إنسى الأمر يا رجل ، بإمكانك طرق الباب طوال الليل مستحيل أن أدعك تدخل
لا أصدق أنك تفعلين هذا بي شيلي
كل شئ كان بيننا ، بالتأكيد كان يعني لكِ شيء
لقد عني الكثير. الكثير من الخسارة في أنه كيف لا يريد أحد
مغازلة مع نادلة لديها الكثير من الكدمات على وجهها
أعرف إنك غاضبة ، وأنا أسامحك على ذلك حتى وإن لم تطلبي ذلك
هنالك فرق بين أن تضرب من شاب ليس سيء جدا
و ... اكتشاف أن أحد الفاشلين قال لك كلاما حلوا خادعا
الذي يهرب من زوجة لا يخبركِ حتى عنها كل مرة
يسكر فيها..و هذا يحدث كثيرا
خاصة ، النوع الفاشل المغفل الذي يضرب فتاة ليجعل نفسه يشعر بأنه رجل
. هذا مؤلم ، شيلي و يمكنك أن تلعبي دور الفتاة الصعب الحصول عليها
و لكن لا تحاولي إثارة غضبي
أنا .. مستحيل الحصول علي إصنع لنفسك معروف يا جاكي بوي ، واحصل على بعض المساعدة
كــالطبيب النفسي إحصل على المساعدة ، و اختفي
افتحي الباب
افتحي الباب ، يا شيلي ، سأهتم بالأمر
فقط افتحي الباب ستعرفين كم كنت مخطأة بحقي
.نفذي ما طلبه، يا شيلي أنا جاهز له
لا . لو عرف أنك معي هنا ، لا يمكن أن تعرف كم سيكون هذا سيئا
هذا المهرج سكران جدا
معه أربعه من أصدقاءه بالخارج يتنفسون بصعوبة وكلهم سكرانين مثله
أقسم أنني أسمع معك أحدا بالداخل
أحدا؟ ، جاكي بوي ، إنها حفلة حب جماعية هنا
ـ أنا لست عنصريا ـ لقد حصلت على خمسة بادئين
و نصف فرقة مدينة باسين لموسيقى البلوز ليؤنسوا وحدتي
هل تظن أنك تستطيع أخذهم؟
إنك تغضبيني يا حلوة إنهم بعض أفضل أصدقائي
لكنك فعلاً أغضبتيني
ودائماً كنت تفعلين هذا بي
كان من الممكن أن احطم هذا الباب في أي وقت أردت
استطيع أن أحطمه إلى قطع
حسناً حبيبتي .. أنت تعلمين ما يمكنني فعله ..أنت تعلمين ما يمكنني فعله
- حسنا جاك - ... 1
- حسناً - ... 2
حسنا ، حسناً
يا جنود ، اعتبروا نفسكم في منزلكم
أحضرت الكتيبة كلها معك؟
ألا يوجد لأحد التافهين هؤلاء حياته الخاصة دائما معك
ستحبين هذا ، ستتصلين ببعض أصدقائك
الذين يعملون في الصالون ... معك ومعنا سـ
سنخرج في كل مكان في المدينة سيكون هذا رائعا
لن أتصل بأحد
إن هذا قميص رجل، وأنا متأكد أنه ليس لي
و لديك رائحة الحب عليك
.لقد كنت مع رجل آخر كنتي معه الليلة... من هو؟
إنه سوبر مان ، ولقد طار من النافذة عندما سمعك آتيا
لأنك أخفته جدا
هل تعتقدين أنني لا أملك أي مشاعر؟
اذا كنت ستضربني ، فقط افعلها ، أيها الوغد المعتوه
ها نحن مرة اخرى تكذبين عني أمام أصدقائي
أنا لم أضرب امرأة في حياتي
أيها الوغد الملعون أيها الوغد الجبان
حلوتي ، نحن هنا لقضاء وقت ممتع
أنا ذاهب للحمام
