قام بالترجمة المترجم (Kareem Kiki)
قام بتعديل الترجمة أخي العزيز (هيثم(أبو الصقور
حصريا لمنتدى تنين العرب www.ArabDz.com
"تي سي 2000" (Kareem Kiki) - (أبو الصقور)
لم يهتم أحد بالبيئة بشكل جدي حتى فات الأوان
الغذاء , الماء والهواء تم تلويثهم بشكل كامل
معظم الناس مات بسبب المرض و الجوع
أما الأغنياء هربوا تحت الأرض حيث الأمان
وتركوا الجميع خلفهم
القتلة والمجرمين شكلوا عصابات فاسدة
وعندما لا يتقاتلون مع بعضهم يحاولون اقتحام الأراضي السفلية
لسرقة الطعام والماء
"(وهنا يأتي دوري , وحدة "التي سي (وحدة تعقب المقتحمين
... وإذا تم إقتحام أمن العالم السفلي
مهمتنا هي إيجاد المقتحم والقبض عليه أو قتله
جيسون" ،يبدو أن لدينا مشاكل" في وحدة الحماية
سجلي هذا يا "زوي" , لنتحرك من هنا
عُلم ويتم التسجيل
لدينا مسجل عالي التقنية وإمكانيات كثيرة إضافية
"ومعي دائما شركتي "زوي كينسلا
#تم السماح بدخولك وحدة رقم 22#
والدها ساعد في تشكيل العالم السفلي قبل أن يتم قتله
كنت على يقين انها ستسبب لي المتاعب ولكنها كانت هادئة
يا إلهي , هل المناخ حار هنا أم ماذا؟
انها فقط مقلاة كبيرة
"مرحبا "هينشو" , "ديل - لقد تأخرتم -
نحن محظوظون لأننا هنا الأن - لقد حطمت قلبي -
هل ستأخذون المناوبة الليلية؟ - لا أعرف , ما رأيك يا "جايسون"؟ -
خيارا صعبا. الاسترخاء في الليل أو الذهاب إلى السطح؟
خذوا حذركم يا رفاق - انها غابة بالأعلى -
تم السماح بخروجك يا 99
أتمنى أن تكون ليلة هادئة - ما أريده الأن قهوة ودونات -
احترس
إلى المركز , معكم الفريق 99 , نحن نتعرض لهجوم أمام البوابة 11 , ارسلوا التعزيزات
هيا
انتباه , انذار من الدرجة 3 أكرر , انذار من الدرجة 3
هناك مقتحمون , على جميع الوحدات المتاحة الإستعداد
اللعنة - لا يوجد وقت للإسترخاء -
حدثي ولا حرج - نداء إلى الوحدة 22 -
معك "ستورم" و"كينسلا" , نحن نتعقبهم - أجل هيا بنا -
تم التأكيد يا 22 توخوا الحذر , إنهم يفوقونكم عددا
قتلت إثنان - انتبه خلفك -
إلى المركز , سنصل إلى البوابة في خلال دقيقة
الدخول ممنوع
هيا سندخل بهم
تم السماح بدخولك يا 99
يتوجهون إلى المستوى 3 لابد أنهم يتجهون إلى متجر الأكل
هنا "ستيلا" و "ستورم" , نطارد دخيلين في الممر 17
يبدو أنهم جوعى نحن لسنا بحاجة الى الدعم حتى الأن
إلى الوحدة 22 , هنا المركز ما هو الوضع عندكم؟حول
المركز , هنا الوحدة22 نحن نتحرك إلى المخرج 11
لننقسم
سأخذ أنا الرجل الضخم
ترخي الحذر - وأنت أيضا -
اللعنة
يا إلهي
ستعود إلى السطح أيها الحقير
كينسلا" معكم لقد تم القبض عليهم"
هيا يا شريك , يجب أن نعود بهم إلى السطح - لك هذا -
انتباه , عودوا إلى الوضع الأمني 6
تم القبض على المتسللين
أكرر , العودة الى الوضع 6
"مرحبا "سباركس تم إنجاز المهمة
مركز التحكم يريد رؤيتكم احسنتم
شكرا
بجلو" ، "هارولد" ، اخرجوا"
كيف دخل المتسللون بحق الجحيم؟
استخدموا جثث "دايل" و"هينشو"
اللعنة - هذا هراء سخيف -
هناك أحدا يعطي معلومات لهم بالتحديد
أعرف. الامر خطير ، لكنني أحقق في الأمر
ولكن حتى أنتهي من هذا يجب أن نعمل وإلا سيكونون هنا
"سباركس" , أرسلي "كاميرون" - إنه في الطريق يا سيدي -
ماذا وجدتِ لك اليوم؟
