DVD4ARAB.COM منتدى بوليوود
قامت بترجمته لكم neeha
مشاهده طيبه
.احدى عجائب الدنيا على الارض
.يمكننا ان نراه حتى من الفضاء الخارجى
.سور الصين العظيم
كان هناك سبب وحيد لبناء هذا السور
.الدفاع عن أمن البلاد
.كان الاعداء يستمرون فى الهجوم
و كان هو يستمر فى الدفاع
.اعظم محارب فى تاريخ الصين
لو تشانج
و اليوم اصبح هذا السور .مجرد مزار لجذب السائحين
.و هؤلاء المحاربين اصبحوا مجرد تماثيل على الطريق
.الان عاد الاعداء ثانياً
!هوجو
.هوجو , المسيطر على هذه القريه
.يعلم ان هناك كنز مدفون فى هذه القريه
و قد اخفى هذا السر حتى لا يصل للغرباء
كانت علاقة "هوجو"مع القرويين هى فقط
هزيمتهم
.قتلهم
.التسبب بعجزهم
فى مثل هذا الوقت الصعب .كان هناك رجل اعمى ينظر للسماء
و حاول البعض الوصول اليه للحصول على المساعده
و الوصول اليه كان يحتاج الى الكثير من الجراءه
كانوا يريدون ان يصلوا الى النور
الذى يضىء ظلمة حياتهم
و كان الامل فى ماضيهم
عاد المحارب القديم
.وُلدَ من جديد
لو - تشانج
.فى هيئة جديده
.فى بلداً اخر
.فى البلاد التى وُلدَ بها بوذا
فى مدينه مازالت صامده قويه
.برغم تعرضها للهجوم لاكثر من سبع مرات
.بالقرب من القلعه
تلك القلعه التى يرى فيها الغرباء مدى شجاعة المحاربين
بالقرب من طريق , اعاد بنوره اليهم الشروق مره اخرى
...مع كل هذه الاشياء الرائعه
.كان هذا المحارب فى انتظارهم
تضحك؟
.انت لم تعد ابنتى بعد الان
الى اين انتِ ذاهبه؟
اشتريت ورقه يانصيب ب50 مليون
.دفعت 100 روبيه مقابل هذه
.اريد منك معروفاً واحداً
معروفاً واحد , و لكنك لا تفعل شىء
فقط اجلس كما انت هكذا
.شىء واحداً فقط
فقط اربح هذه الورقه
.1 , 1 ,6 , 6
.لقد كسبت اليانصيب
.احتفظ بها معك
.لقد حصلت عليها مع الخبز و المعجنات
هاك , ضعها فى الاسفل
.انا الوحيد الذى يعمل بكد مثل الكلب
اخرس
!هنا
هل ترى هذه التعويذه السحريه؟
.ستكون محظوظاً معها
.انها تعويذه فريده من نوعها
.من اجلك انت
لك فقط , كم معك من المال؟
ماذا؟
كم معك من مال؟
.ساتحقق مما معى
فقط 2
.تباً .اعطنى اياها
و لكن , هل ستفى بالغرض؟
.غبى , ضعها فقط
و بعدها ستكون انت الاعلى
.و العالم كله تحت
!سيدى
اتمنى ان اصبح شخصاً هاماً .و عندها ساتخلص من كل هذا
نعم , و حتى ذلك الحين علىّ ان اكدح من اجل لقمة العيش
و الا ساتسول امام ابواب الجوامع
.اعلم كل شىء
انت لا تعلم اى شىء
بمجرد ان ارتدى تلك التعويذه ساصبح رجلاً غنياً
.سيدو
انت ساذج جداً
لا تخطط لمستقبلك بناءاً على هذه الاحتيالات
حظنا ليس هنا
.انه هنا
.اعمل بكد العمل بكد يأتيك بالكثير من العرق-
.و ليس المال
اريد المال و من اجل المال احتاج الى الحظ
.و من اجل جلب الحظ تحتاج ان تعمل بكد
