لكن لم أرد أن يرانى أحد أعود مع جدتى subtitle by garaa
كنت احاول اللعب بعيدا حتى لا تجدنى subtitle by garaa
هل هذا(جيرو)؟
جدتى؟
جيرو؟)اهذا أنتَ؟)
جدتى
أين كنت؟
لابد أنك جائع، لنعود للمنزل
سوف أعد عشاء جميل لكَ
حسنا
هل كنت جيدا فى المدرسة؟
لم أنسَ واجبى، معلمتى قالت أنِ قمت بعمل جيد
جيرو)انتَ ولد جيد)
راؤول)أبق هنا)
إلى نفسى فى المستقبل
عندما أكبر، سأكون عالم كبير
عندما تعودين إلى المستقبل، هل ستعطيه الرسالة؟
شكرا لك
ما الخطأ؟
لا شىء
أعدك أننى سأخبره
جدتى كانت تكافأنى بوضعى على ظهرها
ظهرها كان كبير و دافىء
هل ظهرى دافىء أيضا؟
ظهرك بارد، لا يوجد لديك حرارة لجسدك
حقا؟
لكن ظهرك دافىء ايضا
ليس ظهرك فقط، قلبك أيضا دافىء
أعرف
تعال، سوف احملك مرة اخرى
شكرا
توقفى
كيف تجرؤين؟
سمعت من هذا كثيرا من قبل
جدتى كانت
فى الحقيقة، كانت والدتى
كانت كبيرة عندما أنجبتنى، لذا اخفت الأمر
ربما بسبب أن ظهرها كان باردا
أو بسبب التأثير من السفر عبر الزمن
كنت احتاج لفترة نقاهة
أتسائل إذا أستطاعت الأتصال بقلبى
لقد أتصلت بشىء فى داخلى
أم هذا مجرد وهم
ماذا سيحدث لى لتغير المنحنى الزمنى؟
مستر(كيتامورا)وقت حقنتك، أستيقظ
ها أنتَ
أهم الأخبار
رجل مجهول اقتحم مدرسة(رازان)للبنات
أخذ بعض التلاميذ كرهائن
أمسكها، من فضلك
مراسلنا فى قلب الحدث، مستر(تيوكونى)؟
(أنا امام مدرسة(رازان
هذا الحدث فوضى شاملة
المختطف أقتحم الفصل فى المبنى الشرقى
فى حوالى الثامنة و النصف و يحتجز رهائن
لا نعرف من الرجل
لم يطلب أى طلبات حتى الأن
(مدرسة(رازان
مكان المفترض أنه آمن، لماذا يحدث هذا؟
الناس تبدو مرتبكة
طبقا للشهود، الرجل يحمل سكين
كان يمشى متخبطا و يصرخ احيانا
ربما يكون سكرانا أو متعاطى للمخدرات
حسنا، لقد تعرفنا على شخصيته
المجرم(تاكاشى آبى)37 عاما (عاطل من(شيبا
المجرم يكسر زجاج النافذة
هل ترون ما يفعل، كيف ستتصرف الشرطة؟
لنأمل ألا يكون هناك ضحايا
المجرم يخرج الأن، موجها سكينا للمعلمة
أنه يصرخ بشىء ما
سوف أقتل تلك المعلمة
(أنا)تاكاشى آبى
لن أموت بمفردى؟هل تسمعونى؟
لن اموت بمفردى
يبدو أن القناص أطلق النار
هيا، اطلق النار
سوف أقتلهم كلهم
يبدو أن القناص اخطأ
جعل المجرم أكثر غضبا
لقد تراجع، هذا موقف خطير
القناص اخطأ، نسمع الفتيات يصرخن
يبدو أن الفتيات يحاولن مقاومته
لكن لم يفلح الأمر، مازال معه السكين
يزداد الأمر سوءا
من هذا؟
أحدهم تخطى الحاجز و صعد للأعلى
أحدهم يتعارك مع الرجل، هل نرى نوع من الأبطال؟
أو الرجل الخارق من المستقبل؟
قبضت الشرطة على المجرم
يبدو أنه أصيب
لا أستطيع ايجاد البطل فى أى مكان
كيف حدث هذا؟كيف يستطيع أحدهم التحرك بهذه السرعة؟
عظيم
عمل عظيم
أعرف هذا
أنتِ صديقتى
"(حل سريع فى مدرسة(رازان"
لقد طلبت أنتَ هذا فى المستقبل
لقد تذكر بعض الحوادث المحزنة
عندما دهست شاحنة صبى، أمام محل البرغر
عندما قتلت النيران اطفال فريق الكرة
