قام بالترجمة asmer air3548@yahoo.com تمنياتى لكم بمشاهدة ممتعة
في نهايةِ ألعقد الثالثِ من ألعصور ألوسطى كَانَت هناك أرض إضطهادَ ِ
ألناس فى المملكةِ الشماليةِ تشتتوا، أحفاد الملوكِ تم تجاهلهم
نزّلْ الحراسَ يَتجوّلونَ في البريةِ
لكن شر موردر ً كان يَنْشرَ على كُلّ الأراضي
ووَضعَ أحداثَ عظيمةً وفظيعةَ
كَانَ يوقظ فكرة إعادة حلقةِ القوَّةِ المفقودةِ
سيده الشريّر سورون كَانَ يبحث عنها
الحلقة الواحدة لحُكْمهم جميعاّ
لخمسمائة سنةِ بَقيتْ بعيدة عن بصرِه ولم يستطيع الوصول اليها
لكن كان هناك شخص آخر أراد الحلقةَ أيضاً
مخلوق يحتفظ متذ عهد بعيد بكنز تحت عُمقَ الجبالِ
وأفناه بشرِّه
قلبه تعُذّبَ كثيرا بما فَقدَه
وبالكراهيةِ والبغض لللصِّ الذي أَخذَه
بيلبو باجنز
الحراسُ ضاعفَوا حراستهم كما أَمرتَ
هَلْ هو ما زالَ آمنَا؟
نعم
في الوقت الحاضر
العدو لا يَعْرفُ حتى الآن بأنّ الحلقةَ وُجِدتْ
ذلك جيّدُ
إنّ المسألةَ معقّدةُ أكثرُ
أنا فعلت خطأ خطيرا
غفلت عن شيءِ مهمِ
شيء خطير
يَتعلّقُ بالمالكِ السابقِ للحلقةِ
جولم
كيف حَصلَ عليها، أنا لا أَعْرفُ
لَكنَّه يحميها بشئ قاتل
والآن، تَركَ كهفَه، مصمّما على استعادتها
جولم يَعْرفُ، أليس كذلك جاندالف؟
انه يعْرفُ مكان الحلقةِ؟
نعم
لسوء الحظ سِرّنا لَمْ يَعُدْ آمنا
هوبت الأحمق كَشفَ اسمه
كان يَجِبُ أنْ يُقضى عليهَ
لَكنّ لم يحدث
أنا سَأَذْهبُ
أنا سَأَجِدُه
شكراً لك أراجورن
الطريق لَنْ يَكُونَ سهلا
لَكنَّ عِنْدَكَ بصيرةُ شعبكِ
إذا لم تَستطيعُ أن تجده
فلن يجده أحد
اليندل
ألجد
إنّ المستقبلَ محجوب عنى
أعطِني قوّةَ عندما يحين ألوقت
أنت وريثَ اليندل
صديقي ، ان ألمعركة آتية
منتصف الأرض لا تَستطيعُ مُقَاوَمَة القوَّةِ التي تقوم الآن في الشرقِ لمدة طويلة
نحن عشية عصر جديد
ربما لن يكون هناك فجر
مَنْ يَعْرفُ إلى أين سار هذه السَنَواتِ ألماضية الطويلِة؟
وكيف أن هذا ألمخلوق ألصغير جداً يَجيءُ ليجازف بآمالِ ألكثيرين؟
اسمكَ وغرضكَ
أَنا ألحارس أرنور. أدين بالولاءَ إلى النجومِ السبعة و ألأحجار السبعة
والشجرة البيضاء ألوحيدة
أنت على مسافة كبيرة مِنْ ألحارس أرنور
وأنت تَتكلّمُ بكلمةَ سر دونادين، رغم ذلك أنا لا أعرفك
أَنا ارثيير ، إبن أرجوناثان
أرسلَت لجَمْع أخبارِ الشرقِ
نحن أقرباءَ مِنْ بعيد
أَنا سترايدر
سَمعتُ اسمَكَ
صديق
هذه الأراضي لَنْ تَكُونَ آمنةَ لفترة طويلة
أوركس يهجم على شواطئ أندوين، يَسْلبُ القُرى في الليل
قريباً سَيَكُونونَ بمحازاة هذا الجانبِ من الجبالِ
خدم العدو يُتضاعفونَ بينما قوّته تزِيد
أسفاً، هناك الآن قلة من عشيرتنا
ماذا عن رحلتِكَ؟
أَتعقّبُ مخلوق
ملاحظاتك عليه
صغير في الحجمِ
رغم ذلك فانه مخادع
رَأيتُ جيل جديدَ من ألأورك لكن
يَكْبرونَ أضخم وأقوى، ولَيسَ أصغرَ
هذا ليس أورك
مساراته مثل مسارات هوبيت
انه لا يَجِبُ أنْ يَقعَ في أيدي الغير
هذا قَد ْلا يَكُون نافعا وَ لكن
سَمعتُ مروجى الإشاعاتَ،
ينشرون الخوف المجهول
في القُرى البعيدةِ يَتكلّمونَ عن الشبح الذي يَشْربَ الدمَّاء
الرعب الذي يَترصّدُ في الأشجارِ يَختطفُ الطفل النائم مِنْ المهد
صيد جديد مِنْ نافذةِ مفتوحةِ
يَقْفلُ القرويّون أبوابِهم بشدّةِ ضدّ الظلامِ
أين سَمعتَ هذا؟