لا تنفس عن غضبك فى هذا
هذا قدرنا ان نعمل بكد لتوفير لقمة العيش
لا تبنى قصورا فى الهواء
.فالمعجزات لا تحدث
ستحدث لى معجزه
عندما ارتدى التعويذه
!معجزه
المبجل "جانيش" يظهر فى ثمرة البطاطس
!انظر
!المبجل"جانيش"يظهر فى الثمره
.تحيه للمبجل , تحيه للمبجل
هل لك ان تخبرني لماذا اختار المبجل"جانيش"البطاطس ليظهر بها
لا تتحدثي مثل الملحدين .اذهبي
اين المال؟ المال؟-
.مالي
كنت اعلم انك ستأتي في الوقت المناسب
ارجوك ابى كن رحيماً معي
.لا تكسر البيض
انت ايضاً هنا؟
.انت تتبعنى فى كل زفاف
.لا تتركوه اضربوه
.اضربوه
.انا العريس لماذا تضربونني؟
.انه يوم زفافي
.انت تقضى عليّ
.تذكر شيئاً واحداً
انك لن تجد قاطع خضراوات افضل مني
حتى لو بحثت فى كل ارجاء الصين
...انا افضل مغولي اين ذهب؟
صينى
صينى اخر
...كيف اخبرهم
انهم يظنون ان السواك اسهم
ماذا تفعل؟
لديك الفرصه لتحصل على اموال منهم
.و انت ترفض
اذا اخبرت "سيدو"بان هؤلاء الصينيون
سيأخذونه ليحارب اعداء خطريين
لن يذهب معهم ابداً
اخبره الحقيقه على الاقل سيعيش
اذا اعطيته هذه الفرصه سيكون ممتنا لك طوال حياته
ماذا لو قتله هوجو؟
.مصلحتك تناديك
لا تنسى ان دمائك صينيه عليك ان تفخر بذلك
استمر على اكتاف سيدو
.اربح منهم الاموال
.لا تفعل ذلك .هذه جريمه
.لا تستمع اليه .انه حمار
.اتبع طريق الحقيقه
الحقيقه؟ .الحقيقه انك ستُقتل
لماذا تنظر هنا و هناك؟
و عن ماذا كانا يتحدثا؟
و ماذا تعنى ,دادا هوجو؟
اذا اخبرته ان معناها قتل هوجو
ستفسد الامر كله
قُل له شىء اخر
دادا هوجو معناه انك وسيم جداً
انتما ايضاً وسيمان
وسيمان جداً
لقد ذكروا شيئاً اخر
ماذا يعنى هذا؟
انهما يذكران انك مبارك من المبجل جينيش
و هذه المباركه ستغير لك كل شىء
فالمبجل "جينيش"قرر انك غير مخلوق لمثل هذه الحياه
و انك كنت ملك صينى شجاع فى حياتك السابقه
.لو شانج
.اقتل هوجو ...انا قادم
من شاندنى كوك الى الصين
هل ساحظى بفتاه مثلها فى الصن؟
مثلها؟
سيكون عليكِ ان تقفي فى الطابور كى تحصلي على تأشيره الصين
لا يهم ان كنتِ ملكة جمال او غيره
.اخبرى هؤلاء بقصتك
.ربما يستطيع احدهم ان يساعدك
لا يمكنني المساعده
.تعالي الى الداخل
تعالي
ارينى جواز سفرك يا سيدتى
هل لديك قطعتك المعدنيه
نعم
.المبجل جينيش
يا سيدى المقرب
جانبتى
جاءت فااضاء كل شىء
لا اطلب منك الا هذه الفتاه الجميله
فتاة ال الاعلانات
ها انا احنى رأسي تبجيلاً لك
سيدي , سأحييك بكل ما اعرف
.و لكن استجب لرجائى
ارجوك سيدى
.يا الهي
يا سيدى جينيش استجبت لى بهذه السرعه
.استمعى لي , انا اعرف كل شيء
انتِ انيقة جداً و جميلة جداً
انتِ لستِ امرأة عاديه انتِ اكثر من ذلك بكثير
لقد ذكروا رقمى سأعود مره اخرى
اعطينى قطعتي