كنت اتمنى ان تأتي مبكرا يا جاكي بوي ، كنت ستقابل صديقي الجديد . كنت سترى رجل حقيقي
ها أنت مرة أخرى تثيرين غضبي
لكني أسامحك أنا رجل كريم
إنه كريم فعلا. بمزاجه هذا لم يكن من المفترض ان تعامليه هكذا
و لكنك لا يجب أن تقلقي بصدد مزاجي
إخرس واخرج يديك من الموضوع وإلا قطعت عضوك الصغير
لقد أخبرتيني
لا تريدين أن تنزلي الشارع بهذه الملابس يا عزيزتي
إنها غابة بالخارج
هذا الى جانب بعض المكالمات التي يجب أن تقومي بها
هيه يا حلوة ، أنا لا أسمعك تقومين بأي اتصالات
أجيبيني
أوه ، لست بحاجة لكل هذه المشاكل
مرحبا ، أنا صديق شيلي الجديد وأنا مجنون
إن كلمت شيلي مرة أخرى ، او حتى فكرت بإسمها سأمزقك بطريقة ستجعلك غير مفيد لأي إمرأة
إنك ترتكب خطأ شنيع ، يا رجل خطأ شنيع
حقاً ، أنت بالفعل ارتكبت خطأ شنيع لنفسك
لم تطلق المياه
جنود ، أخرجوا من هنا . بدون أسألة اللعنة.. بدون أسألة
دوايت ، ماذا فعلت له بحق الجحيم
أذقته دواؤه
لا أعتقد أنه سيزعجك ثانية. كيف حال فكك؟
لقد صفعت بقسوة أكثر من هذه
داويت إنه من الماضي
قبل أن تظهر أنت في حياتي
و .. لقد كان بسبب أنني شعرت بالأسف من أجله وكانت مرة واحدة
لقد فعلت بعض الأشياء الغبية
على اعتبار أنني أحد هذه الأشياء الغبية، لا أستطيع أن أصعب الأمر عليك أكثر يا شيلي
.لكن هذا الرجل ، إنه معتوه سيقتل أحدا ما إن لم أوقفه
سأتصل بك فيما بعد
لا ، لا تذهب
شيلي صرخت بشيء لم أستطع سماعه بسبب مروحيات الشرطة
شيء يشبه توقف ، لكني غير متأكد
هنالك فرصة لألا يتم إمساكي. لكني لا أستطيع أن أذهب للبيت وأنسى أمره و أترك جاك وأصدقائه يحصلون على متعتهم
هنالك عدد من المفترسين وهم خارجون من أجل الدم
دم امرأة
.اللعنة ، دوايت ، اللعنة إنك غبي ، غبي أحمق
أسرعت بالسيارة لألحق بجاكي الذي ينطلق كخفاش خرج من الجحيم منطلقاً نحو المرتفع
أُسرع
إنها طريقة جيدة لأن يلاحظك أحد
وإن كنت قاتل بوجه جديد ولديك بصمة اصبع في مكان جريمة ستوصلك لغرفة الغاز ، مثلي
فإن آخر شيء تريده ان يلاحظك أحد
لا أمتلك مال كافي لرشوة هذا الشرطي
وحتى لو كان معي ، فهنالك إمكانية لأن يكون أحد هؤلاء الشرطة المحترمين
هل أحاول أن أخرج نفسي من هذا المأزق
أو أن أقتل هذا الشرطي وأتحمل المخاطر؟
لكن جاك وفر علي كل هذه المشاكل
إحذر يا جاكي
الشرطة ، إنهم خلفنا مباشرة
ليس طويلا
ليس حيثما نحن ذاهبون
امعائي تتقلص
جاكي يقودنا مباشرة للمدينة القديمة
الشرطة تغلق صفارات إنذارها
إنه يعلم إنه لا يمثل القانون هنا
النساء هم القانون هنا
جميلات و عديمات الرحمة
إن كان لديك المال ولعبت حسب القوانين فإنهم سيحققون كل أحلامك
لكن إن تجاوزتهم ، ستصبح جثة
