Verdomme.
Verdomme, wat?
God!
Help!
Verdomme!
Hallo, Seth.
Ik wil een spel spelen.
Op dit moment voel jij je hulpeloos.
Dit is dezelfde hulpeloosheid...
die je anderen aandeed.
Maar nu is het aan jou.
Sommigen noemen dit 'Karma', ik noem het gerechtigheid.
Jij hebt vijf jaar gezeten...
van wat levenslang had moeten zijn voor moord.
Een technisch detail bezorgde je de vrijheid,
maar daardoor begreep jij niet wat de invloed was om een leven te nemen.
Vandaag bied ik je 'echte' vrijheid.
Binnen 30 seconden zal de slinger je lichaam raken.
Binnen 60 seconden zal het jou in tweeën hakken.
Om de slinger te ontwijken moet je alleen maar de dingen vernietigen die gemoord hebben :
'je handen'.
Je moet je handen erin stoppen...
en de knoppen indrukken
om de apparaten te starten voordat jouw botten verbrijzeld worden tot stof.
Zul je de dingen vernietigen die een leven namen om er een te redden?
Seth, maak je keuze.
Nee!
Het was een ongeluk!
Alsjeblieft!
Oké, krijg de klere.
Oké, oké, oké.
Ik heb gedaan wat ik moest doen...
Zaag Vijf
Laat je handen zien! Laat je verdomde handen zien!
Waar is mijn dochter?
Jezus.
Hallo, agent Strahm.
Als je dit hoort, dan heb je eindelijk gevonden wat je zocht.
Maar is de ontdekking van mijn lichaam genoeg,
of zal jouw onstilbare honger om de waarheid te ontdekken...
je dieper in het onderzoek verdrinken? Hoor mijn waarschuwing: 'Ga niet verder!'.
Want deze kamer kan ofwel jouw redding zijn, of jouw graf.
De keuze is aan jou.
Krijg de klere.
Hey!
Help!
Kom, snel, snel!
Je bent oké. - Laten we gaan, vooruit.
Waar is mijn vader? - Het komt wel in orde.
Waar is mijn moeder?
Hoffmann? - Laat mij maar.
Kan je lopen?
Wat is er gebeurd? Waar is Rigg?
Hij probeerde te helpen. Hij heeft het niet overleefd.
Niemand heeft het gehaald.
We hebben een overlevende!
Hallo?
Natuurlijk.
Mejuffrouw Tuck.
Gaat u zitten.
Het is fijn u te ontmoeten, Mr. Feldmann.
Waarom ben ik hier?
Ik vertegenwoordig uw ex-man, John.
Als hij mocht komen te overlijden, kreeg ik de opdracht contact met u op te nemen.
U kan mijn verbazing begrijpen, toen ik erachter kwam wie hij werkelijk was.
John heeft iets voor u achtergelaten.
Als je hier naar zit te kijken, Jill, dan ben ik allang weg van deze wereld.
Jij bent mijn hart, dat was je altijd al, en dat zal je altijd zijn.
Ik ga niet proberen om mijn acties uit te leggen.
Het volstaat om te zeggen, dat ik het moeilijk vind mezelf te vergeven...
voor wat er in de kliniek is gebeurd.
Ik heb inderdaad je beslissingen goedgekeurd, zelfs aangemoedigd, aangaande de mensen daar.
Ik zag het gevaar, en ik had eerder moeten reageren.
Ik laat je vandaag een doos na en de inhoud is érg belangrijk.
Ook al waren wij het niet altijd met elkaar eens,
toch geloof ik in jou,
en denk ik dat je het juiste zult doen met deze dingen.
Ik wil u allen danken dat jullie hier vandaag gekomen zijn.
Ik wil de eerste zijn om te zeggen...
dat de Jigsaw moorden voorbij zijn.
De agenten die hun leven gaven, worden hier vandaag geëerd.
Maar vandaag wil ik een speciale eer uitreiken...
aan de detective die vanaf het begin erbij was.
Die via hard werken en toewijding bewezen heeft
dat de mensen die gestorven zijn, niet voor niets zijn gestorven.
Vandaag eren we de pas gepromoveerde Rechercheur inspecteur...
Mark Hoffmann.
Gefeliciteerd.
Bedankt.
Dank u, dank u zeer.
Uh, ahem...
Als we tijdens deze beproeving, iets geleerd hebben, is het dat...
een mensenleven heilig is.
En we hebben geleerd dat elke dag...
het leven gewaardeerd moet worden.
Gerechtigheid...
is de ruggengraat van iedere vreedzame gemeenschap.
