مع تمنياتى بمشاهدة ممتعة
عمرو قاسم
للأتصال newamr1001@yahoo.com 0189967317
إلى ilker. Evren وmaya. . .
بلس
- هذا هو علي أغا زا ر ابنتهما. أليس كذلك؟ - ماذا حدث للفتاة. الراعي؟
كُلْ غذائَكَ. إذا لم تَأْكلىُ.سَتَمُوتينُ.
ماذا قالتْ؟
- هي لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ. - أوه. الغالي الله. . .
هي فقط تَجْلسُ هناك. مثل أمرأة مجنونة.
سَألتُها مراراً وتكراراً. تَقُولُ هي لا تَستطيعُ التَذْكر. هي لا تَعْرفُ.
هَلْ أنت ذاهِب إلى آغا؟
نعم. دَعاني. . .
وتعالى قد وضع لا أحد من خلال اختبار شرفهم.
مثل مريم ابنة لي أيضا.
- أبي. لن يكون لكم واسمحوا لي بكلمة؟ - ما الذى سَتَتحدّثُ عنه؟
ثمّ أنت سَتَبْدأُ فى الشُعُور بالأسى عليها.
الذي كَانَ تَعْملُ طول الطّريق هناك؟
نرى انها كانت عاهرة انها على الأقل قد لقوا حتفهم.
لا بدَّ وأنْهم تَركوها هناك معتقدين أنها قد ماتت.
Tahsin. . . نَحتاجُ لتَوضيح هذا العملِ.
القرويون بدأو يتهامسون.
- هي ألم يُخبرْ دي؟ أيّ شئ ne أمّا. - ماذا تَقُولُ؟ هو ذنبُها.
أخبرْ دي؟ ne. . . هي زوجةُ أبّها. أليس كذلك؟
تَعْرفُ الشكلَ.
هَلْ هي لَها a شهادات ميلاد؟
نحن لَمْ نُسجّلْ Meryem. Abi.
جيد.
أنت مُلَوَّث. Meryem. أَثمتَ بشكل سيئ. تَعْرفُ الذي أيضاً.
أعطوا القرارَ. يَغْفرُ الله لك.
تَعْرفُ العادةَ. هنا بَعْض الماءِ. يَعمَلُ وضوئُكَ. نظّفْ نفسك.
إذا تُنجزُ العمل نفسك. لَرُبَّمَا أنت سَتَذْهبُ إلى الجنّة.
تَعْرفُ كَيفَ تَعمَلُ هو. أليس كذلك؟
أَشْهدُ بأنه ليس هناك الله لكن اللهَ. . .
وأنا أَشْهدُ الذي محمد نبيه وخَلْقُه.
نحن في المشكلةِ الكبيرةِ. إنّ الجندرمةَ في كل مكان.
يَستمرُّ القرويّونُ بالثَرْثَرَة حول متى هذا العملِ سَيَنتهي.
هو يَجِبُ أَنْ يُوضّحَ.
لَكنَّك تَرى الشغلَ لا يَستطيعُ يَكُونُ مَعْمُولُ هنا أكثر.
آغا. . .
إسطنبول؟
إسطنبول. . .
نحن سَنَقُولُ a مقدّم طلب مُخرَج هناك. صديق Yakup.
نحن سَنَقُولُ بأنّها تُذْهَبُ إلى أَنْ تَكُونَ عروسَه. هي لَمْ تُسجّلْ على أية حال.
- آغا. دعنا نَبْدأُ مباشرةً. - لا!
يَسْقطُ هذا الشغلِ إلى الطفل الواحد في العائلةِ.
أنهىَ Cemal تقريباً خدمته العسكرية.
نحن يَجِبُ أَنْ نَصْرَّ أسنانَنا حتى هو يُعْمَلُ.
فقط تَركَ Cemal يَعُودُ. . .
بلّلْ نفسك ثانيةً. أليس كذلك؟ غير جيّد! غير جيّد Meryem!
أنت سَتُنزلُ قُرَح جلدية هناك!
- إن شاء الله يُخفّفُ عملَكَ. - شكراً. مرحباً.
ظهر Cemal Abi! Cemal Abi!
ظهر Cemalي. إشكرْ الله! إشكرْ الله لإعادة Cemalي!
مرحباً.
جيد أنْ دَعمتَ. Cemal.
- شكراً. الأَبّ. - هَلْ كان قاسي؟
نعم. لَكنَّك تَتعوّدُ عليه.
بالطبع أنت تَعمَلُ. يَتعوّدُ الناسُ على أيّ شئِ.
كم عدد خونة قَتلتَ؟
- بضعة أَحْزرُ. - جيد عليك! جيد.
Cemal. نَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا a كلمة عن الوظائف.
أُريدُك أَنْ تُسيطرَ البعض مِنْ الحقولِ.
- بالطبع. - على أية حال. نحن سَنَتحدّثُ عن ذلك لاحقاً.
