إذهب لوحدك أنا سأَستمر بالمراقبة
لا تنظر إلى السيدات ،الآن- لن أفعل-
يا سيدتى،ديننا له العديد من الفوائد
أنا سأَعتبره كذلك
هل تؤمن بالخالق؟- مـاذا؟أنا لست معتنق ديانة-
أتؤمن بهذا الشخصِ لتنقذه
"لورا"
تذكر في المرة القادمة أن تدفع الحساب
حسناً.
أهذا "درع الآله"؟
هنا.
لَكني أُريد أن أطمئن هل هي آمنةُ؟
إنه مزيف
...إنه مع صديقي،لكن فقط إذا
!لا تفعلى أي شئ
تعال هنا.
جاكي" توقّف عن القتال وتعال هنا" منطقة أمانِ
أبتعد! إنه خطر
خطر؟تعال هنا أمسكته،.. تمكنت منه
إنها مصدر إزعاج
دعنا نذهب
دعنا نذهب- لا،فيجب أَن نستوجبهم-
هيا
أولئك الصينيين
دعنا نذهب
أان تستوجبهم- هيا-
لقد قلت لك أحضر السيف الأصيلى والآن ماذا سيحدث ل"لورا"؟
توقف عن الكلام فهذا لن يساعدها
أنا لا يمكننى الكلام حتى الآن
كيف سننجد "لورا"؟
شخص ما سيأتى لإخبارنا
احترس
تحركوا
إنظر للأعلى هناك
إجلس بهدوء
إنهم يقتربونَ.. افعل شيء
ماذا هذا؟- تماسك-
أصدمه
إنهم قادمون
عظيم،كيف سنهرب منهم
ماذا سنفعل؟- ليحاولون إيذائنا-
مــاذا الآن؟
تماسك بشدة
بشدة؟
ماذا تفعل؟
هذه السيارة ضيقة
فهى من تصممى وحدى
!مع السلامة
رجاء،اجلس
ثلاثة بيرة
حسناً،حالا ً
لماذا؟طلبت لنا هنا بيرة؟
اسأل في المرة القادمة ماذا نريد أولاً ليس كل شخص يحب بيرة
لقد طلبت الثلاثة لي فقط
ثلاثة بيرة 900 دينار
احتفظُ بالباقي- شكراً لك-
إحتفظْ بالباقي أنا أودّ أَن أَسأل بعض الأسئلة
أجوبتي غالية جداً
كم؟
مئة دولار لكل سؤال
عادة ً أَسأل أسئلة في كل مكان أَذهبه
أَسأل هذا وذلك
سأُجيب كل الأسئلة
لقد رأيت بعض الناس المرتدى الروب في الميدان
من هم؟
في مكان قريب من هنا توابع المبشر
أين أَجدهم؟- على التل-
هذه ليست طريقة لصرف نقودك
ما نشاطاتهم الأخرى؟
يأتون إلى المدينة أول كل شهر للتموين
ويأخذون الفتيات معهم
أي نوع من الفتيات؟
لا تجب ذلك دعنا نذهب
هل تعرف من هم؟- العاهرات بالطبع-
نحن يجب أَن نصرف 100 دولار أخرى
أخبرنا كيف الطريق إلى هناك
آسف.. أنا لا أَعرف
شكراً لك
سنأتى ثانية الشهر القادم- شكراً لك مع السلامة-
!أســرعوا
أتركه
لماذا أنتى هنا؟- أَنا مومس-
هذا خطر ماذا ستفعلى بعد وصولك إلى هناك؟
لاتقلق في أسوأ الأحوال أنا سأَموت
لستى فى حاجة أن تموتى سأريكى كيف تكونى عاهرة
من اللطيف رؤيتكم إنزلوا
إنزلوا.. إنزلوا...