En ik geloof dat echte gerechtigheid is geschied.
Rechercheur Hoffmann, ze hebben u nodig in het ziekenhuis.
Het gaat over Agent Perez.
Bedankt.
Hallo, Agent Perez, en welkom in de wereld die je zo lang bestudeerd hebt.
Let op mijn waarschuwing.
Je volgende beweging is cruciaal.
- Doe de deur open. - Wat is dat?
Ik heb je.
Het spijt me van agent Perez.
Ze zei uw naam, weet u.
Het laatste wat ze zei, was: 'rechercheur Hoffmann'.
Waarom zei ze dat? Waarom zei ze uw naam?
Ik weet het niet. - Nee?
Hoe ben je uit dat gebouw gekomen?
En jij dan?
Op een brancard, met een verdomd gat in mijn keel.
En jij?
Een paar krassen en een verhaal hoe jij jouw arm brak.
Jigsaw maakt geen fouten.
Ben je weer aan het zoeken naar een complot? Want Jigsaw is dood.
Ik heb niet over hem. Ik heb het over jou en jouw corrupte afdeling.
De afdeling bestaat niet meer. Ze zijn allemaal dood. Er is niemand over.
Behalve jij!
Ik jaagde al vanaf het begin op Jigsaw...
en ik heb hem te pakken gekregen.
Dus, tenzij je iets anders te zeggen hebt...
Hou dan verdomme je bek!
En lees de kranten. Ik heb dat kleine meisje gered.
Het spijt me echt van agent Perez.
Moet jij niet rusten?
Ik ben in orde, Ericsson.
Nee, dat ben je niet, Peter. Daarom heb ik je met ziekteverlof gestuurd.
Ik had daar moeten sterven in die val.
Je had daar nooit zonder versterking mogen zijn.
Ik wil nog één keer met Jill Tuck praten.
Je zit niet langer op de zaak, Peter.
Wat?
Lees het.
Meer als een dozijn dode lichamen werden er op die plek gevonden. Twee ervan waren agenten.
Jigsaw is dood. Hoeveel mensen heb ik uiteindelijk niet gered?
Door jezelf en anderen in gevaar te brengen.
Je bent van de zaak afgehaald.
In wiens opdracht?
Die van mij.
Het spijt me, Peter. Het is voorbij.
Oh, mijn God.
Oh...
Wat is dit? - Hé, beweeg je niet.
Wat heb je met mij gedaan?
Ik heb niets gedaan.
Het is Jigsaw.
Ik wist dat dit ging gebeuren. Dit is zijn ding.
Nee, het is Jigsaw niet.
Hij is dood.
Heb je de laatste tijd geen tv gekeken?
Nou wie het ook is...
Ze houden ons in de gaten.
Er voor zorgend dat we de regels opvolgen.
- Wat zijn die? Ik zou dat niet doen als ik jou was.
Of je moet willen dat je hoofd eraf knalt als een paardenbloem.
Hoe weet je dat? - Omdat ik ogen heb.
Trek je er één pin uit, dan gaat de timer voor ons allemaal lopen.
Dat wil je toch niet doen? Of je moet weten hoe het werkt, of niet?
Het maakt me helemaal gek, maat.
Hallo en welkom.
Vanaf de geboorte hebben jullie allemaal het voordeel boven een paar anderen gekregen.
Doch, door een paar immorele beslissingen...
hebben jullie deze voordelen alleen voor jezelf gebruikt,
ten koste van anderen.
Vandaag zal deze eenzijdige denkwijze op de proef gesteld worden.
Vandaag zullen er vijf één worden. Met een gezamenlijk doel van overleven.
Jullie zijn allemaal met elkaar verbonden.
Een kabel loopt door jullie halsbanden.
Die kan zo strak worden aangetrokken,
dat je door de scheermessen onthoofd zult worden.
De enige manier om de nekbanden te verwijderen, is met de sleutel...
uit de glazen stolp voor jullie.
Echter, als één van jullie beweegt om de sleutel te pakken...
zal de 60 seconden timer beginnen te lopen voor jullie allemaal.
Kiezend hoe te reageren op de situatie,
zullen jullie levenslange instincten zeggen om één ding te doen.
Maar ik daag jullie uit om het tegenovergestelde te doen.
Laat de spellen beginnen.
Iemand moet er sterven.
Nee, nee, hij zei: 'luister niet naar je instincten'.
Dat betekent: 'ga niet voor de sleutel'. - Ben je helemaal gestoord?
Hoe moeten we in leven blijven, als we niet voor de sleutels kiezen?
