*** WwW.DvD4AraB.CoM *** Enjoy!!
تمت الترجمة بواسطة ***RANA ADEL***
أتمني لكـم مشاهدة ممتعة ***EGYGIRL***
ليست جميع الأميرات سعيدات
(كانغ هاي-جونغ) من الأفضل أن تكون امرأة رائعة تتغلب علي
(باي جونغ-اوك) بقلب مُحطم علي أن تكون مخدوعة
سندريلا من الأفضل أن تكون بالقمة بين بنات زوجة أبيها
عن كونها زوجة الأمير اعتماداً علي حذاء عديم القيمة!؟
العائلة هي أثمن وأغلي شئ
الاستيقاظ من النوم لمدة 100 سنة فقط عن طريق قُبلة من الأمير
يمكن أن يؤذي فخرها
, لو أنها استمرت بحياتها بجدية
لم تكن لتصبح مُتَهجّية
- !(الآنسة (سانغ ايون-تشا - نعم؟
...تعود الي أكثر من 85% حالات عجز عقلي
يمكن أن تعيش في الحياة الاجتماعية I. Q بمستوي 80% أو أكثر في الـ
ولكن عن طريق مرافقتها بالتعليم المستمر
...والمجالات الخاصة
هل نستطيع حقاً فعل ذلك؟ ...الناس الطبيعيون لديهم صعاب أيضاً
لماذا؟
هل تعلم بأن ذكر الناس الطبيعيون يخلق نوع من التمييز؟
HUH In-moo :اخراج
قصص الأميرات الجميلات تبدو سعيدة
ولكن السعادة يمكن أن تكون محدودة في القصة
لأنهم لم يقوموا بجهودهم الخاصة
يستطيع الناس الحصول علي ....حياة ناجحة فقط
عندما يكونون شجعاناً ويمتلكون رفعة النفس
من قال ذلك؟
أمي
من فعل؟
!أمي فعلت
ـ HERB ـ ـ العشبــــــة ـ
...قبل سنة
عيد ميلاد سعيد لكِ عيد ميلاد سعيد لصديقتي العزيزة
عيد ميلاد سعيد لكِ~
من الجيد أنكم لم تطفوا الشموع بعد
ما الذي أحضركَ الي هنا؟ لا تملك حتي دعوة
ها؟
(انه بسبب (سونغ-وون
...يا للحلاوة
- ... لقد أفسد الحفلة - هذا مزعج
- ألن تفعلوا ذلك أيها الرفاق؟ - ماذا؟
في عيد الميلاد العشرين يحتفلون هكذا
انه اليوم الذي يتحول فيه الطفل الي بالغ
يجب أن تلعبوا كأطفال في مثل هذا اليوم
رائع, أليس كذلك؟
صحيح, لو لم تفعلوا من الممكن ألا تبلغون
مثل بيتر بان الذي يطير للأبد مرتدياً الجوارب
سمعت هذه القصة في متجر الجوارب
- !(سانغ ايون) - نعم؟
كان هؤلاء ضيوفك !...نظفي
كنت انتِ الأسعد بدعوتهم جميعاً
حتي أنكِ سمحتي لـ (سونغ ون) أن يأكل الطعام بدون دعوة
يجب عليكِ أن تُحيّي جميع الأصدقاء الذين جاءوا للاحتفال
انتِ قلتي ألا أدع الأشخاص السيئون يدخلون المنزل
ابدأي من هنا
أين المُنظِف؟
(سانغ ايون) أين المُنظِف الاضافي؟
أين وضعته؟
انتهيت
رائع..يجب أن تصبحي طبيبة
- بالمناسبة..هل انتِ زوجة أبي؟ - ماذا؟
كل زوجات الأب يَعدون بعضهم البعض
بترك بنات أزواجهم يعملون في أعياد ميلادهم بدون هدايا مطلقاً
وكل زوجة أب لديها ابنة جيدة مثلي
انظري! هل ستأخذين هذه؟
لا لو كانت التفاحة المُسَممَة
- ما هذا؟ - انظري
أليست رائعة؟
عندما تقابلين شخص جديد أو أي شئ صوريه
هذه ليست هدية ولكن الكثير من الواجب المنزلي
,لم يصدق أحد (بيل) عندما قالت
أنها قابلت الوحش..أليس كذلك؟
...صحيح
ماذا لو أنها كانت أخذت صورة للوحش؟
عندها ربما كانوا سيصدقونها
كان يجب علي أن آخذ صورة في هذا الوقت
تأخذين ماذا؟
بالرغم من أنّني أَنْسي الأشياءَ بسهولة ....من الصعب التَذْكر
سواء وَلدتُك قبل 20 سنة
بدون أي دليل
عيد ميلاد سعيد...ابنتي
- سيري ببطء - تَماسكي أكثر بعض الشئ
هذا يؤلم..اللعنة
لماذا هي ثقيلة جداً؟
لماذا هي بذلك الارتفاع؟
اتمني لو أستطيع العيش في
ذلك المبني قبل أن أموت
تستطيعين فقط الذهاب الي هناك من أجل القفز
اقطعي الشجيرات واذهبي الي متجرك
في أغلب الأحيان تتركين سانغ ايون) تعتني بالمتجر)
انها تساعد في زيادة المبيعات
سانغ ايون) تستمر بالابتسام..أليس كذلك؟)
الناس يحبون ابتسامتها
هل أعجبكِ؟ ما الذي يجعلكِ تبتسمين لي؟
تريدين فيلم يعرض الكثير من الشَعرَ!؟
لا يوجد أفلام أخري تعرض الكثير من الشَعر مثل هذا
ليس هذا النوع من الشَعر
ولكن الشَعر المُركز في منطقة خاصة واحدة
(يونغ-ران) ما هو الفيلم الذي يعرض رجال صلع؟
!انتِ أيتها المجنونة هل انتِ بذلك الغباء؟
!هذه المجنونة المعتوهة
أمي علمتني أن أعض
عندما يخاطبني غريب بـ غبية
ماذا؟ أيتها الكلبة المجنونة !!ستصبحين جثة اليوم
انها خضراء..تستطيعون العبور
أيها الرفاق..كيف حالكم؟
رجاءً ارفعوا أيديكم
عمل جيد
!لا تفعلوا ذلك
!ياله من رجل شرطة لطيف
...أَنا مُغرى
...رجاءً اعتني بهم
!كونوا هادئين أيها الأطفال
حسناً...أراكم غداً
!حسناً
يا...انتظري..اللعنة
! أيها الأطفال
كيف تجرؤن أيها الحمقي بالعبث معي؟
من الأفضل أن أحول أسنانكم الي رقائق ذرة صفراء
سأقبض عليكم اذا ظهرتهم هنا
ماذا؟
- !حاصروه من الخلف - ماذا!؟
كيف تجرؤ علي اغضابنا؟
!أيها الرفاق...اضربوه
تضربون رجل شرطة؟ أتريدون الدخول الي السجن؟
لا تخف..لا تخف نحن لا نملك بنادق
!أوقعوه يا رفاق
!هاااي...توقفوا
...انه يغادر
!!انه يهرب..أمسكوه
!أيها الأوغاد الصغار
سانغ ايون) أحبائك الأعشاب يشعرون بالاعياء) تعالي للخارج
(سانغ ايون)!
