www. egyfile .com موقع إيجى فايل دوت كوم نسعى وراء كل جديد ومميز By GlasSkO ..... أفلام | ألعاب | برامج | ألبومات | كليبات | وأكثر
ترجمة Kareem Kiki & Mesho_Kimi
"في عام 1988 في ولاية "ميدلسيكس" , "أورجينيا توفى (دوني داركو) عندما وقع عليه محرك طائرة
سقط من السماء وحطم جسده عندما كان نائماً ولم تعثر الشرطة على هذه الطائرة التي وقع المحرك منها
ولم يعترفوا أيضا بوقوع الحادثة وكان هذا بداية المأساه ... والغموض
والأن وبعد مرور 7 سنوات سامنتانا) , شقيقته الصغرى)
,على مايبدو أنها تشعر بالوحدة والضياع في هذا العالم,
قررت الهروب من البيت المحطم نتيجة وفاة أخيها الأكبر
وهي غارقة في أحزانها وغير قادرة على أن تحلم
انجرفت في أعماق أعماق نومها المظلم
وعندما يقتل الظلام نجوم الليل تتحكم الكوابيس في الليل بأكمله
المرأة] ¶ لن تستطيع معرفة إن كانت ستعود أم لا] ¶
¶ لا أعرف إن كنت أهتم أم لا ¶
باقي فقط اثنان ليجعلوا صباحي سعيد - لكِ فقط واحدة -
نحن مثاليات - طاهرات -
¶ وأنا وحيد ¶
¶ ولم أختار أن أكون هكذا ¶
¶ وهي تلمع أمامي ¶
¶ وهي تلمع لأجلي ¶
¶ هي تلمع لأجلي ¶
¶ لن تستطيع معرفة إن كانت ستعود أم لا ¶
¶ لا أعرف إن كنت أهتم أم لا ¶
¶ لا أعرف إن كانت على صواب أم لا ¶
¶ لا أعرف إن كنت سأستمر ¶
¶ وهي تلمع ¶
¶ تلمع لأجلي ¶¶
اللعنة
اطفئيها - ماذا؟ -
اوقفي المحرك
لا يبدو هذا جيدا
حسنا , ماذا سنفعل الأن؟
سننتظر؟
ننتظر ماذا؟
أي شيء
هذه خطتكِ؟
وهل لديكِ خطة أفضل منها؟
سام) , استيقظي) هناك أحد ما قادم
مرحبا
ماذا حدث؟ - لقد تعطلت سيارتنا -
هل صديقتكِ بخير؟
لقد ماتت
حادث طريق
ماتت متجمدة
أجل , هذا يحدث
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
أرأيت , إنها ملكة الثلج تحتاج قاذف اللهب لتنال إعجابها
هل تريدين أن ألقي نظرة؟ - أين؟ -
أسفل غطاء المحرك - بالتأكيد -
رائع
لا تستطيعون قيادتها
(اسمعوا , (جونجو سبرينج قريب من هنا يمكنني أن أوصلكم إلى هناك
مضخة المياة دُمرت تماما , يمكنني أن أطلب لكم واحدة جديدة ولكن هذا سيستغرق يوما أو اثنين
كم ثمنها؟ - مئتان دولار أو أكثر -
هل هذا العرض الوحيد في هذه البلدة أم ...؟
أتريديني أن أحاسبكِ على سحب سيارتكِ , حسنا لا توجد مشكلة
إنها بمئتان دولار هناك ولكنها مجانية للزبائن
إذن , أنت تعمل هكذا - يمكنني إصلاحها -
هل ستسمح لي أن ألقي نظرة في ساحة الخردة الخاصة بك, سيد (بيتفورد)؟
الأجزاء هي الأجزاء
لن تعرف أبدا فقط قد يحالفك الحظ
مممم - ماذا؟ -
قد يحالفك الحظ - لم يقصد هذا -
مممم ... الأجزاء هي الأجزاء - دعيني وشأني -
هل تحتاجون توصيلة للفندق؟ - بالتأكيد -
كم يبعد؟ - إنه هناك في الركن ... مثل أي شيء -
حسنا , يمكننا أن نتمشى - وماذا عن أمتعتكم؟ -
الأكياس الفارغة من "الشيبسي" لك كلها - وماذا عن "الهولا هوب"؟ -
حسنا , هل يمكننا أن نشرب شيئا على الطريق أو شيء من هذا القبيل؟
إنها بلدة مجانية
حسنا , أعتقد أنك حصلت على الوظيفة يا سيدي
شكرا لك
هل تريدون أن أنتظر؟
يمكننا أن نعتني بأنفسنا
لقد حصلتم على رقم هاتفي
ماذا حل بكِ؟
لا شيء
هل يمكنكِ على الأقل التظاهر بأنكِ سعيدة؟
... مع هذا . يجب على (مارشا كلارك) أن تعيد جدولة
وسيقرر القاضي اليوم
الحجز في الشهر المقبل
هل هذا حقيقي؟