لكن الآن. عِنْدَكَ a واجب للتَنفيذ. الحقّ. Tahsin؟
عِنْدَنا a مشكلة على أيدينا. نحن سَنُرسلُك في مكان ما.
- ماذا يَحْدثَ؟ - هَلْ الذي هكذا تَكلّمتَ شركاءُ؟
لا سَامَحَ اللَّهُ. الأَبّ. الطلبات مَطيعة.
أنت ذاهِب إلى إسطنبول مَع Cemal في الصباحِ.
خُذْ هذا.
خُذْ المالَ أيضاً. أنت سَتَحتاجُه. هو سَيَحْصلُ عليك هناك ويَدْعمُ.
خُذْ القطارَ.
أنجزْ العمل متى هو مُظلمُ.
ثمّ يَرْجعُ.
البنت تَعتقدُ بأنّك ذاهِب إلى إسطنبول. تذكّرْ!
- أَبّ. . . - هو وبعد ذلك يَرْجعُ. قُلتُ.
إنّ الجندرمةَ في كل مكان على أية حال.
بيبي. . .
بنتي العزيزة. Meryemي. البنت الحلوّة. هذه فرصتُنا الأخيرةُ.
أخبرْني الذي عَمِلتُ هو.
ظهر Cemal Abi.
هو يَأْخذُني إلى إسطنبول. إلى Yakup Abi وعائلته.
أخبرْني. أَستجداك! إستمرّْ. لا تَكُنْ عنيد.
إذا تُخبرُني. أنا سَأَذْهبُ إلى الجندرمةِ وتوقّف أولئك cuckolds.
- بيبي. . . - يَستمرُّ. الغالي.
لماذا الديكةَ تَنْعقَ؟
أَيّ العزيز؟
الديكة. . .
هم لا يَنْعقونَ أكثر.
الديكة دائماً غراب. حبّي.
بَعْض الناسِ يَسْمعونَهم. . . بَعْض الناسِ لا.
أنا لا أَسْمعُهم أكثر. بيبي.
أنت لا تُريدُه لِكي يَكُونَ صباحاً. لِهذا. حبّي.
هي daughterjustي نفس. Cemal
أنا can'tjust يَرْفضُها. هي مَأثُومَةُ. أَعْرفُ.
أنا أبداً مَا تَجاسرتُ العاميّ a إصبع على بنتِي.
هو يُمزّقُني إرباً إرباً. Cemal. هي لَيْسَ لَها أمُّ.
زوجة أبّها ضَربتْها كلّ الوقت. لكن المسكينَ ما زالَتْ تَقُولُ لا شيءَ.
هي فقط تَركتْها تَحْدثُ.
لا تُعتقدْ بشكل سيئها. Cemal.
هو لأجل الله للحُكْم.
- Cemal Abi. . . - يُحرّكُه. نحن نَذْهبُ.
Meryem. أنا لَمْ أَحْزمْ كثير.
Cemal سَيَحْصلُ عليك كُلّ شيءَ جديدَ في إسطنبول على أية حال.
يا. Meryem. لذا أنت مِنْ إلى إسطنبول. إستمرّْ ثمّ.
- أين الجحيم لَها أنت؟ - Cemal Abi. . .
لا تَختفي مِنْ بصرِي.
- أنت كُنْتَ نائم. أنا لَمْ أُردْ الإسْتِيْقاظ. . . - سَكتَ!
- مَنْ كان تلك الإمرأةِ؟ - أنا لا أَعْرفُ. Cemal Abi. فقط بَعْض الإمرأةِ.
- ماذا تَكلّمتَ معها حول؟ - ماذا أَتكلّمُ معها حول؟
- ماذا سَألتْك؟ - إذا أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى إسطنبول.
- وإذا أنت كُنْتَ زوجَي. - ماذا قُلتَ؟
ماذا أَقُولُ؟
الآن نظرة. أنت لا تَتكلّمُ مع أي واحد ما عدا ذلك حتى تَنْزلُ من هذا القطارِ.
لا تَختفي مِنْ بصرِي أمّا.
زوجكَ! الذي قادم!
Cemal Abi. . . أنا عِنْدي شيءُ في عينِي.
هناك لا شيء هناك. لا شيء.
إسطنبول جميلة. لَيسَ هو. Cemal Abi؟
- لذا تَحْبُّه ثمّ. - نعم. أنا أعْمَلُ. Teyze.
جيد. مرحباً ثمّ.
هناك مُفتَرَض لِكي يَكُونَ a جسر. حيث ذلك؟
هناك الكثير مِنْ الجسورِ. أي من تَعْني؟
أنا لا أَعْرفُ.
لَمْ أُخبرْك أَنْ لا يَتكلّمَ مع أي واحد؟
على القطارِ. قُلتَ. Cemal Abi. نحن على المركبِ الآن. أليس كذلك؟
أنت كُنْتَ أفضل حالاً في القرية. Yakup.
أنت ما زِلتَ لا تَفْهمُني.