Misschien is het gewoon een uitdaging. We moeten actie ondernemen, schat.
Die timer is verbonden aan die potten.
Nee, hij zei niets over die potten.
Het kan ook niets zijn. - Het zijn spijkerbommen.
Eigen gemaakte, waarschijnlijk C4.
Hoe weet je dat, verdomme?
Ze is brandinspecteur. Ze heeft allerlei soorten gestoorde rotzooi gezien.
Hoe weet je wie ik ben?
Hé man, ze stelde jou een vraag. Hoe weet je wie zij is?
Hoe weet je wie zij is?! Geef me antwoord!
Laten we ons gedeisd houden.
Misschien komen we tot een oplossing. - We zijn hier allemaal om een reden...
en we zijn allemaal met elkaar verbonden, zoals het bericht al zei.
We hoeven alleen maar...
Wat heb jij gedaan? - Ga jij maar eerst.
Er werd gezegd dat we allemaal met voordelen zijn geboren.
Juist? Misschien bedoelt hij geld?
Ik niet. - Ik ook niet.
Hé, Leuk geprobeerd, Nancy Drew.
Nou, wat betekent het dan?
We hebben allemaal iets fout gedaan met het voordeel dat we bij de geboorte kregen.
Dat hoeft niet geld te betekenen. - Wat zeg je ons niet?
Je weet iets over haar. Wat weet je van de rest van ons?
Praat met me, verdomme!
Relax! - Ik ben verdomme relaxed!
Het is een spel.
Begrepen? Hoe minder je van mij weet, des te beter.
De reden waarom jij je betoverende bestaan hebt verkloot,
is wel duidelijk voor iedereen, of niet?
Fuck You! Fuck You!
Je hebt toch weer niet met lucifers gespeeld, of wel?
Rot allemaal maar op met jullie klote-plan.
Tenzij je verbrijzeld wilt worden als deze spijkerpotten afgaan,
stel ik voor dat we verder gaan.
Wat ben je aan het doen?
Slim zijn.
Special Agent Strahm's bureau. - Dit is rechercheur Hoffmann.
Is agent Strahm aanwezig?
Dat is hij niet, maar ik kan u doorverbinden met Special Agent Erickson,
Hij behandelt alle onderzoeken.
Alstublieft.
Dit is de voicemail van Special Agent Erickson,
laat alstublieft een bericht achter.
Ja, dit is rechercheur Hoffmann.
Ik moet iets bespreken met agent Strahm,
maar ik kan hem niet bereiken.
Zou me terug kunnen bellen? Dat zou ik erg waarderen.
Daar ben je.
Zuster.
Peter.
Karin, breng dit naar boven. - Meteen, meneer.
Wat kom je hier doen?
Ik haal wat dingen uit mijn kantoor op. Ik volg uw advies op.
Je neemt dus wat vrije tijd op? - Ja, ik moet herstellen.
Mm-hm.
Ik hou wel contact. Ik zie je wel weer.
Hoffmann.
We hebben nog een ander lichaam. Lijkt wel een slachtoffer van Jigsaw.
Ben je er klaar voor? - Ja.
Een typische moord op een gedetineerde.
Heeft vijf jaar gezeten, vorige maand net vrijgelaten.
Ik ken hem.
Zijn naam is Seth Baxter.
De ex-vriend van mijn zus.
Dit is de kerel die jouw zus heeft vermoord?
Hij was veroordeeld tot 25 jaar. Dat is op technische gronden verminderd tot vijf.
Dan zou ik zeggen, gerechtigheid is geschied.
Je hebt hem vermoord, en liet het eruit zien als een Jigsaw val.
Ik heb je.
Nog niet! Doe de deur niet dicht, dan zal de timer afgaan.
Weet je dat zeker? - Ik denk van wel.
We moeten uitzoeken wie iedereen is.
We weten dat de dode vrouw bij de brandweer werkte.
Niet meer. Ze werd een maand geleden ontslagen.
Hoe weet je dat verdomme?
Jij bent er verantwoordelijk voor dat haar hoofd eraf gesneden is.
Ik ga de deur dicht doen.
Ik ga de verdomde deur dicht doen. - Wees eens stil...
Alstublieft...
Wat is jouw verhaal?
Ik werk bij de afdeling Stadsplanning.
Getrouwd, kinderen? - Nee en nee.
Jouw beurt. - Ga je ze niet vertellen over pappa?
Mijn vader is Richard Gibbs. - De eigenaar van de Cougars?
Hij probeert al jaren een nieuw stadion te bouwen. Al wist hij het niet..
maar het enige wat hij hoefde te doen was wachten tot zijn dochter een baan bij stadsplanning kreeg.