أنتم لستم ضمن فريق نادي "ستار ترك" , أليس كذلك؟
نحن ننتظر أن نكون على الائحة - إنهم من الصعب إرضائهم , كيف أستطيع خدمتكم؟ -
نريد غرفة
أولا يجب أن تملائي هذه الإستمارة
هذا الروتين الجميل
كم ثمنها؟ - كم المدة التي تحتاجونها؟ -
نتمنى أن نأخذها للأبد - يومان فقط -
سأخذ الإيجار يوميا
جناح شعر العسل
ماذا حدث لهذا الفتى الصغير؟
لقد فُقد وليست هذه هي الحالة الأولى أيضا
الأطفال دائما يُفطرون القلب
لا تقلق علينا , نحن ملائكة صغيرة
التاسع والعشرين من يونية 1995
ونضع الكاتشاب على القمة
لقد إنتهينا , حسنا , هل أنت جاهز؟
إنها بسيطة جدا , كم ستستغرق يا (تشامب)؟
أقل من دقيقتان
فلتقل هذا مرة ثانية - أقل من دقيقتان -
دقيقتان؟
كل شيء سيكون بارد ومظلم
هل أنت مستعد للموت؟
هل أنت خائف؟
أنا جندي شجاع
كل شيء يموت
لقد قالت لي أنكِ ستأتين
انقذ نفسك
... أربعة أيام , 17 ساعة - ... أربعة أيام , 17 ساعة -
ستة وعشرون دقيقة واحد وثلاثون ثانية
في هذا التوقيت سينتهي العالم
اتبعني
أخشى أنني لا أستطيع أن أترككِ تنامين هنا
يبدو أنها كانت ليلة هادئة
هل هناك مكان من المفترض أن تكوني فيه؟
أعتقد أن هناك شخصا ما في مكان ما ينتظركِ
صديقتي (كوري) , في الفندق
هيا بنا يجب أن نذهب
لا تكوني كسولة
أتعرفين , هناك كثير من المنحرفين في هذه البلدة
(يرأسهم (إيراك جاك ولكن هذا ليس إسمه الحقيقي
لايمكنكِ , إرتداء ملابس كهذه
هذا الشخص هو من قام بإختطاف الفتى الصغير؟
لا يوجد إثبات عليه ولكني أراهن أنه قام بذلك
.... أنا أؤمن بعاصفة الصحراء وبكل هذه الأشياء
ولكن عندما يعود الفتيان لمنازلهم ... وهناك علامات على رؤوسهم
فتلك ستكون مشكلتي
أوديل) , استجيب لنداء 211) (من المكان الخاص ب(فرانك بيكفور
علم , 10 - 17
تعالي معي , سأقوم بتوصيلكِ
إلى الفندق
غير معقول , هل تعرف كم تساوي طاحونة الهواء القديمة؟
لما لا تبيع هذا الحطام لنادي الأرصاد الجوية وسيشترون منك
حقا؟هل تعتقد هذا؟ - أنا متأكد أنهم سيودون إستعارتها -
إنها رسالة في زجاجة من الكائنات الفضائية أليس كذلك؟
هذا مضحكا جدا , (بيت) , أكمل من فضلك
ما كل هذه الأشياء؟ - (هذا من عمل المجنون (إيراك جاك -
... إنه هنا منذ حوالي شهران
مختبىء في مكان ما هنا وهارب من العدالة أو شيء من هذا القبيل
إذا كانت هناك عدالة في هذه البلدة كان سيكون مشنوقا الأن
ويكون الحبل مثبت من أعلى السماء , هذا رأي الشخصي
هذا هراء جنوني
إن هذه البلدة لها نصيب كبير من هذا الهراء الجنوني
إلى أين وصلتي عندما سرتي أثناء نومكِ أمس؟ - محطة الأتوبيس -
هل تتذكرين أي شيء مما حدث؟
لاشيء , فقط الظلام
عندي حفلة في الرابع من يوليو يجب أن تحضروا
الرابع من يوليو باقي عليه أربعة أيام
إذا كنتم عالقون هنا , فيجب أن تحظوا ببعض المتعة , أليس كذلك؟
وماذا عن مضخة المياة؟ - سألقي نظرة عليها فيما بعد -
بعد أن تضيع المزيد من الوقت؟ - ابتهجي قليلا -
هذا مؤلم جدا - أن تضلي الطريق؟ -
إذا فُقدت , يجب أن تجعلي صورتي جميلة؟ - اتفقنا -
(هدئي من روعكِ يا (ترودي
(إن الله يحبكِ (أجاثا
تمتعي بوقتكِ
تفضلوا - شكرا -
من أين أنتم؟ - "فيرجينيا" -
"أنا من "بويزي" , "أيداهو
"ملكة "ووترميلون لمدة عامان متتاليان
ولكني لا أحب التفاخر - ولكنكِ مازلتي ملكة -
انظروا إلى هذا الحثالة في الخارج؟