حسناً. إنسَك وأنا. لكن ماذا عن هؤلاء الأطفالِ؟
الأَبّ لَمْ يُعلّمْنا. على الأقل هم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ هو مختلفونُ.
القرية. Huh؟ مارسْ الجنس مع ذلك لa حياة.
- خزي عليك! كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ - هو الحقيقةُ.
Cemal. إقتربْ أكثر.
ماذا يجري؟
هو نوعُ معقّدِ.
- هَربتَ مع البنتِ؟ - لا. هو لَيسَ مثل ذلك.
يا. Meryem. . . فقط نظرة كَمْ نَموتَ!
النظرة كَمْ جميل أنت عِنْدَكَ.
Meryem. ماذا حَدثَ؟
لماذا جِئتَ هنا؟
قرّروا بأنّه كَانَ الشيء الصحيح ليَعمَلُ. Yenge.
البنت. . .
- Yenge. هَلْ هذه إسطنبول؟ - يَلْعنُ إسطنبول!
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجْلبَ نفسي لرَفْضها مِنْ القطارِ.
هَلْ أنت خارج رأيك؟ Huh؟
ماذا عُمر تُفكّرُ نحن يَعِيشُ في؟
هو لَيسَ ذلك السهلِ.
أنت تَعتقدُ أنت كُنْتَ تَذْبحُ دجاجةَ.
- تلك القطعةُ السهلةُ. - سهل. Huh؟
أنت تَعمَلُ مهما أَبّ أخبرَك. Huh؟ أنت تَقْفزُ إذا أخبرَك للقَفْز. Huh؟
قالَ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يُواجهَ الناسَ في القريةِ أكثر.
إلعنْ القريةَ. كَيفَ تَعْرفُ البنتَ للَوْم؟
أنت تَعتقدُ ما ناسَ آخرينَ قالوا ويَحْصلُ على الدمِّ على أيديكَ؟
هي تَقُولُ إذا هي ما كَانتْ للَوْم. سَألوا أوقاتَ كافيةَ التي عَمِلتْ هي.
هي لا تَقُولَ.
الذي يَعْرفُ الذي عَمِلَ هو إذا هي تَبقيها لنفسها.
Mashallah! هي تُحْصَلُ على كبيرةِ جداً. Elif!
- جيد. العسل. - شكراً.
Elif. أخبرْ أُمّاً للبَدْء للحُصُول على الأسِرّةَ جاهزةَ.
هو لَيسَ مشكلتَي.
- يَبقي عاداتَكَ. أبقِ كُلّ شيءَ. - ماذا تَعْني؟ أنا هَلْ يَجِبُ أَنْ يُصبحَ a قواد؟
إجلبْ العار على عليك!
Abi. تَعْرفُ بالإضافة إلى أنا أعْمَلُ.
أنا لا أَستطيعُ العَودة إلى القريةِ حتى أنجزتُ العمل.
أعطوا القرارَ على Meryem. هو a صفقة جاهزة.
هي لا تَستطيعُ العَيْش الآن. ليس هناك طريق.
- هم لا يَتْركوها. - لا فرصةَ.
أنت صحيح.
إنهضْ. نحن نَتْركُ.
Cemal Abi دعنا نَذْهبُ.
إعملْ إعترافكَ من الإيمانِ.
أَشْهدُ الذي هناك لا الله لكن اللهَ.
وأنا أَشْهدُ الذي محمد نبيه وخَلْقُه.
عَملتُه.
Cemal Abi. . . ماذا ذلك؟
أي مقبرة. هو سَيصْبَحُ مقبرتَكَ.
أنت ملوّث بالذنبِ. Meryem. جَلبتَ خزياً علينا!
يَرْمي نفسك الآن مِنْ! أنا لا أُريدُ دمَّكَ على أيديي.
يَعمَلُ أَبَّي يَعْرفُ حول هذا أيضاً؟
أخبرْ أَبّاً. Cemal Abi. . . أخبرْه لإعْطائي تأييده.
أنا مَا عَملتُ أيّ شئَ خاطئَ.
لا شيء خاطئ مطلقاً.
إمتنعتُ عَنْ الجَلْب العار عليه.
أخبرْه. . .
Meryem ذَاهِب لإلتِحاق بها الأمِّ.
أخبرْه أَنْ لا يَقْلقَ عنيّ. أخبرْه أَنْ لا يَقْلقَ.
أُريدُ تَعْصيب نفسي إذا ذلك حسناً.
-؟ rfan؟ - Huh؟
هَلْ أنت حسناً؟
حدث الشيءِ إليك. هَلْ تُدركُ ذلك؟
Aysel، حزين لقَول، أنا يَجِبُ أَنْ أَنصرفَ مِنْ هذه الحياةِ وتَجِدُ عالماً آخراً.
هو أقل إختياري مِنْ مسألة selfpreservation.
إذا أنا لا أعْمَلُ هو، أنا لَنْ أكُونَ قادر على عَيْش اليومِ الآخرِ.