...اوه..يا
(المريضة ليست الأعشاب وانما (سانغ ايون
من بحق الجحيم هذا الشخص المجنون الذي يمسك رأسه؟
!..انظروا
البنات الحسناوات أيضاً أذكياء هذه الأيام
بهذا الوجه, لو كانت محامية يجب أن نمضي في الحصول عليها
لو خرج شخص ما من هناك لابد وأن يكونوا محاميين
انت محق
ربما وانها تعمل في القانون الدولي !الدولي
!من هنا نبدأ
...ربما أنني بعدت كثيراً
ارجع واعبر الشارع
رجاءً انتبه للاشارات
انها خضراء يمكنكم العبور
انها حمراء رجاءً انتظروا
انها خضراء يمكنكم العبور
انها حمراء
خضراء, حمراء, خضراء, حمراء,خضراء انها حمراء
- !توقفوا
! ...لا
! الحياة تساوي العَيش
لا تستطيعين فعل ذلك
الحياة كساعة رملية في حمام بخاري
الرمال , نفذت أنا مصطدوم
ولكننا نحتاج الي اعادة ...تشغيل الساعة الرملية
لو أن الرمال نفذت
هذا بالمثل كالحياة ! أريدها أن تنتهي قريباً
!الحياة تساوي العَيش
انني حتي لا أقتل الحشرات
...استمعي
لا أستطيع تركك تذهبين بمفردك لا تسيئ فهمي
أنا فقط أقوم بواجبي هذا كل ما في الأمر
أعتقد أنني أعرفكِ تعرفيني..صحيح؟ً
أعرفكَ ...انت الأمير
لا..انا لست بذلك الغرور
أسف علي كل حال
شعركِ الطويل جميل
أمي تريد قص شعري لأنه يغوص في حَسائي
ماذا؟
لقيط! انظر ماذا فعلت؟ من تسبب بهذه الفوضي؟
! أخبرني من فعل ذلك من... ماذا؟ من فعل؟
أيها اللقيط! تعال الي هنا
! اذهب انت وسيطر علي المرور
!ياله من شرير عديم الفائدة
! تذكري !الحياة تساوي العيش
سأتصل بكِ للتأكد
النهوض من علي السرير علي الجانب الخاطئ
الكيميتشي" الخاص بكِ كان شهياً جداً"
من الأفضل أن أذهب لاجراء الفحص الطبي
مالم أصلي كل يوم حتي أموت
ماذا عن الاصابة بالسرطان؟
تشاركي "بالكيميتشي" الخاص بك معي
!يا لكِ من حقيرة
"تستمرين بقول كلمة "كيميتشي بالقرب من صديقة علي وشك الموت
أتعتقدين أنني سأذهب معكِ لو أنكِ قلتي ذلك؟
ألن تذهبين؟
لا اذا مرضت فهذا يعني انه ليس هناك المسيح أو بوذا
دعينا نذهب ونري طبيباً عندها تستطيعين اختبار المسيح
يجب عليكِ الذهاب معي..حسناً؟
نعم ...كدنا نصل الي هناك
كيف يمكنك الإعادة بسبب هذا التأخير القصير؟
انتِ تتخطين علامات المرور
استخدام الهاتف المحمول وعدم وضع حزام الأمان,
أريني رخصة قيادتكِ
! الاشارة كانت صفراء
!أريني رخصتكِ
!نسيتها بالمنزل
,تجاهلتي الاشارة استخدمتي الهاتف
لا حزام أمان, لا رخصة قيادة
الأربعة ضد كل القواعد ! هيا يا سيدة توقفي عن هذا
عذراً؟
! يوجد هناك خمسة اذن
ماذا؟
خمسة كثيرة جداً اجعلها أقل
لا يبدو هذا منطقياً
بلي انه كذلك
أي نوع من الضباط انت؟
تستطيع فقط كتابة بعض الخطوط
لكننا لا نستطيع تَحمُل الدفع...حسناً؟
تعرفين القوة العامة...صحيح؟ هل أنا أسرق نقودكِ أم ماذا؟
ماذا؟ سرقة؟ ! استدعي لي ضابط آخر
ماذا؟
,سآخذ ورقة المخالفة !ولكن ليس منك أيها الأحمق
- ! استدعي رجل آخر الآن - ! يا لكِ من سيدة مزعجة
,هذا الرجل الوسيم يعاني
فقط احصلي علي ورقة المخالفة
يجب أن تدفعي عقوبتك الخاصة بكِ
ماذا بحق الجحيم؟
-هل هو بهذه اللطافة؟ - نعم
سيتصل بي ليتأكد عما اذا كنت بأمان
هل مازلتي تصدقين كلام الرجال؟
انه ليس مجرد رجل عادي
انه هو الأمير الذي خرج من الوحش
واو...انتِ عبقرية
السيدات المسنات يمكن أن يتزوجوا عندما يقومون برحلة صيد
لا تعلمين لأنكِ لا تملكين هذه بعد
- ! بطاقة هوية - ... يا لها من كلمة
ليس من والدتكِ
هل هذا هو الوَحش؟
مرحباً
انه أنا..منقذكِ
انه انت؟
صوتكِ يبدو صغيراً مثل مظهرك اللطيف
- لأنني ابنة أختها - ها؟
حسناً أيتها السيدة الطيبة هل تستطيعين اعطائي خالتكِ؟
انا طيبة ولكني لا أستطيع اعطائكَ اياها الآن
لما لا؟
لا تسأل لماذا
يمكن للسيدات أن تصبح متقلبات المزاج في بعض الأحيان
سأوصل لها رسالة اذا أردت مني ذلك
اذن تعرفين كيف تكتبين الكورية؟
الإنجليزية جيدة أيضاً معي
انتِ ذكية كخالتكِ
اكتبي, حسناً؟
في مطعم عائلي قرب قاعة المدينة ~
- لا, ليس هناك - لماذا؟
لا أملك كوبونات تخفيض الي هناك
اكتب انت اسم المكان حيث يجب أن تأتي
...أري ذلك
...نعم فهمت