لقد سجلتها على جهاز تسجيلي "وبمقارنتها مع بيانات "جيسون
قد نكتشف أن الطبيعة الأم فى طريقها للإنهيار
أتمنى ألا تكوني متأكدة من هذا
"أريدك أن تقابل "زوي كينسلا" و "جيسون ستورم
هم أفضل متعقبين لدينا
"وهذا "كاميرون جونسون لقد تقابلنا من قبل
كيف يمكن ان انسى؟كان جهازي الألي به فيروسات دامت لمدة عام كامل
وكان الدكتور "كاميرون" رئيس علم التحكم الآلي في الجامعة
حتى ذهب الى الطب كان عمري حوالي 14 عام
اعتقد انه قائد لفريق كرة القدم؟ - الأن نحن في نفس الفريق -
كاميرون" سوف يحليل البيانات" التي احضرتموها
لنرى إن كانت ستفيد في مشروع "تي سي" الجديد
تي سي 2000 " في الحقيقة"
أجل , المتعقبون الأليون
من الجيد أن نعرف أننا سيتم إستبدالنا - لا تقلق من هذا -
هناك متطوعين كثيرون لهذا المشروع
إذا كنت سأصعد للسطح لا تعتبرني منهم
كاميرة المراقبة على السطح
عند مركز الإتصال يبدو أنها تحطمت
"شكرا , "زوي
سباركس" , ارسل وحدة 13" إلى مركز الاتصال
إصلاح كاميرا للمراقبة
هذا الحقير
طريقة جميلة لبدء مهمة - أجل مهمة جميلة -
دايل"و "هينشو" قتلوا" عند بوابة العبور
اللعنة - الامر مرعب في الخارج -
تبا لهم , كم تبلغ كمية الهراء في الخارج؟
ماذا تقولين؟ - وحدة التحكم في الأيدي الأمينة -
هاي
"تراجه يا "بيجلو
سنتقابل في الجيم أيها المتعقب
اسمعوا كلاكما , تعلمون القواعد جيدا أعدائنا هم المجرمون على السطح
عندما يكون هناك مشكلة بين المتعقبين يتم حلها هنا في الجيم
"هيا يا "بيجلو
"هيا يا "جيسون
"هيا ،"جايسون انهض
"يمكنك القيام بذلك "جيسون
أجل
"هيا ،"جايسون هيا
"انقض عليه يا "جيسون هيا
"هيا يا "جيسون
جميع المتعقبين والحراس ستخضعون للتفتيش ليلا ،في 19:00
هيا - هذا يكفي -
هذا يكفي
اهدىء قليلا
"لقد توليت أمر "بيجلو - أجل , علمته درسا -
سيصمت لمدة طويلة
القايدة لن تكون سعيدة بهذا - وأنا أيضا لست سعيدا بهم -
"لا ينبغي أن يعينوا حراس أمثال "بيجلو
أتعلم , أنا كنت أفكر قليلا - تفكرين , ليس عن جدار السطح -
توقفي عن اللعب بهذه , إنها تجعلني أتوتر
أبي قال لي لا تخلعيها أبدا
ولكنه لم يقول لكِ ما فائدتها
إذا , قد تكون مفتاح لكنز دفين - ربما -
ما رأيك فيما يحدث في الخارج؟
كما تفعلين دائما عندما نرجع ألا يمكنكِ أن ترتاحي؟
انظروا من يتحدث
إذا ظللتي تفكرين في هذا الهراء سيجلب لكِ هذا المتاعب
يجب أن تعترف بهذا الأمور تتطور بسرعة في الخارج
أجل ... العصابات - ربما ياعدهم شخص من هنا -
أعتقد أنه هناك خطأ في نظام الحماية - زوي" , لا تفكري في هذا الأمر" -
جربي بعض المكرونة بالعضلات - لا , شكرا -
سأذهب وأحاول حل هذا اللغز هذا يدفعني للجنون
القيادة ليست بغبية - أعرف -
توخي الحذر , مفهوم؟ - سأفعل هذا -
تمتع بعشائك - شكرا لكِ -
يبدو جيدا
كنت أعرف أنها على حق ربما تخفي القيادة شيئا عنا
قد يكون شيئا خطيرا ولكن قائدنا قائد أمين
ربما لا يعرف شيئا
أيها القائدة هناك مشاكل على السطح بالقرب من القسم 7
هل ارسل وحدة متعقبين؟ - "لن يكون هذا صروريا "سباركس -
لا أعتقد أنهم يشكلون تهديدا ولكن اطلعيني على المستجدات
تابعوا قتل بعضكم على السطح والباقي سأتولى أنا أمره
"استخدم "تي سوماي
مرحبا يا أصدقائي في قاعة الترحيب