' يَجْعلُ أنا أَعْرفُ، أنا سَأكُونُ المعيشة في نفس البيتِ و
يُراقبُ تلفزيوناً على نفس الأريكة حتى نهايةِ حياتِي.
يَأْكلُ في نفس المطاعمِ، تُخبرُ نفس القصصِ.
ويوماً ما، أنا سَأَمُوتُ في المستشفى أَو في سيارةِ إسعاف في الطّريق إليه. . .
مِنْ البديلين قَبلي أنا لَيْسَ لِي إختيارُ لكن لإلتِقاط الحياةِ.
إذا أَتغلّبُ على هذا يومِ الشعور الفظيعِ واحد أنا سَأَرْجعُ. مع السّلامة،؟ rfan.
؟ rfan؟
- مؤتمر آخر. أليس كذلك؟ - شكراً. الأُمّ.
ذلك بأَنْك قالَ عندما. تذكّرْ؟
كَانَ عِنْدَكَ a مؤتمر هُنا لذا هَبطتَ بمقدار.
ذلك كَانَ قبل خمسة ستّة سنوات. أنت كُنْتَ مشغول جداً أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَبْقى.
أنت سَتَبْقى هذا الوقتِ. أليس كذلك؟
أنا سَأَبْقى اللّيلة. الأُمّ.
- أوراق ملفوفِ أكثرِ؟ - لا شكراً. الأُمّ. أَنا كاملُ.
الأُمّ. . .
قرّرتُ الأَخْذ قليلاً a إستراحة مِنْ الحياةِ.
هَلْ أنت سَتُسافرُ في إجازة؟
لَيسَ a عطلة. الأُمّ. هذا مختلفُ.
أي يُصادفُ للتَنَفُّس. لأَخْذ a إستراحة.
- Aysel؟ - لا. لوحدي.
دعنا نَتمنّاه أعمالَ خارج نحو الأفضل.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجْعلَه إلى جنازةِ الأَبِّ.
أنا لَمْ أَجْعلْه.
أَعْرفُ بأنّك لَنْ إغفرْ لي. الأُمّ.
أنا أغويتُ مِن قِبل a حياة مختلفة جداً.
هو خاطئُ. لَكنِّي لا أَستطيعُ مُسَاعَدَته.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو. الوقت لا يَرْجعُ أمّا.
تَعْرفُ ما. الأُمّ؟
زفافي ما كَانَ بين الأصدقاءِ. أنا لَمْ أَدْعُك.
أنا كُنْتُ خجلانَ. أنا كُنْتُ خجلان مِنْ نفسي.
الآن أَنا خجلانُ لدرجة أكبر. الأُمّ. ماذا يَحْدثَ لي؟
الذي يُحْدَثُ إلى إبنِكَ المحبوبِ. إلى؟ rfan إدّخرتَ؟
نَسيتُ حلوى القرعةَ. هو في المطبخِ. تَرى؟
إنظرْه.
Cemal؟
صديقي Selo مِنْ الجيشِ.
النظرة. Cemal. أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على دورةِ رأسي العادات حيث تَجيءُ مِنْ.
تَعْرفُ ذلك.
أَعْني. هُرُوب مع a بنت a شيء الماضي هذه الأيامِ.
لا. Selo. هو لَيسَ ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.
حسناً. الجندي. إنسَه. لاتقلق حوله.
- أنا لَمْ أَعْرفْ أين أَذْهبُ. - أين ما عدا ذلك تَذْهبُ؟
بالطبع أنت تَجيءُ هنا! يا. نحن إخوةَ. أليس كذلك؟
النظرة. أَفْهمُ.
تَحتاجُ في مكان ما للبَقاء لفترة. متأكّد. تعال وإبقَ مَعي.
لا. Selo. نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ ذلك.
ثمّ دعنا نُرسلُك إلى a مكان من نوع مصيف.
- Lf هناك الكثير مِنْ الناسِ حول. - لا. هو هادئُ. إنّ المكانَ لنا.
هناك a رجل هناك. يُريدُ عَودة للبيت أَو شيءَ.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُسيطرَ منه.
شكراً. Selo.
- مرحباً. هناك! - مرحباً إليك.
- Selahattin؟ ahin أرسلَنا هنا. - أَعْرفُ. أَعْرفُ.
أولئك أبراميسَ. وأولئك سمكةَ شبص. أصبحَ ذلك؟
- أبراميس. سمكة الشبص. - Aha. إمزجْهم وهو لا مشكلةَ.
لم لا؟ لأنهم سمكَ. هم لا يَعْرفونَ أسمائَهم.
إدعُهم أبراميسَ أَو سمكةَ شبص. إدعُهم أحمد. محمد أَو القارب.
السمك لا يَفْهمُ.
إستمرّْ. إضحكْ! لَكنَّه حقيقيُ الذي أَقُولُ.
النظرة. . . تَغذّي هذه القطعةِ بهذا الغذاءِ.