ربما يكون جوعان ليس أكثر - كلا , هذا الشخص لا يستحق شفقكِ عليه , ثقي بي -
كان من المفترض أن يموت في حادثة إنهيار طاحونة الهواء
كنت أفكر , إذا كان يمكننا أن نلهو معه قليلا
أو نشعل فيه النار إذا كان الوقود رخيص
يجب أن تبتعدوا عنه , مفهوم؟
وأخبروني إذا أردتم أي شيء أي شيء على الإطلاق
صودا برتقال من فضلكِ - بالتأكيد -
هل نستطيع مساعدتك؟
أنا أسف , ولكني فقط تعرفت عليكِ لقد رأيتكِ بجوار الفندق
إنها كانت جميلة جدا , أليس كذلك؟
لقد إشتريتها ب 600 ألف دولار
ماذا تقصد بكلامك؟ - الرجم السماوي -
وماذا ستفعل بهذا النيزك بحق الجحيم؟
إنه رجم سماوي في الحقيقة
حسنا , سأقوم بعمل إختبارات عليه وإذا كان يمكنني التخمين فسأقول أنها عادة
"إن من مكوناتها الأساسية "الحديد" و"النيكل
(أنا (جيرمي
هل أنت شاذ؟ - ماذا؟ -
أليس (جيرمي) إسم شاذ؟
استمتع بالصودا يا عزيزي - شكرا لكِ -
حسنا , بمجرد دخولها المطبخ قومي بدفع النقود
لا أعتقد أنك شاذ
... ألا تعتقدين أنه من المفترض أن نتصل بوالدكِ
لنقول له أننا قادمون؟
كلا , لا أريده أن يقلق
أنتِ لا تريدين أن يرفض
اسمعي , أنا لا أريد أن أكون حملا ثقيلا , مفهوم؟
اهدئي , لا زال يملك النادي , مفهوم؟
سيقوم بتوظيفنا هناك بربكِ , أنا إبنته
أجل , لكنه مازال فتى - أجل -
ولكنه يعلم أن هذا يُغضب أمي جدا وهذا في مصلحتنا بالكامل
إن والدتكِ تعاملني بلطف
هذا لا يعني شيئا إنها تستخدمكِ لتجد بعض الشباب
على الأقل أنا نافعة في شيء ما
هل لدينا مباراة مع رجل بعمر الأربعون؟
لا تفعلي - مرحبا -
هل أنتم جديدون هنا؟ - نحن فقط عابري طريق -
... حسنا , إذا كنتم ستبقون لفترة
لتجعلوها فترة نافعة وتحصلون على البيتزا في مكتبي المقدس
سيكون من الأوقات المرحة - أنا شيطانية -
وهي نصفها "جيهوفا" , وربعها يهودي وبعض الإعاقة الخلقية
حسنا , نحن لسنا تبع طائفة معينة
نحن نرحب بكل الطوائف حتى هؤلاء ذوي القرون
ما شعورك عندما تكون كبير في السن؟ - عفوا؟ -
... هل تفعل هذا طوال الوقت
أم فقط لا تجد ما تفعله عادة؟
حسنا , لم يكن عندي دائما علاقة قوية وشخصية مع الرب
لكن أنا لا يفوتني شيئا لقد كنت مثلكِ تماما
ماذا , هل كان لديك شعر مثلي؟ - ليس بالتحديد -
ولكن عندما كنت في مثل عمركِ ... إحترفت في عمل أشياء
جعلتني أشعر بالضياع
ربما إحترفتي عمل أشياء من هذا القبيل
أنت لا تعرف شيئا عني - أستطيع أن أشعر بألامكِ -
أنا أعيش حياتي - هل هذه هي الحياة من وجهة نظركِ؟ -
إذا كان الجنون بطعم الكريز , أجل
وما هو طعم طاعتكِ لله؟
طعمه لذيذ -
يمكنكِ أن تمرحي كما شئتِ
ولكن هذا يعتبر إنكار
احرقني
لديكِ دائما حرية الإختيار
اقرأي هذه الكلمات
إن الله موجود في كل زمان ومكان
... أربعة أيام و 9ساعات
... خمسة دقائق
.... تسعة وثلاثون ثانية , 38 ثانية
.... سبعة وثلاثون ثانية , 36 ثانية
.... خمسة وثلاثون ثانية , 34 ثانية
... ثلاثة وثلاثون ثانية
هل يعلم (فرانك) أنك هنا؟
هل يعرف؟
... لقد قتلت أطفالاً
أمخاخهم تخرج من رؤوسهم كالمكرونة
أقدام صغير وأصابع صغيرة متبعثرة
وموجودة على الطريق
أتعرف , إذا لم تكن ترتدي وتتحدث هكذا لم يكن سيخافك الناس
على الأقل ارمي سلاحك
كلا , وكيف سأقاتل بدونه؟
حسنا , اترك السلاح واخلع الوشاح
كلا , كلا
قد يروني