سأصفعك
تريد ان تذهب الى الصين؟
لا , لا اريد
انا جد فى غاية الاستياء الان
.خذ هذه الحقيبه و ضعها داخل المحل
.لا احد يستطيع ان يوقف الرياح
لا الكلام و لا الركلات
دعه يذهب
ايها الغشاش
سأضربك بالحذاء حتى يعود لك رُشدك
انت دائما ما تضع ثقتك فى اناس غير موثوق بهم
.و اليوم ترتكب نفس الخطأ
دعنى و شأنى لقد بدأت فى تحقيق احلامى
.لا تفرط فى احلامك
و الا ستفقد كل شىء عندما تستيقظ
و ماذا املك الان؟
ماذا املك؟
لا املك لا مال , لا بيت , لا خدم لا سياره , لا شىء على الاطلاق
.ليس لدى حتى ام
.انا خائف
لقد بدأت حياتى فى صندوق قمامه و ستنتهي الى مقلب قمامه
كنت بهذا الحجم عندما بدأت فى تربيتك
.و ربيتك حتى اصبحت بهذا الحجم
.و تتكلم عن مقلب قمامه
انت تثق فى هذا المخادع
تثق فى ثمرة بطاطس كمرشد لك
و لكن لا تثق بنفسك
أوءنبك
اضربك
ليس لدى حق عليك , اليس كذلك؟
تتكلم عن مقلب للقمامه
حسناً
.يمكنك ان تذهب
.لا احتاج الى احد
.ابى ارجوك توقف
.توقف
.انا افهم جيداً
انك علمتنى ان اخطو بقدمى اولى خطواتى
.ربيتنى
و لكن مصيرى ليس هنا
مصيري هناك فى الصين
انا اعلم شيئاً واحدً
.اننى اذا سقطت فانك ستمسك بى
.لا تكن غبياً
دعنى اذهب
اذا سار كل شىء على مايرام هناك فااقسم لى
انك ستأتى الى الصين لرؤيتى
الصين؟لا , لا
اذا لم تأتى فمن سيركلنى
كيف سأطير فى الهواء ؟
اخبرنى صراحةً
انت لا تريدنى ان اذهب لانك ستشعر بالوحده هنا بدونى
اليس كذلك ؟ لا تكذب
كن حذراً
الغابات الخضراء , تبدوا جميله من بعيد
و ربما تكون خطره عن قرب
...وهكذا , و بعد موافقة والده
.غادر سيدو الى الصين
ساغلقها
.ستسقط الحقائب
انها سيده شريره لا يجب ان نثق بها
.انها شريره جداً
..تحدث بصوت منخفض
لا يجب ان تثق فى اى امرأه
من الذى القى بقشرة الموز؟
!حذارى لكل الصينيين
النوم افضل
.ياالهى انا فى الصين
.افعل الخير , مازال لديك فرصه
انظر , كل واحداً لديه طلابه و انت لا تملك الا هذا الكيس
!الخبز و البطاطس
.تنحى جانباً
.توقف هنا
الى اين ذهبت؟
الانيقه الجميله؟
ام الشريره الخبيثه؟
كيف تحولتِ الى صينيه هكذا؟
ترتدين مثلما يرتدون؟
تتحولين الى صينيه
ما هذا؟
و من اين اتى هذا؟
من الذى تسبب فى هذا؟
هل اصابك الجنون؟
لماذا تضايق السيده؟
.انها ليست سيده .انها مخادعه
فتاة الاعلانات .لن اتركها ابداً
انتظرى
انتِ يا سيدتى ماذا تعنى بالسوتشى؟
من هو السوتشى؟
لكى يكتشف حقيقة سيدو .ارسل "هوجو"اخلص معاونيه الى الهند
و كانت فى حيره من امرها لماذا تعقبها سيدو فى المطار؟
ماذا رأى سيدو فى وجهها؟
انا "ساكى"فتاة الاعلانات من الهند
كيف ساشرح لهم؟
اهلاً بكِ فى وكالة الاعلانات الصينيه انسه ساكى
جيمس بوند؟
بعد ذلك ستخبرنى انها قفزت بالمظله ايضاً