En jij? Hoe zit het met jou?
Wat voor een onbetrouwbare zaakjes heb jij gedaan?
Ik ben een Senior onderdirecteur voor een ontwikkelingsbedrijf in onroerend goed.
Dus bent jij bent ook saai.
'De Marchford Groep. '
Je kunt geen vergunning in deze krijgen zonder naar de afdeling Stadsplanning te gaan.
Klopt? - Nee, dat kan je niet.
Hoe zit het met jou?
Uhm..
Geen vrouw,
voor zover ik weet geen kinderen. Geen werk. - Trustfonds - baby. Iemand verrast?
Ik word zo ziek van jouw zelfingenomenheid, man.
Jij bent aan de beurt.
Ik ben een onderzoekende journalist, voor de Herald.
De Herald? Zo'n ophef maken en dan werk je voor zo'n roddelblad?
Hou toch je mond!
Wat zit er in die potten?
Laten we dit doen voordat die bommen afgaan.
Verdomme!
Hallo, en welkom bij de volgende les.
Deze muren bevatten vier kamers.
Deze kamers bieden veiligheid,
maar om erin te komen heb je een sleutel nodig.
Slechts drie van de sleutels passen op de sloten.
Deze sleutels zitten in de glazen potten die aan het plafond hangen.
Wees snel, want als de timer afgelopen is,
zullen de explosieven in hoeken van de kamer af gaan.
Met maar drie veilige plekken, wie van jullie zal de pineut zijn?
Maak jullie keuze.
Verdomme.
Verdomme hij is plat. Ik heb een figuurtje nodig.
Blijf er vanaf! Jij gaat nergens naartoe.
Hou op! - Donder op, trut.
'Overleven van de sterkste. '
Plat.
Shit.
Ik heb hem.
Yes!
Volgende keer meer geluk, rijkeluis jongen.
'Overleven van de sterkste', mijn reet.
Wacht!
Gaat alles goed met Rechercheur Kerr in de Seth Baxter zaak?
- Ja - Mooi zo.
Fisk, hou me op de hoogte.
- Komt in orde. - Mooi.
Na Seth, was je betrokken bij ieder onderzoek.
Wanneer heb je Jigsaw voor het eerst ontmoet?
Hou op, hou op!
Doe niet!
Hier! Hier zeg ik!
Provoceer hem niet, klootzak!
Jezus. Kom, Peewee, kom.
Kom Peewee. Peewee.
Shit.
Pardon.
Gaat u naar boven? - Ja, dank u.
Welke verdieping moet u heen?
Ik denk dat we allebei naar dezelfde plek gaan.
Je weet waarom je hier bent, niet waar?
Ze zeggen dat imitatie de eerlijkste vorm van vleierij is.
Maar ik vind het wat smakeloos..
om eer te krijgen voor werk dat niet van mij is.
Zeker minderwaardig werk.
Net als jij, weet ik hoe het is om familie te verliezen.
Ik weet hoe het is om de mensen waar je van houdt niet te kunnen beschermen.
Het is een machteloos gevoel.
Dat zou ik niet doen.
De trekker staat op scherp.
Wat zie je?
Hm?
Wraak kan een persoon veranderen. Kan je in iets veranderen...
waarvan je nooit had gedacht dat je het kon worden.
Maar in tegenstelling tot jou, heb ik nooit iemand vermoord.
- Ik geef mensen een kans. - Noem je dit een kans?
We zullen zien.
- Ons spel is net begonnen. - Ons spel? Je kent me niet eens.
Oh.
Ik ken je. Ik heb je in de gaten gehouden, zoals jij mij achtervolgd hebt.
Ik ken je. Ik weet van je zus.
Ik weet dat je om haar gaf.
Ik weet dat ze je enige familie was.
Laat me met rust.
Nee!
Je zit in bars tot sluitingstijd. Je drinkt zodat je kunt slapen.
Je strompelt naar je auto,
en dan begin je weer opnieuw de volgende dag.
Toen kwam ik er achter wat je in je vrije tijd doet.
Mm.
Je kunt gerechtigheid verspreiden..
en tegelijkertijd mensen een kans geven om hun leven te waarderen.
En trouwens,
het mes aan je slinger was inferieur.
Als je een écht scherp mes wil hebben,
moet je gehard staal gebruiken.
Gehard is beter voor de lange zwaai.
Wil je dit blijven doen, rechercheur?
Ik ben al 20 jaar een agent. Is dat lang genoeg voor je?