ـ لقد اختفت عربة الشرطة يا رجل ـ نعم ألم أخبرك هذا؟
أنت دائما على صواب يا رجل لم يشك أحدنا فيك للحظة
و لكني سمعت أشياء عن هؤلاء البنات
أشياء فعلوها للأشخاص الذين يتجازون الحدود
و من تجاوز الحد؟
هيا يا حلوة ، سنوصلك
أوه ، يا حبيبي. لقد عملت ورديات اليوم ، ولقد كان يوماً طويلاً بجانب أنني لا أعمل مع مجموعات
اصعدي للسيارة يا حلوة . سنتحدث فقط و سيكون هذا لطيفا
ولا أعمل في مجال الكلام أيضاً
هيا يا دمية ، لقد مررت في يوم صعب
لقد هزمت في كل مكان ذهبت إليه
لكن لم يأتي اليوم لأهزم من عاهرة
خصوصاً عندما يكون لدي المال الكافي
حسنا؟ لكل رجل حد معين من الإحتمال
. إذهب وجرب الألمو في شارع ديلان الألمو وليس الأميجو
الأميجو ملتقى الشواذ
هل تستمتعين بوقتك ؟ إذلالي بهذا الشكل بدون سبب على الإطلاق؟
نهاية الخط يا دوايت
نحن على إطلاع على الوضع منذ أول ظهور لهم مع الشرطة خلفهم
. كل شيء تحت السيطرة تمتع بالعرض
لا فائدة من النقاش معها
السيدات لديهم قواتهم الخاصة
حسناً ، كيف كانت نادلة البار؟ أنت تعلم ، النادلة التي لا تستطيع أن تصمت
ليس الآن يا جايل
أوه ، هل جرحت مشاعرك؟
هذه هي مشكلتك دوايت
أنت تقلق كثيرا
هذا إلى جانب ذوقك السيء في النساء
هذه الأيام على الأقل
اللعنة ، يا جايل ، ليس الآن
.هؤلاء الأوغاد في آخر الطريق إنهم بعض أصدقاء نادلة البار؟
.أحدهم يعتقد كذلك إنه معتوه
تبعهتم لهنا لأتأكد انه لن يؤذي أحد الفتيات
نحن العاجزات ، الفتيات الصغيرات
كل انوع الموت على وشك أن تحدث على بعد 20 ياردة مني
ولا أستطبع أن أرفع عيني عنها
نحن الفتيات بأمان بما تحمله الكلمة من معنى يا لانسيلوت
هؤلاء الذين في السيارة الكرايسلر على بعد ارتكاب غلطة
مما ستفعله بهم ميهو
خصوصاً أنها كانت تتوق لبعض التدريب
إنها ترشد نظراتي للجنية التي تستقر فوق السقف
ميهو الصغيرة الدموية
إنك تخاطر بحياتك يا راعي البقر
استدر و وفر على نفسك وأصدقائك الكثير من الآلام
إنك وقحة صغيرة
إنك لست في وضع من يطلق التهديدات
تم نصب المصيدة جاهزة للإغلاق
حسناً ؟ إنهم حثالة يستحقون ما سيأتيهم
لكن لماذا هذا الشعور المتعفن بأن شيء ما خطأ؟
أنهم لم يقتلوا أحد على حد علمي
كانو أشرار جدا في بيت شيلي
لكنهم لم يقتلوا احد
ولن يفعلوا
لماذا هذا الشعور المتعفن؟
شيء قالته شيلي
لا أفهمه
حسناً،حسناً،حسناً، لقد تحدثت بأدب أكثر من اللازم
أنا بدأت أفقد هدوئي
أنت غاضب جدا
إنك لست بحاجة لإمرأة بل أنت بحاجة لأن تنام
لا تستطيع أن تتعامل مع إمرأة وأنت بهذا الوضع
تقول أنك لا تملك ما تحتاجه ، يا جاك
هل تريدين رؤيته؟