احضر حقائب السيده الى السياره
.تعالي سيدتى
هل لى ان اسألك عن شىء؟
.انتِ ذات صيت و شهره فى الهند
و الان تأتي هنا وحدك لتصوير بعض المشاهد
.من الهند للصين
.كل هذه المسافه البعيده
مسافه؟
.فى الحقيقه المكان هنا قريب الى نفسى
.انه نفس المكان حيث التقى ابى و امى بعضهما
...انه نفس المكان
.حيث ولدنا انا و اختى التوءام
...هو نفس المكان
.حيث تم تدمير عائلتى
...خذي انتِ سوزى اذهبى انتِ و انا سأأتى بعدُك-
.نعم و انت؟-
.لم يجدوا جثتيهما
و لم تتحمل امى تلك الحادثه
...و هى ايضا
اعتادت ان تقول
.انهما على قيد الحياه
كان علىّ ان احضر الى الصين
.اقطع كل هذه المسافه
من اجل السلام لروحيهما
من اجل السلام لهما
السكينه و السلام
و من هما؟
ابى و سوزى سوزى؟
لم اقابلكما من قبل
و لكن اعدكما
.الا انساكما ابدا
!ترجم
انهما يقولا ان "لو شانج"مات هنا
.لا , انه لم يمت
.انه شهيد
.هون عليك
لماذا تقف هكذا؟ .قدم التحيه
!هناك الكثيرين من الصينيين متابعين للاعلانات هنا
و الشرطه ايضاً؟
توقيع؟
ليس توقيع
انتِ رهن الاعتقال اعتقال
.لقد وقعت
.لا اعرف ماذا حدث
.ليس هنا .هناك
ماذا فعلت؟
لقد جاءت
.لن يستطيع احد التعرف علىّ
.لقد فشلتِ فى اداء مهمتك للمره الثانيه
.اعتقدت الفتاه ان ساعتها قد حانت
.و لكن كان "لهوجو" هدفاً اخر
.التخلص من سيدو
انها اغنية هنديه
يا الهى , لماذا الحكه الان؟
شانشيل , شيتال و كومال
اي كان ما حدث فانا التى فكرت به
.ليس خطئي
.ارجوك حاول ان تفهم
انا لم افعل شىء و الشرطه كانت تطاردنى
يا معلمى , غداً ستنشر صورى فى كل الصحف
اعرف صورك؟
.انت ايضاً
يا معلمي , سأنام بجانبك
.اذهب الان
.احذر
نم هنا
!غيرت من ملابسها
من اين جاءتي؟
.انقذني
يا معلمى , انا اعرف هذه الاغنيه اكثر منك
.انا خائف جداً
.سأنام معك فى نفس المكان
ماذا تفعل يا معلمى؟
.لا شىء , اغلق الباب سأعود فيما بعد
اغلقه جيداً يا معلمى و الا ستعود مرات و مرات
.انها امرأه ذكيه للغايه .هيا دعنا ننل قسط من النوم
.يالها من فتاه
.جميلة جداً
و لكنها مثل باقى اهل القريه .تعتقد ان سيدو هو لو شينج
.و هو لا شىء
مجرد قاطع خضراوات فى شاندنى كوك
.انه كما ذكرت
ليس لو شينج
.هذا ما كنت اقوله .سيدو مجرد شخص عادى
ميو ميو حصلت على اخبار رائعه لتخبر بها هوجو
.الطريقه التى بها تتخلص من سيدو
.ليس عليكِ ان تخبره باى شىء
اخبرهم
بحقيقته
انه لا احد .انه مجرد محتال
انه قاطع خضراوات احمق
.انا من جعل منه احمق
انه لا يعلم حتى انه هنا من اجل قتل هوجو
.انه يقول الحقيقه و لدى الدليل على ذلك
.انها دائماً ما تكسر القفل
ماذا تريد الان؟
.انا مثل الكلب ليس لى مكان هنا او هناك
لا يمكننى العوده الى شاندنى كوك
