك الطريق الصحيح
يبدو أن طريقة الملاحة تسير بشكل جيد
عليك أن تدعي (روبن) يلقي نظرة
(هذا قاسي بما يكفي يا (جيسيكا
فقط مساهمة لتوحيد (الروابط العائلية يا (أنيت
انظروا
دعني أتحدث معه يا دكتور سأحل هذه المشكلة قريباً
تذكّروا أيها الأمريكان، أنتم في أرض أجنبية وتمثّلون بلدكم
لذا عليكم التصرّف بكرامة واحترام
أعذرني؟
كيف حالك؟
أنتم تائهون، أليس كذلك؟
لسنا تائهون بالضبط
هل تتحدث اللغة الغيليّة؟= لغة في ايرلندا
الغيليّة، نعم بالطبع
هؤلاء الأشخاص أمريكان
إذا حضرتم معي سآخذكم إلى مكان دافئ وجاف
ثم يمكنكم أن تستقلوا حافلة في الصباح
شكراً، لكن علينا العودة هذه الليلة
سيدي
ستكونوا أفضل حالاً معي
أعتقد أننا سنجازف
نحن هنا - حقاً؟ -
لماذا؟
لا أعرف، أظن أنها غريزة
جيس)، هل يمكنك أن تنزليه لدقيقة) وتأتي لتناول الغداء؟
الجو حقاً بارد جداً والمكان رائحته نتنه
نعم، هناك بالتأكيد رائحة مقرفة في الهواء، هذا أكيد
ليس مثالي تماماً كما تتذكّر صحيح يا دكتور (إم)؟
ماذا في داخلها؟ - لحم بقر وملفوف -
قطعة صغيرة مبتذلة لكنها فعلاً لا تبدو سيئة جداً
(لذيذة يا (أنيت
هل يمكن أن أحصل على ماء رجاءً؟
إذاً، الآن بعدما حضينا بوقت سوية
ها نحن نبدأ - نود مناقشة التاريخ -
هل علينا ارتداء مثل فساتين الأشبينات الحقيقية؟
مولي) في فستان! هذا سيكون مدهش)
لنحوّل مناقشتنا إلى أشياء أكثر أهمية
عندما نعود للفندق أريد غرفة لوحدي
يمكنك مشاركة غرفة مع أختك، فأنتما لا تحصلا على فرصة لقضاء المزيد من الوقت معاً
هذا متعمّد جداً
(ربما ليس الآن يا (جيري
المعذرة، أنا أتحدث مع أبي
!(جيسيكا)
آسفة يا (أنيت)، لكن محاولتك لتمثيل عطلة عائلية سعيدة
من خلال نزهة لطيفة هنا هي طريقة سطحية تافهة
ونجم عنها حقيقة أن مؤخرتي تجمّدت والرائحة قذرة هنا
إنها ليست بالضبط لحظة هامة
جيس)، لماذا دائماً يجب أن) تكوني كالسافلة الحقيرة؟
تباً لك - توقفن عن هذا أنتما الإثنتان -
!إثنتان؟ هي التي دعتني بالحقيرة
ما زلتي تعانين من مشاكل عقلية جدّية، أتعرفين؟
حسناً، هذا كلام قاسي
ساتأكد من تدوين إحتجاجك مع أمي الحقيقية
(جيسيكا) - فقط لا حاجة أن تكون بغاية الأنانية -
لا تملي عليّ ما أفعل أيتها المختلة عقلياً
أبي - هذا يكفي -
مولي) تحتاج لتغيير أدويتها ثانية)
قلت هذا يكفي
هذه الرحلة بأكملها فاشلة
جيس)، أنت من أثرتي هذا الموضوع) - سأذهب -
لا يمكنني الاستمرار، لمَ يريد أحد القدوم إلى هنا على أية حال
ألا يمكنك أن تصمتي لأكثر من خمس ثواني؟
(لا تتحدثي معي يا (مولي
أنت غير متوازنة من الأدوية وغير عقلانية تماماً
هل تسمح لي بالتحدث بحرية يا دكتور(إم)؟
تفضل
حسناً، أنا فقط أتحدث كمراقب لما يجري
لكن يبدو أن بعض الخلافات السابقة تجري هنا
روبن)، أريد توضيح أمراً)
نعم (جيري)؟
هذه الرحلة كان يفترض أن تكون عن لم شمل العائلة من جديد، أتعرف؟ كالترابط الأسري؟
اندفاع (جيسيكا) بدعوتك - أنت مندفع، حسناً -