ويَغذّي الآخرين بنفس الغذاءِ. لكن لا يُخْلَطونَ.
لا. نحن لَنْ.
وإذا تُشرقُ a يَعْثرُ عليهم. يَفْقدونَ ميزانَهم. . .
- وبعد ذلك يَقْتلُ أنفسهم. - حقاً؟
ماذا أَعْرفُ؟ هو الذي أخبروني.
لا تُحاولْ إلتِصاق المجرفةِ في ويَمْسكُهم لa صغار سمك أعلى.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبِيتَ هناك.
حسناً. مع السلامة.
لماذا أنت مقام هناك؟
في حالة تُريدُ شيءاً.
تعال وكُلْ.
هو سيئُ جداً. . . المسكين.
ماذا فقير عنهم؟ هم فقط سمكَ.
لَهُ أنت أَبَداً هَلْ كَانَ عِنْدَهُ سمك قبل ذلك؟
هو لطيفُ. قليلاً مثل الدجاجِ.
لَهُ بَعْض الخبزِ.
أصبحتَ a عظم هناك.
Cemal. . .
هَلْ أنت شيطاني؟ أنت غير جيّد كومةِ المشكلةِ!
Cemal Abi!
- يَجيءُ! مَنْ تَغازلتَ مَع؟ - Cemal Abi؟ ماذا تَتحدّثُ عنه؟
الذي تَغازلتَ مَع. الكلبة؟ أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرَني. إلعنْك!
- أنت مُلَوَّث! - أنا مَا عَملتُ أيّ شئَ خاطئَ.
- يُخبرُني! - لكن Cemal Abi. أُقسمُ بأنّني لا أَعْرفُ.
أنا سَأَقْتلُ نفسي إذا أنت لا تَقُولُ! مَنْ كان هو؟
دعْني أعْمَلُ وضوئُي. ثمّ يَقْتلُني. Cemal Abi.
أُقسمُ بأنّني لا أَعْرفُ. أُقسمُ بأنّني لا. عَملتُ لا شيءَ خاطئَ.
يا. أنت هناك! أطفأْه! أطفأْ الضوءَ!
- يَطفئ الضوءَ. الصديق! أطفأْه. - الذي؟ ماذا يجري؟
- هناك سمك هناك. Abi. - أوه حقّ.
إذا تُشرقُ تَعْثرَ عليهم في الليل يَقْتلونَ أنفسهم.
متأكّد. أنت يَجِبُ أَنْ لا تُقلّلَ من تقدير سمكَ. هم مخلوقاتَ حسّاسةَ.
أَرى. . . الغرامة. لكن اللّيلة أنا يَجِبُ أَنْ إبقَ هنا. المحرّك مَكْسُور أسفل.
- نحن سَنَلقي a نظرة في الصباحِ. - حسناً. Abi. الإقامة. أنا لا أَمتلكُ البحرَ. أليس كذلك؟
أنت صحيح.
- مَنْ هو؟ - أي سائح.
- Cemal. مَنعتُك من عملِكَ. - لا. Abi. كَانَ عِنْدي الأشياءُ لتَعمَلُ على أية حال.
حَسناً. إذن.
أنا سَأكُونُ خلفيَ قريباً. لا تَختفي أي مكان.
مرحباً.
أين أَختفي على أية حال؟
- مرحباً هناك. كيف الأشياء؟ - مرحباً. Abi. جيد.
- ما الأمر. Abi؟ - أي دائرة قصر. أعتقد.
حسناً. Abi. دعنا نَنْظرُهم.
- مرحباً؟ - Selo، هو Cemal.
- أوه Cemal. هكذا هو ذِهاب؟ - غرامة.
- هَلْ أنت تتَعودُ عَلى السمكِ؟ - صحيح جداً.
يا، جندي. ما تَذْهبُ وحَصلَ على نفسك خَلطتَ في؟
- الذي ذلك المُفتَرَضِ للعِناية. Selo؟ - أَخّوكَ دَعا.
- Yakup؟ - حقّ.
- ماذا قالَ؟ - لا شيء. لكن صوتَه قالَه كُلّ.
حَصلَ عليني قَلقتُ. ومَعك أنْ تَكُونَ جميعاً غامض. . .
- هو لا شيء مهمَ. لاتقلق. - سَألَ عن البنتِ أيضاً.
- البنت؟ - ألَيسَ اسمها Meryem؟ ها.
- ماذا قُلتَ؟ - لا شيء بالطبع. قُلتُ بأنّني لَمْ أَعْرفْ.
Meryem لَيسَ حول. Selo. هي ميتةُ. Meryem ميت!
- ما الأمر. Cemal؟ ماذا يَصلَ إليك؟ - لا شيء.
هي لعنةُ جميلةُ ثقيلةُ. Cemal.
- وَضعتُك خارج. آسف على ذلك. - لا. Abi.
كَانَ عِنْدي a شغل ليَعمَلُ. أنا عَملتُه شكراً لكم.