ارجوك امنحنى اى عمل هنا ساقوم باى شىء , يمكننى تلميع الاحذيه
.من اجل ان تلتقى كلا من ميو ميو و ساكى
انضم "شوبيستيك "الى عصابة هوجو
.و بع مضى اربعة اشهر
بيد واحده على رأسى
و بيدك الاخرى اخذت منىّ ابى
لماذا فعلت ذلك يا الهى؟
لماذا انا هنا و ماذا افعل مع هؤلاء الصينيين؟
الى اين اذهب؟
لا احد يتكلم الهنديه هنا
.ارشدني الى الطريق
.انه يفقد عقله .تتحدث الى ثمرة بطاطس
.اجعلها مقليه ثم تناولها
.فانت نحيف جداً
.انه ليست بثمره عاديه
انها ليت بثمره عاديه .انها مباركه
.كف عن هذا الهراء ايها المتسول
. و يقولون عني انا مجنون
ماذا قلت؟
ماذا؟
قلت ان الناس يدعوننى بالمجنون
و كيف قلت ذلك؟
اقول مثلما يقولون عنى
!لقد تحدثت الهنديه
.لا تحدثت بالصينيه
.لا
انت تحدثت بالهنديه
كيف اتحدث الهنديه؟ .انا صينى
.انت صيني و لكنك تتحدث الهنديه
.انا لا اعرف شيء
.طلبت منك ان ترشدنى الى الطريق .و ها انت تبعث لى مرشد
.لقد ارسلك اليّ
الناس هنا يظنون انى انا لو-شانج
.استمع الي جيدا ايها المتسول
.انت ايها المتسول اسمعنى جيداً
.سوف انتقم لك
ساصبح لو-شانج
.انظروا الى صديقى
اضحكوا كما تريدون
انا من سيضحك اخيراً عندما اصبح لو-شانج
متسول .انا لست متسولاً انا لو-شانج
.نعم هذا جيد
.استمر فى ذلك و سيعطيك الناس المال
و استمر فى اداء هذه التمثيليه
انتبه يا عماه
دعني فقط اتناول القليل من الحساء الساخن
و تتدخل الدجاجه الى معدتى الخاويه .عندها ستجد لو-شانج يحيا ثانياً
المحل مغلق
ليس هناك طعام
.اخبره ان يعطينا المكونات .و انا ساقوم بالطهي
.لو-شانج يعرف الطهي .نعم يعرف
انظر الى حالك قبل ان تضحك عليّ
لا احد هنا و لا حتى انت تتذكرون اى شىء
هل نظرت الى وجهك من قبل؟ .انت تبدوا كمتسول
.لو-شانج عاد من جديد
انه انا ايها الغبي
.و ليس لو-شانج .انا من انقذتك
لقد سقطت هناك لماذا تنقذني؟
.انتظر
.الان مُت
.لقد ارسلتك السماء لي
.اقبلنى طالباً عندك
.انت رهن الاعتقال
.اريد ان اكون رهن امرك انت
.ابتعد
هذا هو الدليل
تلك الجثه .انت القاتل
و الان السجن .و بذلك حُلت القضيه
اى قضيه؟
انتظر هنا بجانب الجثه , ايها القاتل
.ساذهب لاحضر الشرطه
.لا تتحرك
.رجل غريب
.انه يظن انه شرطي
.انا منتظره بجانب الاوبرا
سنأتى حالاً
ماذا يحدث؟ .سيدو مازال حيا , و هو هنا الان
.هوجو يتعقبه
الى الداخل
انت اهتم بهم .و انا ساذهب وراء سيدو
الى اين تأخذينى؟
.لست ميوميو
.انا ساكى
!فتاة الاعلانات .نعم
.انه قادم .هيا
هذه انا و هذه اختى التوءام سوزى
هذا لماذا
.هذا ما اصابنى بالحيره
عندما قابلت اختك لم يرتاح لها قلبى
..اعنى انى شعرت باختلاف ما
...و عندما ..و عندما انظر اليكِ
.انظرى اليّ .. عندما انظر اليك اشعر..