هل تريدين رؤية ما أملك؟
لقد رأيت كل الأشكال ، وكل الأحجام
هل رأيت هذا من قبل؟
إصعدي للسيارة
أو اللعنة ،. لقد ارتكبت الخطأ الأغبى في حياتك
أو ، يا إلهي ، لا
هذا جنون
من اللا مكان ، بدون سبب على الإطلاق
هيا ..... هيا
سيقتلها
بل هو سيركع
إنه ميت ، لكنه من الغباء حيث إنه لا يعلم ذلك
أمسكتك ، حيث أريد بالضبط
هذا جرح مؤلم سينهي مستقبلك
ستدفعين ثمنه
احترس لخطواتك يا جاكي بوي
يييييييش
هذا ليس مضحك
لا أحد يضحك . لدي من الأصدقاء ما لا يمكنك تخيله
كل شخص هنا سيدفع الثمن
استسلم ، إنها تلعب معك فقط
إنك تزيد الأمر سوءاً
إخرس
لا تسحب الزناد ، لقد سدت ماسورة الإطلاق سترتد عليك
أخبرتك أن تخرس
لا أستطيع أن أرى
لا أستطيع سماع أي شيء
انجزي الأمر ميهو ، بحق الله
نعم
أسرعي ، لو سمحتي
أنها لم تقطع رأسه
بل فتحت شق من رقبته
ومباشرة للعمل
تمديد الجثث على الأرض ، والتفتيش في الجيوب
التنقيب عن المال
وأنا أفتش في جيوب جاك ، محفظته مكتظة
ماستر كارد ، ديسكفري، بلاتينيوم أميريكان إكسبرس
وحوالي 300 دولار من فئة العشرينات لا أفخر بأني وضتعهم من قبل في جيبي
ثم وجدت قنبلة ذرية
جاك ، إنك وغد
كان هنالك مروحية تضرب كالصواريخ فلم أستطع سماع ما قلته شيلي
ظننتها تقول توقف
ولكنها كانت تقول شرطة
الملازم محقق جاك رافيرتي
الصحف تطلق عليه جاك الحديدي
شرطي بطل لعين
الهدنة المهزوزة التي استمرت لسنوات
الشرطة تحصل على جزء من الأرباح وترفيه مجاني عندما يقيمون حفلة
والفتيات يحصلون على إدارة قانونهم الخاص
يدافعون عن عشهم الخاص
وإن دخل شرطي بالخطأ إلى منطقتهم ولم يشتري ما تبيعه الفتيات
يرسلونه محمل بالبضاعة
ولكنهم يرسلونه حيا
هذه هي القواعد
هذه هي الهدنة
الشرطة تبقى خارجاً
مما يترك الحرية للبنات في طرد القوادين والأوغاد خارجا
ستفتح المدينة القديمة على مصراعيها
ستكون حربا
ستغرق الشوارع في الدماء
دماء النساء
الشرطة
العصابة. ستعود الأشياء إلى ما كانت عليه
بالتأكيد ستعود
لدينا أسلحة
سنقاتل الشرطة والغوغاء وأي شخص آخر يحاول أن يتحرك ضدنا
سندخل الحرب
. لا تكوني غبية ، يا جايل لا يوجد لديك فرصة
أعطني سيارة
تأكدي من قوتها وقوة محركها
سأخفي الجثث
هل نسيت سيارة الشرطة تلك التي تركتهم هنا؟
الشرطة تعرف أن رافيرتي جاء هنا
سيفحصون النهر ، سيفحصون البالوعة
سيجدونه و سيأتون إلينا بالمسدسات
.سأخفيهم في الحفر . الشرطة لن تفحص الحفر أبعدي هذا السلاح عن وجهي وإلا صفعتك
من تظن نفسك لتطلق الأوامر؟
لقد حصلت على ما تريده منا - إخرسي يا جايل -
لقد حصلت على ما أردته مني
.واختفيت ، ذهبت لتعبث مع نادلة البار ذهبت واحضرت لنا هذه المشاكل