حسناً، الآن بعدما حضرت معنا
أقدّر لك أن تبذل جهداً أكثر من ناحيتك
في محاولة للإندماج
(يفترض بالفتيات أنهن يتعرّفن على (أنيت
ليس برجال إنجليز عشوائيين
ولو كنت مكانك، وصلت حديثاً لمنتصف بعض التوتر العائلي القديم
الأرجح أنني سأحاول الجلوس على الصفوف الجانبية مع جعتي
وأحتفظ برأيي لنفسي
لماذا أنت كالعاهرة؟
إذهبي للجحيم
!لقد سار الأمر على نحو جيد
دعنا نبتعد عن اولئك المعتوهين
(جيسيكا)
لقد طفح الكيل، عندما نعود ستبقين في الداخل
هذا إذا عدنا، نظراً لأن الحافلة الأخيرة بعد حوالي 5 دقائق
ماذا؟
إنتظر
انتظر - توقف -
هل نعود للحضيرة؟
على الأقل لها سقف
(أو دعونا نجد المزارع الذي اشتبه بـ(مولي
قد يكون تشابه مصنوع بالنعيم
...(كلمة أخرى منك يا (جيسيكا
وماذا؟
هل تعتقد أنها فكرتي في القدوم إلى هنا؟
يمكننا البدأ بالمشي فلا يوجد شيء هنا
هل الجميع يؤيد التوجه إلى الإشارة الوحيدة للحضارة؟
هل أنت بخير يا دكتور؟ تبدو متعباً نوعا ما يا صاحبي
(أنا بخير يا (روب - إنه غاضب وحسب، هذا كل شيء -
الركض فاقم ألم ظهره
(أعتقد أنني عرفت أبي أطول منك يا (أنيت
!يكفي
أنيت)، هل علينا أن ندعوك) بأمي بعد أن تتزوجي؟
يمكنك أن تدعوني بما تظنينه يلائمك أيتها الشابة
يبدو غريباً رؤيتك كأمي بينما أنت لست أكبر بكثير منيّ
(لا تبدأي يا (جيسيكا - أنت عاجز جسدياً -
اهدأوا جميعكم
تباً! هل رأيتم ذلك؟
ما الخطب؟ - حالة طارئة، أحضروا الأدوية -
أنا جادة للغاية لقد رأيت شيئاً
ماذا؟
شيئاً مشوه كأنه طفل أو شيئاً
أنت المشوهة أيتها العاهرة الصغيرة - تباً لك -
أبي، لماذا لا يمكنني الهلوسة مثل (مولي)؟
هذا يكفي! دعي أختك وشأنها
لا أكترث بما تقوله، كما أخبرتكم صدقوني لقد رأيت شيئاً
غريب
ما الغريب؟
سيارة فرنسية مع سقف مليئ بالأمتعة
متوقفة في مكان مجهول
وأيضاً مفتوحة
على الأقل إنها مأوى
استريحوا، فهنا حيث نستلقي
مالم يكن هناك فندق "هوليداي إن" قريب صحيح يا دكتور (إم)؟
قد يكون الضوء نوع من المنازل - سأذهب وأتحقق منه -
لا أنصح بهذا
عندما تبدأ مفعول الأدوية سأكون على ما يرام
لا داعي للإنتظار، سأذهب الآن
أنت يا عزيزتي اجلسي هنا
سآتي معك
كلا، مستحيل
أريد الذهاب معه
ماذا لو حدث شيء؟ الأفضل أن نكون إثنان
اسمعي (جيس)، قد يكون الوضع خطيراً
(لكن اذهب أنت يا (روبن
سأعود بعد قليل يا صاحبي
شكراً
ماذا؟
هل تسمعين شيئاً غريب؟
نعم
صوتك
أتعرفين ماذا؟ تباً لك وتباً لهذا
(جيسيكا)
ظهري اللعين
انتبه من الشتم
دعها تذهب يا عزيزي لا أحد لديه عقل سيعبث معها
لن يحدث هذا مرة أخرى مطلقاً
في المرة القادمة ستبقى في المنزل
هل يمكننا مناقشة هذا في السيارة؟ - كان يجدر بي مراقبتها -
أعني، من هذا الرجل (روبن) على أية حال؟
!(روبن)
إنتظر
حسناً عزيزتي؟
ضع ذراعك حولي حالاً
أنا جادة تماماً، لقد رأيت شيئاً غريباً هناك
مولي)، لقد كان نوع من الحيوانات وحسب)
لا أعتقد أنه كان حيواناً
لنلتزم فقط بالأفكار الإيجابية (حتى يعودا (جيسيكا) و(روبن