كن حذراً- شكراً لك-
كن حذراً
من هذا الطريقِ.. رجاءً
اصعدوا
باركت الآله فيكم
طبقاً لتقريرِنا الأخيرِ إنضم إلينا 3000 تابع جدد الشهر الماضي
تعالوا
أخبرهم أن يدخلوا فهذا الوقت الذي نحن سنصبح أكثر
نعم
يعْني الكثر آمن بدينِنا
جيد
ماذا عن الحصاد؟
الخشخاش أنتج لنا 3600 كيلوغرام من الأفيونِ
الذى من الممكن أَن يسلم قريباً
أَنا متعبة
هذا السلّمِ الطويلِ يقتلُني
إبدأْ لا هراء أكثر
أسرعوا
لقد صنعنا 2,500 كيلوغرام أيضاً مورفينِ
و سبع مئة كيلوغرام من الهيروين
و300 كيلوغرام من الكوكائينِ
ما عدا جزاء للإستعمالِ الشخصى و الكل صدر لجمعِ التبرعات
أَو للوفاء بالغرضِ
الأعضاءالجدد كان تحت البحث وتم بنجاح
الصقر الآسيوي" و"ألن" هنا"
والعملاء من العديد البلدانِ مهتمون به
نحن يجب أَن ننتج بشكل أوسع- اعتني بهذا-
عندما يبدأ النبات في سفحِ التل إنتاجه
فنحن يمكننا أَن نغطى إحتيجاتنا
يا أخى.. هل يمكن أَن تختصر تقريرك؟
تقريري إنتهى
أيها الإخوة بعد 30 عمل يومِ شاق اليوم نحتفل مرة أخرى
إن الآلهةَ الآن هنا
فيجب أَن نشكر إلهنا الحقيقي
الخالق الأعلى
شكراً لك لجلبنا إلى هذا العالمِ
ولخلق الشمسِ والقمرِ والنجومِ للإشراق على حياتنا
شكراً لخلقك الحيوانات.. النباتات وكل شيء
ولحفظك لنا أمنين من المجاعة
والصحة ولخلق المرضِ
ونشكرك أيضاً على خلقك الجنسين
وتمكيننا أَن نكون مسرورين
شكراً لك.. يا سيدنا لنعمتك
ساعة السعادة تبدأُ
أهدأو
تمتعوا بأنفسكم
"لقد أخذ "ماى
لا يهم.. دعنا نذهب
نحن يجب أَن نتصرف بشكل لائق- صح-
دعها تحاول أن تكون عاهرة
اخرس
هل تعرف أين "لورا"؟
توقف عن التفكير بها
أنت لا تهتم ب"ماى" الآن
حسنا ً.. هي الآن
فهو عملها الخاص
النساء مصدر إزعاج
أنت مصدر إزعاج
ماذا ستفعل؟- أنا سأُطهر أرواحك-
الأرواح؟أنا ليس عندى أرواح
اخبر "اللاما" الآن
إن "الصقر الآسيوي" هنا
دعهم يفعلون أي شئُ يريدوه لا توقفْهم ،مفهوم؟
ما مدة مفعوله؟
ثلاثة أيامِ
أثناء هذا الوقت فهي ستكون كلياً تحت تأثيرى
جيد
اعهدى بالموت على الولاء للرئيسِ
أَتعهد بالموت
فأنتى يجب أَن تذهبى مع "ألن" لتحصلى "على الـ3 قطَعِ من "درعِ الآله
أنا يجب أَن أُحصل على
إحقنى "الصقر الآسيوي" لجعله مواليِ لنا
احقن "الصقر الآسيوي" لجعله مواليِ لنا
دعنا نشرب نخب إجتماعنا
لا تشربى كثيراً فهو قوي جداً
هل أنت خائف من السكر؟
لست اخاف من النبيذ القويِ
عظيم،أليس كذلك؟ لا تضيعى أي وقت
ماذا تفعلى؟ لقد دفعت
أُريد التحدث قليلا ً
ليس هناك شيء للنتحدث عنه
أنت أصغر عاهرة رأيتها جمالاً
لماذا ألتقطيها؟- أُريد إعطائك نبيذ ً أكثر
من أنتى؟- أَنا مومس-
لا،أنتى بنت بكر حسناً- أنا لست.. أَنا عاهرة
ماذا تحاولى أَن تفعلى؟ من أين أنتى؟
أَنا بالفعل عاهرة صدقنى
ما الأمـر؟
الرئيس بيقول أن هذه البنت جاسوسة لا تأخذ فى بالك
لقد وعدتنى بجلب نبيذ لى- حسناً،أنا سأفعل-
مــاذا الآن؟
أسأل شخص ما عن الطريق- مــاذا؟-
أسأله- مـن؟
بوذا" يكون يباركم"
كان ذلك سهلا ً
إنه يتبعنا.. إهدأْ
لا تضحك
أين البنت الصينية؟
مـن؟- البنت الصينية-
فى الطابق السفلي.. فى الغرفة المحروسة
ماذا تفعل هنا؟- قم بوظيفتك-
أَنا المسؤول عن المخازنِ.. وغرف القمامة بيوت الكلاب والزنزانة..