اسمع , من الأفضل لك أن تغادر قبل أن يعود (فرانك) إلى هنا
لقد ارغموني على هذا - من؟ -
القادة - حسنا -
إنها تحتاجني
من؟
الأميرة - أجل -
اسمع , لقد أنقذتني
إنها ... تستطيع عمل أي شيء
(يمكنها أيضا أن تنقذ (بيلي - وماذا تعرف عن (بيلي)؟ -
لا تصدق علبة الحليب
انخفض
هاي , هاي , هل يمكنك سماعي؟ - لست مضطرا للصراخ -
يجب أن تخبرهم , مفهوم؟ فلتخبرهم جميعا
أخبرهم بماذا؟ - العالم على وشك الإنتهاء -
أسف
أسف يا رجل
مباشرة تحت أنفي
أريد أن أدفع ثمن غذائكِ
هذا لطيف منك
عادة لا أحضر هذه الحفلات
... إذن
لماذا حضرت هذه الحفلة؟
... حسنا , إعتقدت , كما تعلمين , ربما
ربما تريدين أن تذهبي لتطمئني على صديقتكِ
مرحبا
هل أنتِ بخير؟ - لا تكوني مزعجة -
يجب عليك أن تحضر إفتتاح النادي
سوف تحصل على معاملة الرجال المهمين
أتعرفين , لآ أستطيع أن أقول أنني لم أفكر في هذا
لقد نلت منها , أجل
هل هذا شقيقك؟
أجل
أين هو؟
لقد ... لقد مات , على الأرجح
كيف؟
لقد اختفى فجأة
مثل (بيلي موركروفت)؟
الشرطة تعتقد أنه نفس الشخص
هل تريدين رؤية غرفته؟
بالتأكيد
كلا ... لا تلمسي أي شيء
هذا سيزعك أبي
وماذا عن والدتك؟ - لقد خرجت بكفالة -
لقد كانت ساقطة على أية حال
إذا أردتي أن تستلقي على السرير فبإمكانكِ هذا
هذه هي فائدة المشمع
.... إذن , كيف تبدو
"فيرجينيا" - "فيرجينيا" -
إنها مقرفة
لأن هناك كل شخص ... يعرف عني كل شيء
ولكني غير موجودة في نفس الوقت
إنها مثل أسوء شيء في العالم
... في المدرسة الثانوية
إذا لم تكوني غير مرئية فأنتِ من الحمقى
أو مدرسة - أو كلاهما -
هل لديكِ إخوة أو شقيقات؟
أخت
تزوجت
كسبت أموالا كثيرة وأصبح لها عائلة جديدة
ولم أعد أراها بعد ذلك
اللعنة
... في بعض الأحيان أشعر وكأنني
... أستطيع - تستطيعين ماذا؟ -
لاأعرف
... في بعض الأحيان أتمنى أن أستطيع
أن أبدل الأماكن مع شخص ما , هل تفهمني؟
"لهذا السبب ستذهبين إلى "كاليفورنيا
لتحاولين أن تكوني شخصا أخر؟
... كنت أريد أن أكون راقصة
كراقصة في فريق أو شيء من هذا القبيل
أتعرف , وكأ هذا شيء مخجل
كلا , كلا
وماذا عن هذا النادي؟
كوري) تعتقد أننا يمكننا أن نعمل هناك)
ترقصون؟ - على ما أعتقد -
وهل ستأخذ نقود كثيرة من هذا العمل؟
ماذا , هل هذا من المفترض أن يكون حكم أو شيء مثل هذا؟
انتظري , لا , أنا فقط - أين الحمام؟ -
... أنا لم - إن هذا المكان يرعبني -
لم أقصد هذا
www. egyfile .com
ماذا تنتظر؟
لماذا تم إختياري؟
لقد قمت بعمل الكثير من الأخطاء
هل تريد عمل شيئا أخر؟
أريد أن أكون هنا , معكِ
استدير
بداية النهاية تبدأ من هنا
لا أريد أن أؤذي أحداً
ولكنهم يريدون أذيتك
ماذا يحدث؟
كل شيء
سيحرق بالكامل
الأول من يوليو عام 1995 (باقي ثلاث أيام)
مرحبا , هل ستغادرون اليوم؟
... لقد قضيتم يومان , لذا
يجب أن أجد صديقتي أولا ونفحص السيارة
ربما ستحاسبونني في نهاية الإسبوع لتدخروا بعض النقود
أجل , شكرا لك
أنا غيور جدا , أتعرفين؟
فنادق الطريق عبر السفر
"تريهم طوال الطريق"سال ودين "ثيلما ولوزي"
"إيزي رايدر ستايل"
قطاع طرق على الطريق - حسنا , يجب أن أذهب الأن -
لكِ هذا هذا جيد أيضا
هل سمعتي عن هذه الجزيرة ... (حيث يتواجد (ألفيس بريسلي) و (جيمي هندريكس
وأيضا , كما تعلمين ... جانيس جوبلين) , كلهم)
إنهم لم يموتوا , أتعرفين هذا؟ "جيم موريسون"