إذن.
Meryem. . . هَلْ تلك اسمِ البنتَ؟
هو يُعْمَلُ. ذلك العملِ المستعجلِ كَانَ عِنْدي. أَنا خلفيُ الآن.
- فما الذي يَحْدثُ إلينا؟ - هم لَمْ يُخبروني ذلك.
Cemal. إستمعْ. أنا سَأكُونُ تَرْك هذا الخليج الصغيرِ قريباً جداً.
دعْني أُسقطُك في مكان ما قُرْب حيثما أنت تَذْهبُ.
تعال. لا فكّرْ في الموضوع. تعال.
- حَصلَ عليه حَسبَ. هَلْ لَكَ أنت Cemal؟ - بالطبع لَيسَ. Abi.
ماذا حَدثَ بالسمكِ فَلحَ؟
هو كَانَ فقط a شيء مؤقت على أية حال.
فماذا سَتَعمَلُ الآن؟
نحن سَنَرى.
Cemal. إستمعْ. كما ترى. المركب ضخم. ولوحدي.
أنا كُنْتُ سأَبْحثُ عن الموظّفين عندما وَصلتُ إلى الميناءِ.
لم لا عمل مَعي؟
- لكن كَيْفَ ذلك العملِ؟ - بسهولة بما فيه الكفاية.
Meryem يُمْكِنُ أَنْ يَعتني بالمطبخِ. وأنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني.
- أنا لا أَعْرفُ. Abi. هَلْ سَهو؟ - متأكّد أنت.
إضافةً إلى. ألَسْتَ أنت a مغوار؟
- رَاهنتَ. Abi. - حَسناً. هناك تَذْهبُ ثمّ.
هناك أيّ شئُ a مغوار أليس بالإمكان أن؟
نحن سَنُجرّبُه. إذا يَعْملُ. يَعْملُ.
Meryem! جَعلتُك كبيرَ الطبَّاخين. حسناً؟ دعنا نَتمنّى كُلّ شخصَ سعيدَ ثمّ.
أي مغوار. Huh؟
أنت لَسْتَ مِنْ حول هنا. أنت. Cemal؟
لا. Abi.
هَلْ جِئتَ هنا كعُمّال؟
يَحْبُّ هناك الكثير مِنْ الناسِ الذي هنا. خصوصاً قاطفو قطنِ في أدنه.
- Abi. أنا سَأُدقّقُ فقط على Meryem. - أنت هَلْ عِنْدَكَ أيّ أطفال؟
لا. Abi.
Meryem. إتركْ أولئك. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتعاملَ معهم في الصباحِ.
تعال. حان وقت للسريرِ. أوه. ثانية واحدة.
إذا تُصيبُ بدوارِ البحر. الوارد أحد هذه. حسناً؟
- حسناً. ليلة سعيدة ثمّ. - ليلة سعيدة.
شيخوخة لَك. نَسيتُ مائَي. إستمرّْ. هيّا إذهب إلى السريرِ.
يا. هدّئْ. Cemal. إضطجعْ. هو فقط ني.
- لماذا تَنَامَ أطولَ نوعاً ما؟ - لا. Abi.
- Cemal. أَنا مِنْ تسوّق. أيّ شئ حاجةِ؟ - لا. Abi. شكراً.
إجعلْ أنفسكم في البيت. أراك فيما بعد.
الذي a رجل لطيف. لَيسَ هو. Cemal Abi؟
لا تَكُنْ واسع العينين جداً. Meryem. أنت لا تَستطيعُ تُخبرُ ما هو مثل فوراً.
ماذا نَهتمُّ على أية حال؟
لا تُأتمنْ كُلّ شخصَ لمجرد ذلك.
ولا يَدْعوني Cemal Abi عندما هو حول. أَو هو سَيُدركُ.
- ماذا يجب أن أَدْعوك؟ - Cemal بالطبع. ماذا تعتقد؟
- Cemal. - متى هو حول. قُلتُ.
- Selamun aleykum. - Aleykum selam.
- هَلْ تَعْرفُ أين Yakup؟ - هناك.
تَنتظرُ هنا.
- أَبّ. ماذا تَعْملُ هنا؟ - أنا يَجِبُ أَنْ أُوضّحَ نفسي إليك. أليس كذلك؟
لا. أنت لا.
أنت أبداً لا تُوضّحُ نفسك إلى أي واحد.
حيث Cemal؟ حيث تلك العاهرةِ؟
إخرجْ من هنا. الأَبّ.
أنت ما عِنْدَكَ a أبّ.
أنت كان يَجِبُ أنْ تُفكّرَ بذلك عندما أنت bunked مِنْ.
أين هم؟
- كَيفَ أَعْرفُ أين هم؟ - لا يَكْذبُ!
إتركْني بدون تدخّل أجلَ لأجل اللهِ. إخرجْ من هنا!
Cemal ظَهرَ. ثمّ إختفى. تَركَ.