Dan weten jij en ik allebei de statistieken van in herhaling vallende daders.
67.5 procent van criminelen zijn terug in de gevangenis binnen 3 jaar.
Wat wil je van me?
Misschien denk je dat je de samenleving een plezier gedaan hebt, door wat je met Seth hebt gedaan.
Ze was mijn enige familie. Hij verdiende geen kans meer.
- Hij was een beest. - Iedereen verdient een kans!
Jij hebt het bloed niet gezien.
Jij hebt niet gezien wat hij verdomme met haar gedaan heeft!
Moorden is smakeloos..
vind ik.
Er is een betere, efficiëntere manier.
Wat zie je? Kijk!
- Wat zie je? - Vertel me wat je wil.
Ik wil weten of jij overlevingsdrang hebt.
Fuck you.
Het is een andere methode waar ik het over heb.
Als een persoon mijn methode overleeft...
is hij of zijn meteen gerehabiliteerd.
Dus, wil je een kans?
Je kunt me nu arresteren.
Ik zal je een kans geven.
Ik ben de man die je Jigsaw noemt.
Het is je plicht om me te arresteren,
maar ik weet wie je bent.
En ik weet wat je gedaan hebt.
Dus dit is chantage?
Nee, nee, nee.
Dit is aflossing.
Ik geef je slechts een optie. Dat is alles.
Dus je kunt me arresteren,
maar als je dat doet zal je leven zoals je het kent ophouden.
Of...
je zou kunnen kijken...
naar een rehabilitatie methode..
waardoor je 's nachts weer kan slapen.
Of ik kan je nu vermoorden.
Maar je bent geen echte moordenaar.
Dat is je probleem...
En de informatie die ik over je heb, is precies waar het moet zijn.
Het zal vrijgegeven worden op het moment dat ik verdwijn.
Ze geloven mij eerder als jou.
Ben je bereid dat risico te nemen?
Het risico om je leven te vergooien,
om een corrupt rechtsysteem te beschermen,
dat moordenaars vrij laat?
Hoe zou je zus dat vinden?
Je bent bij een splitsing aangekomen, rechercheur.
Maak je keuze.
Heb je Jigsaw geholpen met ze allemaal te pakken?
Rechercheur Hoffmann, dit is Speciaal Agent Erickson.
U had iets dat besproken moest worden betreffende de Jigsaw - zaak?
Ja. Ik ging vanavond langs bij Agent Strahm in het ziekenhuis, maar hij was er niet.
- Ik hoop dat hij ok is. - Oh ja, het gaat prima.
Agent Strahm had een theorie over de mogelijkheid...
dat er nog een andere handlanger was van Jigsaw buiten Amanda Young.
Iemand die momenteel niet bekend is.
Heeft hij ooit zoiets tegen u gezegd?
Nee, maar de zaak is ook vrij nieuw voor mij.
Zou u er voor kunnen zorgen dat hij contact met me opneemt?
Zal ik doen. En...
in uw theorie...
wie verdenkt u er van om een handlanger te zijn?
Nou, hij verdacht een intern iemand.
Iemand met toegang.
Het is een interessante theorie.
Rechercheur, zullen we morgenochtend weer contact opnemen?
Prima.
Dood.
Die kerel was een eikel, maar hij was slim.
We hadden hem kunnen gebruiken.
Ach ja, iemand moest dood.
Had je liever dat jij het geweest was?
Hoe hebben ze jou gepakt?
Neuk jou!
Ik ga je vermoorden! Ik ga je vermoorden!
Ik ga je...
Hallo, Paul.
Sneed je jezelf omdat je écht dood wilde,
of wilde je enkel wat aandacht?
Vanavond, ga je me dat laten zien.
Als je wilt leven, zul je jezelf opnieuw moeten snijden.
Hoeveel bloed zul je vergieten om in leven te blijven, Paul?
Ik verwachtte niet ik iets van spijt zou voelen.
Het hart mag er niet bij betrokken worden.
Emotioneel gezien, mag er geheel niets zijn.
Het mag nooit persoonlijk zijn.
- Laten we gaan. - Nee.
Je bent nog niet klaar.
Vanavond zul je het verschil zien, tussen moorden en rehabiliteren.
Er is een andere rechercheur, waar je voor uit moet kijken.
Zijn naam is Tapp.
Hij is slim en komt steeds dichterbij.
Ik weet wie hij is.
Ik wil dat je hem naar iemand voor me toe leidt.
Een dokter.
Een genezer die genezen dient te worden.
Is dit van u, dokter?
Jij hebt deze politie-rapporten aangeleverd, niet waar?