إنهم هناك , يعزفون الموسيقى هل سمعتي عنها؟
لابد أنها ذابت من الحريق
... هذه الكنيسة بُنيت من الطوب اللبني
وهذه الصلبان صُنعت من الحديد
هل تعتقد أن حريق بسيط هو ما تسبب في هذا؟
ماذا تقصد يا (جون)؟
أنا أقول أن هناك قوى خفية موجودة هنا
إن روحي تشعر بهذا هناك شيئا شريرا هنا
ها قد بدأنا
هذا اللعين
هذه البلدة ستقوم بصلبه
... أنا فقط لا أصدق هذا ... أنا
لا أصدق أن هذا حقيقي
(ستكون الأمور على ما يرام يا (ترودي ستتغلبين على هذا
أرجو المعذرة - أجل؟ -
هل كل شيء على ما يرام؟
كلا , كلا , في الحقيقة , لا
ماونت كالفاري" , قاموا بإحراقها أمس"
... الشرطة تحقق في الأمر , لكن
ولكني أعتقد أن هذا كان مقصودا
وكيف تعرفين هذا؟ - هذا شعوري -
أنا قريبة جدا من الرب - آمين -
حقا؟
وكيف هذا؟
أنا ... أنا أطيع الرب
وأنفذ جميع ما يأمرنا به
ولا أغضبه أبداً
وأتمى أن يأتي اليوم الذي أراه فيه
حقا - هذا حقيقي , هذا ما أفعله -
سأقوم بما علي فعله
"جونيجو سبرينجس" بلدة مؤمنة
ودخل علينا المخدرات .... والأفعال المحرمة
... ولكن كلانا لديه مسئولية
لنُحدث التغيير ونعمل ما بإمكاننا عمله
يجب أن نذهب للأطفال قبل أن يتم تلويثهم
سواري
(إنه من (جون
إنه يعلم أنني أكثر المحبين لله
مرحبا
... هناك أحد ما أحرق أحد ما أحرق الكنيسة
أعرف - أجل , هذا شيء غير جيد -
القس (جون) رجل نبيل
لماذا؟ - لقد ذهب للسجن -
لقد قام بعقاب نفسه وبدأ حياة جديدة
وقام بحل مشاكل الأطفال
مازلت ... مازلت لا أعرف إسمكِ
(أنا (سام
(جيرمي) , (جيرمي فريم)
لقد عرفت إسمي
إذن ماذا ستفعلين الأن؟ - أحاول أن أجمع بعض النقود -
نوع من أنواع الفشل
هل مازلت ... معكِ ال20دولارا؟
لقد أعطيتها للفندق
حسنا , أتعرفين , إذا كنتِ ... تحدثي مع(فيل) فترة طويلة
عن الهراء الذي يتحدث عنه لم يكن سيجعلكِ تدفعين الأن
فقط لا تقولي شيئا عن الرجم السماوي الخاص بي
إنه غاضب جدا لأنني أخذته قبله
أعتقد ... أعتقد أنني أفضل الدفع
هل ستغادرون؟
شكرا لك على أية حال - أجل -
مرحباً ، ما الذى حدث لكِ الليلة الماضية ؟ - ماذا حدث لكِ ؟-
(أغمى على عند (راندى
ربما كان عليك الجلوس لوقت أطول ، أتريدين بيرة ؟
لا ، اريد أن أخرج من هذا المكان هل وجدت أنبوب المياة ؟
أعتقد هذا ولكننى لم اضعة بعد
لما لا ؟ - لأننا نحظى بالمرح -
تشربون بيرة ساخنة وتتجولون ؟
هل لديك شيء افضل لتوقومى به - أعتقد ان كلانا فعل -
حسناً ، أن هذا لا يهم ، ما رايك ؟
أتعرفين ، ربما لدى أشياء أفضل لفعلها
ماذا مثل محاولة الإبتعاد مجدداً ؟
يمكنك العودة مشياً حتى فرجينيا" لأننى لا أهتم"
أستذهبين خلفها ؟ - ماذا ؟ -
كلمات قاسية للغاية - فلتقولي أن البلدة الصغيرة ثملت -
أنزلى - اذهبى من هنا -
(سام)
فتاة محظوظة بأن تنزلى من السيارة قبل أن يحدث ما حدث
كان من الممكن ان يكون هناك إثنان من القتلى الآن بدلاً من واحداً
... الآن
وكلانا يعلم أن (راندى) كان ثملاً
وكلانا يعلم إنه ليس هناك خطأ
كيف يمكنك ان تشرح كيف أتت هذه السيارة من العدم ؟
كيف يوضح الأقزام أو تضرب القرود ؟ أنا لا اعلم
التفاهات تحدث
(فى يوم ما كان هناك فشار يدعى (أريال
أريال) كان أفضل فشار فى العالم)
(أريال) أكتشف عن طريق أمير يدعى (جاستين)
والأمير أدى إلى عالم ساحر وجميل
... لم يرى أحدً كم كان جميلاً