أخبري خالتكِ بأننا سنري بعض غداً
""you M.U.S.T"" يجب عليكي أن تخبريها...حسناً؟
تبدين كالملاك
لم أعلم ابداً أن اللقاء سيكون وكأننا في الجنة
, أعرف هذا المكان ولكنني لا أستطيع القدوم هنا بمفردي
صحيح من الغريب أن تأتي هنا بمفردك
....أمي تكره
خروجي لوحدي
...حسناً... تلفظكي يبدو...قليلاً
خالتي عاشت في الولايات ...منذ أن كانت صغيرة
- هاه؟ - !أمريكا!الولايات المتحدة
اوه~ أمريكا. صحيح هي محامية أمريكية
هل سبق وقتلت أحد؟
عذراً؟
أقصد هل قتلت أحد بالبندقية؟
العديد...نعم قتلت العديد
لا محال... أستطيع اخبارك بأنكَ تكذب لقد أسقطت عيونك لأسفل
هو لا يبدو صادقاً
! لنأكل وبعدها نذهب
... تفضلي
أطفال..لقد انتظرتم بما فيه الكفاية ! الآن حان الوقت للعب طرزان
...نعم
انظروا علي ما حصلنا عليه
ماذا سترون لو اننا فتحنا هذا؟
- ما هذا بحق الجحيم؟ - ~ها هو اتي
!تا دا~ الأفعي الصفراء
! رائع
- هل يريد أحد لمسه؟ - أي طفل شجاع؟
- أنا! أنا - ~ يــا
- أنا! سأفعل ذلك - ...لا... ليس هي
! انها قادمة نحونا
انتظري! أفضل الذهاب الي الحمام
هذه الأفعي الصفراء لطيفة جداً
!ابتسموا! واحد, اثنان, ثلاثة
- هل انت بخير؟ - أنا بخير جداً
جميعنا نمر بأوقات صعبة في الحياة
هل غسلت يديك بعد؟
...الأفعي لعقتكَ عدة مرات
...انتظر لحظة
اغسل يديك بالجانب المبلل
ثم امسحها بهذا الجانب ستبدو وكأنها غُسلت تماماً
أمي يمكن خداعها بسهولة
خداع الأم هو الشئ الأكثر اثارة
الوَحش لديه خصر طويل مثل السحلية بطريقة ما
أريد تربية سحلية بالمنزل
"لديه رائحة فم كريهة مثل "الكيميتشي
"لا أستطيع أكل أي شئ بدون "الكيميتشي
من ستنقذين؟
اذا أنا وهو نغرق؟
!تستطيعين انقاذ واحد فقط
سيكون أنا...صحيح؟
عل أية حال أنتِ تستطيعين السباحة
! خائنة
تخليتي عن أعز أصدقائكِ من أجل رجل عديم الفائدة
ماذا حدث؟
جميعنا نمر بأوقات صعبة في الحياة أمي
- !(سانغ ايون) - هاه? ماذا؟
حبي الجميل ~
حبي الجميل ~~ أممم~
!!نتيجة مثالية! التهاني
! رائع! ربحت مجدداً
ربحت 3 مرات حتي الآن لذلك ستجعلين أمنياتي تتحقق
انتِ طلبتي مني عدم المجئ الي غرفة كاريوكي قذرة
,لا تظهري الوجه الكئيب ! فقط قومي بالغناء
دائماً تعطيني أوقاتاً صعبة
في أحلامي ~
... أبداً لا تنسي
ربحت عشر مرات
لدي الآن 10 أمنيات ستتحقق
هذا ليس عادلاً
,لو انكِ شعرتي بالسوء ادرسي الكورية أكثر
أعرف الكورية ولكن الكلمات علي !الشاشة كانت تمر بسرعة جداً
... الأمنية الأولي هي أن تتعلمي كيف تقودين الدراجة
هذا صعب بالنسبة لي
! الثانية (تشاجري مع (يونغ ران
ولكن دائماً سامحي أي شخص تشاجرتي معه
- كانت هذه أول مشاجرة لي معها - ...الثالثة هي
اخبار أمك بكل ما فعلتيه طوال اليوم
, الرابعة
الأمنية الأكثر أهمية أن تأتي للمنزل قبل حلول الظلام
! (سانغ ايون)
! لا داعي لمناداتي بالقرب مني
أتعلمين لماذا أصبح مليئة بالطاقة حتي ولو مررت بيوم صعب؟
... بسبب حذائكِ
- حذائي كريه الرائحة - ! نعم
أكون سعيدة عندما أخلع أحذيتي
! وأضعهم بجانب أحذيتك المُرتّبة
- أمي - نعم؟
اذن من الأفضل ان أشتري حذاء آخر
لأضعه بجانب حذائكِ رائع...أليس كذلك؟
- أفضل التوقف الآن - لا تستطيع التوقف بعد الفوز
ألن تلعب؟
خمن اذا كنتُ غسلت يدي أم لا
هذه ليست مقامرة لا حاجة للتخلي
لن تعلم أبداً
خدعتك
نظراتك المليئة بالنجوم تدل علي
أنك لديكَ موعد ؟
كدت أن تخطو تقريباً علي الروث
... يا الهي... حتي أنها كبيرة
- شكراً لكي - لنتابع المشي
واه...كنت سأخطو عليه تقريباً
أين نستطيع الذهاب؟ ماذا يمكننا فعله؟
- هل يجب علينا؟ - عذراً؟
هل يجب علينا الذهاب أو فعل شئ؟
ولكننا مشينا لساعتين
! صحيح! هدية
- سانغ ايون) سرقتها مجدداً) - ! لنذهب الي المستشفي
حسناً
هل تحبين هذا النوع من الأشياء؟
لدينا العديد من الأشياء المشتركة
شكراً الآن أعلم أنكِ تحبين هذا
هل تستطيع قيادة هذه؟
!خدعتني
ماذا حدث "للكيميتشي" الخاص بكِ؟
يجب عليكي أن تأكلي هذا قبل الفحص
الفحص الطبي مُنهِك
هل انتِ في رحلة؟
- ... ببطء - ...ببطء
ببطء... انظري أمامكِ...