Je gaat er vanuit dat dit precies zo zal gaan als dat jij wil.
Ik ga nergens vanuit.
Ik anticipeer de mogelijkheden en laat het spel zichzelf spelen.
Waarom heb je Amanda dan nodig in het spel?
Om zeker te weten dat de regels worden nageleefd.
Ze neemt geen beslissingen voor iemand. Ze biedt slechts...
mogelijkheden aan.
Een beetje naar links.
Dat laat veel aan het lot over.
Als je goed bent in het menselijke verstand te anticiperen...
laat je niets aan het lot over.
Het is tijd.
Jezus Christus.
Geweldig. Meer bommen.
Ok. Wat heb jij gedaan om hier terecht te komen?
Ik.. Ik heb iets gedaan, en toen gingen er een zooi mensen dood.
Het was niet mijn bedoeling.
Ze zijn nog steeds dood.
- Daarom ben je hier? - Ja.
Moest je niet naar de gevangenis voor wat je gedaan hebt?
Niemand anders weet ervan.
Iemand weet het.
Ik heb niemand vermoord, als dat is wat je wil weten.
Dat wilde ik niet.
Ik geef bouwvergunningen uit.
En ja, sommige mensen zouden misschien meer in aanmerking komen als anderen.
Maar ja, dat is nu eenmaal het wereldje.
En als iemand je wat anders verteld, dan zijn ze gewoon stom.
Of naïef. Of allebei.
Onzin.
Je neemt steekpenningen aan. Je bent een leugenaar! Je naait mensen een oor aan, dat is niet aardig.
Ja, ach.
Ik weet zeker dat zij ook geen moeder Teresa is.
Nee, dat ben ik niet.
Ik bouw appartementen in een van de drukst bevolkte steden in het land.
Je kunt geen nieuw gebouw neer zetten zonder een ander gebouw neer te halen.
Dus we zijn allemaal een stel klootzakken die verdienen om hier te zitten. Perfect.
Super.
Denk je dat dat het is?
Denk je dat er geen andere connectie is?
Nee, die is er wel.
Die is er, maar het kan me geen reet interesseren.
Doe die verdomde deur dicht. We moeten de regels horen.
Hallo en welkom.
Jullie zullen wel staan te springen om de volgende les in jullie transformatie te leren.
Het spel voor je is ontwikkeld om jullie dichter bij elkaar te brengen.
Om de vijf sloten op de deur die uit deze kamer leidt te openen...
moeten de vijf electrische circuits die de sloten bedienen, gesloten worden.
De enige manier om dit te doen, is een manier zoeken om alle vijf de snoeren met het badwater te verbinden.
Sluit de circuits. En de deur zal open gaan.
Maar jullie moeten snel zijn...
want over drie minuten zal een eletrische puls door deze kamer heen gaan,
waardoor de deur voor altijd gesloten zal blijven.
Wie zal de eerste stap zetten? De keuze is aan jullie.
Jezus Christus.
Dat gaan we niet redden zo. Hoe gaan we dit in godsnaam doen?
Kom op!
Jij gaat in het bad liggen...
en we gaan de vijf kabels met jou verbinden.
Maar je gaat me dus ook vermoorden.
- Stap erin. - Ja, ik neem toch liever een douche.
- Ik denk niet dat ik dat nu ga doen. - Stap in het bad, verdomme!
Fuck you, bitch. Stap er zelf maar in.
Nee, doe het niet.
Alsjeblieft, nee.
Je hebt haar vermoord. Je hebt haar verdomme vermoord.
Ik vertrouwde haar niet.
Jezus, wat is dat tussen jullie twee?
Hou je mond nou maar dicht en help me met het lichaam.
Hey, hey, nee. Raak haar niet aan.
Alle jezus, het is een haak.
Steek hem in haar hoofd of we komen er niet uit.
Doe het gewoon.
Kom op.
Meneer. Het is Jill Tuck.
Goede avond.
Speciaal Agent Erickson.
Dank u dat u me zo laat nog wilt ontvangen.
Geen probleem.
Dat is alles.
Gaat u zitten.
Dus, wat heeft u van ons nodig?
Ik denk dat ik gevolgd word.
Dat klinkt meer als politiewerk, Miss Tuck.
Ik denk niet dat ze me kunnen helpen.
- Omdat? - Omdat jullie het zijn. De FBI.
Ik snap het niet.
Het begon toen John was geïdentificeerd als de Jigsaw - killer.
Ik was er niet verbaasd over toen, maar ik word nog steeds gevolgd.
Door wie, Miss Tuck? Wie achtervolgt u?