لأنه كان غير مرئي
(غير مرئي للجميع بإستثناء (جاستين
أستيقظي
أقتربي
أقرب
لماذا لا أستطيع لمسكم ؟ - لأننا سوف ننفجر -
لا يجب أن تكونا هنا ، ولا يجب على احد ذلك
(فقط أريد أن تعود (سام
سام) ماتت ، ولكن يمكنكِ إيجادها)
لقد بدأ
وليس لديك الكثير من الوقت
اعتقدت بانك ستذهبين
إلى أين ؟
اى مكان
أتذهبين للتدخين ؟
أنا آسف للغاية
أعلم
سمعت انك وقعت على تقرير الشرطة
وقلتِ أننى لم أكن ثملاً ، لماذا ؟
تدمير حياتك لن يرجع (سام) ، أليس كذلك ؟
يجعل الأشياء صحيحة ؟
هل تؤمن بالمتحدث ؟
هل هو مثل الشيطان ؟ - مثل الأشباح -
أنا لا أؤمن به ، ولكننى لم ار واحداً من قبل
لقد قلت لـ(سام) أشياء تعنى الكثير قبل أن تموت
اتعتقد إننا اناس سيئين ؟
ليس سيئاً
يجب أن أقول متوسط
أنا آسف
(أعتقد اننى يجب أن أجد (بيلى موركروفت
تجدينة اين ؟
لا أعلم ، ولكننى رايته
فى حادث السيارة والفندق
وهو مثل ... انه مثل الذنب
ماذا قال ؟
لا اتذكر إنه كان يتلعثم او شيء ما
لقد اخذت هذا الحمض لمرة ورأيت نسر الاهرامات الطائر
أخذت جرعتين
وكان هناك تلك الصورة الوهاجة فى رأسى
.. عرفت عندما تخطيت كل هذا
بأننى يجب أن أتخطى هذا
وأن طوال الوقت كان مريئى يضغط على حنجرتى
ويمكننى أن أعود لهذا مجدداً
ولكن هذا مثل الهدية واللعنه
لأن السبب الرئيسى هو ان أعرف أذا ما كان هذا حقيقى ام لا
كما لو أنه يمكنك ان تقررى
ربما كان هذا كله حلماً وأنت فقط ستستيقظ
سوف أفعل كل ما بوسعى لإستعاد كل شيء
فقط بداية جديدة
هذا بشأن الحقيقة وما تأتى به
... هناك بعض الإتصال
(بين ما حدث لـ(سام) و(دونى
أهذا أخو (سام) ؟
لم تخبرنى عنه أبداً
لماذا تفعل ؟
لقد أخبرتها بشانى و شأن أخى
إنها لم تتحدث لأحد أبداً بشانه
ماذا عن أبواها؟
لقد عاملاها وكما إنهم لا يحبوها
لقد كانت دائماً ما تخبرنى أن اخاها هو الحظوظ
الجميع يتذكره للأبد ويحبوه
كما لو إنه كان لدية طريقة الخروج الجيدة
اتؤمن بالفرصة الثانية
اؤمن بالحياة المقرفة ومن ثم الموت
انه الوقت
اجلبى مائك
هل تفتقدين (سام) ؟
أين هى ؟
هل تفتقديها ؟
نعم
ها هى قادمة
ما الذى قد تفعليه لإستعادتها ؟
أى شي
انت بالكاد هناك
بالداخل ؟
يجب أن تذهبى
لن يجعلوك تفعلين ما تودين فعلة
هذه آخر فرصة لكِ
هل ستأتون معى ؟
هذا مستحيل ؟
سأفعل أي شيء لإستعادتها
فقط لنبدأ من جديد
مرحباً
ماذا حدث لكِ ؟
ربما كان عليك الجلوس لوقت أطول ، أتريدين بيرة ؟
لا ، اريد أن أخرج من هذا المكان هل وجدت أنبوب المياة ؟
أعتقد هذا ولكننى لم اضعة بعد
لقد أتى رجل الفندق الى الحجرة اليوم
لا يهمنى هذا - لا يمكننى أن أعرض عليه يوم آخر -
لا يمكننى فعل هذا
ما الخطب ؟
لقد كذبت عليك
أبى لا يعلم ... إننا هنا
انه لا يعلم أذا ما كنت موجودة
لذا، ما الذى سيحدث الآن ؟
لا أعرف ، ربما نحصل على سمك البورى
وزوج من زجاجات الشراب
(والمرح مع (روندى
نبقي هنا ونعيش حياتنا
... أو
يمكن أن نعيش حياتنا بأفضل طريقة ممكنه
ماذا عنك ؟
لدى خططي الخاصة
نحن مثاليتان
خاليتان من العيوب
لماذا ترينى هذا ؟
أتريد ان تعرف ما الذى يحدث عندما تموت ؟
نعم
ستفعل ، لقد مت من أجلك ، هل تفعل لى المثل ؟
دونى) يحب الرسم)
هذا يؤلم
تذكر المستقبل
تحتاج ان تصل إلى الأرض العليا
هل يعجبك ؟ لقد حصلنا عليه للتو - هل تعمل هنا ؟ -
أنه متجر أبوى