- انظري أمامكِ - ...انظري أمامكِ... أمامكِ
! امشي ببطء
, لن تقعي لو استمريتي بالنظر أمامك
- ! للأمام - ... أمامكِ
... لماذا طلبت مني أمي تعلم ذلك؟
هل انتِ بخير؟
انه يؤلم بالتأكيد
أمي قالت لي أنه يجب عليّ أن أنهض
عندما أسقط
هل تفعلين كل شئ تقوله لكِ أمكِ؟ هل انتِ بهذا الغباء؟
أسفة
أمي أخبرتني أن أعض بصعوبة "عندما يقول لي أحد كلمة "غبية
لكني لم أعضكَ بهذه الصعوبة
... شكراً علي كل حال
هذه مفيدة جداً
يمكنني الحصول علي تخفيض والناس يعاملونني جيداً
! رائع
ما الأمر؟
...لا... فقط
, غير الزاوية أعلي! حسناً!
حسناً, جيد
! أعلي قليلاً ! حسناً
! حركه 15 درجة هل رأيته؟
هل رأيت الملابس التحتية؟
...أسف فاتتني !أغلقت عيني تقريباً...
احصل علي التوتر كل دقيقة..حسناً؟
! انت يا صانع المشاكل
أهملتَ واجباتك وأعمالك اليوم
هل كنتَ في موعد مع الدجاجة؟
لما هي مُعجبة بك...يا بليد؟
هل هي نوعاً ما غبية أو معوقة؟
حسنا لا يهمً علي الرغم من ذلك
الجميلة البلهاء هي الأفضل
جونغ بوم) لا يرد علي اتصالاتي)
اذن ماذا؟
- ألا تستطيعين المجئ معي؟ - أنا مشغولة بشكل رائع هذه الأيام
...(يونغ ران)
, لم أحصل علي الحب العديم القيمة ولكن الحب الخطير
أفضل أن أكون في علاقة خطيرة مع فتي سيصبح كاهناً
قلت أنك ستحب الله فقط لتصبح كاهناً...ألم تفعل؟
لكي أحب الله يجب أن احب الناس أيضاً
- فعلت جيداً..صحيح؟ - ! لنذهب
! نعم سيدتي
هل انتَ مصاب بوجع في المعدة؟
ماذا تفعلين؟
الناس هكذا لن يستطيعون التعرف
تبدين مألوفة
هل أعرفكِ؟
الجميع يتظاهر بأنه مثل أوبـا
أياً كان لا تفعلي هذا
حيث نكون مشغولين بمهماتٍ خاصة
! أوبـــا
ما الذي تعنيه؟
... اشتقت لكَ ! الي هذا الحد
اذهبي أنا في مهمة
- تذهب الي أين؟ هل هي صديقتك؟ - لا
مع ذلك انها فريدة
! لا تفعلوا ذلك
, اذا استمريتم بفعل ذلك سأستدعي الشرطة
لنغادر من هنا
هل انتِ مجنونة أم ماذا؟
, عندما يتوقف رجل عن الاتصال بكِ فهذا يعني أنه يريد الانفصال...حسناً؟
...اللعنة,هذا صعب
في الأصل الحب صعب
لننفصل ونعود سوياً بصورة طبيعية
يجب أن نحظي ببعض المشاجرات كالأخرين
اذهبي...حسناً؟ أري ذلك..فقط اذهبي بعيداً
... هذه من أجلك
لا أريد رؤيتكِ مجدداً
! أوقف السيارة ! توقف هنا
هل انتِ مجنونة؟
ألا تستطيعين رؤية الاشارات؟
لماذا قَفزت إلى الشارعِ؟ هل تريدين حقاً الموت!؟
لا! الحياة تساوي العيش
...الحياة مثلها مثل الساعة
الرملية في الحمام البخاري
'نفذت, الرمال ~'
! الحياة تساوي العيش
اعتقدت أنكَ ستقول تماماً ما قلته في السابق
ماذا تفعلين؟
توقفي عن الأكل
! ابتعدي عني
! لا تستطيعين أكل المزيد بهذا الشكل
سانغ ايون) انظري الي أمكِ)
(سانغ ايون) ماذا حدث لكِ؟
! أنا أتضور جوعاً
! ابتعدي عني
! قولي شئ
أمكِ يجب أن تعلم..حسناً؟
سانغ ايون) انظري لي) أخبريني لماذا تفعلين ذلك؟
لا أزال جائعة حتي !اذا استمريتُ بالأكل
أريد أن أمتلئ هنا
هنا برودة كما لو أنه فارغ بالكامل أمي
ماذا حدث هناك؟
لا أعلم أريده فقط أن يمتلئ
ألن تتوقفي عن ذلك؟
! لدي المال الكافي للدفع
هل وبّختي من أمكِ؟
ألا تريدين القول!؟
حسناً اذن...بقية الوقت عليّ لليوم
هل ستستمرين بفعل هذا؟
لم أُصب بالارهاق منها بعد
قد تكون أكثر مرحاً من الدراجة
نحتاج لأن نتحدث
التشابك بالايادي قد يسحبكِ لأسفل
ألم تصابي بالارهاق؟
هؤلاء الرجال يدمرون الورود
هاه؟
! نستطيع أن نطلب بعض التعزيزات ...قد تفشل مجدداً..اللعنة
علمت بأنكَ ستصبح شيئاً منذ أن التحقت بالشرطة
!(عمل جيد!ضابط (لي
فقط قمت ببذل مجهود أكثر من الضباط الأخرين
هذه اليد قبضت علي المجرمين
هذه الأيدي ليست لي بعد الآن انها تنتمي الي الأمة الآن
انت... لا...