.اشعر براحة كبيره
.اشعر و كأنى اطير مثل الفراشه
.هيا الى السجن
لماذا تضربنى؟
ماذا تفعل؟
.دعني
.انت لست مفتش شرطه انت عميل سرى مثل جيمس بوند
..الم اقل لك
.منذ ان حضرت الى هنا و الكل يضربنى
.هذا ما يسمونه الحب
لماذا تضربنى؟
لا...
.ابى
من اباك؟
ابنة من؟
.لا اصدق ,ابى
.كانت امى على حق
انت و سوزى مازلتما احياء
.كنت اتمنى ان تكون معنا الان
...ابى هذا .تذكرتك الى الهند
.انا لن اذهب الى اي مكان
كلنا سنذهب انت , انا و سوزى
.هوجو يعلم انك مازلت حياً
..و يعلم ايضاً ان سيدو
..سيدو..سيدو
.انا اسف
اريد ان اتعلم الكنغ فو
.اريد ان اصبح مثلك
اريد ان انتقم لمقتل ابى
!...تريد تعّلم الكنغ فو
تريد الانتقام من هوجو
هوجو اضاع من عمرى عشرون عاماً
انا سأنتقم منه
هل يجب عليّ ان اعود الى الهند؟ .بالتأكيد
.حسناً سأذهب
و لكن عندما يسألنى الناس عن ابى فبماذا اجيب عليهم؟
مات ابي, كيف؟
بسببي , حسناً و ماذا كنت تفعل انت؟
.لا شيء كنت اشاهده فقط؟
سيدي , ارتاح انت لقد عادت اليك اسرتك
و لكن اسرتى انا لن ارى ابى مره اخرى
.لانه مات
قتله هوجو على الطريق
...لقد اتى من شاندنى كوك الى الصين من اجلى
و قطع هوجو عنقه
و لكنى سانتقم منه
سيقتل هو الاخر على يد هوجو
كان خطأ منى عندما وثقت بك
اعتقدت انك ستساعدنى
ابي كان يقول دائما لا تثق بالاخرين
.ثق فى نفسك فقط
.و الان سافعل ذلك
.سترى
.سأقتل هوجو
...ابى
لماذا جاءت الى هنا؟
.سأبدا فى تدريبك ابتداء من الغد
ما الامر؟ ماذا يحدث؟
هل ستذهب الى القمر؟
لا تتعامل مع هكذا لانى لا ادفع لك
اريد تعلم الكنغ فو و ليس اخذ دبلوما
.اريد ان اتعلم الكنغ فو و ليس هذا
.حركتى المفضله
.اريد ان اتعلم الكنغ فو
.هناك قول مأثور فى شو-لينج
لا تخف من الاف الحركات
التى تدربت عليها مره واحده
و لكن خاف من حركه واحده تدربت عليها الاف المرات
ابحث فى داخل نفسك و اكتشف هل تملك مثل ذلك
هل تجيد حركه واحده ,تتقنها منذ طفولتك
حركه واحده خبير بها
كل واحد لديه حركه يتقنها
فما هى عندك؟
عندما تواجه هوجو وجها لوجه فلن ينقذك الا اسلوب قتالك الخاص
.اخبرنى
كل يوم , أكل و اشرب
.اقطع الخضراوات
..اخذ حمامى
انه ضرب من الجنون ان اعلمك
لو كان هذا هو الكنغ-فو فان كل مطبخ بالهند تقف به ام بروس-لي
اصنع الخبز فى الهند و هنا ايضا
اخبرينى اذن , ماذا حدث لكِ و انتِ فى الرابعه من عمرك؟
الرابعه من عمرى , و كيف اتذكر؟
.فكري ..لدينا وقتاً كثير
ليس هناك اى وقت .عندما كانت فى الرابع من عمرها كانت تشرب اللبن
و انا وصلت الى السابعه و العشرين و مازلت اصنع الخبز
.طعاماً جميل
هل لي برغيف اخر من الخبز؟ خبز؟
.لقد مر ثلاث اسابيع و انا لا اصنع الا الخبز
.لا اريد ان اقوم بهذا
..وغد
.انا اقوم بذلك و انت تأكل
الحركه الثانيه.