دعنا نتكلم في السريرِ
إنهض.. لا تنام أنا لا أَستطيع أن أبرح سريرِك
إنهض
"أنت تشرب ك "اللورد
يمكننى أَن أَتعامل إثنان فقط
والآخر؟ أتريدني أَن أقـنعه؟
يدي ما زالت تؤلمنى
يعود الأمر لك
إلتقط طرف عباءتك
هذا لَك
العنف؟لقد غنيت للسلامِ في الحفلة الموسيقية
العنف شـئ مزرى
يعود الأمر لك.. سأتعامل مع هذان الإثنان
لا تتحدث عن هذا عندما تعود إلى هونج كونج
إغلق الباب
بندق" فقط يعتمد عليك"
لم أَطْلب منك المجيء من أجل لا شيءِ
لقد ضربتني
لم أَعرف أنه أنت
هم... هل كل شيء على ما يرام؟
ماذا تريد معرِفتة؟- أتمنى أن كل شيء يكون بخير-
انظر ها هو المفتاح
هل أحد سيكون معه المفاتيح؟
إنه أنت حقا ً
البنات عظيمات أحياناً
ساعدينى لنربطهم
"لورا"
"لقد واجهنا كثيراً من المشاكل لنجدك"لورا
"لورا" إنه "جاكي"
هل أنتى بخير؟أنتى أفزعتينى
أَنا خائفة
لاتقلقى أنا سأبعدك عن هنا
ربما ما زالت تحت تأثير الصدمة
دعنا نتكلم بعدما نخرج
لنبعدها عن هنا حالاً
إسرعوا
مع السلامة...
سنراكم في المرة القادمة
شكراً لك
سنسافر بالطيران المبكر غداً
دعنا نقضي الليلة هنا
حسناً
على أية حال"لورا"غير سليمة للسفر
ستكون بخير غداً
إعتبروا أنفسكم فى بيتكم
نحن ما زِلنا على وعدنا لوالدك
ماذا؟
مـاذا؟ لا يهم ناموا مبكر ً
أنا سأَرى ما يمكن فعله
ليلة سعيدة- ليلة سعيدة-
أنا سأَصعد معهم
أَنا ممتن جداً
ليس هناك شيء كثير
هذا كان سهل بشكل مفاجئ
بالطبع.. معي هنا أَنا شاب محظوظ
ليلة سعيدة- ليلة سعيدة-
ليلة سعيدة
دعنا نذهب
أنا سآخذهم إلى مطارِ فرانكفورت للطيران إلى هونج كونج
قبل الرجوع
هل ذلك ضروريِ؟
أَحبّ الإيفاْء بوعودي لكن الأكثر من ذلك أُريد أَن أقوم بذلك
هل تريدى لعب دور العاهرة ثانية؟
آسف.. ليلة سعيدة
هل تريدى رؤية "درع الآله" الآن؟
وماذا عن رؤيته غداً؟
أُريد حقاً أَن أَراه
حسناً...