في أيثلين
لَكنِّي سَمعتُ إشاعاتَ تجاوزت حدود ميركوود أيضاً
أوى
إذا سْألُتني فهو إنذار كاذب
لَيسَ هناك مساراتَ و لَيسَ هناك محاربَون َ مطلقاً
يَقُولُ جوبلك هناك مشكلة
انتبه والا سَتَحْصلُ على ما سيأتى اليك
جوبلك
جوبلك مجرد قطعة لحم مِنْ المنجمِ
كبير وغبي
نحن يَجِبُ أَنْ نُستَعدَّ للحربِ
إنسَ هذا الهجومِ السيئِ
إنتبهْ إلى جوبلك ، هو لَيس الا قطعة لحم
اللحم. أُريدُ لحماً طازجاً
أحشائي تَعْوي أَنا جائعُ جداً
هناك شيء لذيذ
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشمَّه
سَنَحْصلُ على قرويّين كثيرين لطفاء
أوقفُ الشكوى الآن والا سَأَدْقُّ رقبتَكَ , أيها الجرذ الهزيل
أنا أوَدُّ أَنْ أَراك تُحاولُ
أنت أيها الأخرس الكبير
أيها المتطفل الغبى
كفايه
محاولة لطيفه
تراجعُ الآن
ماذا كان ذلك؟
أخبرتُك بأنّه كان هناك شيءُ
الهدوء، يا أحمق
دابجاش
هذه الأرضِ ليست ملكك
عزيزة على
توقّفْ
لدينا الأوامر
جِدْه
إجلبْه لي
مباشرةً ، جوبلك
كن هادئاَ. لَنْ تستطيع أن تَهْربَ
هل تفهم
جولم؟
يَعْرفُ أسماءنا
نعم ، أَعْرفُ اسمَكَ
أنت تَجيءُ مَعي
إلى الشمالِ
سنخرج عيونُك
سندق رقبتك القذره
نحن لا نَؤذي ذبابة
لقد وعدنا بأنّنا سَنَكُونُ لطفاءَ جداً
دعنا نخرج
جولم، تَحتاجُ لإجابتي بصدق
أَعْرفُ بأنّك كُنْتَ تَبْحثُ عن شيءِ
لا، ليس كذلك
شيء فَقدتَه
لا
حلقة
ثمينه
ششهههههه
أنا لَنْ آَؤذيك
أَعطيك كلمتَي
أفى يالكلمةَ الثمينةَ، ثمينة
اذا ستَبْقى في الجراب
لا، لا
دعنا نخرج
لا أحد يَرى. لا أحد يَرى. لا أحد يَرى
أطول مِنْ ألأشجارِ ألأشجارِ الأشجارِ. في كل مكان أشجار. . .
ماذا؟
ما الشئ الثمين الذي تريده مَنا ؟
انه يريد
هدية عيد ميلادنا
نحن ما عِنْدَنا
باجينز عِنْدَهُ
شششهههههههههههه
يُريدُ أن يعرف
لا
انه سَيَؤذينا
إستمعْ
لَنْ نُخبرَه أيّ شئَ
إضافةً إلى، ثميني
انه لَنْ يُصبحَ بعيد
نحن عطشى
نَرتاحُ لاحقاً
انه لا يَنْظرُ
إذهبْ! إذهبْ ثمينَ
نحن لَسنا وحدنا
آروين
أنت وريثَ اليندل
عِنْدَكَ قوّةُ أسلافِكِ
و
أنت تملك قلبُي
إنزلْ جولم
انه قادم
انه هنا
تعالى مَعي
عِنْدَنا مخلوقُكَ
ثمين
ناحية المقاطعة
باجينز
ماذا تَعلّمتَ ، جاندالف؟
إنّ المخلوقَ. . . تافه. . . تَعِس
لَكنِّي أَعْرفُ الآن كيف جاءتْ الحلقة إليه
لقد امتلكَها لمدة طويلة؛ العديد يعيشون نوعِه الضئيل
ليس هناك شَكّ محتمل
جَعلَ طريقَه الخَفيَّ البطيئَ، ميلا ميلا، خطوة فخطوة، الى الجنوب
أخيراً أسفل إلى موردور
لذا فان المقاطعة في مقدمة أفكارِ عدونا
نحن يَجِبُ أَنْ نَحْميها
جاندالف، راكبون في سواد يعَبرون النهرَ؛
أَخَافُ أن يدوم هذا
ثمّ أن الحلقة يَجِبُ أَنْ نبعدها عن المقاطعةَ
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حالاً
ظِلّ الماضي يَعُودُ مرةً أخرى
على الرغم من هذا، بأسرِ جولم، نَعْرفُ حركة العدو القادمةَ
فرودو يجب أنْ تتم حمايته بأي ثمن
أرسلْ هوبيت إلى بيري
أنا سَأَحْرسُ الحلقةَ حتى تَعُودُ
حَسناً جداً
وجولم؟
جولم لا ينتمى الينا
هو لَنْ يَكُونَ حرّاَ
ماذا يوجد فى جيوبه؟
انه لا يَقُولَ ثمين. لا
لا ، انها كَانَت خدعة
ألمحتال الصَغير
يَجِبُ أَنْ نعصره
ونحن شئ ثمين
سنكون
قام بالترجمة asmer air3548@yahoo.com أرجو أن تكونوا قد استمتعتم