ميهو تتحرك خلفي
كلمة واحدة من جايل وستقسمني نصفين
سيراقبوا الطريق
سيمسكوك
ستعود الأيام السيئة مرة اخرى
القوادون، الهزائم، المخدّرات، الاغتصابات
.لن يراقبوا الطرق ، ليس الآن، لن يفعلوا أحضري لي ما طلبته
وإن لم أقم بذلك ، يمكنك أن تدخلي حربك
وأبعدي هذا السلاح عن وجهي ، الآن
!أيها الوغد
نسيت كم أنت سريع
إمرأتي المحاربة
تقريبا غسلت مخي
إن دفع فمي إلى داخل فمها يؤلم
إنفجار أطاح بالسنوات الرمادية بين الآن وبين ليلتنا النارية عندما كانت ملكي
سيارة قوية ، مع محرك قوي ، وتأكدي من كبر حجم الصندوق
سأحبك دائماً
دائماً
و لا
أين وجدتم هذه الخردة ؟
إنظري إلى الصندوق
لن يسعهم كلهم - جايل ؟ -
إن كنتي لا تريدين شيء مني ، هل أستطيع الذهاب للمنزل
كل هذه الدماء والأشياء أشعرتني بالغثيان و أشعر أنني سأقذف ما في جوفي
طبعا يا بيكي ، إذهبي للمنزل ولا تتحدثي مع أحد
ولا حتى أمك
أبداً لن يتسع لهم الصندوق
ليس وهم هكذا
ميهو ؟
نشفي شعرك عند وصولك للبيت
ستصابين بالبرد إن لم تفعلي
يييييييش
هيه ، بيكي ، جايل قالت لا اتصالات
أريد أن اسمع صوت امي فقط . لن أخبرها شيء
أرجوكم لا تقولوا شيء لجايل
هيه ، ماما ؟
السيدات المُشوشات
بماذا كانوا يفكرون عندما ورطوني مع هذه الخردة؟
لقد استطعنا بصعوبة إقفال الصندوق كما كان ، لقد ملأناه لآخره
لم يمكن بالإمكان فعل شيء سوى أن أكوم جاكي بوي هنا بجانبي
حيث يمكن لأي شخص أن يراه
هيا . خذ سيجارة من سجائره
ستساعد
جعلتك تدخن
إخرس يا جاكي
إنك ميت
أنا أتخيل هذا فقط
هذا يخبرك عن حالتك الذهنية ، أليس كذلك ؟
أصبحت تسمع أشياء ، جهازك العصبي تدمر
عدت للتدخين
أنت تعلم أنها حقيقة.. لا أحد يستطيع أن يقلع بالفعل
المدخن مدخن عندما تتأزم أموره
وأنت أمورك متأزمة .... كثيرا - أنا بخير ، إخرس -
إنظر لهذا
لقد خذلوك العاهرات
ماذا ستفعل عندما ينفذ الوقود؟ هل ستتصل في النجدة؟
خسرت من أجل الفاتنات
لن تصل للحفر
إخرس ، سأصل
لا مالم تَبقي عيونَكَ على الطريقِ،أيها الغبي
إحذر
هذا عظيم ، كأننا أصدقاء في فيلم
إخرس
أوووه ، إنك ضائع
أنت خارج اللعبة أنت انتهيت
أنت تنجرف إلى القاع
تسبح لقاع الأنبوب
لقد انتهيت ، لقد تم جرفك مع الماء
هذه المرة لا أستطيع اسكاته
بالتأكيد هو غبي ، بالتأكيد هو ميت
بالتأكيد أنا فقط أتخيل انه يتكلم
لكن هذا لا يمنع بأن الوغد على حق
ليس لدي أي فرصه لتجاوز هذا الشرطي
ليس مع هذه الخردة
هدئ السرعة
السؤال الوحيد المتبقي ، هل أقتله أم لا
النداء الصعب
كل ما أعلمه ، إنه شرطي محترم ، يتبع النظام
يعمل بجد و لديه قرض ، و زوجة و كومة أطفال