أقسم أن الأمر كان هكذا طوال الأسبوع تعذيب كامل
لقد رأيت أموراً أسوأ
سأخبرك رأيي، أختك الصغيرة لديها مشكلة عقلية صغيرة
إنها لا تقصد ذلك
إنها فقط شخصيتها المضطربة
حصلت عليها من أمي
سأخبرك، إذا كان هناك شيئاً يزعجني حقاً فهو الفتيات المضطربات
خرجت ذات مرة مع إحدى الفتيات لم تكن علاقة جادة لقد كنا نمرح وحسب
ذهبنا إلى الحانة وفجأة أصبحت مزاجية
حيث كانت تحدق إلى لا شيء وكأنها في غيبوبة
وأنا كنت أقول لها "مرحبا"، هل يوجد أحد هنا؟
لم تستجب
استغرق الأمر فترة حتى عادت إلي
لم تعرف حتى بأنها كانت تفعلها
الجنون اللعين مزعج حقاً
فماذا حدث؟
!لقد هجرتها، أليس كذلك؟
الجميع إعتقدوا أنني كنت أرافق مجنونة مثل ماذا يجري يا عزيزي؟
لأكون صريحة، لم أفهم كلمة مما قلت
لكن يبدو أنك هجرتها لأنها كانت تحدق
أنت طاغية قاسي
هذا صحيح، ولا تنسيه
الأمر مثل عندما تخيّمين، أتعرفين؟
تبدأين بسرد قصص الأشباح حول النار
وينتهي بك الأمر بإخافة نفسك أكثر من أي خطر حقيقي بالخارج
خيالك له طريقته في الذهاب بك بعيداً لبعض الأماكن المظلمة
لم يكن خيالي
لم أقل أنه كذلك
فقط من الأفضل عدم الإسهاب بالتفكير بالمجهول في وضع مثل هذا
سننتهي بإخافة بعضنا بدون علمنا
سنضحك من هذا غداً عندما نكون في حانة جميلة دافئة في مكان ما
دعينا نعود في السيارة - نعم، الجو بارد جداً -
صحيح
{snake4}
نأمل أن هناك أحد في المنزل - ولديهم هاتف -
سأتصل بأحد من شركة أبي ليرسل لنا سيارة
إجعلها إثنتان
مرحبا؟
إنه مفتوح
لا يمكننا فقط الدخول، أليس كذلك؟
ابقي خلفي
من الواضح أن أحداً كان هنا
حقاً أيها الذكي؟
قد نستفيد إلى أبعد الحدود من وقتنا لوحدنا
هنا؟ - لمَ لا؟ -
!إنه رومانسي جداً
هيا، فقط واحدة سريعة
لا أظن هذا
لا يهم
مرحبا؟
هناك شخصاً ما بالخارج
ماذا تفعل؟
يجب أن ألحق بهم
أبي أرجوك
ليست ظروف مثالية لكي تترك سيدتان لوحدهما
خصوصاً بعدما رأت (مولي) الغول هناك
(شكراً لأخذ كلامي بجدية يا (أنيت
هل نحن حتى نمشي نحو الرجل؟
كيف نعرف؟
لا نعرف حقاً
مرحبا؟
انه هناك - حسناً -
إنتظر
استمري بالجري
(روبن)
روبن)؟)
يا للهول
كان يمكنك إنتظاري أيها الوغد
لاتقلقي يا حبيبتي، لقد كبرت حول هؤلاء الرجال
انهم أناس طيبين
حسناً؟
لأكون صريحاً، لقد انقطع بنا السبيل
لذا نحن بحاجة لهاتف
هل أنتما لوحدكما؟
لقد فاتتنا الحافلة الأخيرة الآخرون هناك بجانب الطريق
الآخرون؟
العائلة بأكملها هناك
الأفضل أن تأتي معي الآن سأذهب للآخرين بعد فترة
آتي معك إلى أين بالضبط؟ - !(جيس) -
الأفضل أن تأتي معي يا عزيزتي أكره أن أشاهدك تُقـتلين
ماذا قال للتو؟ - أعتقد أننا سنذهب -
عليك أن تأتي معي
إياك أن تلمسها
يمكنني أن آخذ كلاكما لكنني سأقبل بواحد
لا تفكر حتى باللحاق بنا أيها الرجل الغريب
لا أريد إيذائك
هذا لصالحك، سوف تفهمين
توقفي
من صالحك أن تتوقفي
ابقيا هنا واقفلا الأبواب
أخبرتك أن تبقي في السيارة اللعينة
يجب أن نبقى معاً (هذا سيئ بما يكفي يا (جيري