الحركه الثانيه؟
لو لم تكن والد ساكى .كنت ساضربك بهذه العصا على مؤخرتك
طوال حياتى و انا اقطع الخضراوات و الان انت تعلمنى كيف اصنع الخبز
لا اريد ان اتعلم هذا اريد ان اتعلم الكنغ-فو
هل ستعلمنى ام لا؟
.هاهو الكنغ فو
لقد قمت بذلك لقد ضربتنى
.هذا هو الكنغ-فو
انا تعلمت الكنغ-فو
.اعلى
اكثر
قريب جداً
.قدماى
صدرى
.بطنى
يكفى هذا
.لا توقيفنى
كل جسدى اصبح مثل الحديد
.اذا اصاب الحديد الصدأ اصبح عديم القيمه
لم يعد هوجو عدوى اصبحت انت
اعلم , هذه غرفتها هى
اهذه هى؟
..هيا ,اعلى ,اكثر
..يكفى هذا لا
انتقل والدى الى السماء هل يجب علىّ ان اذهب هناك؟
.سيسقط يا ابى
.عندها فقط اكون قد انتهيت من التدريب
انسى الامر يا ساكى ان اباكى فى منتهى القسوه
الى هنا تصل الطيور و تبنى اعشاشها نكتفى بذلك حتى الان
لا يمكننى سناعك , ماذا قُلت؟ جيد؟
اقفز
اننا على ارتفاع 250قدم كف عن المزاح
مزاح؟
.ياه يا معلمى
مزاح , انت تمزح ...او انك مارست الكنغ-فو هكذا امام هوجو
.سيسخر منك
..يلقى بك من اماكن مرتفعه
.و لا تنكسر ابداً
..تماما مثل هذه الريشه
!...اقفز ..انا اقفز
.انت فاشل فى كل شىء
عُد الى شاندنى كوك و مُت هناك
ساكى , حزمى له حقائبه
..لا , انا سأقفز
Sakhi...