لدينا الكثير لنحتفل به , "بليد" لتشغل لنا بعض الموسيقى
لطيفة... لطيفة
بيكاسو" , لقد حان الوقت "
للسطح أن يستردوا ما هو لهم ويهزمون العالم السفلي
يمكننا الأن أن نحاربهم
"بهذا , المتعقب "بي دي أر هدية من عدونا
لذا , لنحتفل يا رفاق
"يحيا "بيكاسو
إلى الوحدة 13 , هنا المركز ما هو الوضع عندك؟ حول
"فلاندي" و"سيميكس" وصلنا لمركز الإتصال
وقوة الحماية الميدانية للغرفة 76 قد تم تخريبها
ونحن نعمل على حل المشكلة - ومتى ستعود للعمل؟حول -
الوقت المقدر هو 24 ساعة حول
زيركون" , من العار أن تخزن" النفايات في هذه الزجاجة
ستجعل هذا مساء جميلا
في بعض الأحيان يجب أن نقوم بالتضحية ،أليس كذلك؟
الموت للعالم السفلي
نتعرض لهجوم , نتعرض للهجوم نحتاج إلى دعم
لدينا شخص واحد بجروح ارسلوا الطبيب فورا
النجدة , ساعدوني فليساعدني أحد
احضروا الجثث إلى بوابة النقل واسرعوا
هيا لنذهب من هنا
إذا سمحت لي أيها المتعقب
تم السماح بالدخول
الدخول ممنوع
اسرعوا , احضروا الجثث قبل غلق البوابة
اقتحام البوابة 12
ارسلوا الوحدات 7 , 10 و22
المتسللين على الممر 6
"نيكي بيكاسو" - مرحبا -
هيا , مهمتنا تنتظرنا
حسنا , لنقبض على هؤلاء الناس
وحدة 10 خذ النفق 105 من الخلف
إنهم في الممر 14 وهم بالتأكيد يعرفون الطريق
وحدة 7 خذ النفق 104 من اليمين
نحن لا نتجه لهم , إلى أين نذهب؟
نريد تعزيزات
ربما يريد هذا الرجل المحترم أن يمد لنا يد العون
انتباه , إنذار من الدرجة الاولى
لقد وصلوا للنفق 13
ارسلي المتعقبين
انتباه , الوحدة 7 و 22 , هنا المركز
المجرمين تركوا النفق الرئيسي وهم في النفق 13
يا إلهي , لقد نالوا من الوحدة10 - لهذا تمكنوا من الدخول , اللعنة -
المركز إنهم متجهين إلى النفق 36
ونحن في الطريق
ما هذا بحق الجحيم؟ هذا الطريق مسدود
انتظر
ماذا يفعلون؟
غير مصرح لكم بالدخول
"المركز , معك "ستورم" و"ستيلا لقد تعقبنا المتسللين إلى ما هو مفترض طريق مسدود
ماذا يحدث بحق الجحيم "سباركس"؟ - عذرا يا 22 -
أنا أقوم بحل المشكلة مطلوب تعزيزات
من فضلك , ابقوا في الموقع
لقد وصلنا
ما هي الإحداثيات ،22 ؟ نحن 47 درجة شمالا , 52 شرقا
52 درجة شمالا لم يذهب أحد هناك لسنوات
إنها غير موجودة أين القائد؟
هل يمكنني مساعدتك؟ - لا -
تابعوا تقدمكم - لامزيد من المزاح , هيا -
انتباه , هذا المربع محدود
غير مصرح بالدخول إلا للعاملين
هناك شيئا خاطىء يا "زوي"؟ لماذا يخاطرون بحياتهم بدخول طريق مسدود
أنا لا أفهم هذا المكان غير موجود على الخرائط
كيف يعرف عنه ونحن لا نعرف؟
... متعقبون يبدو أنه وقت موتكم
حان الوقت لتشتري ساعة جديدة
يالجمالها إنها لم تخذلني
مفاجأة
اللعنة
جيسون" , معهم أسلحة" يجب أن نرحل من هنا
وحدة 22 , هنا المركز , هل تسمعني؟
هنا وحدة 22 معهم أسلحة نحتاج إلى تعزيزات
سكارس" , إنهم يطلقون علينا النار" ارسلي تعزيزات
أكرر , ارسلوا التعزيزات
سباركس" , اجيبي"
لقد حاصرونا عندي فكرة
لا
... "زوي" - معهم أسلحة -
زوي" , تماسكي" لا تتلكمي
لقد كذبت علي يا "جيسون"قلت أننا سنكون شركاء للأبد
زوي" , نحن شركاء للأبد"
"زوي"
... "زوي"
... زوي" , لا"
لماذا تريدها بالأخص؟ - هذا ليس من شأنك -
فقط جاوب على سؤالي هل يمكنك برمجتها لتفعل ما أريده؟