اقفلي الأبواب، وإذا عبرت سيارة لوّحي لها وكأن حياتك تعتمد عليها
لا يوجد كثير من حركة المرور هنا يا أبي
أنت غير عقلاني، أرجوك لا تذهب
عودي في السيارة واقفلي الأبواب الآن
لا أريد إيذائك
توقفي، من أجل مصلحتك توقفي
سوف تفهمين
لا أريد إيذائك
سوف يجدونك
تذكّري كلامي، سوف يجدونك
ستكونين أفضل حالاً معي
حسناً، إفعلي ماتريدين لكنهم سيجدونك
!(جيسيكا)
(أنا واثقة أن الدكتور (جيرالد أقنعك حقاً بهذه الرحلة
هل هناك أفكار ثانية؟
سأكون سعيدة عندما نعود جميعنا هنا بسلام معاً
لدي شعور كئيب أننا قد ننتظر لفترة
مولي)، ما الذي من المحتمل أن يكون حدث؟)
لم أقصد افزاعكما
هل والديكما بالجوار؟
شكراً
هل سمعتي ذلك؟
ماذا؟
مولي)، كفي عن هذا أرجوك)
(مولي)
ما هذا؟
هل تسمعينه؟
يبدو مثل البكاء أو شيئاً ما
لا يعجبني هذا
أبي
!(جيسيكا)
انه فقط هبوب الريح - لا بد أنه كذلك -
حسناً
دعينا نعود في السيارة
على الرغم من رغبتنا بشدة في اللحاق بهم
(نحن النقطة الوحيدة لرجوع (جيري (وأختك و(روبن
سأحاول أخذ قسطاً من النوم
نعم، وأنا أيضاً
أيها الوغد السافل
لا يمكنك البقاء هنا أيها البذرة اليافعة
من أنت؟
(أنا (شيلا) جدة (روزماري
الأفضل أن تأتي معي
إنتظر، لا تذهب
ما هذا بحق السماء؟
أرجوك دعيني أذهب
أرجوك
إبتعد عني
إذهبي
{سنيك}
فكر بالأمر مثل الأرانب
في قديم الزمان جميع الأرانب أصبحت مريضة
وقد توالدوا وتوالدوا وبعد مرور وقت طويل أصبح المرض مجرد ذكرى غير مهمة
يجب أن أتحقق لأرى إذا كانت روزماري) مستيقظة)
روزماري)؟)
انظر لنفسك، أنت مجروح
مجروح بشدّه
لقد اُطلق عليّ النار - غير معقول! بالقرب من هنا؟ -
هل كنت تتدخل في شؤون أشخاص آخرين؟
لقد كنت مع شخصاً ما
بعض الناس
أعتقد أننا كنا في سيارة
دعنا لا نكون سخيفين
يجب أن تجلس
يبدو أنك لم تكن تلعب بعدل مع الأطفال الآخرين
إنه دائماً ينتهي بالبكاء
إجلس وسأرى إذا كانت روزماري) مستعدّة للخروج)
لا، لا أعتقد أنك تفهمين
أحتاج للمساعدة لا تتحدث بشكل سخيف -
الجلوس بارتياح، هذا ما تحتاج
سترى أن (روزماري) خجولة جداً من الغرباء
جميعهم هكذا، لا يمكنك لومهم
يجب ألا تجبرها
لا بد أن تأتي برغبتها
(أنا لا أعرف (روزماري
ما أعرفه هو أنني بحاجة لإستدعاء الشرطة
!إستمع لما تقول
ما هذا الكلام السخيف عن إطلاق النار على الناس؟
كوب لذيذ من الشاي هذا ما تحتاج
أين نحن؟
أريد هاتف
بالنظر إليك يمكنني القول بأنك لست من هنا
في هذه المنطقة، الضيوف لديهم إحترام أكثر لمضيّفيهم
!إحترام؟
إنه يدعى آداب
إنهم فقط منفعلون، أنت تعرف الأطفال يشعرون بالغيرة
سأذهب وأرى إذا (روزماري) مستعدة
أبي
!(جيسيكا)
بصدق، حفيدتي تلك أحياناً تكون كسولة
ها هي قادمة
تعالي اجلسي يا عزيزتي، وقابلي ضيفنا
إنه نسل نظيف، من الخارج
ستكون سعيداً لمعرفة أنها في سن البلوغ
لا داعي للخوف
بمساعدة غرباء مثلك يمكننا تخليص بلدتنا مما يميزها
الأطفال مضطربون الليلة