Ik denk dat het de agent is die me verhoord heeft.
Agent Strahm.
- En waarom zou hij u volgen? - Geen idee.
- Wie heeft u dit verder verteld? - Alleen u.
Wat is er aan de hand met Amanda?
Heb jij me niet verteld dat de enige manier, om echt verlichting te bieden is...
er emotioneel totaal niet mee bezig te zijn?
Maar jij mag iets hebben. Amanda niet.
Anonimiteit.
Dat is de grootste bescherming. Dat heb ik je gegeven.
Ik wil dat je een spel voor me klaar maakt...
dat op dit moment nog niet helemaal duidelijk voor je zal zijn.
Maar ik verzeker je dat de mensen die getest zullen worden...
deel uitmaken van iets veel groters.
Ze zijn verbonden.
Dus op het laatst, zullen alle stukjes passen...
en wordt het duidelijk.
Wie ben je?
- Amanda zal falen. - We zullen zien.
Wat ben je aan het doen?
- Wat is dit? - Het is tijd om een spelletje te spelen.
Help.
Help me. Wat is dit?
Wat is dit? Alsjeblieft.
Waarom hou je me vast? Wat is dit voor plek? Wat is dit voor plek?
We hadden allemaal dood moeten gaan.
Hij is je verdomme enkel aan het testen.
Waar is mijn dochter?
Help!
Hij heeft het niet overleefd.
Niemand heeft het overleefd.
Jij had de held moeten zijn.
Peter, waar ben je verdomme?
Hallo?
U heeft de voicemail bereikt van Speciaal Agent Strahm.
Laat een bericht achter.
Cowan, ik wil dat Strahm's telefoon getraceerd wordt.
Natuurlijk, meneer.
Bel me gelijk terug.
Ok.
- Wat de hel is dat? - Het is onze volgende nachtmerrie.
Er zitten zagen in.
Het is verbonden met de deur.
Als de beker vol raakt, gaat de deur open.
Vol met wat?
Bloed, ons bloed.
Ik denk dat er een arm hierin moet om de beker te vullen.
Wacht. Waarom kunnen we niet het water gebruiken van de andere kamer?
Nee, de openingen zitten dicht.
We moeten onze arm erin steken om ze te openen, maar dan kom je vast te zitten.
We moeten die deur dicht doen.
Dus, wat nu?
We vechten voor leven en dood en iemand van ons krijgt zijn vrijheid met de ander zijn bloed?
Hey, wacht, wacht, wacht.
Heb je nog steeds de sleutels van de eerste kamer?
- Ja. - Probeer er eens eentje op de deur.
- Dat gaat niet werken. - Misschien wel. Deze deur heeft een sleutelgat.
Het.. Het is niet eens hetzelfde slot.
Wacht, waarom zijn er vijf openingen in deze machine?
Zou er niet maar één moeten zijn?
Ze hadden allemaal gewerkt.
Daar ben je, Strahm.
Ok, ik heb hem.
Ik denk niet dat dit een goed idee is.
Het bad was niet bedoeld voor één persoon.
We hadden ieder een kabel vast moeten houden,
en hadden een kleine schok gekregen.
Het was bedoeld voor vijf mensen.
Dat waren ze allemaal. Elk spel.
We hadden maar één sleutel nodig in de eerste kamer.
Ze werkten allemaal, en met een enkele sleutel hadden we alle halsbanden open kunnen maken.
In de tweede kamer, de drie buizen waren groot genoeg voor meerdere personen.
Het was de bedoeling dat we samen werkten, zodat we allemaal zouden overleven.
Dat is het spel.
Je instincten zullen je vertellen het ene te doen,
maar ik moedig je aan om het tegenovergestelde te doen.
Oh, God.
Ja. Behoorlijk grote 'oeps'.
Hallo en welkom.
Deze reis is er één geweest van ontdekking...
en hopelijk hebben jullie ontdekt dat het geheel groter is dan de som van de onderdelen.
Het menselijk lichaam, bijvoorbeeld, is een uitermate robuuste creatie.
Het bevat ongeveer tien pinten met bloed.
Toch blijft het werken met slechts de helft van dat.
Het apparaat voor jullie, is er één van opoffering.
Een offering van bloed.
Om de deur open te maken, moet de beker gevuld worden tot aan de markering.
Een markering die zeker geen toeval is.
Deze hoeveelheid kan van ieder van jullie komen.
Dat maakt niet uit. Wat wel uit maakt, is tijd.
Want als de beker niet gevuld is, over 15 minuten...
zullen de bommen exploderen en zit de deur voor altijd dicht.