أمي! أمي!
كيف حدث هذا؟
أنا... أنا...
- تحدثي ببطء لكي نفهم - ...حسناً, أنا
أمسكتُ باللصوص
... كدت تقريباً أن أفقدهم
اللصوص قالوا "غبية" لي بينما كانوا يهربون
, لذا لحقت بهم وعضت أيديهم بقوة
ثم الرجل الخاص بي قيدهم بالأصفاد..رائع
ها هي صورة الرجل الخاص بي
ما هذا؟
... انتظري أريد قلبي الصادق أن يؤخذ بالصورة
أوه... قلب صادق...
أكنتِ مع ضابط وليس رجلاً غريب؟
نعم, ضابط رائع ! بقلب صادق
!!... لصوصي
! الضابط (جانغ) الملعون
عذراً هل الضابط جانغ هنا؟
... ماذا بحق الجحيم
اوه..قابلت النصاب بمركز الشرطة
ماذا؟
لا حاجة للتحدث اليك (سلم هذه الي (جانغ
! توقفي يا سيدة
..نادي الجمالِ المُتَرَمّلِ
عار عليكِ كسب النقود من ذلك
ماذا؟
من الأفضل أن تكوني جيدة مع الشرطة
لتديري هذا النوع من النوادي
لما لا تقومين بحشد اجتماع
مع جميع مالكي الكاريوكي
والنوادي الأتية اليوم؟
انت لا تذهب الي هناك ليس بسبب أنك لا تريد
ولكن لأنكَ لا تملك هذا
تبدو مُحرجاً تعلم بأن لك قلباً أسود
ماذا قلتي؟
!! أحسني التصرف من أجل أطفالك
ماذا!؟
سأقطعكَ الي 24 قطعة
(سأُهيّئ القبر من أجل (جانغ
! كتابة ممتازة
! سيدي
تُهيئ القبر؟ ...تُقطع الي 24 قطعة!؟
قد يكون ذلك من محل الجزارة
... أخفتني
! الولاعة
!! الولاعة
سوف تقع بالمشاكل اذا بدأت بالاشاعات؟
أية اشاعات تقصدها ؟
! أغلق فمك
فقط اعتني بتلك الأزهار
, لو ماتت احداها ستصبح لحم ميت
, سأجعلها تعيش لأعمار طويلةً وسأدعهم يشاهدون كل الأحداث المجنونة
صحيح
- ما زلت تملك نفس الأفكار؟ - لا..لا !هذا يؤلم
- ! ساخن! ساخن! - انظر كم هي مؤلمة
... يا لكِ من صغيرة
لما لا تضع الأصفاد عليها؟
اجري! اجري! اجري! اهربي!
- ماذا حدث هنا؟ - لديكَ حفرة
!! حفرة؟ ماذا بحق الجحيم
!توقفي هناك, توقفي
أين ذهبت؟
هل مازالت تجري؟
... يا الهي
كيف يمكن لفتاة أن تصبح بهذه الوحشية؟
انني أشتهي بعض اللحم المدخن منذ أن شممت رائحة اللحم علي النار
لنذهب ونأكل بعض اللحم
ألا تريدين ذلك؟ اذن أين نستطيع الذهاب؟
- تعال معي الي القلعة - القلعة؟
عبر ركوب الفايكنك للأمواج
الفايكنك:أناس من الجنس الإسكندنافيِ يسافرون عبر البحر ويعيشون في الأماكن التي سافروا اليها بعد مهاجمتها
علي تل الزهرة الورقي
, تعلوها السحب البيضاء
وعبر الدوارة المرحة
حيث يمكننا الوصول الي قلعة السحر
الفايكنك... الدوارة المرحة... أري أنها... مدينة الملاهي
لا بأس
أنا لا أعمل يوم الجمعة
هل انتِ بخير؟ هل تأذيتي؟
لا... أنا بخير...
صنعت هذه في مسابقة في المعهد
ألا تبدو جيدة؟
! انتظر حصلت علي الجائزة الثالثة
ورقة آس أخري؟
الآس:واحد فى زهر النرد أو ورق اللعب أو حجر الدومينو
- انها ورقة عشب - ورقة عشب؟
عندما يصبح عطر العشب في أكمله أمانينا تتحقق
رائحته حقاً رائعة
اعتقدت أن الزهور هي الوحيدة التي لديها عطر
الأوراق من الممكن أن تكون رائحتها جيدة
! أمي
(هذا (لي جونغ بوم
لا ! أمي ! لا...
! يجب أن تستمعي علي الأقل
!! ابتعد
انتِ... أحرجتيني جداً
هل انتِ مجنونة!؟
أمي...هذا يؤلم
- ! لنمت هنا - أمي أنتِ تؤلمينني
هذا يؤلم
أمي~
أمي, لا~!!
(هايون سوك)!
ماذا تفعلين؟ (هايون سوك)!
هل فقدتي عقلك!؟
(هايون سوك)!