(أنا آسف بشأن (كورى
واتفهم انك لا تريدين التحدث ..... بشانها ، ولكنى اؤمن
ان كل شيء يحدث لسبب
وأعلم ، ان لكل حدث
هناك حدث مساوى ومضاد له - لقد ذهبت للمدرسة الثانوية -
أذن أنت تعرفين كل شيء عن الحركة الثابته
مثل الآن ، الكون يتوسع
ونطير فى الفضاء
ملايين الأميال فى الساعة ، مثل السفينة الفضائية
وفى النهاية سينمو ومن ثم سيتجمد ويموت
ومن ثم لا شيء نفعله قد يفرق
لذا (كورى) لا تهم ؟
لا ، إنها مهمة ، .. انه فقط
انا اؤمن ان كل شيء لدى شيء لفعلة
الإمكانية ، او القدر
مثل ، انا كان قدرى أن ألمس هذا النيزك
وعندما توقف عن الوهجان لم يعد نيزك بعد
وبه هذا النوع من المعدن الغير معروف لدينا يعد
(أعتقد أننى سأسمية (فريميوم
مثل إسمك الاخير
كل شيء يتغير لى
يمكننى فعل أشياء فقط كنت احلم بها
ما الذى حدث لذراعك ؟
إنه فقط طفح
(سام)
أهناك اى شيء يمكننى فعلة ؟
اعد لى أصدقائى
وأشترى لى هذا الفستان
لا يمكننى عرض هذا
ألا يمكنك إرجاع أصدقائى لى ، أيمكنك ؟
لا
أذن ما المفيد بك ؟
سام) ، من فضلك)
مرحباً ، أذهب من هنا
هل تمازحنى
مرحباً
متفاجيء لوجودك هنا
انا فقط كنت أعيد لك كتابك
هل تريدين ان نتحدث ؟
بشأن ؟
ماذا لو قلت لك ان الرب يريك الطريق
ويجعلك تحسين بالأشياء ؟ - لا اعتقد هذا -
اتعرفين ، إنه بإمكانه مساعدتك ويجعلك تنظرين إلى مستقبلك
أريد أن اريك شيئاً ما قولك ؟
هيا
فى بعض الأحيان أحب المجيء إلى هنا والجلوس
وانظر إلى تلك الشاشة
وانتظر الرب ان يرينى خططه لحياتى
لذا هل كنت تتعاطي الكثير من المخدرات عندما كنت صغيراً ؟
أذهبى
جربى الأمر
انظر إلى تلك الشاشة ، وحاولى التخيل
ما أعتقادات لخطط الرب لحياتك
أذهب أولاً - حسناً -
ماذا ترى ؟
أرى ضوء
ضوء يرشدنى
لذا ماذا ترى لى ؟
يجب أن تنظرى لنفسك ؟
تفضلى ، تخيلى
تخيلى ما قد يكون الرب مخطط لحياتك
لذا ماذا ترين ؟
طفولتى
لا يمكنك العودة - أعتقدت إن هذا دورى -
أذا اردتى أن تولدى من جديد يجب أن تنسى الماضى
جيرمى) قال لى انك كنت فى السجن)
ماذا فعلت ؟
هذا ليس .. مهماً
ألهذا وجدت الرب لكى تنقذ نفسك
لقد وجدنى
.. أتعرفين أن
كل شيء فى الكون
كل شيء هوة من رغبة الرب ؟
ماذا عن النقط السوداء - كل شيء -
الديناصورات ؟
كل شيئ - المرض الجلدى ؟ -
أتعرفين أن وجودك هنا ليس مصادفة
لدى شيء لك
سوار صغير
دبليو دبليو جى دى
ما الذى يريد المسيح فعلة ؟
دعينى أضعة فى رسغك
لا بأس
فقط تذكار للصداقة
أنت لا تعرفين كم أنت مميزة ، صحيح ؟
أعتقد انك ستثقين بى
لا ، لقد غيرت رأى
اتعرفين أن الرب قد يغير رأية أيضاً
سام) ، (سام) ، إستمعى لى)
أين كنت ؟
لقد كان من المفنرض ان نحتفظ بالمال من أجل الكنيسة اليوم هذه هى الخطة
لقد كنا نتحدث
صحيح (سام) ؟ لقد كنا نتحدث - نعم لقد كنا نتحدث فقط -
الشيء الجيد ، إن المذنبون قد يندموا ، صحيح ؟
ترودى) ، لم يحدث شيء)
أصدقك
لقد جعلتك تفعل هذا
أنا لم افعل أى شيء
جون) أن سوارى ضائع)
هيا بنا
... عندما يصحوا المعالجون
.... إلى رحلتهم إلى الكون
فهم يطاردون فى الأغلب من تجاربهم فى أحلامهم
وبعضهم لن يتذكر
الموت ياتى لنا جميعاً
ها نحن قادمون
وقت الموت
أعيده لى
لماذا تنظر لى بمرح ؟
لماذا أنت تنظرين بمرح ؟
ماذا حدث لك ؟
جدتى قالت لى أنك ستأتين
لا أعرف جدتك
ما إسمها ؟
(جاستين) .. (سبارو)
(روبيرت سبارو)