أنا لا أَعْرفُ. هَلْ أنت لَكَ ذلك؟
هذه إسطنبول. الأَبّ. هو لا مكانَ لنوعِكَ مِنْ العاداتِ.
نحن سَنَرى قريباً إذا هو أَو لَستُ.
- مرحباً. Abi. - شكراً. Cemal. ساعدْنا هنا.
- هنا. خُذْ هذا. شكراً. - شكراً. Abi.
أبهرْ!
يا. Cemal. . .
- ما تَعْملُ إلى المركبِ؟ - ما الأمر. Abi؟
ما الأمر؟ ! إنّ المكانَ بدون بُقعُّ!
- هَلْ كان أنت. Meryem؟ - ني وCemal أب. . . ني وCemal.
هو جيدُ حَصلتُ على هذه القطعةِ ثمّ.
Cemal. هنا. هذه لَك.
- Abi. أنت مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تُضايقَ. - يَجيءُ. . .
نحن نُناقشُ الهديةَ الأشدُّ صغراً للقائدِ وdeckhand.
هنا. Meryem. هذه لَك. أَتمنّى بأنّك تَحْبُّ المادةَ.
هيّا إذهب ويُصبحُ تَغيّرَ الآن. إستمرّْ!
إحكمْ واحد. لا شيء يُنزلُك في الداخل. إحكمْ إثنان. راديوكَ لا يَحْزمُ.
- الراديو مهم. Abi. - بالطبع هو. حاسم.
الآن نظرة. أولاً. وَضعتَ الترددَ.
إضغطْ للكَلام. إتركْ للإستِماع.
Abi. أَعْرفُ كلّ شيء عن راديوات.
هذه صغير. لنا أكبر. Aselsan.
لنا Aselsan. . .
- عِنْدَهُ بَعْض النبيذِ. Cemal. - لا شكراً. Abi. أنا لا أَشْربُ نبيذَ.
في تلك الحالةِ. . . هناك تَذْهبُ ثمّ.
الهتافات!
- أَنا مسرورُ وَقعتُ فيك رجالَ. - شكراً. Abi.
Cemal. تَعْرفُ ما؟ Meryem داهية جداً.
Abi. هي جاهلةُ. لا تُتدبّرْ إذا هي تَعمَلُ أيّ شئَ خاطئَ.
لا. لا. هي a بنت ذكية جداً.
لذا تَركتَ وجِئتَ طول الطّريق هنا. لماذا جِئتَ؟ كَيفَ؟
لابدّ أن يكون هناك a سبب.
Abi. الظروف. . . لِهذا جِئنَا.
الظروف. . . لِهذا جِئنَا.
الظروف. . .
أنت a مباشرة جداً رجل. أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ ذلك الأسودِ والأبيضِ.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ ذلك المستقيمِ.
- لا يَقُولُ ذلك. - لا. هو لَيسَ تواضعاً أَو أيّ شئَ.
تَعْرفُ ما؟ أردتُ حقاً لِكي أكُونَ مثلك.
حادّ. الواضح كa نصل. . .
لَكنِّي مَا كُنْتُ.
- أَو لَرُبَّمَا أنا كُنْتُ متى أنا كُنْتُ شابَ. - لَكنَّك ما زِلتَ شاب. Abi.
لا. لَستُ.
تعال. دعنا نَشْربُ. الهتافات!
المغوار. المغوار. . .
كُلّ التركي ولد a جندي! كُلّ التركي ولد a جندي!
Abi. حيث عَمِلَ أنت هَلْ الخدمة العسكرية؟
في Burdur.
- هناك مغاوير في Isparta وEgirdir. - لا. أنا عَمِلتُ خدمةً قصيرةً.
أنا كُنْتُ في أمريكا. جِئتُ لأعْمَلُ هو في الوسط a سادة وa دكتوراه.
تَعْرفُ ما؟ حَصلتُ على البثورِ على أقدامِي. مَشيتُ حول في النعالِ لإسبوعين.
- في النعالِ؟ - نعم.
لَو أنت مَسْؤُولُ. . .
تُصبحُ a منشفة صحية. إلصقْه في صندوقِكَ وأنتم بخير.
- أي منشفة صحية. Huh؟ - حقّ.
مع ذلكه لا يحدث فرقاً فوق في الجبالِ.
ناقص 20 30 درجة. المطر. الثلج. . .
تَذْهبُ إلى المناطق النائيةِ لعشَر أيامِ أَو لذا. . .
ويَرْجعُ لإيجاد اللقطاءِ قَصفتْ الجندرمةُ.
يَدْعمُك لذا تَختارُ عشَر أيامِ أخرى أَو حتى تَمْسكُهم.
كذلك تَمْسكُهم؟
هي قيادةُ الله. Abi. البلاد لا يُمْكن أنْ تُتْرَكَ إلى الخونةِ!
إسطنبول. أنقرة لَيْسَ لَها فكرةُ الذي رَأينَا. لا فكرةَ الذي مَررنَا بهم.