اشربي البعض
علمت أن هذا صعب جداً
ولكنني لم أتوقع الكثير
ماذا تقصدين؟
علي الأقل كان يجب أن يؤلمني أو يجعلني أشعر بالتعب أو أي شئ
... أنا أتحدث عن مرض السرطان
من الأفضل أن أُحضر أخري
ما الذي يمكنني فعله في أيامي الأخيرة؟
ماذا عن مدخراتي؟
يجب أن أجمع الفواتير الغير مدفوعة
... كم أنتِ مثيرة للشفقة
يجب أن أقوم بنقل إسمي لبيتي
... هناك العديد من الأشياء لفعلها
- سأكون بالخارج لبعض الوقت - قلت لا
- اذن اعطني هاتفي - رميته بعيداً
- خالتي (مي جا) كانت عل حق تماماً - الكبار دائماً علي حق
هي كانت تقول أنكَ ذات قلب بارد ملعون
التعليم سيرتفع في السنوات المستقبلية
- اخرجي - حسناً
لقد أخذنا مدة طويلة لكي نكون هنا
- لنذهب معاً - يجب أن تستمعي لأمكِ
- اربطي شعركِ أولاً - ! حسناً
هي ولدتكِ أمي كانت زوجة أبي
(يجب أن تحفظي الوعد مع (جونغ بوم
! اذهبي لرؤية أميركِ
... هذا مُعقد جداً
, انسي أمر الأمير اختاري أحد الأقزام
حظيت بحياة أفضل بينما كنت اعيش مع الأقزام
أسرعي ! يجب أن تقرري قبل الـ12 صباحاً
استمعي لأمكِ ! كوني فتاة مطيعة
رجلكِ أهم بكثير اذهبي وقابليه
القزم الثالث سيكون رائع بالنسبة لكِ
انها تقريباً الـ12 صباحاً
! اسكتوا
أحتاج للتفكير اهدئوا..حسناً؟
أسفة
- ! يالها من شخصية - لم يجب علي الاستيقاظ
- ... لنذهب - اذهبي واغسلي شعرك
لا أستطيع الوصول اليه
ربما هو في مهمة خارج سيؤول
حاول الاتصال به مجدداً من فضلك
رجاءً افعليها بنفسك
هذا اللقيط يجعلني أعمل بصعوبة...اللعنة
هذه المرة الأولي التي أقبض فيها علي رجل شرطة منذ عشرين سنة خدمة
! قِفْوا بلا حراك
... أيها اللقطاء
! انت ما هو خطبك!؟
! يا سيدة (ها هو (جونغ بوم
ماذا حدث؟ أين هي؟
أين ابنتي (سانغ ايون)؟
هل تثيرين أعصابي؟ لما تفعلين هذا بي؟
ألم تكن معها؟ ! لقد اختفت
ماذا؟
~! انتِ
! يا..انظري
- سأعد فقط الي ثلاثة - !واحد... اثنان, ثلاثة
- ! أحسني تصرفكِ - ! ابقي هنا للأبد
عبر ركوب الفايكنك للأمواج
... على تل الزهرة الورقيِ
هل تملكين بطاقة هوية حتي؟
! أعيدي لي حقيبتي
, سأعطيكي هذا لذا تراجعي
ما الذي تنظرين اليه؟
! سأعد الي ثلاثة أنا أيضاً
ألا تستطيعين العد لأكثر من 3؟
- !واحد... اثنان, ثلاثة - أربعة, خمسة, ستة, سبعة...
دعينا نتوقف مُعلمتكِ تَعِبت
! انتِ أيتها الغبية
- ماذا؟ غبية؟ - أتريدين الموت؟
- هاه؟ تريدين أن تصبحي ميتة؟ - هل تلعبين معاً؟
...تعلوها السحب البيضاء
... بجانت الدوارة المرحة
...يمكننا الوصول الي قلعة السحر
أين انتِ؟
- اعيدي لي حقيبتي؟ - ! قوليها مرة أخري
!اعيدي لي حقيبتي
- !اعيدي لي حقيبتي ! حقيبتي - ! اخرسي
ماذا تفعلون بحق الجحيم؟
...أوبـــا
لا تقلقي سأعتني أنا بهذا
- ... ظهر الأمير - ... ياله من مشهد
...نسيج ورق السمسم يجب أن يُوضع
, علي طاولة العشاء ! وليس هنا
ابتعدوا من هنا قبل أن أضعكم في الصلصة المُغمسة
, اذا لم تبتعدوا حتي أعد لثلاثة سألفكم وآكلكم بالصلصة
!واحد... اثنان, ثلاثة
! يبدو وكأنك تناولت طعام ملفوف بالورق
! هؤلاء اللقطاء الملعونين
! يا لك من قبيح
! لا تفعلوا ذلك
! غادروا من هنا
! الثنائي الرائع
...أنتم بلعنة واقعون في الحب
- لنذهب - ! سأراكم مجدداً
! شكراً لسخافتك
هل انتِ بخير؟
, كانوا فتيات صغيرات لذا لم أستطع ضربهم
علمت أنكَ ستأتي
- هل تأذيتي؟ - لا علي الاطلاق
هل تحسنت جروحك؟
- نعم - نعم
تناول المزيد
شكراً لكِ
من فضلك أحضري لنا طبق آخر من الأرز
أحضريها الي هنا
أديريها مرتين
وضعيها بهذا الشكل
بعد الربط قومي بشدها أكثر من أجل مظهر نظيف
حاولي مجدداً
- ! أمي -! لا تقولي أنكِ لا تستطيعين المحاولة
- هل يمكنني اجراء جراحة تجميلية مثل (بيل)؟ - ماذا؟
...هكذا
تمتلكين بالفعل عيون كبيرة لو فعلتي هذا عيونكِ لَن تُغلق مطلقاً
حقاً؟
اذن سأسأله عن رأيه أيضاً؟
- ما الذي يجعلكِ تحبينه؟ - هاه؟
لماذا تحبينه كثيراً؟
أنا فقط أحبه كما هو
- ! اربطيها - حسناً
Uh?