أخبريني كيف أفعلها ؟
انا افهم الآن
أريك ماذا ؟
أتعرف ، إنهم وجدوا علامات الكلاب فى الكنيسة
لقد قالوا إنك حرقتها
يجب أن نصل إلى الأرض العليا
أنظرى هنا
ما هذا ؟
وجه احلامك
مثلما رأيتينى تماماً
دونى) يحب الرسم)
كيف عرفت إسمه ؟ - انت اخبرتينى -
متى ؟
عندما كنت ميته
أتذكر المستقبل
(ترودى)
مرحباً
برجر ، وبطاطس مقليلة ، بيبسى وبدون طماطم فى البرجر
من فضلك - عملاً جيد يا فتاه -
لا تقلقى سيجدونه ، إنهم يفعلون دائماً
من ؟ - (إيراك جاك) -
لازلت غاضبة منى ؟
لا
هذا ليس خطأى
السيارة ظهرت من العدم
اعلم
لقد رأيت عظام أخى
أذا ظهرت مبكراً يوماً واحداً
لربما مازال (بيلى موركروفت) حياً
يقولون إنه من المحتمل أنه قد عانى
آسفة
إنه تركه يموت
وحيداً فى البرد
هل تظن ان (إيراك جاك) هو من فعل هذا ؟
نعم ، لقد فعل - لماذا ؟ -
وجد الادوات فوق أدواتى
إنه لم يفعل هذا
هذا لم يعد يهم
(أخى (كورى) ، (بيلى
إنهم موتى
هذا كل شيء
لم أخبرك شيء من قبل
أخى مات أيضاً
لقد كان فى العاشرة
منذ هذا اليوم ، لم يعد شيء كما كان
لن يكون ابداً
لا يمكننا تغيير هذا
اتعتقد أن هذا سيكون أسهل ؟
من المحتمل أن يكون اسوء
ربما هذا عائد لنا - كيف ؟ -
أن نستيقظ ، ونبدأ من جديد
أتمنى لو أننى يمكننى الإيمان بهذا
لدينا نفس الثقوب فى قلوبنا
أنت وأنا
أرينى كيف
من فضلك أرينى كيف؟
سوف أريك كيف - لا -
ثلاث ساعات و 14 دقيقة و 35 ثانية
هذا حيث سينتهى العالم
آسف ، لقد فشلت
ولكن ، هو لم يفعلها ، لقد أخبرتك بكل شيء
لقد تحدثت لـ(ترودى) بنفسى
إنها تكذب ، هذا لها
كيف تتهميننى ؟
هذا سوارى
ماذا تعتقدين ؟
أعتقد أن هذا ألطف شيء فعلة لى شخص ما
لا يمكن ان يكون هذا حقيقى
إنه كذلك
حسناً ، إنه مجرد بداية
أريدك ان تأتى و تشاهدى الالعاب النارية الليلة
لا أعلم - هيا -
سوف تكون رائعة
لا تريدين تفويت هذا
فى الحقيقة ، لا أعلم أذا ماكنت أود هذا
يجب ألا تكونى وحيدة
أنهضى ، وجربى كل شيء
لماذا نحن هنا ؟
إنها أفضل منطقة
لا أود أن أكون هنا
تبدين جميلة ، هيا
هنا حيث ستكون الألعاب النارية
سوف تكون رائعة ، سترين
فقط نسيت شيئاً ، فقط لثانية
فلتفرغى رأسك
تباً لهذا
هل رأيت هذا ؟
ماذا ؟ - هذا -
هذا مستحيل
ماذا ؟ الألعاب النارية
الشهب
ماذا يحدث لك ؟
هذا الطفح شيء
هل هذا ما تفكرين به ؟
أنظرى للسماء
إنهم قادمون
وهناك شخص واحد أريد أن أرى هذا معه
فقط قبلة ، أحتاج لها
هل أنت حقاً بتلك السطحية ؟
أو ربما
أو ربما كنت تخدعيننى طوال هذا الوقت
جيرمى) انت تخيفنى)
ربما عليك ان تهدأ - أهدء ؟ -
انا من يجب أن يهدأ
يا للعنه
....... أذا رأيت ........ما رأيت
سام) ؟)
فقط انت بإمكانك إنقاذ العالم
(سام)
أستيقظي ، وابتدى
هل انت بخير ، (فرانك) ؟
لا أصدق هذا
بيع هذا الشيء إلى بعض من جماعات الراصدين المعقدين
أنت فقط يجب ان تكون بخير
أى نوع من الرجال تعتقدنى ؟
لكى احاول ان اجنى اموالأ على حساب مقتل أحدهم
يجب ان تكون خجلاً من نفسك
من اجل إقتراحك هذا
لذا ، لكم مرة تأتى الحافلة إلى هنا ؟
لماذا ؟
أنا مغادرة - ماذا ؟ -
... جلسنا وشاهدنا
مثل سطوع القمر
سوف نظل مثاليتان
خاليتان من العيوب
أستكونين بخير ؟
فلتذهبى من هنا
إلى أين أنتِ متجهة ؟
... "فيرجينيا "- ماذا يشبه هذا ؟ -
مقرف
www. egyfile .com
ترجمة Kareem Kiki & Mesho_Kimi