حزنت جداا
أنتَ فى المستقبل أستطعت فقط رؤيتهم يموتون على شاشة التلفاز
بعد أن اخطأ القناص، مات ثمانية طالبات
لم يكن هذا منطقيا، لكن تم قتل ثمانية طالبات
تركت أثرا كبيرا على العائلات و أصدقاء الضحايا
قلت فى المستقبل، لم يكن من المفترض أن تحدث
لابد أننى فى المستقبل شخص طيب
صحيح؟
نعم
و فى الحاضر أيضا
أعتقد أننى فى المستقبل أحببتها
بالتأكيد بدأت احبها
لم تشعرى بأى شىء؟
نعم
ولا دقات قلب أيضا؟
نعم
تعرفين ما كنت أفعله؟
نعم
فهمت
ماذا عنكَ؟
شعرت بصدمة
مثل تقبيل بطارية
يمكن أن أصدمك اكثر
لا
لا أريد ذلك
لماذا أنتَ غاضب؟
لا عليكِ
أنا آسف
أعرف أننى اتوقع الكثير منكِ
لكن ماذا أفعل بمشاعرى تجاهكِ؟
أكره أننى الوحيد الذى أشعر بهذا
أراكِ كل يوم كهذا
ماذا يجب أن أقعل؟
إذا لم تستطيعِ أن تقولِ أحبكَ
"قولِ"أشعر بقلبى، أشعر بقلبى
أتمنى أن تقولِ هذا
أرقص مع فتاة أخرى لأرى
أريدها أن تغار
أنتهى الأمر أنى اغار منها
أرقصِ معى
نعم
أرقصِ كهذا، هل تعرفين الآلى؟
هكذا
ألا تمتلك سيارة؟
لم أقدها، لأننى سكرت
حسنا، أسامحك لكن لن أسانحك المرة القادمة
هذه الفتاه تتبعنا
أعرف، انها حارستى الشخصية
حارستك الشخصية، حقا؟
لابد أنكَ مهم
ليس تماما
توقف، أنا لست بتلك السذاجة
ماذا فعلتِ؟لم تفعل أى شىء؟
لقد ضربتكَ
أنتِ تغارين
أغار؟
نعم، تغارين
أنفى)الوحش اخضر العينين)
أشعر بالتعب، سأتقيأ
هل تضربين على ظهرى؟
أضربِ ظهرى
لماذا فعلتِ هذا؟
توقفِ عن ملاحقتى، لا أريدكِ فى بيتى
لا أحبكِ بعد الأن
توقفِ هنا
أنتِ تاكلين كثيرا، و قاسية جدا
لقد لكمتنى بقوة
لا أريد أن اراكِ حتى تمشين
حقا؟
نعم
لا أريدكِ أن ترينى
أغلقِ عينيكِ
حتى أختفى
ولا تظهرِ أمامى مرة أخرى
فهمتِ هذا
عندما راجعت نفسى، تذكرت ما قلت لها
أستخدمت نفس العبارات التى قالتها لى العام الماضى
لم أفهم
لماذا قلت هذا لها
أنتَ
أين فتاة احلامى؟
ذهبت
لا، جعلتها تذهب
لأين؟
المستقبل
دعنى أذهب هناك
لا أستطيع
(أمسكتك(جيرو
مرحبا- شيكولاتا ساخنة-
بعدما رحلت، عدت لحياتى ثانية
لكن الحياة تبدو مختلفة
وجودها غيرنى
أنا آسف
(راؤول؟)
أحضرت(راؤول) من الماضى
إذا أتت هنا؟
من فعل هذا؟أظهر وجهك
أعرف من فعل هذا subtitle by garaa
سوف أعد لثلاثة، إذا لم تظهر سآتى لأقتلك
(راؤول؟)
أفتح نافذتك
أين كنتِ؟
أشتقت إليكَ كثيرا
لنذهب لمكان آمن
حسنا
أنتِ عظيمة
أنتِ صديقتى
لا
يجب أن تذهب
لا، يجب أن تأتى معى
يجب أن تذهب
لا
لا تقولِ هذا
اننا معا
لن أترككِ
أنا
أشعر بقلبكَ
أستطيع الشعور بقلبك
يجب أن تذهب
لا تنظر للخلف
لا تنظر إلى
لا أريدك أن ترانى هكذا مرة أخرى
أختفى
لا
أنا
أنا أشعر بقلبكِ ايضا
أشعر بقلبكِ
بعد 61 عام
تطلب الأمر 61 عام لأعادة صنعها
كبدايو لحظ سعيد، ذاكرتها عادت
لم تكبر أطلاقا
أشعر بقلبكَ
مبروك
عيد ميلاد سعيد
عام 2133
هل تأتِ و تنظرِ؟
وجدت آلى يشبهكِ
أين؟
هناك
حقا؟
كيف حدث هذا؟
ليس لدى أى فكرة
متى صنع هذا؟
عام 2070