أنا سأُريكى إياه
ماذا تفعل؟
تتصرف وكأن "لورا" إختطفت ثانيةً- ليس هناك شيء-
لماذا تحتاجني إذا ً؟
أليس بالإمكان أن أَزورك؟
إذهب وتفحص "لورا" إذا ً
هي لا تريد عمل أي شئُ
إذا ً تعالى لرؤيتي؟ماذا تريد؟
آسف،أنا لا أَعرف ما الأمـر
ما هو؟
هل لاحظت أي شئ خاطئ على "لورا"؟
إنه أمـر طبيعي بعد حجزها لمدة طويلة
تنظر مضحكة لي
لم تعد صغيرة مثلما كانت
تريد رؤية "درعِ الآله" الآن أليس ذلك مريب نوعاً ما؟
المريب فى نفسك فهي دائماً فضوليةَ
ولقد إختطفت لأجله إسمح لها برؤيته
إستعره من "مـاى"إذا ً
لقد صفعتني حالا ً على وجهى
صفعتك على وجهك؟
لماذا؟أخبرني عن ذلك
هل أنت متأكد أنك تريد إستعاَرته؟ تعال.. لَكنك ستطلبه بنفسك
إطرق الباب
ليس هناك جواب.. فيبدو أَنها تقوم بالإِستحمام أَو التغيير
شاهد هذا بأم عينك
"مــاى"
فهي ليست بالداخلِ إنتظر حتى ترجع
لورا" منتظره" أنا سأُريها إياه وأعيده
اسرع
جاكي" لماذا أنت تقف ببابِي؟"
آنا.. أنا
تقف ببابي فى عدم وجودى.. ماذا تفعل؟
تحاول أَخذ "درعِ الآله"؟
لا
إخرج حالاً
أَكرهُ المتطفلين أَو أولئك الذين لا يحترمون سريةَ الآخرين
إسمعى
أنا أود أَن أَعتذر
أَعرف بأنني كنت مخطئَ
أنت كذلك؟
أنا لا
مــاذا؟- أَعرف فيجب على أَن أُراقب لغتى-
و؟- و مـاذا؟-
ماذا ما عدا ذلك؟
لماذا لم تقبلني؟
كنت أريد.. لكن
ماذا هناك؟
عندي شيء لأريه لكى
شيء ُتريه لى؟
لَكني لا أَستطيع تشويفه لكى هنا
أين إذا ً؟
تعالى إلى غرفتي تعالى.. أنا سأَتبعك.. إذهب الآن
لماذا تشوفني في غرفتك؟
أنا سأُخبرك هناك
كنت إعتقد بأنك عندك شيء لتريه لى
تشوفى؟
أنا سأُشوفك بعض صورِ الطفولة
"لورا"
هل هذا الذي كنت تريد أن أراه ؟
مـاى" اسمعي"
ماذا تفعلى هنا؟- كنت فى إنتظارك-
أردت رؤيتك
لأي سبب؟
ألا تعرف أنى إفتقدتك؟
لا.. "لورا".. لا
لا تدعى "ألن" أن يري
لا تذكر اسمه
لورا".. لا"
إنتظرى دقيقة
"جاكي"
هل "لورا"سبق أَن كانت هنا؟- لا-
أليست في الغرفة؟- لا-
أيوجد أحد بالداخل؟- لا-
لا؟
أتكذب
من هو؟
"مـاى"
لا تكن خجولا ً
لَم أُريدها أن تخرج
دعنا نخرج ونتركها هنا
حسناً
أنا سأرجع حالا ً
متى كانت البداية؟
الآن
بصراحة تلك الصفعة كانت مفيدة لك
جيد؟
حمامك؟- إن حمامي مفتوح عليه-
إزعم كأنك لا تعرف شيء عندما تخرج
لقد كنت في غرفته أرأيت
أنا لَم أرى أي شئ- توقف عن التمثيل-
ليس من الضروري أن أَراى لأعرِف
أأنت لا تهتم إذا ً؟- لا.. فالوقت غير مناسب الآن-
هذا يجعلنا أقرب
إذا ً أنتما أكثر من أصدقاء تَشتركان في كل شيءِ
صح.. فنحن أفضل من الأصدقاءِ- حقا ً-
أصدقاء
أنتما أسوأ من الوحوشِ
أنتى تتهمينى ثانيةً؟
تبدو أنها تعانى من صدمة كبيرة
أنا لم أفعل أي شئَ
أنا سأعطيها بعض المشورة من رأيي
لا داعى لذلك.. شوف إذا كانت "لورا" بالداخل
فلى طريقتى فى التعامل مع البنات !أذهب
ماي" بنت ممتازة"
عارف- إنها مناسبة لك-
إذهب الآن
إذهب
أنت ثانيةً؟
كنت أرتب للزوج للممارسة الجنس
مـاذا؟- لَيس أنتى-