يدي تتحرك بإرادتها ، يسقط أحد الأسلحة إلى حضني وأسحب الزناد
لا أعلم ماذا سأفعل
من الأفضل أن تتوقف ، إنك تغضبه
كما تقول
. هل هذا صديقك هل كانت حفلة صعبة الليلة؟
أنا السائق
حسناً إنك تقود بضوء خلفي مكسور
سأتركك مع تحذير
ماذا بعد؟
الوقد ينفذ على بعد ربع ميل من الحفر
دفعت السيارة باقي الطريق
دقائق قليلة وأنجز العمل
جاكي سيدفن في حفرة القار اللعينة
وسأستقل القطار خارجاً من ساكرد أوكس
..أذهب للبيت وينتهي
. لا مزيد من الأسئلة يا دالاس إفعل ما أقوله . نظف الشوارع
لقد أغلقنا ، لن نبيع أي متعة في المدينة القديمة
ليس الليلة
لا تقاومي ، ستؤذين نفسك فقط
ليس لديك سبب للمقاومة
نحن نعلم كل شيء
قريباً جثّة المخبرِ رافيرتي سَتَكُونُ في حوزتنا
والهدنة بين مومساتِكِ والشرطةِ ستتحطم
سيكون هنالك اعتقالات سيكون هنالك موت
رؤسائي سيستولون على ما سيتبقى من الحي
كلكم ستصبحون عبيدا لا شيء سيوقف هذا
لكن بمقدورك ان تنقذي بعض الأرواح
بتَسهيل عمليةِ الإنتقالِ
بأن تتفاوضي على شروط إستسلام
المدينة القديمة
أيها الوغد أنا أعرفك
لقد عانيت من نوعيتك من قبل
. حثالة قاع مدينة الخطايا أنا أخدم سيد جديد الآن
وقريباً، أنت وكل أمثالك ستخدمونه أيضا
الآن ، إلبسي واذرفي بعض الدموع على دوايت ماكارثي إن أردتي
لأنه الآن ميت لا محالة
أنت لا تعرفه
رجلي سيجد وسيلة ما
دائما يجد طريقة ما
لا أستطيع فهم هؤلاء الأمريكان..دائما يشكون و يتكلمون عن معاناتهم
هذه بلاد كبيرة جميلة . الضوء المرشد للعالمِ الحديثِ
الضرائب المنخفضة ، أرض الفرص
أين يمكن أن نحصل على ثروة برصاصة واحدة؟
تفجير المطارات و الكنائس دون إبداء ذرة اهتمام واحدة
يييييييييش
هل وجدت شيئاًيا مارفي؟
يبدوا أنها شارة شرطينا المقتول
لقد دمرت تماما
... دمرت ومغروس فيها
أوو.. اللعنة .... إنها رصاصة
أيها الوغد
! وغد
لم يكونوا شرطة هؤلاء الأربعة
لقد كانوا مرتزقة
وإن كانو قد إستأجروا مِن قِبل من أفكر فيهم، فإن الفترات الصعبة لم تبدأ بعد
ويبدو ان كل شيء سيكون على ما يرام
تذكّرْ، ليس من الضروري أن نُسلّمُ جثة الرجل بالكامل يا براين
لديك حق ، يا روني
أعطني سكينك
هل يجب أن آخذ عفوة بينما أنتظر
أنا شارفت على الإنتهاء ، حسنا؟
ها قد وصلنا
هَلْ سَبَقَ أنْ رَأيتَ أيّ شئَ جميلَ كهذا في حياتِكَ كلها؟
سنعود لثلاثتكم ، و إذا حدث شيء استخدموا مخيلتكم . حسنا؟
هدوء الآن
لا يوجد هواء للتنفس
فقط طعم القطرانِ الزيتيِ المروّعِ الذي يَزْحفُ إلى أنفي
دعه يدخل ، دعه يملأ رأتيك
هم كَانوا يَعتمدونَ عليك، وأنت أفسدت الأمر
أصابع ، نحيلة تلمس رسغي
. ميهو ، أنتِ ملاك أنتِ قديسة