سيدي , ستفعل ما تريده مهما كان
بدون أية أسئلة ستحتاج بعض الأشياء ولكني يمكنني برمجتها
وينبغي أن تكون ميتة؟ - إكلينيكيا -
وهل ستمحو ذاكرتها؟ - لا , هذا خطير -
لا أحد يمكنه الدخول في الذاكرة
لا أحد؟
حسنا , لايمكنك أن تفعل ما أريده ولكن مهما يكن
الأن سنعيد له شريكته
لا تنسي أبدا أنا أقول لكِ ما تفعلينه
ابتعد من هنا يا فتى
وسأحصل على ما أريده - دعنا وشأننا -
... ستفعلي ما أمركِ به وإلا
لقد إعترضت طريقي وسأقتلع رأسك
انت من أدخلت نفسك فيما لا يعنيك
هل أنت بخير؟
اغرب من هنا
هذا بيني وبينك
هيا أرني ما عندك أنت لست ضخم مثلي
تعال وألعب لعبتي
قرب الصورة 3 مرات
"معه "بي دي أر "مزود بتقنية "تي سي
اللعنة , كان معهم رمز الدخول
حصلوا على مساعدة من الداخل زوي" , كنتِ على حق , لقد باعونا"
هذا هو حال الدنيا
جثة شقيقتنا "زوي كونسيلا" عادت إلى خالقها
الأرض للأرض التراب للتراب
ولكنها بالتأكيد سبقتنا للحياة الأبدية
"أنا أسف يا "جيسون
سوف نفتقدها
"البقاء لله , "جيسون
لقد قمنا أنا ووالدها بالعديد من المشروعات معا قبل أن ننتقل إلى العالم السفلي
لقد كانت "زوي" دائما جزء م حياتي
... هل هناك ما أفعله لك يا "جيسون"؟ - أريد أن أرى جثتها مرة أخيرة -
الأمر خارج عن سيطرتي جثتها في عهدة مجلس الأمن الأن
تلك الممتلكات التي تتحدث عنها كانت شريكتي لمدة 10سنوات
رمز الدخول , والشرائح يجب أن يتم إزالتها
وكالمتعقبين السابقين إنها تحمل معلومات غاية في السرية
هذا هراء , المقتحمون لديهم شفرة الدخول ونحن لا
ماذا؟
"كان هذا أخر تسجيلات "زوي
"المتسللون كان معهم جهاز"بي دي أر ومزود بشفرة الدخول
هل يعرف أحدا أخر عن هذا الأمر؟ - كلا -
ولكني لن أقف هكذا حتى يكون هناك قتيل أخر
هل تريد أن تستقيل؟ هل تريد الخروج؟
حسنا , بلغ عن هذا , حالا
إذا كنت تعرف ما هو في صالحك ،اذهب من هنا
نحن على استعداد لإزالة كل الأجهزة
والشرائح ورموز الدخول
قراءة نبضات القلب؟ - الطبيعي 48 -
وهذا طبيعي - الضغط -
137
استعدوا للعملية - حاضر يا دكتور -
ما هذا بحق الجحيم؟ جيسون ستورم" لازال حيا؟"
لماذا لم تفعل له كما أمرتك؟
كان هناك الكثير من الناس بجانب , كنت سأدمر وظيفتي
تبا للوظيفة أنت تعمل عندي الأن
بيجلو" , ارسل رجالك إليه" دعهم يتصرفوا معه
ستروم" , افتح حالا"
ستروم" , افتح الباب"
ابتعد عن هنا
ها هو - اللعنة -
اللعنة
اللعنة يا رجل , سيقتلونا - كلا , نحن سنقتله -
انتباه , هارب في القطاع 4
تحركوا فورا إلى هناك , تعرفوا على الهارب
"أيها المتعقبون , "جيسون ستورم يعتبر من الأن من العالم السطحي
وهذا يمثل تهديدا خطيرا لنا
لدي معلومات أ من قام بإدخال المتسللون "هو "جيسون ستورم
"وتسبب في مقتل "زوي كينسلا
... إنه لم يفعل هذا
جيسون ستورم" , خائن" ويجب أن يتم القبض عليه
إذا كنت تريد أن ترى المكان يجب أن تدفع الثمن أولا
لذا , أعطني حقيبتك أيها الفتى الجميل
تراجع أيها البائس لقد مررت بيوم عصيب
اقتلوه
هيا
تخلصوا منه
احتفظ بالحقيبة
إلى جميع الصحفيين , لقد كانت مهمتنا دائما الحفاظ على العالم السفلي
ودائما نقلق من الخطر الذي يأتي إلينا من السطح
لقد هاجمونا ويجب أن نرد عليهم
أقدم لكم المعجزة العلمية والتي ستوفر لنا الحماية للقرن القادم