Dus nu vraag ik jullie, hoeveel bloed ben je bereid te geven om te overleven?
Fuck! Fuck.
Ok, dus één persoon kan de beker vullen met tien pints bloed en dood gaan.
Of twee personen kunnen hem vullen...
Met vijf pints.
En het misschien overleven.
Wat gaan we doen?
Ik heb gelogen.
Ik ken de onderzoekende journalist. Zijn naam is Charles.
Hij was een artikel aan het schrijven over wat ik gedaan heb.
Wat heb je gedaan dan?
Een dealer zou me een ons heroïne geven om een verlaten gebouw plat te branden.
Oh, Jezus, Peter.
Maar het was niet..
Oh God, het was niet verlaten. Er zaten acht mensen in.
Acht mensen gingen dood.
En de FBI ging er zich mee bemoeien.
Ik werd gepakt, maar ik maakte een deal en mijn vader heeft me weten te redden.
De kerel die me ingehuurd had verdween en niets gebeurde. Er gebeurde niets.
Dat is hoe ze me kende.
De vrouw in de badkuip.
De brand, die verbindt ons.
De brandweerman die een nep rapport inleverde...
de stadsplanner die de bouwvergunningen er door drukte...
de journalist die het onderzoekende artikel wegmoffelde...
de rijkeluis-junkie die het aanstak...
en de onroerend goed ontwikkelaar die alles in gang zette.
We hebben acht mensen vermoord en de grond gestolen, en niemand kon het interesseren.
Niemand kon het interesseren?
Acht mensen en hun familie kon het interesseren.
De FBI kon het interesseren. Kijk naar mijn arm. Mij kon het schelen! Mij kon het schelen!
Maar je bent er nooit voor gestraft.
Niemand van ons.
Waarom deed iedereen het?
Waarom? Was het voor geld?
Dit was jouw plan? Zat jij hier achter?
Er zaten acht mensen in dat gebouw. Dat had je moeten weten, wist je dat?
Je bent een monster.
En jij ook.
We verdienen het allebei om hier te zijn.
Ik kan dit niet alleen. Kijk naar me. Ik kan dit niet alleen.
Ok, het is goed.
We tellen tot drie en dan gaan we.
Eén.
Twee.
Stop je hand in de opening!
Drie!
Hallo, Agent Strahm.
Als je dit hoort, heb je wederom gevonden waar je naar zoekt.
Dat denk je althans.
Je toewijding is uitmuntend.
Maar ik vraag je, heb je iets geleerd op je reis van ontdekking?
Zoals het oude gezegde gaat :
"Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. "
De situatie waar je je in bevindt, is er één van vertrouwen.
Dus ik vraag je, Speciaal Agent Strahm, heb je geleerd me te vertrouwen?
De enige manier om deze kamer te overleven, is de glazen kist voor je in te gaan.
Het zal pijn doen, maar je hebt een kans om te overleven.
We hebben het gered.
We hebben gewonnen.
Ik heb je, klootzak!
Laat vallen!
Ik zei, laat vallen!
Wie heeft dit gedaan?
We hebben gewonnen.
We hebben samen gewerkt.
Ik heb medische hulp nodig. 1293 Sandburst Drive.
Jezus, Peter.
Vertel me hoe het open gaat.
Hoe doe ik het open?
Hoewel, als er voor kiest om het niet te doen, zal er nooit meer van je gehoord worden.
Je lichaam zal nooit gevonden worden.
Je zult simpelweg verdwijnen.
Ik vraag je, Speciaal Agent Strahm, heb je genoeg geleerd om me te vertrouwen?
Zul je iets doen met mijn waarschuwing?
Want als je dat niet doet...
zal deze kamer voor altijd je tombe zijn.
En mijn erfgoed zal het jouwe worden.
Als je er goed in bent het menselijke verstand te anticiperen.
- Ik denk dat ik gevolgd word. - Wie zou jou moeten volgen?
Ik wil nog een laatste keer met Jill Tuck spreken.
Hij verdacht iemand intern.
Het laat niets aan het toeval over.
We hadden allemaal dood moeten gaan.
Jij had de held moeten zijn.
Maak je keuze.
Cowan.
Ja, dit is Erickson.
Ik wil dat je een arrestatiebevel maakt.
De naam van de verdachte is Peter Strahm.
Ja, dat klopt.
Speciaal Agent Peter Strahm.
Ik ga je tegenhouden, jij klootzak!
Ik weet wie je bent. Ik weet het.
Saw 5[DVDRip][NL Subs]-dJimo.