هل انتِ حقاً كائن بشري؟
كيف استطعتي فعل هذا بي؟
- (هيا (يونغ ران - هيا (سيونغ ون) هيا
! توقفوا ماذا تفعلون؟
هل انا قمامة؟ كيف استطعتي أن تَرْميني من أعلي؟
! كن هادئ
ماذا؟ ! أيتها الخائنة
في البداية كان قلبي يتسابق عندما كنت أسمع صوته فقط
ولكنني أشعر بالغضب الآن لمجرد سماع تنفسه
اقترحت عليه أن ننفصل
ثم حاول جعلي أشعر بالذنب عن طريق البكاء
لم أكن أريد رؤيته أبداً
انكِ حتي لم تقابليني لأنكِ أحببتي البقاء معه
يجب أن أذهب الي جنازة جدتي
- جنازة؟ - نعم لقد تَوفّتْ
- تَوفّتْ؟ - نعم
نعم..استمرت بحزم أمتعتها وماتت من الخَرَف أو التلبس الشيطاني أياً كان
- الخَرَف ؟التلبس الشيطاني؟ - نعم
, بينما كانت تنام أو تأكل كانت تستيقظ فجأة
وتقول انها يجب أن تحزم أمتعتها للذهاب الي مكانٍ ما
علي كل حال هي استمرت بحزم أمتعتها وتَوفّتْ
تَوفّتْ؟
تغادر المنزل ولن تعود مجدداً أبداً الموت
ماذا تفعلين؟
لا, أمي! لا!
أمي, لا! لا!
, اذا استمريتي بحزم أمتعتكِ ( ستموتين كجدة (يونغ ران
! ليس الأمر كذلك
~! أمي
تستمرين بحزم أمتعتكِ حتي أنكِ لا تذهبين الي المتجر
! لا تفعلي هذا أمي ! ستموتين كالجدة
- ! لن أموت - ~ لا
!! أنا فقط سأغادر مبكراً
لماذا ستغادرين مبكراً؟
لماذا يجب ان تكون انتِ أمي؟
عندما ينتهي وقتنا يجب علينا الرحيل
يمكن أن تدفعي الأجور المتأخرة وتذهبي لاحقاً
سأتعلم مهارات التغليف بسرعة لأدفعها
! لذا لا تحزمي أمتعتكِ أكثر ! أعطيهم الأجور المتأخرة وكوني متأخرة
- ! لا تذهبي - ... حسناً لن أفعل
... لا تتركيني
توقفي..حسناً سأكون متأخرة
لا تنسي
حسناً... سأحفظ الوعد
لا تنسي أبداً...حسناً
من المحتمل أنكِ ستنسين مجدداً سأكتبها هنا
انظري الي كفة يديك عندما تنسين
!أمي هل انتِ بخير؟أمي
هل انتِ بخير؟
! أمي
- لماذا كنتِ تبكين؟ - لم أفعل
- عينيكِ كالأرنب - لم أكن أبكي
اذن ماذا؟
, لو أنني لم أبقي عيوني عليكِ من الممكن أن تمرضي أو تتألمي
لذا أبقيتي عينيكِ مفتوحتين طوال الليل؟
بصدق أغلقتها مرتان
هل تشعرين بتحسن؟
أسفة سببنا لكم الازعاج ليلة أمس
شكراً علي كل حال
اذن اشتري لي شوربة لحم بقر لاحقاً
لماذا تنهضين...ها؟
... أحتاج للتحدث معك
, (مررت بالكثير مع (سانغ ايون ولكننا كنا مختلفين جداً
(لهذا أحب (سانغ ايون
أسف , استمري بالحديث
أحب بياض البيض لأنه يحتوي علي البروتين
ولكنها تأكل الصفار لأنه ألذ
أحب الورود والأزهار
ولكنها تستمر بريّ الأعشاب الخضراء
... ولكن الاختلاف الكامل هو
, أن (سانغ ايون) لا تريد أن تكبر لذا هي ما زالت طفلة بعمر السابعة
, ولكن جسدي عجوز جداً وسيتوقف خلال شهر
أليست هي نحيلة؟ أتعلم لماذا؟
, عندما تكتسب وزناً عجزها العقلي ينمو أسرع
وهذا سيجعل عجزَها أسوأَ
لذا هي لا تستطيع الأكل بقدر ما تريد
أتعلم لماذا أتوتر عندما تَسْعلُ فقط؟
, اذا ساءت حالتها لا يمكن فعل شئ بالنسبة لها
التأمين الطبي لا يكفيها علي الاطلاق
أرجوكَ انفصل عنها
يجب أن أكون أخر شخص يؤذي مشاعرها
! أوبا
- ...هاه - هي لا تريد أن تتدعني أحتفظ بهذه أبداً
يجب أن تدفعي ثمنهم
... دفعت
...دفعت... حقاً
لماذا تفعلين هذا؟
كيف تعاملين زبونة بهذا الشكل؟
, هي لا تسرق ولكنها لا تعلم
يمكنكِ فقط أن تنتظري قليلاً
الزبائن الأخرون ينتظرون الآن ماذا تستطيع أن تفعل؟
ماذا؟
! الزبون التالي
من انت بحق الجحيم!؟
دعوني ! اللعنة!
- ... فقط هذه - دعوني ! اللعنة!