.لا يمكنك ذلك
و فى الوقت الذى كان يستعد فيه سيدو
.كان هوجو يستعد ايضاً
و"تشوب-ستيج" يحاول معرفة الاخبار
اخبار من عند تشوب-ستيج
ماذا كان ذلك؟
سته من اصل عشره
..اقاتل بشكل افضل
و مع ذلك انت غير راض بالمره
انت لست شرطى مرور تستخدم يديك لتنظيم حركة السير
.انت هنا تستخدم يديك لقتل العدو
هل فهمت؟
!...سيدو ما الامر؟
.الحديث المعتاد
لو اقتربت منى سأقتلك الخ , الخ
اعتقد انه الوقت المناسب لاموت انا
.انت المعلم
.كل ما تقوله صحيح
سيدو اجرى انت .لا تقلق بالنسبة ليّ
لا عليك , فانا من الاساس لا اهتم
اعلم انك مازلت تهتم لامري
لا اهتم ,و لكن عندى سؤال واحد لك ماذا تريد ان افعل برمادك بعد موتك؟
فالتقوم بما تريد
الرماد هنا , و الجره هناك
اغفر لي اريد ان المس قدميك
.حسناً, المسها
.ايها العجوز
كان هناك صوتاً مألوف على الجانب الاخر من الهاتف
.سمعه هوجو بعد مرور 25 عاماً
.فرانكى كان معهم
.و مع هوجو .. كانت ميوميو
.سيكون محاطاً برجاله فى كل مكان
لماذا تورطت سوزى فى كل ذلك؟
.كل شىء بدأ بسبب هوجو
سوزى تعتقد انى قتلت اباها
الى اين نحن ذاهبون؟
.من حيث بدأ كل شىء
ميوميو فهمت كل شىء
.هوجو خدعها
.يقولون انهم ارتكبوا خطأ كبيراً
.انت لست لو-شانج
.انت لا تنتمي الى هنا
و يريدون منك ان تعود الى شاندنى كوك
.لم يعد يهم حتى و ان كنت مجرد نكره
.لانى من الان اصبحت مسئولاً عن الجميع
كنت فى السابق مجرد نكره تافه
.لم يعد الامر مهم الان
لان من هذه اللحظه
اصبح شغلى الشاغل هو قتل هوجو
و سأواجهه وحدى
وحدى
ستكون دائماً معى
ماذا تفعل؟
انهم هنا ماذا تفعل يا ابي؟
انا بخير
ياااه
!ابى
امازلت تعتقد فى هذا؟
القدر يساعد دائما من يثقون بقدراتهم
.كن واثق من نفسك
قدرك ليس فى خط مرسوم فى راحة يدك
.قدرك فى قبضة يدك
افهم نفسك جيداً
قطعهم كما تقطع الخضراوات
قطعهم
قف يا سيدو
...انا لا اخاف من الاف الحركات
.التى تدربت عليها مره واحده
و لكن اخاف من حركه واحده تدربت عليها الاف المرات
ابحث بداخلك
قدرك ليس فى خط مرسوم فى راحة يدك .قدرك فى قبضة يدك
هل لديك حركه واحده تعتبر خبير فيها
حاول ان تبحث بداخلك عن شىء تتفرد به عن غيرك
!لديك تلك الحركه
.قطعهم مثل الخضراوات
!لديك تلك الحركه
...قطعهم
ابحث بداخلك
هل هناك حركه معينه؟
.تضحك ,انتهى امرك
.الان سأريك الكنغ-فو الخاص بي
الكنغ-فو الذى اعتدت ان امارسه و انا فى الثالثه من عمرى
نفس الكنغ-فو الموجود فى كل مطبخ هندى
..و كما فى النهايات الصينيه
لماذا توقفتم ... شجعوا سيدو
سيدو..سيدو..سيدو
.اخبار اليوم
.و التى بها نرى سيدو
.اعنى لو-شانج يقضى على هوجو
ثم بعد ...و بعد كل ما رأه
اصبح يحتاج الى الراحه
و مره اخرى تحققت النهايه السعيده
بمباركة الوالد اصبح سيدو القادم من شاندنى كوك
.هو شعاع النور الذى انتشر فى كل ارجاء الصين
و التأم شمل اسرة المفتش مره اخرى بعد ان عثر على ابنتيه
شوب-ستيك استقر فى الصين حتى يتعرف على قومه بشكل افضل
و اخبره سيدو لا مزيد من الاعمال المشبوهه
ما هذا؟
ماذا يحدث؟
..سيدو , انهم يقولون ماذا؟
.هناك مشكله كبيره فى قريتهم
و ليكن؟
كيف عرفت؟
فى الحقيقه لقد كذبت عليك
.امى لم تكن صينيه
افريقيه؟
من شاندنى كوك الى افريقيا
اغلقه , دعنا نذهب الى شاندنى كوك
...حزم الامتعه , و اغلق كل شىء