أنتِ الأم تيريزا . أنتِ ألفيس
أنتِ إله
ولو ظهرتَ قبل عشر دقائقَ ، كان ما سيزِال عِنْدَنا رأسُ جاكي بوي
دوايت ، لقد أخذوا جايل
هذا سهل لديكم جاسوس في المدينة القديمة
جاسوس قام ببيعكم للعصابة
يجب أن نعرف من هو وننقذ جايل
لكن أولاً يجب أن نَحْصلْ على رأسِ جاكي بوي قَبْلَ أَنْ يَصِلُ إلى حيثما هو ذاهب وبعد ذلك سينفجر الوضع بأكمله
ميهو ، أتمنى بشدة أن تكوني تركتي أحدهم حي كفاية لأن يتكلم
جعلته يعلم أنني لا أعبث
لنتحدث
حافظ على ذكائك ، حافظ على هدوئك
لقد حان الوقت لتثبت لأصدقائِكَ بأَنْك تساوي شيئا
أحياناً هذا يَعْني المَوت
أحيانا يعني قتل كمية من الناس
هاهم هناك. ماذا سنفعل؟
سنوقفهم يا دالاس
رأس جاكي بوي قريب منيّ لدرجة أنه يُمْكِنُني أَنْ أَمد يدي و أسحبه
أحضر الرأس ، أحضر الرأس
أمسكته ، أمسكته
تذوقي هذه ، أيتها الغبية
لا أستطيع أن أقول إن كانت ميهو ميتة أو حية
لكن أَنا واقف على أقدامِي وكُلّ شبر مني يريد أن يقوم ببعض القتل
.تريد الرأس الآن ، يا حلو .حسنا ، تعال وخذه
الفتى الشجاع
أستطيع وَضعَ رصاصة مباشرة أسفل أذنِكِ الآن
لكن مسدّسَي مبتل تماماً وعديم الفائدة
لقد تفوقت علي يا رجل
أَنا عاجز كالطفل الرضيعِ
يجب أن أعترف لك، يا حبيبي
كَانَ كذباً الذي كُنْتُ أَقوله لك حول مسدّسِي المبتل
كما تَرى، لَستُ مولعا بإطلاق النار
أفضل تفجير الأشياء
بمجرد أن تفجر سقف حانة
و ترى أجزاء الناس تتطاير
الرصاص لن يعطيك هذا المنظر
وها أنا مع كل هذه القنابل وجهاز التحكم بها عن بعد
لكني سأنهي الأمر بسكيني
قَتلتَ أصحابَي
كان من المفروض أن يخبرك أحدهم
لا تعطي آيرلندي أبدا سببا جيدا للإنتقامِ
ميهو الصغيرة المميتة
لَنْ تَشْعرَ بشيء مالم تُريدُك هي أن تشعر
تدير النصلَ
يَحسُّ به
أُخبرُت ميهو ما سنقوم به و كيف سنقوم به
أَمْسكُت هاتفَ سيارةِ دالاس المسكينة وقمت بالإتصال الأهم في حياتي
أولاً سننقذ جايل
ثمّ يَجيءُ القتلَ
القتل السمين الكبير
هل سَتَقِفُ وتُراقبُ هذا فقط؟
هل تمزح يا رجل؟
يمكنني مشاهدة مانوت يقوم بالعمل طوال الليل ، ولا أتعب أقصد أن الرجل فنان
فقط الفنان يسمح له أن يلمس عمل جميل مثل هذا
بشرتكِ مثالية
أعصابكَ. . . متجاوبة
جميلة
فقط أعطيهم ما يُريدونَ، يا جايل
بيكي؟
إنتهى الأمر، يا جايل. لا يمكن قتالهم
دوايت مات. لديهم ما تبقّى مِنْ ذلك الشرطي الذي قَتلنَاه
العصابة سيسلمونه إلى رئيسِ الشرطة ، و ستقوم الشرطة بقتلنا يجب أن نعقد صفقة
إنك سافلة. لقد قمتِ ببيعنا
لم يكن لدي إختيارَ
كانوا سيأذون أمي يجب أن نعقد صفقة مع هؤلاء الناس
هذه أنانية ، أن تقاومي هكذا . ستتسببين في قتل الكثير من الفتيات بدون سبب