ذلك حسناً.
باركْ الوطنَ.
إذا تركيا ما زالَتْ على أقدامِها. ذلك كُلّ بسبب جنوده.
وبضعة صلاوات بالطبع.
نعم. هناك الذي أيضاً. بالطبع.
Abi. بأَنْك عَمَل هُنا؟
ماذا أَعْملُ هُنا؟
ما؟ عَمَل rfan Kurudal هُنا؟ الأستاذ؟ rfan Kurudal. . .
أي سؤال جيد.
الظروف. . .
تعال. دعنا نَشْربُ.
Bravo. Cemal! الجيد عليك! دعنا نَشْربُ. Huh؟ دعنا نَشْربُ.
Bravo. Cemal!
المغوار! المغوار! المغوار! المغوار!
كُلّ التركي ولد a جندي. . . كُلّ التركي ولد a جندي. . .
علي آر؟ za Amca؟
Selahattin. . . حيث Cemal؟
Cemal. . . أنا مَا رَأيتُه.
Selahattin. . .
أنا لا أَعْرفُ. علي آر؟ za Amca.
- Selahattin. أَحتاجُ Cemal. - أنا لا أَعْرفُ. بأمانة. علي آر؟ za Amca.
ثانية واحدة. علي آر؟ za Amca. يا. مهتمّ بأولئك! حذر!
Marmar؟ إس ثروات سمكية
Selahattin. . .
مِنْ أَيْنَ تأتي هذا السمكِ؟
Marmaris. مِنْ مزرعةِ سمكِنا. . .
Marmaris. . .
في الحقيقة. مِنْ كل أرجاء المكان. نعم. مِنْ كل أرجاء المكان.
Marmaris. . .
أنا سَأكُونُ في القريةِ الإنتظار لسَمْع الأخبارِ الجيدةِ منك.
- لا يَجيءُ بدون إنْجاز العمل. - آغا. Cemal؟
تأكّدْ هو لَمْ يُؤْذَ.
أعدْ اللقيط لي عندما إنتهيتَ مِنْ البنتِ.
أنا سَأَتعاملُ مع عقابِه.
- يَأْخذُ هذه الصورةِ. أنت قَدْ تَحتاجُه. - حَسَناً. آغا.
جيد. Meryem. أنت عَمِلتَ a greatjob هناك.
يَجيءُ الآن هنا. تعال هنا.
أنا سَأُعلّمُك للرَبْط a عقدة حبل. حسناً؟
- Cemal. ماذا هي لذا منزعجة بشأن؟ - لا شيء. Abi. هي قليلاً a جبان.
- صباح الخير. - صباح الخير.
- كيف أنت؟ - غرامة.
تَعْرفُ. Meryem؟ أي عقدة يَجِبُ أَنْ تَكُونَ آمنةَ.
إذا تَحْلُّه قليلاً. هو سَيَتكشّفُ بسرعة.
الناس مثل الذي أيضاً.
إحملْه مثل ذلك. بهذه اليَدِّ إسحبْ النهايةَ خلال هنا.
ثمّ تحت ثانيةً. . .
؟ rfan Abi!
عندما نحن أَوْشَكْنا أَنْ نُربّطَ في مكان ما أعلمني وأنا سَأعْمَلُ هو.
أنا سَأَذْهبُ وأَستعدُّ بَعْض الغذاءِ.
Meryem. Cemal غيور. هو يُقْلَقُ بأنّك سَتَكُونُ a ربّان أفضل.
الناس يُمكنُ أَنْ يَكُونوا صغار وكبارَ. لكن لَيسَ الريحَ!
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَخْذلُ السلّم؟
المعلّم! المعلّم!
مرحباً معلّم.
مرحباً.
لا تَعترفُ به ني معلّم؟ أَنا Serap.
- آه! Serap مِنْ السَنَةِ الثالثةِ. - نعم.
- أين تَظْهرُ مِنْ؟ - البحر.
حَسناً. Bravo.
أنا كُنْتُ على ذلك المركبِ هناك. نَظرتُ ورَأيتُ أنتَ.
- إعتقدتُ بأنّني أَجيءُ وأُفاجئُك. - هو حقاً a مفاجأة لطيفة.
المعلّم. الذي a تحرّك عظيم. أَعْني. إختِفاء لمجرد ذلك.
ماذا يمكن أَنْ أَحْصلُ عليك؟
- أنت هَلْ عِنْدَكَ أيّ عصير رمانةِ؟ - أنا لا أعتقد لذا.
- مهما أنت تَشْربُ ثمّ. رجاءً. - حسناً. أنا سَأَذْهبُ وأُثبّتُ ذلك.
وبَعْض الماءِ. رجاءً.
شكراً للمشكلةِ.
الذي بخير.
هَلْ تَعْملُ مَع؟ rfan، المعلّم؟
- هو a رجل جيد. - نعم. أنت صحيح.
شكراً.
- هناك تَذْهبُ. - شكراً لكم