ومكونة من 80% ألة و 20% إنسان %وتنفذ المهمة بنسبة 100
سيداتي سادتي "أقدم لكم "تي سي 2000 إكس
ابدأ الأن
انظري هنا - تعالي هنا -
من أين جئتي؟
اقتربي قليلا لا تكوني خجولة
هل اخترتي بنفسكِ هذه الملابس؟
.... زوي" , كان يجب فعل هذا"
... نخبة المتعقبون
القيادة ترتكب أخطائا
"أنتِ المفتاح يا "زوي
مرحبا عزيزي , هل تبحث عن بعض الأوقات الجميلة؟
العد التنازلي الوقت يمر بسرعة
الأن ستبدأ الجولة السريعة
وقت المراهنات انتهى هذا وقت القتال
المتنافسين الليلة وله قوة الفهد
قوة غير محدودة ورشاقة
"إنه الملك "زيف
المتسابق الثاني عُرف بوحشيته ومهارته
وهو الناجي الوحيد معلم من جاء بعده
المتسابق الفائز دائما "زوفا"
إنها أفضل جائزة لدينا
واحد منكم فقط من سيفوز بها
هيا
اضربه - اضربه -
انتبه , معه سكين
اهربوا
تحركوا , تحركوا
"ميلر" , "كاسدين" يالها من مفاجأة
أجل مفاجأة لك - لنأخذ الخائن من هنا -
انسوا أمر السوماي احضروا الفتاة
سأهتم بشأن هذه الساقطة
توقفي
انضمي لنا
طننتك لن تطلب مني هذا
لقد اكتسبت إحترام أبي وهذا نادرا جاد
"اسمي "جيسون هو ساعدني وأنا ساعدته
وحسب حساباتي نحن متعادلان - يجب أن أشكرك على أية حال -
كيف تفعل هذا؟
إنه يخصك أنت أنت من ربح المعركة
ولكني أريد ما هو أغلي من المياه أريد معلومات
أبحث عن شخص هناك وشم على وجهه - "نيكي بيكاسو" -
أعتقد أنه هو
"هناك القليلون يعرفون أشياء عن "بيكاسو
ماذا تريد منه؟ - لقد قتل شريكتي , لهذا أنا هنا -
إنه إرهابي منذ سنوات عديدة - ولماذا لم يوقفه أحد؟ -
سومايو" , أنت محارب عظيم" لماذا لم تتولى أمره
أنا رجل واحد - و"نيكي" لديه الكثيرون -
حسنا , لنلعب لعبته ونجمع فريق ونذهب لندق عنقه
فقط "الليفر" من يمكنهم هزيمته
حسنا لنتفق معهم على القضاء عليه - إنه أصدقاؤه في الجريمة -
"إنهم يحمون محطة "تيميرول - "محطة "تيميرول -
"محطة "تيميرول هي عبارة عن سلاح كميائي
يجب أن يبيدوا سكان السطح بالكامل حتى يعيد الأوزون بناء نفسه
هذا جنون - لحسن الحظ لم يتم تشغيلها بعد -
ولكن الخوف من إيجاد مفتاح التشغيل لها ويتم تفعيلها
"بيكاسو" - ... بيكاسو" ذكي لكن" -
سوف أقتله بكم أو بدونكم
اذهب بالنهار
إنها الطريقة الوحيدة للإقتراب من بيته
يعتقد أنه لا يوجد أحدا غبي كفاية ليذهب بالنهار
لم يشهد أحد لي بالذكاء أبدا
ولماذا أثق بكِ؟ لقد تم برمجتك بواستطهم
تم برمجتي لإنقاذ العالم السطحي مهما كلف الأمر
وسوف تساعدني في هذا لديك جيش كبير من المقاتلين
أنت فقط من يمكنه مساعدتي "في تشغيل محطة "تيميرول
الامر بسيط , ستدخلني داخل المحطة
وهم سينفذون لك ما تريد بعد ذلك
أخر مرة عملت معم اُصبت بطلق ناري
ولكني هذه المرة أضمن لك ألا تتعرض للأذى
"سوما" - أنت مجنون لأنك ذهبت بمفردك -
ومن الجنون أيضا أن تأتي معي - ولكن هذا أقل جنونا -
بيكاسو" ينام بالنهار"
لنتخذ طريقنا إلى البرج
بيكاسو" في الأسفل" - لا تقلق -
لا توجد مشكلة هذا من مبادىء مدرسة المتعقبين
الأن لدينا خياران أنت تنزلني أو أنا أنزلك
لا تنسي أن تراسلني
أين هي؟
أعرف أنها هنا في مكان ما
هل تسمعين هذا يا عزيزتي؟
سيكون هذا مؤلما
لقد انتظرت هذه اللحظة كثيرا لقد قتلت شريكتي
قتلت من؟ يا إلهي
لا تراوغني أيها الحثالة