!!فقط هذه... هذه فقط
هل يمكنني الاحتفاظ بهذه فقط؟
هل يمكنني الاحتفاظ بهذه؟
! أمي! عيد ميلاد سعيد
أين هي؟
هل انتِ مرافقة (كيم-هايون سوك)؟
(لا أنا (تشا - سانغ ايون
الطبيب يريد رؤيتكِ للحظة
في حالة السيدة كيم السرطان ينمو بسرعة
لا يمكن معالجته بالعملية البطنية
بعد ازالة الاستسقاء مثل اليوم يجب أن تمتنع عن الغذاء
! بالمناسبة سيدي
- نعم استمري - ما هو الامتناع عن الغذاء؟
نسيتُ عيد ميلادي مجدداً
ـ صيام ـ
هل صنعتِ كل هذا؟
, لذيذ جداً للأكل ولكنني لا أستطيع التحمل أكثر
! لا تأكلي
سآكل هذا كله لوحدي !لا تستطيعين الأكل لأنه يوم مولدي
! لا تأكلي
هذه ألذ شوربة علي الاطلاق...شكراً
ما الأمر؟
لو أكلتي ستتنفسين بصعوبة وتمرضين
لماذا تعتقد أمي أنني غبية؟
كل أفعله هو القلق فقط حتي أنني لم أدرك ان ابنتي كَبرتْ
أمي ستعود للمنزل غداً
جيد ولكني لن أستطيع القدوم
سأكون في العمل...أسف
- ! (أوبا (جونغ بوم - نعم؟
أنا متأخرة
هل ما زلتي تذهبين الي المعهد؟
أحتاج للمزيد من الوقت
ألم تصابي بالتعب؟ ... اجلسي
بعد وقت طويل سأصبح تماماً مثل الأخرين
لذا دعنا نصبح معاً لاحقاً
عندما أصبح تماماً كالأخرين
عندما يتناسب عقلي مع طولي ويصل مستوي فهمي لأعلي
...عندها نستطيع ان نتقابل مرة أخري
... كوني معك
...يجعل عقلي
وقلبي يتوقفون
... وسيكون ذلك بطيئاً
... بطئ جداً
ولكني سأنتظر
عندما أصبح راشدة
مرحباً أمي هل يوجد هناك أية أخطاء؟ تأكدت من ذلك 10 مرات
! أمي
... حاولت أن أخدعكِ ... تقريباً فعلت
نظفت المنزل أيضاً
هل واجهتكِ أية مشاكل؟
ما هذه الصناديق؟
فعلت ذلك باتباع عيناتك
ولكن شئ واحد مفقود في الصندوق
أحتاج اليه كل عام
هل نسيتي مجدداً أمي؟
كنت أحسد الآخرين لتحضيريهم اثنتين في يوم الأباء
ولكني سعيدة بهذه الآن
من الأفضل أن اصنع واحدة !أجمل من الاثنان الأخرين
... الأعشاب الذابلة أصبح لها أوراق حديدة
- انها جميلة - جعلتهم ينمون بنفسي
ابنتي تستطيع فعل أي شئ الآن
أشعر وكأنني في السماء السابعة
احضنيني بقوة أمي
- أمي - نعم
دعينا نذهب في نزهة
- نزهة؟ - نعم
لنذهب الي حقل الأعشاب الكبيرة
, لو ذهبنا الي هناك من الممكن أن تتحقق أمنيتي
الكيميتشي" أصبح حامض جداً"
انتِ الوحيدة التي تحب "الكيميتشي" الحامض
لن ابقيه لمدة طويلة سيصبح نَتن
ألستي سعيدة أمي؟
سأقف خلفكِ
- أملك وجهاً كبيراً - لا وجهكِ صغير
خذي صورة
- سأخطو قليلاً للوراء - لا محال
انتِ تبقين عينيكِ مفتوحة
لأنكِ تخشين من أن أتألم؟
أغمضي عينيكِ
أين أنا؟
هنا
الآن افتحي عينيكِ
أين أمكِ؟
تحت أنفي مباشرة
بعيني اذا كانت مغلقة أو مفتوحة
... هناك دائماً أمكِ
... بقربكِ
... أريد أن أنام
أمي... ستستيقظين في الصباح...صحيح؟
أمي يقولون أن حقل الأعشاب يوجد فقط علي التل
أعلم... لنذهب غداً
لا من الأفضل أن نذهب الآن
لا يمكنني أن أصبح متأخرة هذه المرة
لنذهب أمي !لنذهب
أنتِ جيدة في القيادة
سعيدة... علي الدراجة الجارية؟
حقاً؟ هذا ممتع أليس كذلك؟
أسفة أمي جعلتكِ تشعرين بالدوار
(سانغ ايون)
لا شئ خطأكِ ... لا شئ هو
...كان يجب أن أمارس القيادة جيداً
أسفة أمي
! أمي
أمي؟
! أمي
... حينما أقع علمتيني أن أنهض مرة أخري
فعلت ذلك لذا يجب عليكِ النهوض أيضاً الآن
!أمي... أمي, انهضي
!!أمي... انهضي الآن
! (ساعديني! ساعديني, خالتي (مي جا
يونغ ران)! (سيونغ ون) ! ساعدوني) ~
! جونغ بوم) ساعدني)
! أمي, يجب عليكِ ان تساعديني, أمي
! يجب عليكِ مساعدتي أمي
لا! لا, لا
! لا, حُلمي لم يكن بهذا الشكل
!! أمي, انهضي! أمي
أمي... لا تنسي...
,ابنتكِ بالتأكيد
(تشا سانغ ايون)
! أمي, لا تنسي
لو نسيتي... فقط افتحي يديكِ وانظري الي الكفة, حسناً..أمي؟
أمي... انتظري... ... ابقي لمدة أطول
حصلت علي الجائزة الأولي من مسابقة التغليف
مُعلم عادل أعطاني الجائزة
لذا تغليفي كان هو الأفضل هل أعمل بشكل جيد؟
ربطت شعري بنفسي
عمل جيد, أليس كذلك؟
,أنا بخير حتي لو لم
أستطع سماع تقديراتكِ
(ولكني قلقة من أن تتذكريني بـ(سانغ ايون
... التي لا تستطيع فعل أي شئ
شكراً لكِ لكونكِ جميلة أمي
شكراً لكِ جزيلاً لكونكِ تصبحين مخدوعة علي الرغم من أنكِ تعلمين
, الأهم من ذلك
, شكراً لكونكِ أمي أنا
, (ولستي أم (يونغ ران (ولا أم (سيونغ ون
, الي هذه الأم التي أشكرها
الشئ الوحيد الذي أستطيع فعله هو البكاء
هذا يجعلني أشعر بصعوبة جداً
أمي هل سمعتي كل ما كنت أقوله لكِ؟
... أمي ... وداعاً
!(آنسة (تشا سانغ ايون
هل تستطيعين بدء العمل من اليوم؟
! (سانغ ايون)
- أحسنتي عملاً اليوم - شكراً لكم من أجل اليوم
وينتهي الفيلم بـ ورقة العشب الطائرة
أتمني أن تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة WwW.DvD4AraB.CoM EGYGIRL