لم يكن السبب أمك . كان بالإمكان حمايتها ، وإنت تعلمين ذلك
لقد كَانَ المالَ، أنتِ ساقطة غبية
بالطبع هنالك مال. بالطبع كان يمكنك نقل أمي للمدينة القديمة و أن تدعيها تعلم أن ابنتها عاهرة لعينة
شيء يحطم القلب، أليس كذلك؟
لقد عرضوا علي ما لم تستطيعي عرضه طريق للخروج من كل هذا
كان لا بد أن أنقذ رقبتي
رقبتك . الثمينة الهزيلة الصغيرة
أنت مجنونة. كان يمكن ان تمزّقيَ حنجرتي، إنك عاهرة مجنونة
شوتز ، أحضر شفراتي
ستوكا ، إقتل هذه
لا، لقد وعدتوني
أيها العاهرة ، تستحقين أكثر من هذا
كنت أعرف أن هنالك سبب للنهوض من فراشي هذا الصباح
هي ... هي
لا أحد، أنا لا أَرى أحدَ
أنظر لهذا ، إنه يمر من خلالي ، شباب إنظروا
هنالك شيء ملفوف حوله
ورقة ما
أعطِها لي
إنه مغروس خلالي
رأس الشرطي مقابل المرأة...في الخارج صديقك دوايت
الجميع للخارج ، وأحضروا النساء
هل تعتقد أنه يجب أن يطلب أحد الطبيب أو شيئا ما؟
ماكارثي ، أيها الغبي
رفاق؟
العشرات منهم
مسلحين للغاية
أَنا مُفاق عدداً , بدون سلاح
لكن الممرَ معوجُ، مظلم ، وضيّق جداً
لا يَستطيعونَ الإحاطة بي
أحياناً يُمْكِنُ أَنْ تَهزم الإحتمالاتَ مَع إختيار المكان الذي ستحارب فيه بحذر
يمكنك أن تأخذ المدينة القديمة ، فقط أعطني المرأة
إسكتْ
دوايت. لا تفعل هذا
هيه، إنتظر دقيقة.شيء لَيسَ صحيحَاً
إسكتْي. أَو سَأَخرسك
بالطبع، سيد ماكارثي .مبادلة عادلة. إنها ملكك
و الآن قل لي لماذا لا يجب أن ننسفكما لقطع
دوايت، ماذا فعلت ؟
بالضبط ما كان على أن أفعله. . . كُلّ خطوة من الطريق
لا، هذا لَيسَ صحيحَ. لم يكن هناك شريطَ على فمه كيف يكون هناك شريط على فمه
مكان المعركة يعني الكثير
خدعة جيدة يا ماكرثي و لكنها لن تجديك نفعا
لكن لا شيء يضاهي إمتِلاك أصدقاء يَظْهرونَ بالكثير مِنْ الأسلحةِ
! لا! مكارثي، أيها الحقير
البنات يعرفن ما يجب أن يقمن به
لا هروبَ
لا إستسلامَ
لا رحمةَ
يجب أن نقتل كل وغد منهم
حتى آخرهم
لَيسَ للإنتقامِ. ليس لأنهم يَستحقّوه ليس لأن ذلك سيجعل المكان أفضل
نحتاج لكومة من الجثث الدامية حتى إذا أتى والينكويست رئيس العصابة، ليلقي نظرة على خسائره وأرباحه
سيرى أن العبث مع فتيات المدينة القديمة كلفه الكثير
لقد هربوا للخلف
تماما في الموعد
ميهو الصغيرة المميتة
إنها تتدرب جيدا
إنّ الفتاة الإسطوريّةَ بجانبِي تصِيحُ وتضْحكُ ضحكات مليئة بشهوة القتل العطشى للدماء و الحقد
وكذلك أنا
النار. ستحرق كلانا
ليس هناك مكان في هذا العالمِ لنوعِنا مِنْ النارِ
إمرأتي المحاربة . فتاتي الإسطوريّة
أنت دائماً سَتَكُونُي لي. دائماً. وأَبَداً