عندي أخبار سعيدة
إنها مازالت على قيد الحياة - هراء , كيف تعرف هذا؟ -
أعرف أكثر مما تتخيل وكيف عثرت على هذا من وجهة نظرك؟
ألا تبدو مألوفة لك؟
حسنا , حسنا , هل تريد رؤيتها؟
عزيزتي , هناك من يريد رؤيتكِ
زوري"؟" - تمهل قليلا يا بني , إنها شرسة -
شريكتي؟
زوي" , هذا أنا"
زوي" , توقفي"
... "زوي"
زوي" , توقفي"
أنا لن أقاتلكِ يا "زوي"؟ - ماذا؟ -
ماذا؟
تجاهل هذه المعلومات
"مع السلامة يا "جيسون
ماذا حدث يا "سوما"؟
"تي سي 2000 إكس"
لقد غبت عن الوعي لمدة يوم كامل
ماذا عن تلك الروبوت؟
إنه ليست روبوت إنها "زوي" شريكتي
الليفر" هم من دعموها" - "الليفر" -
إذا ذهبت مع "نيكي" إلى المحطة هل تعرفي ماذا يعني هذا؟
فهذا معناه نهاية العالم السطحي يجب أن نُنهي المهمة
ارتاح
سنتخلص منهم قريبا يجب أن نفاجئهم حتى نهزمهم
"لم يتمكن أحد من هزيمة "الليفر - ولكننا سننجح -
سوف نقتلهم جميعا
وندخل المحطة والعالم السطحي كله سيكون لنا
وجدتهم
السلطة كلها ستكون من نصيبك
ما الذي يجري بحق الجحيم؟ - لماذا لا تذهب مباشرة إلى المحطة؟ -
إنها تفعل ما قمت ببرمجته الحب يحتاج وقت أطول
وهل طلبت منك روبوت كامل الهرمونات؟
برمجتك هذه قد تدمر العملية كلها
لقد نجحت حتى الأن , أليس كذلك؟ - لا يكفي -
الأن إجعلها تذهب للمهمة قبل أن يلحظ "الليفر" بوجودها
قوة ال "تشي" تحرك جميع الكرات
هل ستعلمني؟ - أجل -
سوما" , لا أتذكر كم من الوقت مضى"
ولكننا أصبحان فريق الأن "مثلي أنا و "كينسلا
كينسلا"؟" - أجل , هل هناك شيء ما؟ -
كينسلا" , هو الرجل الذي قام ببناء المحطة" لإعادة عمل المناخ بصورة طبيعية
ولكن عندما مات أصبحت المحطة سلاح خطير
... "والد "زوي - أخبرني أبي عن فتاة صغيرة -
كان مسئول عنها بعد وفاة والدها
والد "زوي"؟ محطة"تيميرول"؟ كيف يتم "فتح البوابة يا "سوماي
هذا هو اللغز - "وقد دُفن بعد وفاة "كينسلا -
لا أعتقد هذا - والد "زوي" أعطاها قلادة -
كيف تبدو؟ - ... كأنها يد طفل ممسكة
مفتاح - بالضبط -
إنه من هنا يا "نيكي" , الباب هناك - لن يكون هذا سهلا -
لا يوجد شيء سهل - تريدين اللعب بخشونة , أليس كذلك؟ -
وأنا كذلك
سأتعامل مع هذا
نحتاج كل أفراد العصابة لأداء هذه المهمة
ماذا يجري بحق الجحيم؟ لماذا لا تبقى هناك؟
ما هي أخبار المهمة؟ - جيدة -
والجيد سيكون أفضل - جيد , هذا ما أود سماعه -
هل يعمل "تي سي2000 إكس" بشكل صحيح؟
بالتأكيد , سار كل شيء على حسب الخطة - أجل , أرى هذا -
لنأمل أن يستمر الأمر هكذا
اعتقد اننا مستعدون - مبكر جدا -
مبكر؟
سيسبقنا"نيكي"وسيذهب إلى المحطة
لن ابقى هنا واشاهدهم يفعلون هذا
لماذا لا تجمعون أنفسكم ونقصي عليهم كلهم
هناك حدود للضيافة وأنت تتخطاها
سوماي" , ماذا ستفعل؟" - هذا يكفي -
أنا أسف لأني أغضبته ولكنكم تحتاجون قائدا وحان الوقت ليكون القائد هو أبيكِ
تريد كل الأجوبة؟يعرف والدي المحطة من الداخل والخارج
عندما جاء إلى هنا كان يدرب حراس الجيش
ليس ليكون الموت هو طريقهم
لقد كذبوا عليه لم يكن هذا خطأوه
ماذا تفعل خارج غرفة التحكم؟
كيف سأتحكم بها من الغرفة؟ - أنت العبقري هنا -
اكتشف طريقة لتفعل هذا
لم أنتهي من حديثي معك إذا عاقبوني فستعاقب أنت أيضا
هل لديك مشكلة مع هذا؟ - أجل , عندي مشكلة -