بالطبع، إنهم وقائيون جداً
إنهم لا يثقون بالغرباء
يمكنك فهم هذا
لا أحد يريد أن يؤخذ من منازلهم
وعوائلهم
!استمع إلي
من يريد بسكويت؟
والآن تعرّفا على بعضكما
سأذهب... حسناً
ولاتقلق، فهي فتاة طيبة وهي في سن البلوغ
توقفوا أرجوكم
يجب حقاً أن أذهب وأجد الآخرين
أيها الشاب يجب أن تتعلم القليل من المجاملة
لا أقصد حقاً أن أكون وقح
خذ
أنا آسفة لخيبة أملك يا عزيزتي
لن يحدث الأمر الليلة
امسكنا بواحد
إنه هنا
امسكنا بواحد
إنه هنا
امسكنا بواحد
إنه هنا
امسكنا بواحد
إنه هنا
إنه يهرب
أمسكوه
إنه يهرب
أمسكوه
أرجوكما لا تقتلاني، أرجوكما
سأفعل أي شيء تطلبونه، أرجوكم
الناس يبحثون عنّي
أرجوكما توقفا، أرجوكما
أيها الوغد الحقير
آسفة لأنني دعوتك بالحقيرة - كنت أستحقها -
أين أبي؟ - لا أعرف -
ذهب ليبحث عنك
و(أنيت)؟ - ماتت -
و(روبن)؟ - مات -
علينا الإبتعاد من هنا حالاً
ولكن من أيّ طريق؟
هل تسمعي هذا؟
نحن بحاجة لإستعمال الهاتف
أجبني
عليكم مساعدتنا
هل تسمعوني؟
أي أحد، أرجوكم هل يمكنكم مساعدتنا؟
مرحبا
سأكسر هذه النافذة اللعينة إذا لم تجيـبيني
انظري
ماذا عن المفاتيح؟ - ربما تكون في مقود التشغيل -
اطرقي على الباب
إفتحيه
هيا، قد يكونوا في أي مكان
لنفتش الغرف الأخرى
سآخذ الطابق العلوي
لن ننفصل
مثلما قلتي، قد يكونوا في أي مكان
إذا رأيتي أحداً حتى لو مشوه قليلاً إستعملي هذا الشيء
ماذا تفعلين هنا؟ يجب أن تغادري
نريد مفاتيح السيارة
تريدون؟! من موجود هنا أيضاً؟ - أختي -
إنها في الطابق السفلي، ومسلحة أيضاً
سيكونوا بالمنزل في أية دقيقة الآن
الأطفال المجانين؟
ليس الأطفال من عليك القلق بشأنهم
لن أخرج بدون مفاتيح السيارة - لديك فرصة أفضل هناك -
اهدأي، كل شيء سيكون على ما يرام
(أحسنتي يا (أجنيس لقد أمسكتي بالأخرى
ليس أكيداً أن الأطفال أمسكوا بهم جميعاً
ما الذي كنتي تنوين فعله؟
سأتعامل معك لاحقاً
!يا لهم من أطفال
السيارة كانت تقف هناك على جانب الطريق
وفكرت أنه من الأفضل احضارها لهذا المكان
لقد قتلوا إثنان أو ربما ثلاثة أشخاص
هذه خسارة لعينة
ها نحن نبدأ
لا تكوني ضعيفة، إنه نظيف
لقد جربنا الكثير وجربنا دمك
إنه بدون فائدة
(إنه على حق يا (أجنيس ألا تريدين محاولة فرصة أخرى؟
خذوني بعيداً، أرجوكم
(أجنيس)
هيا - (أجنيس) -
ما هذا التأخير؟
إصعدي
ما أسرع طريق للخروج من هنا؟ - الجسر -
الطريق سيقودكم بعيداً خارج البلدة
إنعطفي لليمين من هنا
تباً
انتبهي
رائع
إستمري بالتقدم
أحسنتي صنعاً - شكراً -
لا
ما الخطب؟ انطلقي
لا أستطيع، إنها لا تتحرك
لا - جيسيكا)! لا) -
إننا محتجزات هنا
من المستحيل أن نخرج من هنا
إنها مشكلة بالتأكيد
منذ متى وأنتن هنا؟
من الصعب المعرفة
نحن لسنا الوحيدات، نعرف ذلك
يقولون أنهم كانوا يحاولون التطهير لسنوات
التطهير؟
هذا طفلي الثالث
خطتهم نجحت لحد الآن ولكنهم سيستمرون بالمحاولة، أو هذا ما أخبرونا
لا
لا يمكن أن يحدث أفضّل الموت
هل أنتن محتشمات بالداخل؟
snake4 ترجمة