كان فعال فى الولايات المتحدة و هونج كونج حتى عام 1972
هذا الألى يسمى(بروس لى)و تم بيعه
لست مليار
مبروك
لنرى الأخر
هذه النثى تم صنعها عام 1972
البعض يعرف أنه يوجد مذكرة معها
هذه الألة اختبرت السفر عبر الزمن و عادت لعام 2008
المذكرة تقول أنها مع رجل آخر انقذوا الكثير من الأشخاص
(لقد شاهدت زلزال(طوكيو
لقد أنتهت مدة صلاحيتها، لكن فى رأسها
مخزون ذاكرة لهذا الوقت
خمسة و ثمانية اعشار بليون
خمسة و تسعة أعشار بليون
هل أحد يضيف؟ستة بلايين
هل سيضيف احد 6.2 بليون سنغلق المزاد؟
بيعت ب6.2 بليون، مبروك
هناك المزيد لكِ
هذه تميمة صاحب الألة
مبروك
لنرى الأخر
هيا
(هذا الألى (الفيس بريسلى
يقال أنه يملك أفضل نظام عصبى و موسيقى
عيد ميلاد سعيد
آسف انها فوضى
هل هكذا البشر؟
لا تريد هذا
إذا سآخذه
شكرا لك
هل ظهرى دافىء ايضا؟
لابد أننى شخص جيد فى المستقبل
أنتِ تغارين
لا
أنتِ صديقتى
أشعر بقلبكَ
وضعت ذاكرتها بداخلى
اخذت تصريح للسفر عبر الزمن لوقت قصير
لأرى هذا الرجل فى ذاكرتها منذ 60 عام
لم يكن مسموحا أن اقابله
لكن لم أستطع أن اتحكم فى نفسى
أردت أن اقابله
أردت أن اقابله قبل أن تقابله
قبل هذه الذاكرة
رأيته
رأيته حى
عندما رأيته أحببته
لذا قلبى كان يبكى
لكن لم أستطع اظهار هذا
هل تحب المكرونة هنا؟
لديهم 2005 نوع
لم اتصور انه ميت منذ 60 عام
الناس فى هذه المدينة
طوكيو)قبل الزلزال)
كان شىء لا يصدق بالنسبة لى
أردت أن اترك ذكريات كثيرة معه فى فترة قصيره
أردت أن أرى أين يسكن
كل شىء فى ذاكرتها كان فى ذاكرتى
ذاكرتها كانت جميلة كذاكرتى فى الطفولة
كان هنا
أمسك كتفى
و قبلنى
أنه رجل شرير
لا يحبنى بعد الأن
لأنى آكل كثيرا و قاسية
و غيورة أيضا
فى البداية لم يمانع، ثم قال أنى اضربه بقوة
رحلتى قاربت على النهاية، حان الوقت لاودعه
لم أرد أن يرانى أبكى
لم يفهم سبب بكائى
أغلق عينيك
أفعل هذا
حسنا، اغلقت عينى
يجب أن أقول وداعا
حسنا؟
لا أريدك ان ترانى أرحل
اغلق عينيك حتى أرحل
حسنا؟
عد ل 100 ثم أفتح عينيك
تاكد أن تصل للألف
ثم
خذ هذا، هدية عيلاد ميلادك
أشتريتها لعيد ميلادى
أنها لكَ الأن
حقا
أتيت من المستقبل
مئة عام من الأن
فى آلة زمن
مفاجأة
أنا
فى هذا الوقت، بدأت ابتعد تدريجيا
لأعود لعالم قد مات فيه
اليست عيناك مفتوحة الأن؟
لا، انها مغلقة
أنتَ كاذب، استطيع أن أراك جيدا
لدى نظر قوى
عيناك مفتوحتين
هل كنتَ تنظر إلى؟
لا، لقد أغلقتهم
يمكن أن تعودِ لتتاكدِ
هل هم حقا مغلقتين؟
تبدو احمق
أنت أحمق
أنتِ على حق، أنا أحمق
أحمق
يمكن أن تفتح عينيك
يكفى هذا
أشعر بتحسن
انا بخير الأن
يمكن أن ترانى ابتسم، اليس كذلك؟
نعم
نظرى قوى أيضا
أستطيع ان أرى ابتسامتك
كونِ على حذر أثناء عودتك
أشعر بقلبكِ أيضا
أشعر بقلبكِ
عدت للوقت الذى يعيش فيه
قررت أن أعيش هنا
لأكون معه
لأنى أشعر بقلبه
أشعر بقلبه تم الترجمة لصالح منتديات تنين العرب بواسطة garaa
subtitle by garaa