لقد إخترعت الدفاع المثالي وليس القاتل المحترف
إنه نفس الشيء يا عزيزي وجهان لعملة واحدة
لماذا لم تشكو عندما حصلت ... على جسد "زوي"لتعبث به لإكمال هذا
المشروع
لقد عرفت أن الرصاص ليس هو من قتلها
عرفت كل شيء عرفته من غرفة التحكم
وعندما سرع الجهاز الطبي كانت على طاولتي وكنت تعرف
تعلم ما قتلها بالفعل
وما هذا؟ رصاصة من مسدس يدوي؟
مسدس يدوي؟
أنت مخطىء يا بني المسدسات لا تقتل الناس , الناس يقتلون بعضهم
مرحى , مرحى
لقد كنت قريب من الحقيقة جدا أيها الفتى
حراسهم يتمركزون هنا
وسنختبىء هنا أولا , سنحتاج مقاتلين أخرين
الليفر" , أقويا جاد" - سوماي" , لك هذا" -
استمعوا لي , يجب أن تشتركوا في هذا سوما" , هو من قام بترتيب الأمور"
"نحن نثق "بسوماي ولكن "نيكي" قاتل محترف
قد تبدون أقوياء ولكنكم ستركعون في النهاية
اذهب إلى هناك ومت كما ترغب
وإذا كنتم تريدون قائدا أنا هنا
.... هذا الرجل نكتة
حان وقت قيادتي
من سيشارك في قتال "نيكي بيكاسو"؟
ما رأيك في هؤلاء؟
"لقد وردت أنباء من "نيكي
"حسنا "بيجلو خطتنا تعمل جيدا
لدينا الكثير لنفعله - وستأخذ استراحة على ما أعتقد -
هناك شيئا أود مناقشته معك
"فيما يتعلق ب"تي سي 2000 إكس
حسنا , إنه يعمل بكفائة - حقا -
لقد كان لحماية الناس في منطقتي
وكان هذا الهدف الوحيد
أريد أن تلحق أنت ورفاقك بأول حافلة إلى السطح
واريد أن يكون مشروعي أمامي الأن
"بيجلو"
لا يعمل أحد بوجودك هنا , أليس كذلك؟
بيجلو" , أعتقد أنك ستعجبك" الحياة على السطح
سيحمون المحطة بحياتهم
تالسي" , بيد" , تخلصوا الحراس" - زاركو" , قم بالتغطية" -
"الموت لل"ليفر
تقدموا اللعنة لقد نفذت ذخيرتي
"الموت لل"ليفر
يبدو أن "نيكي"سبقنا
دعهم يقتلون "الليفر"وبعد ذلك نتحرك
لقد أوصلتني إلى المحطة الأن سننتظر الأوامر
لنحتفل
لقد قمت بتأمين البوابة - لقد قمت بعمل الجندي -
وستحصل على ما وعدتك به أسلحة , ذخيرة , طعام حقيقي
وماذا بعد هذا؟
ستعيش عيشة الملوك هنا على السطح
ابقى أنت هنا وسنعود إليك - كلا -
سأصعد معكم لن أترككم تغيبون عني
مفتاح قلب والدك هو مفتاح المستقبل
حان الوقت لطفلة أبيها أن تركع لتفتح الباب
لأنها كانت صغيرة جدا عندما صنع المفتاح
تم تهديد الهوية
لقد حان الوقت
لنتحرك
يبدو أن الوقت يمضي المتجر سيغلق
لنتحرك
والدك كان ذكيا جدا ولكنه كان أحمقا
يريد إنقاذ العالم السطحي
توفى قبل أن يعلم إمكانيات المحطة
هيا , لنتحرك
الدخول مسموح فقط من الطابق الأعلى
لذلك سنستخدم السلالم
أيها البيكاسوسيين
من هم بحق الجحيم؟ - "إنهم "جيسون ستورم" و"زماي -
ماذا يفعلون هنا؟ - لا تنظر إلي , "بليد" تحرك لمساعدتهم -
لنتحرك
ساقطة
أين الزعيم؟
من هنا
هل يوجد مشاكل؟ - كلا -
هارولد"؟"
إنها خلف هذا الباب
سكوت" , احموا ظهورنا"
لن يستغرق الأمر كثيرا
لقد بدأت أحبك السطح - جيد -
سأتفحص الأمر
مرحبا بكم في منطقة الموت
سوماي" , مرحبا بعودتك"
لماذا يسمونه منطقة الموت؟
وقد بنى لاسترداد الغلاف الجوي ،و لكن هناك بعض التغييرات
لقد جلبتكم إلى هنا - أجل مهمتك انتهت -
برنامجك وبرنامج والدكِ ينتهوا في نفس الغرفة
تعالى معي يا "نيكي"سأريك ما هي القوة الحقيقية
هذا دوري
هذا يحتوي على مواد كيميائية بمفردهم لا يوجد خطر منهم
ولكن عند خلطهم تكون مميتة وبعد 48 ساعة ستعمل منطقة الموت
وستحصل أنت على السطح - نحن سنسيطر على السطح -
ولكن سنتحدث عن هذا لاحقا
الليزر؟ أيها الغبي , سنُحبس هنا
كلا يا "نيكي" أنت من سيقع في هذا
انتباه , تم تفعيل منطقة الموت
يجب أن تتوجهوا إلى المنطقة الأمنة
انتباه , لقد تم التفعيل
زوي" , استقلي المصعد"
زوي" , ماذا بكِ؟"
"لقد دمركِ برمجة "كاميرون
... انتباه , على جميع الموظفين
التوجه إلى المنطقة الأمنة
تم تفعيل المحطة
ستبدأ عملية تنظيف العالم
سأقتلك
تمكنت منك
على جميع الموظفين التوجه إلى المنطقة الأمنة
تم تفعيل المحطة
ستبدأ عملية تنظيف العالم
سيدمرون السطح - أعرف -
"أخر فرصة لكِ يا "زوي
انتباه! تم الإفراج عن بروميد الصوديوم وسيتم التفعيل
وينبغي على جميع الموظفين التوجه للمناطق الآمنة
تم الإنتهاء من المرحلة الثانية
تي سي" , أغلقي تلك الألة اللعينة"
"نيكي" ألا تحب هذا؟
هناك متسع من الوقت للوصول إلى المناطق الآمنة
يجب إتخاذ الأجرائات الوقائية
مقياس الضغط 3 , 5 , 7 وفي زيادة مستمرة
إمدادات الطوارئ هناك
أكرر , هناك متسع من الوقت للوصول إلى المناطق الآمنة
يجب إتخاذ الأجرائات الوقائية
انتباه , سليكات البوتاسيوم سيتم إطلاقها بعد دقيقتان
الطبقة الرابعة من غاز الهوء
افتح الباب
ماذا بك؟ ألا تريد رؤية العالم وهو ينتهي؟
افتح الباب - على جثتي -
"لقد كنت محارب عظيم يا "سوماي
والأن , أنت نكرة
لكمة جيدة - هيا بنا -
أكسيد ثلاثي الكلور سيتم الافراج عنهم الأن
جميع طبقات الهواء جاهزة للإستبدال
التحضير للقنابل الكيميائية
"نيكي" - لقد وثقت بك وكنت ستتركني للموت -
لن يموت كلانا , يجب أن نخرج من هنا - حسنا , ستموت أولا -
كلا , معي الترياق للمواد الكيميائية
شكرا لك - "كلا , "نيكي -
أنت بارع قمت بعكس الليزر
"سأتولى أمر"تي سي
مولتوديكستر" , ستنطلق خلال 5 دقائق"
زوي" , لقد قلتِ سنكون شركاء للأبد"
جيسون"؟" - زوي"؟" -
... "جيسون"
تم إستبدال طبقات الهواء
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
كاميرون" , وضع فيروس في جهازك" حتى يتم إغلاقكِ
ماذا؟
لا يهم , والدكِ هو من قام بعمل هذه المحطة
كيف يمكننا إيقاف هذا الشيء؟ - لابد أنه صنع له كلمة سر أو ماشابه ذلك -
زوي" , أنتِ المفتاح - أجل -
"سأكتب "كينسيلا
التنفيذ الكامل
تنظيف السطح بالكامل
العد التنازلي قارب على الإنتهاء
كل التفاعلات أوشكت على الإنتهاء
باقي 10 ثواني
10 ،9 ،8 ،7...
6 ،5 ،4 ،3 ،2...
انتهت العملية
"الحياة"
"زوي" تعني "الحياة" باللغة اليونانية
لقد إلتقيت بوالدي , أليس كذلك؟ - لقد أخبرني -
لنخرج من هنا
تي سي" , تعالي إلى هنا" يجب أن أنزل من هنا
"زوي" "جيسون"
"سأقضي عليك يا "جيسون
جميلة , أليس كذلك؟ الطبيعة تعالج نفسها
هذا المكان ليس سيئا - والزعيم كان يعرف هذا طوال الوقت -
مرحبا بعودتكِ يا شريكتي
الطبيعة كانت تعالج نفسها والزعيم كان على علم بهذا
الناس أمثاله هم من عبثوا بها في المقام الأول
ولكن إذا كانت الأرض ستبدأ من جديد إذا يمكننا البدء نحن أيضا
قام بالترجمة المترجم (Kareem Kiki)
قام بتعديل الترجمة أخي العزيز (هيثم(أبو الصقور
حصريا لمنتدى تنين العرب www.ArabDz.com